Chapitre 24
À l’origine, mon intention était simplement de l’ignorer.
Les émotions et les préjugés que j’avais envers les prostituées de cette époque n’étaient pas très bons.
Dans ma vie précédente, je n’avais jamais rencontré de femmes qui travaillaient la nuit, ce qui me laissait sans connaissance à leur sujet. Cependant, ici, je les ai rencontrées assez fréquemment.
Elles émergeaient dans les rues comme des marchands pendant la nuit, attirant sans effort les gens vers leurs établissements.
Au milieu de ce scénario, je l’ai vu à plusieurs reprises :
Le fantôme d’un fœtus perché sur les épaules des femmes, aspirant à leurs mères, ou le spectre d’un homme les maudissant constamment.
Naturellement, ma perception d’elles était biaisée.
Mais cette femme.
Il n’y avait rien de tel.
Mais j’ai essayé de simplement passer, pensant qu’il pouvait y avoir de telles personnes.
Cependant, deux choses m’ont dérangé.
L’une était son état :
Sa main, agrippant mon bras, tremblait légèrement, et ses pupilles étaient teintées d’une nuance rougeâtre. La couleur avait disparu des coins de ses lèvres, et son discours était étrangement rapide.
L’autre était mon propre corps :
Mon cœur battait la chamade.
Personnellement, je ne la connaissais pas, et par conséquent, je n’avais aucun attachement émotionnel, mais le corps de Deus réagissait étrangement en sa présence.
Ce bâtard.
Il avait déjà Erica comme fiancée, mais apparemment, ce bâtard aimait cette femme plus que tout.
Plus je le connaissais, plus je le détestais.
Colton vous cherche. Vous avez demandé des fournitures, alors pourquoi ne les avez-vous pas achetées ?
La femme chuchota secrètement pour que Deia et Finden Ai, qui approchaient de l’autre côté, ne l’entendent pas.
« … Hah, comment vous appelez-vous encore ? »
Quoi ? Vous plaisantez ? Vous m’avez oublié ?
Dites-le moi.
« Tsk ! Vous vous comportez bizarrement ! C’est Illuania ! Avez-vous oublié que vous m’avez serrée fort en disant que vous m’aimiez ? »
Zut, Deus.
« Si vous allez avec elle, puis-je prendre ma journée de congé ? »
« … Détritus. »
Dès leur arrivée, Finden Ai supplia, espérant obtenir sa journée de congé, tandis que Deia maudit et me lança un regard dégoûté.
Je ne les ai pas corrigés cependant. C’étaient les choses que le Deus précédent avait faites, donc même si je faisais des excuses, cela ne ferait que ressembler à une lutte futile.
De plus, je ne pouvais pas simplement laisser tomber.
Allons-y.
« Youpi ! »
« Quoi ?! »
Lorsque j’ai accepté de suivre la femme, Finden Ai et Deia ont montré des réactions contrastées.
Mais bientôt, j’ai piétiné la mauvaise anticipation de Finden Ai d’obtenir une journée de congé.
« Vous venez aussi, Finden Ai. Cela ne prendra pas longtemps. »
Finden Ai l’a penché, me regardant, Cela ne prendra pas longtemps ? Vous finissez trop vite ? Peut-être une éjaculation précoce ? »
Ça… Zut…
J’ai presque eu envie de me mettre en colère un instant.
En grandissant, j’avais vu tellement de choses choquantes que je suis devenu insensible à la plupart des situations. Mais parfois, une simple remarque de Finden Ai me mettait en colère.
Quelle éjaculation précoce ! C’est une bête ! Il dure plusieurs heures !
Pour une raison quelconque, Illuania a répondu fièrement juste à côté de moi.
Finden Ai a ricané, trouvant cela amusant, et Deia m’a lancé un regard qui disait qu’elle voulait vraiment me tuer.
Deia, allez voir Gocheolsang.
Hein ?
Deia a demandé en croisant les bras, ne sachant peut-être pas que je lui donnerais jamais d’instructions, Qu’est-ce que cela signifie ?
Je sais que vous comprenez.
Deia a grommelé un instant, mais après avoir réalisé que je n’avais pas décidé de suivre Illuania juste pour m’amuser, elle s’est dirigée vers les quartiers de Gocheolsang.
Et Finden Ai et moi avons suivi Illuania.
« Êtes-vous le nouvel amant de Deus ? Faites attention car je suis la vraie. »
« Hah ! Quel non-sens vous proférez ! Je n’ai rien à lui offrir sauf mes compétences et peut-être du thé ! »
‘Le thé qui a le goût d’urine de porc.’
