Chapitre 143
« ...Qu'est-ce que tu veux dire par là ? » demanda Reiji, les sourcils froncés par la confusion.
Daichi prit son temps pour répondre, lissant sa barbe comme s'il réfléchissait à la manière d'expliquer la chose avant de finalement se tourner vers lui.
« Que sais-tu de notre histoire ? »
Reiji fouilla dans les souvenirs de son prédécesseur, ainsi que dans tout ce qu'il savait sur le syndicat dans le jeu, mais il réalisa que, sur les deux plans, ses informations étaient limitées.
Dans l'intrigue principale, tout tournait autour de Riku, donc le Syndicat Yagami ne servait que de puissant soutien à l'OG Reiji, lui prêtant main-forte à l'occasion pour les quelques méfaits qu'il souhaitait commettre.
Ils n'apparaissaient jamais au premier plan comme la force principale à abattre, à moins que le protagoniste ne se donne pour objectif de détruire tout ce dont Reiji faisait partie, et même ces routes-là n'approfondissaient que très peu l'histoire du groupe.
Par exemple, le joueur découvrait que le demi-frère de Reiji convoitait le trône et pouvait être un allié pour le faire tomber, ou que des sbires comme Le Barbu et Le Chauve aidaient Reiji à se venger dans une certaine mesure.
Et dans les souvenirs dont il avait hérité ?
Il n'y avait pas plus d'informations.
Sa paresse, sa nature rebelle et son manque global d'ambition signifiaient qu'il ne s'était jamais pleinement intégré au Syndicat, en dehors des missions ponctuelles assignées par son père et de l'entraînement à l'autodéfense qu'il avait reçu.
C'est aussi pour cela qu'il avait été constamment surpris de voir à quel point le Syndicat semblait différent de ce qu'il imaginait.
« Euh... Pas grand-chose ? Ce n'est pas comme si tu m'avais vraiment expliqué, donc en dehors de ce que tu m'as dit la semaine dernière au restaurant, je connais juste quelques-unes de nos activités et l'étendue de notre influence », marmonna-t-il après avoir rassemblé ses idées.
Daichi ne sembla ni surpris ni déçu.
« C'est normal. Ton ignorance était voulue. »
« ...Tu veux dire que tu as gardé ça secret exprès ? Pourquoi ? »
Cela n'avait pas beaucoup de sens pour lui.
Est-ce que leur histoire contenait une sorte de secret tabou ?
Ou était-elle trop tachée de sang ?
Mais ça ne pouvait pas être la deuxième option, puisqu'il savait déjà qu'ils avaient détruit tous les autres réseaux criminels du pays pendant leur période d'expansion.
Daichi s'approcha de lui et se rassit sur le canapé en face de la table, croisant les jambes tout en reprenant une gorgée de son whisky.
« Pourquoi ne devinerais-tu pas quand nous avons lancé le syndicat ? » demanda-t-il avec un léger sourire aux lèvres.
« Je crois qu'il a 49 ans en ce moment, alors... »
Reiji pencha la tête et fit une estimation éclairée.
« Eh bien... Je sais qu'on est devenus importants il y a environ 20 ans, donc en ajoutant quelques années de développement... Je dirais il y a environ 25 ans ? »
« Ça voudrait dire qu'il avait une vingtaine d'années à l'époque, ce qui est assez dingue quand j'y pense. »
Mais contrairement à ses attentes, Daichi secoua la tête.
« Non. »
« Oh, c'était plus tard ? »
Et soudain, il entendit un léger rire derrière lui.
Satoshi, le vieil homme, affichait un sourire amusé, et même les deux hommes baraqués souriaient.
Alors qu'il se demandait ce qu'il y avait de si drôle, les mots suivants de Daichi lui retournèrent l'estomac d'incrédulité.
