Chapitre 253
En raison de l’interférence d’Heralhazard, les âmes se sont à nouveau répandues. Et à ce moment-là, il n’y avait qu’une seule chose que je puisse faire.
Disperser le mana pour les sécuriser ne serait-ce qu’un bref instant.
Bang !
Puis, j’ai immédiatement ouvert la porte du magasin général et je suis entré avec la pierre d’extrémité.
Si je perds les âmes ici, c’est fini !
Je me suis accroché fermement à la pierre d’extrémité fissurée, essayant d’empêcher les âmes de s’échapper, mais elles continuaient à jaillir comme de l’eau d’un barrage.
Le seul recours était de poursuivre le plan initial : quitter le continent.
Avec moins d’âmes qui s’échappaient maintenant, je me suis déplacé dans le magasin général tout en faisant de mon mieux pour les retenir.
L’idée de laisser Findenai et Erica derrière elles alors qu’elles retenaient Raziel m’a traversé l’esprit. Cependant…
« Idiot, pourquoi hésites-tu ? ! »
« Va ! »
Entendant leurs cris, j’ai pénétré à l’intérieur comme poussé par une main invisible.
Les âmes ont commencé à se répandre à l’intérieur du magasin général. J’ai envisagé de fermer la porte, car elles n’auraient nulle part où s’échapper une fois qu’elle serait fermée, mais…
Crack !
Comme une grande main s’est soudainement emparée du bouton de la porte, l’empêchant de bouger comme si elle était accrochée à quelque chose.
« Où crois-tu aller ? »
Creak !
La porte entrouverte s’est de nouveau ouverte de force lorsque Raizel est entré. Sa foudre jaillissant comme une aura, projetant Findenai et Erica en arrière par le choc.
Thud.
Ses pas ont résonné dans tout le magasin.
Thud.
En raison de son énorme taille, Raizel a dû se baisser pour entrer, fermant la porte derrière lui avec un léger sourire.
« Il ne te reste plus nulle part où fuir. »
Il se tenait le dos contre la porte.
Il semblait qu’il avait l’intention d’annihiler toutes les âmes piégées dans cet espace tandis que des éclairs jaillissaient de tout son corps, illuminant l’intérieur sombre du magasin général.
Il n’y avait plus nulle part où courir.
Même si j’avais réussi à m’échapper, il n’y avait aucun endroit où je puisse emmener les âmes.
Le Pays du Repos Éternel, qui s’était déjà fissuré lors de sa création, provoquant une effusion incessante d’âmes, ne pouvait plus servir à son objectif.
Piégé à l’intérieur du magasin général sans nulle part où aller, on se sentait comme des poissons pris dans un aquarium.
« Accepte ton destin, Extérieur. Tu n’as aucun droit de contrôler ce continent. »
« … »
« Nous avons attendu des siècles ce moment. Le destin que tu as volé à Aria Rias lui sera rendu au moment où je te briserai le cou et que je restaurerai tout à sa juste place. »
Boom.
Comme Raizel a fait un pas en avant, une onde de choc électrique s’est répandue sur le sol, grimpant le long des murs et atteignant le plafond.
Sa foudre a commencé à dominer l’espace.
Un lieu demeuré un mystère même pour les dieux.
Un lieu secret, caché, très éloigné du continent.
Pourtant, il peinait à dissimuler la radiance divine que la présence de Raizel exsudait.
« Pourquoi… »
Cependant, même au milieu de ses menaces intimidantes, même lorsque le courant électrique a effleuré ma joue, me piquant comme s’il allait brûler ma chair, mes questions ne se sont pas arrêtées.
J’ai demandé à Raizel, qui se qualifiait de dieu et prétendait suivre le destin :
« Pourquoi avez-vous tant foi en quelque chose comme le destin ? »
« Parce que c’est la seule façon dont nous pouvons atteindre la liberté. »
Je me suis senti frustré.
Comme si quelque chose était coincé dans ma poitrine, bloquant ma respiration.
C’était absurde, mais j’ai compris pourquoi ils ne pouvaient penser que de cette manière.