Je lui ai dit de ne pas préparer de thé l’autre jour, alors elle a dû aborder le sujet par dépit.
Illuania m’a regardé, surprise par les paroles de Finden Ai.
« Hein ? Mais Deus m’a dit que seuls les exutoires de ses désirs sexuels portaient cet uniforme de femme de chambre exposé. »
« Oh, il a arrêté de faire ça. Grâce à cela, les autres filles sont vraiment soulagées. »
Les tenues avaient été brûlées il y a longtemps, et les femmes de chambre qui avaient autrefois lutté avec elles se sentaient soulagées et satisfaites.
Cependant, il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle Finden Ai le portait encore.
« Un maître qui amène une femme de chambre habillée comme ça semble quelque peu pervers, vous ne trouvez pas ? »
« Exactement ! Tout à fait ! »
« Héhé, c’est pourquoi je le porte. Pour me rebeller contre le maître, même un peu. »
Illuania l’a accepté sans trop y réfléchir.
Et ne suis-je pas jolie ? Les enfants étaient émerveillés lorsqu’ils m’ont vue.
Finden Ai a avancé et s’est retournée, soulevant légèrement l’ourlet de sa jupe, faisant semblant d’être une dame d’honneur.
Lorsqu’elle résistait activement à la République de Clark, elle devait toujours cacher son corps et porter des vêtements sales, alors elle semblait assez aimer ça.
Illuania a applaudi à sa performance, riant et gloussant.
Elles deux s’entendaient bien.
En arrivant au bordel, Illuania est entrée dans le bâtiment et nous a demandé d’attendre un moment.
Pendant ce temps, Finden Ai ne pouvait plus attendre et sortit une cigarette, l’allumant immédiatement.
Ah, maître ! Nous sommes dehors. Puis-je fumer un peu ?
Elle semblait n’utiliser des honorifiques que lorsqu’elle voulait quelque chose.
Lorsque je n’ai pas répondu, Finden Ai a jeté la cigarette enflammée par terre et l’a écrasée du pied, marmonnant avec colère.
« Est-ce qu’elle est droguée ? »
Vous l’avez remarqué ?
Lorsque je l’ai dit en jetant un léger coup d’œil, Finden Ai a mis les mains sur ses hanches et a répondu comme si elle trouvait ma question pitoyable.
Vous savez qu’il y a environ trois fois plus de toxicomanes dans la République de Clark que dans le Royaume de Griffin, n’est-ce pas ? Il y a plus de personnes droguées que de personnes saines là-bas.
« Eh bien, la plupart des drogues sont fabriquées dans la République de Clark. »
« C’est vrai ! Par exemple » Finden Ai prit une grande inspiration, puis dit : « Comme le Jardin des Fleurs. »
« … »
Amèrement, Finden Ai claqua sa langue et fouilla instinctivement dans sa poche, sur le point de sortir une cigarette, mais elle me lança un coup d’œil et croisa simplement les bras.
« Au fait, vous voulez entendre quelque chose que vous ne savez pas ? »
« … »
Lorsque je l’ai invitée à essayer, Finden Ai a gloussé et a répondu en regardant la porte par laquelle Illuania était entrée.
« Elle est actuellement… »
Après un moment, de grands gaillards sont sortis de la porte par laquelle Illuania était entrée.
Ils se sont immédiatement séparés sur les côtés, ouvrant la voie, et se sont profondément inclinés.
À la fin se tenait un homme robuste avec une longue cicatrice sur sa tête chauve.
« Hé, jeune maître ! Longtemps pas vu ! J’ai été vraiment surpris lorsque vous êtes soudainement devenu professeur d’académie. »
Colton ?
Oui, c’est ça. Cela fait longtemps que je ne vous ai pas vu, alors ai-je l’air un peu différent ? Peut-être un peu plus beau ?
J’avais fait une supposition, et j’avais raison.
Ensuite, mon attention s’est portée sur Illuania, qui se tenait appuyée contre le chambranle, riant doucement en tenant une seringue dans sa main.
Colton s’est approché de moi avec un sourire.
La puanteur qui m’a frappé le nez était incomparable à l’odeur de cigarettes qui provenait généralement de Finden Ai.
« Nous avons reçu de bonnes choses cette fois, jeune maître. J’en ai même gardé pour vous. Allons-nous y aller tout de suite ? »
« Non, c’est fini aujourd’hui. »
Oui ?
J’ai déclaré à Colton, ressentant un profond sentiment de dégoût.
Jetez toutes les drogues que vous avez. Elles ne servent à rien à North Whedon.
« … Quel genre de non-sens insensé vous proférez ? »
L’expression de Colton montrait une incompréhension authentique.
