Chapitre 22
Après le dîner, Erica prit la parole en contemplant le paysage depuis le toit de l’Académie.
Comme si Deus n’avait rien entendu, il lui tendit silencieusement le café qu’il avait apporté.
« La vue est magnifique. »
Il s’agissait de l’endroit exclusif aux professeurs, caché aux étudiants qui n’étaient pas autorisés à accéder au toit.
La vue nocturne autour de l’Académie Robern était différente d’habitude, mais splendide néanmoins.
C’était un spectacle qu’Erica appréciait aussi habituellement.
« Ce n’est pas le cas. »
Si Deus ne s’était pas jeté du toit hier matin, elle aurait continué à en profiter. Mais pour l’instant, cela ne parvenait pas à la calmer comme avant.
Grâce à la magie qui avait été lancée lorsqu’elle avait sauté après lui, Deus n’avait pas été blessé, et le coude d’Erica était seulement légèrement douloureux. Cependant, les cicatrices internes étaient beaucoup plus profondes que les facteurs externes.
La tentative de suicide de son fiancé bien-aimé était une scène choquante et terrifiante.
Erica rongea le bord du gobelet en papier que Deus lui avait donné et se tourna vers lui.
« Je ne plaisante pas. Arrête. Il y a des rumeurs à ton sujet qui circulent. Des étudiants aux professeurs, tout le monde te regarde étrangement maintenant. »
Hmm.
« Je ne te dis pas de ne rien faire du tout. Mais pourquoi dois-tu faire des rondes à l’aube ? Arrête et laisse ça aux agents de sécurité. »
À ces mots, Deus se retourna lentement et fixa Erica avec son regard auparavant distant. En se retournant, son visage apparut dans son champ de vision.
Cheveux noirs et nez fin… Des yeux qui ne montrent pas les pensées intérieures et une expression froide mais étrangement chaleureuse compte tenu de son visage habituel.
Erica, qui n’avait aucune tolérance pour les conversations face à face et les contacts visuels comme celui-ci, détourna brusquement la tête dans un moment de gêne.
Il faut le faire.
Cependant, au moment où elle entendit sa réponse, Erica tourna à nouveau la tête brusquement et se disputa avec lui.
« Tu plaisantes ? Cela fait un mois maintenant. Les vacances sont sur le point de se terminer, et si tu continues à te créer ce genre d’image, ton inscription, même après être devenu professeur à part entière, pourrait être inférieure à celle d’autres cours au choix. »
Erica, crois-tu que je m’en soucie ?
J’aimerais que tu le fasses.
Finalement, Erica prononça les mots qu’elle s’était promis de ne jamais dire.
« Tu vas mourir ! »
Deus la regarda lentement. L’air froid effleura l’arête de son nez, et ses yeux rougis lui piquèrent le cœur.
« Je ne sais même pas pourquoi tu fais ça ! Je ne sais même pas pourquoi tu te bats chaque matin avec quelque chose d’étrange ! Mais tu vas mourir ! »
Erica retroussa ses manches et lui montra le bandage qu’elle avait mis sur son coude après s’être blessée en le sauvant.
Regarde ça. Je me suis blessée en essayant de te sauver. Regarde ça ! Hier ! Tu es tombé de ce toit exprès pour te suicider ! »
« … Je vois. »
Deus se pencha et toucha doucement son poignet. De nombreuses cicatrices étaient visibles au-delà du col de sa chemise.
Mais Erica, ce n’est pas un problème lié à l’Académie.
Quoi ?
Il est vrai que je réprime quelque chose à l’académie, mais ce ne sont pas eux qui essaient de me tuer.
Erica ne savait pas ce que diable il racontait.
Elle pensait juste qu’il était têtu.
« Je te l’ai dit, arrête. À moins que tu ne veuilles faire de ta fiancée une veuve. »
« Sinon, c’est fini. Je ne peux pas rester avec un homme qui prend autant de risques et qui ne se soucie pas de sa mort. »
En réalité, en raison de l’implication de la famille, Erica ne pouvait pas mettre fin aux choses aussi facilement, même si elle le voulait ; c’était juste un bluff.