Et simplement parce que je connaissais la vérité, je ne pouvais pas critiquer leur ignorance.
Cependant, il était nécessaire de la corriger.
« Croyez-vous vraiment que c’est la liberté ? Procéder selon un destin prédéterminé ? »
Les cris des âmes débordantes autour de moi semblaient crier en signe d’accord.
Mais même dans cette situation, le dieu en face de moi n’a pas hésité.
« Après avoir atteint la fin de ce long marathon, nous atteindrons enfin la liberté. »
« C’est insensé. »
Je me suis soudainement souvenu d’un livre que j’avais lu sur le destin.
Il avait été écrit par un survivant de l’Holocauste qui avait documenté ses expériences.
Dans ce livre, le narrateur disait :
S’il y a de la liberté, il n’y a pas de destin.
S’il y a un destin, alors il n’y a pas de liberté.
J’avais l’impression que ces mots encapsulaient parfaitement l’état d’esprit des dieux qui se tenaient devant moi.
Le destin dont ils parlaient et qu’ils suivaient n’offrait aucune véritable liberté.
« Pour le bien de ce continent, le destin (l’histoire principale) dont vous parlez doit être brisé. »
« Huff, Extérieur. Ma résolution demeure inébranlable. C’est aussi pour le continent. »
« Non. »
J’ai secoué la tête.
Des émotions ont bouillonné en moi.
La tension a rempli mon corps, et avant que je ne m’en rende compte, un profond soupir m’a échappé tandis qu’une tristesse accablante pesait lourdement sur moi.
Je ne pouvais pas vous laisser suivre cette histoire.
L’histoire que vous avez prétendu être le destin préordonné de ce continent – je ne vous laisserai pas la mener à bien.
Et pas seulement pour Aria Rias.
Au début, mon seul objectif était de sauver le continent. C’est pourquoi j’ai utilisé Aria Rias comme protagoniste, pensant qu’elle serait capable de m’aider à sauver la terre où je vivrais.
Cependant, au fil du temps et de ma vie ici, j’ai changé.
En effet, c’était une notion ridicule.
J’ai veillé sur les nombreuses personnes vivant sur ce continent.
Les vivants.
Les morts.
Démons et dieux.
En les observant tous, j’ai ressenti un sentiment d’injustice. J’ai commencé à me demander si suivre l’histoire principale était vraiment la bonne chose à faire.
Après tout, ne serait-ce pas finalement prouver que leurs vies étaient sans signification ?
Si nous nous contentions de nous conformer à l’histoire préécrite, alors les vies de tous sur ce continent – leurs joies, leurs tristesses, leurs plaisirs, leurs souffrances, leur colère, leur exaltation, leur excitation et leur bonheur – ne seraient que de simples mots griffonnés sur le bureau d’un créateur pour créer un jeu.
« Non. »
Je ne laisserai pas cela arriver.
Toutes les nobles personnes que j’avais rencontrées, toutes les personnes viles que j’avais croisées,
Le bien, le mal,
Des personnes qui étaient parfois à deux faces, parfois vibrantes, et parfois magnifiques,
Et ceux que j’ai aimés,
Je ne pouvais pas leur permettre de devenir quelque chose de faux.
« Vous ne devez pas suivre ce soi-disant destin. »
Ma poitrine a tremblé. Mon cœur a tremblé.
Je ne permettrai pas que les vies que j’ai vues soient réduites à quelque chose d’aussi insignifiant qu’un « jeu ».
Cet endroit était un monde à part entière, et j’y vivais aux côtés d’eux.
« J’affirmerai. »
Mes yeux ont croisé ceux de Raizel, qui continuait à libérer de brillants éclairs. Pour la première fois, son regard a vacillé.
« Même votre vie. »
Raizel, le dieu de la foudre et des nuages, avait travaillé sans relâche pour protéger l’histoire principale afin d’atteindre sa liberté.
Cependant, s’y conformer ne prouvait que qu’il n’était rien de plus qu’un simple PNJ, existant uniquement pour quelques heures de jeu.
Il ne le sait peut-être pas, n’est-ce pas ?