Les silhouettes imposantes qui s’étaient inclinées se redressèrent lentement, me regardant d’un air noir.
« Jeune maître, non, Deus. Êtes-vous devenu fou ? Êtes-vous trop défoncé pour comprendre la situation ? Ne vous souvenez-vous pas comment vous avez rampé pour lécher mes chaussures lorsque je ne pouvais pas vous les donner pendant quelques jours ? »
Hahaha.
Finden Ai s’est couverte la bouche et a gloussé, demandant si ce qu’il avait dit était vrai.
Faisant semblant de ne pas le remarquer, j’ai poussé un soupir et j’ai tapé le sol avec ma canne.
Nettoyez, Finden Ai.
« Roger ! »
Finden Ais poing a plongé dans Colton. C’était un coup qui ressemblait au froid perçant la peau de l’hiver.
Le sang et les dents de Colton se sont dispersés dans l’air, peignant le sol recouvert de neige en rouge. L’instant suivant, il est tombé au sol, s’évanouissant.
« Frère ! »
Espèce de bâtard !
« Attrapez-le ! Attrapez-le et traînez-le à l’intérieur ! »
Les hommes corpulents se sont précipités vers moi.
J’ai avancé comme s’ils n’existaient pas, et Finden Ai s’est déplacée gracieusement, l’ourlet de sa jupe flottant.
En fin de compte, mes pas ont continué à avancer sans hésitation, sans jamais rencontrer d’obstacles.
Bientôt, les gangsters étaient étalés par terre comme si une tempête était passée, mais Finden Ai, l’auteure, bâillait avec somnolence au milieu du chaos.
Illuania, apparemment inconsciente de la situation autour d’elle, était sur le point de s’injecter une seringue dans l’avant-bras.
Crac !
Mais mon mana a violemment brisé la seringue.
« Hein ? Hein ? Hein ! »
Illuania a regardé d’un air ahuri la seringue cassée et m’a lancé un regard de colère.
Sans tenir compte de son regard, j’ai parlé franchement.
« Faites attention à vos actes… Vos actes ne vous affectent pas seulement vous. »
Quoi ?
Mais c’est tout ce que j’avais à dire.
Peu après, Deia a amené les membres de l’équipe de Gocheolsang comme je l’avais ordonné.
« Oh, Capitaine ! »
Cela fait longtemps ! Vous êtes toujours si jolie !
« Les vêtements vous vont vraiment bien, Capitaine. »
« Vrai ? Maintenant, ne soyez pas trop excitées, vous toutes. »
Finden Ai a fait tournoyer son corps comme si elle dansait parmi les corps éparpillés et le sol ensanglanté.
Pendant ce temps, Deia s’est approchée de moi avec les sourcils froncés.
« Que se passe-t-il ? »
« Il doit y avoir des drogues à l’intérieur. Comme les membres de l’équipe de Gocheolsang sont de la République de Clark, ils devraient être habiles dans l’élimination. Demandez-leur d’éliminer tout. »
« … Vous n’avez pas pris de drogue, n’est-ce pas ? Honnêtement, j’en doute. »
Je ne me suis pas donné la peine de répondre.
Ce n’était pas le cas maintenant, mais il était évident que je l’avais fait dans le passé.
J’ai claqué ma langue en regardant Illuania, qui se serrait le ventre comme pour protéger quelque chose de précieux.
« J’engagerai aussi une femme de chambre, alors préparez un contrat. »
« Quoi ? Pourquoi le ferais-je… ? »
Ah, mon enfant. mon enfant.
Deia, qui était sur le point de grommeler, semblait avoir capté quelque chose dans les marmonnements d’Illuania. Ses yeux se sont élargis.
« Serait-ce… ce n’est pas vous, n’est-ce pas ? »
J’ai soupiré, j’étais à l’Académie Robern pendant trois mois. Mais l’enfant semble n’avoir qu’un mois maintenant.
« Vraiment ? Ouf, heureusement. Cela aurait été franchir la ligne. »
Alors que Deia me mettait en garde de ne pas causer d’ennuis ailleurs, j’ai détourné mon regard d’elle et j’ai regardé Illuania.
Elle était une femme qui était arrivée dans un état brisé – inutile où qu’elle soit. Comme elle n’était rien de plus qu’une toxicomane désespérée, mais
Cela a bien fonctionné.
J’avais la certitude en moi qu’elle serait la clé pour résoudre mon plus gros problème.
— Fin du chapitre —
[ TL : Rejoignez Patreon pour soutenir la traduction et pour lire 3 chapitres d’avance sur la sortie : /George227]