Mais quand même, après avoir entendu ses paroles, elle espérait qu’il promettrait de ne plus faire rien de dangereux.
Cependant, la bouche de Deus était fermement fermée.
Erica fixa constamment ses lèvres avec un cœur nerveux.
Elle avait l’impression que le temps passait trop lentement.
S’il te plaît.
S’il te plaît, je t’en prie.
Choisis-moi.
« —-. »
« …… ! »
Ses lèvres s’ouvrirent finalement et une réponse sortit, mais la voix se répandit comme si elle barbotait dans l’eau et ne put pas être entendue correctement.
À ce moment-là, lorsqu’elle se souvint de ce qu’il avait dit —
« Ugh ! »
—Erica se leva brusquement et regarda autour d’elle.
La pièce était pleine d’odeurs médicales qui lui piquaient le nez et de lits blancs. Des étudiants étaient allongés sur les lits, gémissant de douleur.
Il s’agissait de l’infirmerie du professeur Keren.
« Ugh, ugh ! »
Son chemisier blanc trempé de sueur collait à son corps. Ignorant l’inconfort de cette sensation collante, Erica s’essuya en se relevant.
Ce n’était qu’un rêve indésirable.
Les souvenirs avec lui étaient précieux, mais ils ressemblaient à un album qu’elle ne voulait pas voir.
Mais elle sentait que ces souvenirs lui venaient de force maintenant.
« Tu es réveillée. »
Gideon Zeronia, qui était assis dans un coin de l’infirmerie, remarqua Erica et s’approcha d’elle.
Il tendit la main pour toucher les cheveux blonds d’Erica qui étaient en désordre, mais Erica le repoussa.
Ne me touche pas.
hahahaha, ça fait déjà un mois qu’on a décidé de sortir ensemble, n’est-ce pas un peu dur de ne même pas se tenir la main ?
Gideon haussa les épaules et plaisantait. Mais Erica répondit par un soupir.
« C’était la condition. J’ai accepté de sortir ensemble à condition qu’il n’y ait aucun contact physique. »
« Heh, eh bien, c’est vrai. Mais tu es une femme meilleure que je ne le pensais, alors je suis tenté. »
Voyant Gideon se lécher les lèvres, Erica le dépassa avec agacement.
Gideon continua de la taquiner.
Plus tôt, je me demandais pourquoi tu avais besoin d’une liste de personnes enterrées dans le cimetière — celui qui existait avant l’Académie.
Tap.
Erica s’arrêta net et le regarda noir.
Mais maintenant que c’est comme ça, je comprends enfin. C’est à cause des esprits malfaisants qui rôdent autour de l’Académie, n’est-ce pas ?
Famille Zeronia
Elle était le propriétaire foncier de l’Académie Robern, qui était autrefois un cimetière commun.
Par conséquent, Erica leur demanda d’anciens documents et des informations connexes, et Gideon avait utilisé cela comme excuse pour avoir une relation avec Erica.
Pour être honnête, Erica ne savait pas pourquoi il la voulait. Il ne l’a jamais expliqué et s’est contenté de sourire.
Alors, as-tu trouvé l’esprit maléfique que tu cherchais ?
L’esprit maléfique qu’Erica voulait
C’était celui qui avait possédé Deus
Une existence qui a craché une intention meurtrière étrangement forte envers son fiancé.
J’ai trouvé l’indice.
Avec ces mots, Erica quitta la salle.
Oui, tout s’assemblait.
Erica avait vu le visage de cette fille le plus souvent.
Elle était assez puissante pour tuer un nécromancien d’un seul coup.
Et elle était apparue pour la première fois dans le laboratoire de Deus.
‘La fille aux cheveux noirs.’
Erica pensait qu’elle était peut-être l’esprit maléfique qui avait possédé Deus.
Je dois attraper cet esprit avant le retour de Deus.
Et elle le ferait, même si elle devait payer un prix élevé à un prêtre ou apprendre la nécromancie elle-même.
Erica avait l’intention de la combattre quoi qu’il arrive.
« Euh, excusez-moi ! Professeur Erica ! »
À ce moment-là, une professeure aux cheveux roses appela du bout du couloir.