Et même si je le lui expliquais, il n’y a aucun moyen qu’il puisse l’accepter, n’est-ce pas ?
Cela va.
Votre vie ne fait pas seulement partie d’un jeu.
Vous n’avez pas besoin de la gaspiller à vivre selon les caprices de l’histoire principale.
« Pour vous donner la vraie liberté, pour donner un sens à votre vie. »
Je vais vous tuer.
Et comme j’ai prononcé ces mots, pour la première fois, Raizel a semblé déconcerté.
Il pouvait sentir que je bougeais pour lui.
« C’est déroutant… vraiment, désorientant. »
Cependant, il a recommencé à décharger des éclairs remplis d’une hostilité féroce, prêt à me réduire en cendres à tout moment.
« Il n’y a pas de retour en arrière. Je vais vous tuer, anéantir toutes les âmes, et je suivrai le cours du destin. »
Crackle !
« Je suis Raizel ! Maître de la foudre ! Gardien des nuages et plus grand guerrier parmi les dieux ! »
Vous…
« Déclarez votre nom ! »
Boom !
Le magasin général tout entier a tremblé lorsqu’il a frappé du pied, et un orage a commencé à tourbillonner autour de lui.
Supportant la douleur lancinante de la chair brûlante, j’ai pris une profonde inspiration et j’ai fait un pas en avant.
« Deus Verdi. »
La grande divinité.
Le plus grand guerrier parmi les dieux.
Le maître de la foudre et des nuages.
Malgré ces grands titres, il semblait incroyablement pathétique.
« Un Nécromancien. »
Et à ce moment-là, un seul mot a tout brisé.
La foudre qui l’enveloppait semblait totalement insignifiante. La figure géante que j’avais autrefois dû regarder de haut en bas semblait presque risible maintenant.
J’étais un Nécromancien et…
« Toi, soi-disant maître de la foudre. »
Rassemblées ici, il y avait d’innombrables âmes, assez pour submerger tout le continent et le réduire en ruine.
« Comment osez-vous aboyer devant nous ! »
Crack !
J’ai brisé la pierre d’extrémité dans ma main.
Et puis, les âmes qui jaillissaient se sont immédiatement précipitées sur Raizel.
Hostilité – Une hostilité pure, débridée envers le dieu qui était descendu sur ce plan dans le but de les anéantir.
« Comment osez-vous ! »
Foudre jaillit de Raizel, frappant les âmes, mais il était trop tard. Il était déjà enseveli sous elles, debout au seuil d’une mort macabre.
Pourtant, c’était aussi –
« Votre salut. »
Il avait l’air de vouloir dire quelque chose, mais à la fin, Raizel n’a même pas pu ouvrir la bouche.
Ses yeux autrefois fiers se sont lentement fermés alors qu’une réalisation calme s’est faite jour en lui, comme s’il avait enfin compris quelque chose dans ses derniers instants.
Je ne savais pas ce que c’était.
Ou peut-être a-t-il atteint sa liberté par la mort.
Comme Romuleus, les Dieux n’avaient pas d’âme ; ils ont simplement été anéantis.
Déchirant mon regard de son cadavre, j’ai regardé le magasin général, qui semblait sur le point d’exploser en raison du nombre impressionnant d’âmes.
La pierre d’extrémité était complètement brisée, mais j’ai décidé d’adopter une approche différente.
D’innombrables âmes et plus de mana qu’on ne pourrait l’imaginer remplissaient cet endroit.
Tant que cela ne serait pas surprenant si l’espace lui-même s’effondrait s’il n’était pas contrôlé.
J’ai fermé les yeux lentement et j’ai commencé à manipuler le mana.
J’ai attiré la magie.
Calmement, sereinement au vrai sens du terme.
En fin de compte, j’ai échoué.
Mon plan de créer un sanctuaire pour toutes les âmes, le Pays du Repos Éternel, s’était déjà transformé en bulles.
Puisqu’il n’était plus possible de refermer la pierre d’extrémité, j’ai décidé de la briser complètement.
Je créerais un nouvel endroit.