« Le Syndicat Yagami... Je l'ai lancé pendant ma deuxième année de lycée. »
« ...Putain ? »
« Surveille ton langage ! N'utilise pas de tels mots devant moi. »
« Non, ce n'est pas ça le plus important ! » Reiji frappa la table en se penchant en avant, sous le choc. « C'est une blague ou tu es sérieux ? »
Former un syndicat Yakuza, un groupe qui domine un pays et possède une influence mondiale significative, alors qu'on est au lycée ?
Si ce n'était pas une blague, ce serait la chose la plus ridicule qu'il ait jamais entendue en deux vies confondues.
Daichi fit tourner l'alcool dans son verre tranquillement, comme s'il était satisfait de la réaction excessive de son fils.
« Calme-toi et laisse-moi expliquer, ça aura plus de sens bientôt », déclara-t-il.
Reiji expira et se cala dans son siège, mais le flot continu de questions dans son esprit l'empêchait de se calmer.
Daichi leva le menton vers le plafond, ses yeux s'adoucissant à l'évocation des débuts du groupe.
« Je suis sûr que tu connais la Guerre Mondiale de la fin des années 70. À l'époque, après la fin de la guerre... Le pays était en pleine instabilité. Il y avait une criminalité constante, une police faible, et à cause de la chute de l'économie mondiale, un grand nombre de personnes étaient incapables de trouver un emploi stable, même avec une expérience professionnelle solide. Cela a déclenché un cercle vicieux : certains chômeurs se sont tournés vers le crime pour survivre, ce qui a empêché l'économie intérieure de se redresser, menant à encore plus de licenciements. La meilleure façon de décrire ça, ce serait "sombre, lugubre et chaotique", une époque où, partout où tu regardais, tu ne voyais que du désespoir. »
Reiji écoutait attentivement, se rappelant quelques détails de ses études.
Bien qu'il ne soit pas sûr que cela soit arrivé dans son monde d'origine, il se souvenait de ce passage historique des cours du collège de l'OG Reiji.
Au Japon, ces années-là étaient surnommées « La Période du Soleil Couchant », un jeu de mots sur le surnom du pays, « Le Pays du Soleil Levant ».
Cela montrait à quel point la situation était catastrophique il y a quelques décennies.
« Donc, quand j'étais au lycée, mes parents avaient aussi du mal à joindre les deux bouts, et certains jours, on avait à peine de quoi manger. Après un moment, j'ai décidé de faire quelque chose », continua Daichi.
« ...Lancer tout un syndicat Yakuza pour mettre du pain sur la table, c'est un peu excessif, non ? » sourit Reiji.
« Oui, mais ce n'est pas ce que j'ai fait. »
« Hein ? Alors ? »
Daichi eut un sourire en coin, une rareté pour un homme qui essayait toujours de paraître stoïque.
« Je n'exagérais pas en disant qu'il y avait beaucoup de criminalité à l'époque. Et quand il y a beaucoup de crimes, il y a beaucoup de victimes en conséquence. J'ai vu ça, et comme j'étais un très bon combattant, j'ai vu une opportunité commerciale. J'ai utilisé cette force pour proposer mes services à ces "victimes", et contre rémunération, j'effectuais divers travaux pour eux. Tabasser des gens, récupérer l'argent qu'on leur avait volé, et même m'assurer que ces types ne pourraient plus jamais commettre ces crimes, même s'ils le voulaient. »
« ..... »
Quelle réaction avoir face à ça ?
Le choc ?
Le respect ?
L'incrédulité ?
Ou des synonymes pour n'importe quelle émotion correspondant à cette révélation fracassante ?
« Donc... Tu étais essentiellement un mercenaire ? » demanda-t-il faiblement.
« Mercenaire... » répéta Daichi en se tournant vers Satoshi avec une lueur dans les yeux. « C'est comme ça qu'on s'appelait au début, n'est-ce pas ? Services de Mercenaires Yagami ? C'était le bon temps. »
Satoshi soupira en fermant les yeux, appuyé contre le mur.