Il s’agissait de Perr Petra, une instructrice spécialisée en magie physique qui avait remplacé Deus.
Elle regarda autour d’elle avec prudence avant de s’approcher d’Erica et de chuchoter.
« Euh, excusez-moi. Je vous ai appelée, professeur Erica … Voyez-vous, je recherche la régénération des corps sectionnés… »
Elle ajusta ses lunettes et baissa les yeux, un exemple typique d’une personne timide et introvertie.
Erica trouva que c’était un sujet de recherche impressionnant, mais elle n’avait pas le temps d’écouter.
« Je suis désolée, je suis un peu occupée en ce moment. »
Elle passa devant Perr, mais Perr cria de frustration.
« Mais ! J’ai découvert une magie qui peut restaurer des objets cassés en faisant une expérience clinique sur la régénération ! Enfin, c’est juste un peu… »
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Erica s’arrêta, pensant qu’il devait y avoir une raison pour laquelle Perr disait cela.
Perr prit une profonde inspiration et déclara en serrant ses poings fermement,
L’autre jour ! Je pense que je peux restaurer la note laissée par mon prédécesseur, le professeur Deus !
« …… ! »
« B-bien sûr ! Il est impossible de la récupérer entièrement, mais peut-être juste un peu… »
« Tout de suite ! »
Erica saisit le poignet fin de Perr et la tira.
« Faisons-le tout de suite ! »
Des restes de cette note restaient encore dans la chambre du professeur Deus. Parce qu’ils n’ont même pas pensé à la nettoyer.
« Ah ! S-s’il vous plaît, ralentissez ! »
« Nous n’avons pas le temps. »
Perr, qui était menée par Erica, arriva dans la chambre de Deus. Elle était toujours sombre, lugubre et sans particularités.
Et les restes de la note brûlée restaient encore par terre.
« J’essaierai alors. »
La professeure Perr, qui s’agenouilla devant elle, sortit un morceau de craie de son étui et commença à dessiner un cercle magique sur le sol.
Le premier chapitre parlait évidemment de cette fille aux cheveux noirs.
Si la première page était restaurée, Erica pourrait découvrir l’opinion de Deus sur cette fille, et la possibilité de la capturer avant l’arrivée de Deus augmenterait encore plus.
Erica serra les poings fermement, essayant de calmer son cœur qui battait la chamade.
« J-je commence maintenant. »
Après avoir achevé le cercle magique, Perr commença lentement à infuser du mana.
La formule qu’elle a utilisée pour atteindre cette étape et l’utilisation du mana étaient en effet étonnantes.
Cependant, le résultat était une note misérablement petite.
Perr s’effondra, essoufflée, avec le morceau de note brûlée dans les mains.
« Je suis désolée ! Souffle ! Je ne m’attendais pas à ce qu’elle ne récupère que cette petite partie ! »
Cependant, la voix de Perr ne pouvait plus atteindre le cerveau d’Erica.
[1. À propos de la fille apparue dans le laboratoire]
Parce qu’elle a restauré exactement ce qu’Erica voulait.
Vous avez fait du bon travail, professeur Perr !
« Hein !? »
Laissant Perr seule, désemparée, Erica ramassa précipitamment la note.
Et elle la lut immédiatement, craignant que la fille n’apparaisse et ne la détruise à nouveau.
Euh ?
En lisant les mots de Deus, Erica ne put s’empêcher de faire un son étrange.
Ça, qu’est-ce que c’est ?
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Non, quelque chose ne va pas.
Erica avait l’impression que sa tête devenait toute embrouillée, ses pensées étant un désordre.
Elle pensait que la note de Deus démêlerait le fil du mystère. Au contraire, elle l’a tordu encore plus — au point qu’elle se demandait si cette note était en fait un tour de cet esprit maléfique.
Mais l’écriture élégante et cursive de Deus força résolument Erica à accepter la dure vérité :
[Premièrement, cette fille n’est pas morte.]
— Fin du chapitre —
[TL : Rejoignez Patreon pour soutenir la traduction et lire 3 chapitres avant la sortie : /George227]