Un nouvel endroit pour abriter les innombrables âmes.
Pourquoi ?
La réponse était évidente.
En regardant en arrière, je me suis parfois demandé si cela en arriverait là.
Leur sanctuaire.
« Je suis désolé. »
J’ai présenté mes excuses aux nombreuses âmes, bien que ce ne soit pas adressé aux morts, mais à ceux qui m’attendaient.
J’avais promis que je survivrais.
J’avais été si confiant que tout serait résolu sans encombre.
Cependant, maintenant que cela en était arrivé là, il ne semblait plus y avoir de retour en arrière.
J’ai jeté un coup d’œil à la lourde porte du magasin général, fermement fermée.
Un désir s’est répandu dans tout mon corps, mais je ne pouvais pas simplement m’asseoir là et le savourer.
Lentement, je me suis mis à genoux.
Tout comme le Fantôme Maléfique du Griffon avait porté les anciens membres de la famille royale du Royaume du Griffon en lui, moi aussi, je porterais ces nombreuses âmes en moi.
Alors que le mana débordant entrait en moi, j’ai senti mon cœur se tordre. J’ai pensé à recréer Lemegeton.
Et cette fois, le cœur serait le mien.
« Je suis désolé, Deus. »
Je n’avais jamais eu l’intention que cela arrive.
Avec un sourire amer, j’ai parlé aux âmes qui m’attendaient.
« Vous tous rassemblés ici êtes les sauveurs de ce continent. »
S’il vous plaît, soyez fiers de vous en fermant les yeux une dernière fois.
Je serai…
« Votre pierre tombale. »
Et je deviendrai votre sanctuaire.
Commémorons cette vie qui a pris fin.
Pleurons ensemble.
Le temps a passé, bien que je ne puisse pas le sentir.
Alors que je continuais à accepter les âmes, mon corps s’est tordu, apparemment sur le point de s’effondrer, mais l’immense mana dispersée dans le magasin général l’a restauré.
J’ai été brisé et restauré.
Répétitivement.
Même à travers la douleur atroce qui semblait trancher ma chair, j’ai écouté attentivement les histoires de nombreux.
Et eux aussi, ont écouté les miennes.
« Je me demande s’ils ont bien reçu mon cadeau. »
Le continent s’était maintenant éloigné de l’histoire principale.
Le récit prédéterminé créé pour le simple divertissement n’était plus.
Les émotions et le temps, forcés de les expérimenter, n’étaient plus programmés pour le bien du protagoniste.
Vis ta propre vie et embrasse ta liberté.
Étonnamment, parmi le flot d’âmes entrant dans mon corps, certaines m’assistaient avec ma magie.
Et avant que je ne m’en rende compte, mon cœur était devenu comme un artefact, comme s’il avait été forgé par d’innombrables mages rassemblés.
Puis, mes yeux ont commencé à se fermer progressivement.
Peut-être était-ce la mort que j’avais vue tant de fois auparavant.
Debout à la limite même de la frontière, j’ai finalement…
Juste au moment où j’étais sur le point de la franchir.
[Non !]
La voix d’une fille a fait ouvrir mes yeux.
Quelque chose me repoussait.
Bien que mon corps soit resté fermement en place, comme un arbre antique, j’étais indéniablement repoussé.
Puis j’ai vu le dos de Deus Verdi, la tête baissée alors qu’il était agenouillé.
Celui qui me repoussait était…
Emily ?
La fille qui aimait les fleurs.
La fille qui a été forcée de devenir une Centipède à Os Humain dans les sous-sols de la Maison Verdi, mais qui a quand même souri en s’endormant paisiblement à la fin.
Après elle, d’innombrables autres ont commencé à me repousser.
Ce étaient tous des visages familiers.
Les autochtones de Setima, à qui j’avais accordé le repos à l’académie.
Et ce n’était pas seulement eux.
Les membres de la famille royale du Royaume du Griffon, qui ont été capturés par le Fantôme Maléfique du Griffon.
Volta, le fils d’ Hernu, qui avait été tourmenté par le Cadavériste de Dante.