« En effet. Simple, chaotique, mais oui, c'était le bon temps. »
Reiji regarda de l'un à l'autre, les sourcils levés par la curiosité.
« Papy, tu étais là depuis le début ? »
« Haha, ce ne serait pas tout à fait exact. »
Daichi intervint, ajoutant une autre bombe. « Satoshi était mon Sensei de boxe à l'époque, c'est lui qui m'a appris tous mes mouvements. Il n'a rejoint l'aventure qu'un peu plus tard, mais il était au courant de mon "business" et me donnait même des conseils. »
« QUOI ??? »
Ce vieil homme, qu'il pensait cantonné aux tâches administratives et aux détails logistiques, était un ancien Sensei qui formait des jeunes ?
Imaginer Nishimura-sensei, son coach de MMA, dans la même position, avec Reiji qui lui donnerait des ordres comme à un bras droit, le fit frissonner d'inconfort.
Satoshi fit quelques mouvements de boxe dans le vide, qui gardaient une certaine technique et puissance malgré son âge.
« Tu aurais dû me voir à l'époque, j'avais l'habitude de tabasser ton vieux s'il faisait la moindre erreur pendant son entraînement ! »
Reiji jeta un coup d'œil à Daichi et retint un rire en voyant son œil tressaillir.
« Revenons au sujet principal », trancha-t-il. « Moi, ta mère et sa meilleure amie, on a fait équipe pour proposer ces services, et on a commencé à recevoir beaucoup de demandes une fois que les gens ont compris qu'on était bons dans ce qu'on faisait. »
« Attends, Maman en faisait partie aussi ? »
« ...Oui. Pour être tout à fait honnête, il n'y aurait eu aucune croissance organisationnelle sans elle, car j'étais un peu tête brûlée à l'époque et je n'avais aucune intention de m'étendre. J'étais content de gagner juste assez pour protéger ma famille. Mais elle a vu le potentiel de l'entreprise et s'est jointe à nous, et c'est là qu'on a commencé à étendre notre influence. »
Reiji fronça les sourcils, toujours incertain sur un point.
« Je sais que tu as dit que la police était faible à l'époque, mais enfreindre la loi aussi ouvertement sans soutien, ça aurait dû vous attirer des ennuis, non ? »
Daichi resta silencieux.
« ...Les poursuites pénales étaient un problème, évidemment. Mais on avait du soutien. »
« Hm ? Qui ? »
« Ton grand-père maternel. Il était Chef de la Police et avait beaucoup de pouvoir, ce qui nous a aidés à éviter les forces de l'ordre par moments et à nous en sortir avec un avertissement chaque fois qu'ils intervenaient. »
Le cerveau de Reiji finit par lâcher.
Si les informations précédentes surchargeaient lentement ses neurones, celle-ci était le virus qui faisait tout exploser.
« ...Si le Syndicat avait une histoire aussi dingue et complète, pourquoi diable n'a-t-elle pas été explorée dans le jeu ?? »
Reiji n'oserait pas dire qu'il connaissait toutes les routes possibles, car il était loin d'être aussi cultivé.
Mais qu'il y ait quelque chose d'aussi détaillé qu'il aurait manqué ?
Presque impossible.
Il n'y avait rien à ce sujet sur les forums non plus.
« Pour être juste, ces forums étaient surtout fréquentés par des dégénérés qui discutaient de la manière de mettre les héroïnes dans leur lit plutôt que du lore lui-même. Mais même là, ce n'aurait pas dû être une information obscure. »
Cependant, cette révélation souleva une autre question.
« Je ne crois pas avoir déjà rencontré mon grand-père maternel. Est-il décédé ? » demanda-t-il.
Daichi rit.
« Ce vieux truc ? Non, il est bien vivant ; il veut juste ne rien avoir à faire avec notre famille. »
« ...Oh. »
« Est-ce que c'est une intrigue de beau-père désapprobateur ? »