Et d’innombrables autres âmes que j’ai aidées à trouver le repos dans la République Clark.
Le Dieu de la Guerre, Han So.
La fille d’Ophélie, qui a été faite prisonnière par Lehric.
Même la femme à moitié brûlée qui a trouvé le repos en tenant en larmes la fille d’Illuania, Sevia.
Ceux qui avaient déjà franchi la frontière entre la vie et la mort me repoussaient maintenant, m’empêchant de la franchir et de les rejoindre.
Ils m’ont sauvé de la mort, submergé par le flot d’âmes.
Une poupée était assise seule au loin dans le coin du magasin général.
Un objet créé pour moi par le professeur Fel Petra.
Elle était initialement censée être une poupée pour gérer la pierre d’extrémité conservée dans le magasin.
Cependant, la poupée a réagi à mon âme et à mon mana lorsque je suis entré, transformant son corps et son apparence.
Et peu de temps après, se tenait un jeune homme qui avait vécu en Corée du Sud, Kim Shinwoo.
« Ah. »
J’ai soupiré sans m’en rendre compte.
Les âmes ont continué à affluer dans le corps de Deus Verdi.
J’ai doucement posé ma main sur mon cœur.
Je pouvais encore sentir le pouls de la vie.
Je n’étais pas mort. Encore.
Cependant, parmi les âmes qui affluaient en moi, les âmes m’ont protégé d’un choc et m’ont gardé en sécurité.
Combien de temps cela prendrait-il ?
Pour recevoir toutes les âmes et stabiliser ce corps.
Combien de temps serait nécessaire ?
J’avais des doutes, mais il ne semblait pas que cela prendrait autant de temps que je le craignais.
Pourtant, si je restais ici, j’avais l’impression que je pourrais aussi être pris dans la tempête de mana et d’âmes.
Dans ce cas…
« Si c’est seulement pour un instant… »
J’ai levé les yeux vers les âmes et j’ai demandé.
« Est-ce que ça ira si je m’en vais ? »
Pouvais-je le leur confier ?
Les âmes ne se sont pas donné la peine de répondre à ma question.
Cependant, la porte du magasin général s’est ouverte, et au-delà se trouvait un vaste pré illuminé par le soleil levant de l’aube.
Le magasin général m’a conduit à un endroit aléatoire.
Puisque je n’étais plus Deus Verdi, je ne pouvais plus spécifier un lieu sans restrictions.
Le pré ne semblait pas appartenir au Royaume du Griffon.
Mais je suis lentement sorti par la porte.
Creak.
Thud.
Comme la porte s’est refermée, je me suis retrouvé debout sur ce continent en tant que Kim Shinwoo.
Cependant, ce n’était que jusqu’à ce que le corps de Deus se stabilise après avoir accepté toutes les âmes.
Jusqu’à ce moment-là, j’ai entrepris un très bref voyage.
Avant que quiconque ne s’en rende compte, une semaine s’était écoulée.
Le chaos à Graypond se réglait progressivement, mais la morosité qui planait sur la ville persistait.
Beaucoup ont été blessés, beaucoup a été détruit, et Deus Verdi avait disparu.
Avec Raizel, il avait disparu par-delà la porte du magasin général et n’était jamais revenu.
Était-ce parce qu’il ne pouvait pas revenir ?
Personne ne connaissait la raison.
En tout cas, beaucoup étaient inquiets.
Cependant, toutes les âmes du continent avaient disparu.
Maintenant, la frontière entre la vie et la mort s’était effondrée, et le continent n’était plus sur le point de la destruction.
Il semblait juste de le penser, mais ici, sur le toit du palais, deux femmes étaient assises sur la balustrade.
Non, deux âmes.
[Alors, que devons-nous faire maintenant ?]
La Spiritualiste Noire, qui avait été absorbée dans le bâton manié par Heralhazard et transformée en un esprit à moitié fantôme. Et…
[…Je ne sais pas non plus.]
Stella, qui avait hérité de la divinité de la déesse Hertia maintenant éteinte et qui était devenue à moitié déesse, à moitié démon.