Chapitre 190
Le Magasin Général de Clair.
Clair, qui sillonnait le continent à la recherche d’antiquités, avait créé un magasin improvisé pour financer ses voyages.
Autant que les nombreux objets qu’il possédait étaient uniques, le magasin général lui-même avait un système de mobilité particulier.
Dans le jeu, rencontrer son magasin après la première visite était purement une question de chance.
Cela signifiait également qu’avec de la malchance, il était possible de ne plus pouvoir obtenir d’aide de son magasin général avant la fin du jeu.
Bien qu’il fût vif et jovial, les objets qu’il vendait avaient souvent des effets importants, mais ils demandaient un prix élevé ou exigeaient parfois un paiement autre que de l’argent.
« Vous avez dû acheter quelque chose au magasin général de Clair, n’est-ce pas ? »
Ophélie est restée silencieuse en réponse à ma question.
Je l’ai regardée baisser encore plus sa posture suppliante, comme si elle simulait la mort, et j’ai soupiré de frustration.
« Il est préférable de connaître votre place. Ma patience pour les vivants n’est pas aussi grande que vous pourriez le penser. »
« Ah. »
Ophélie semblait se souvenir de mes titres : le Chuchoteur d’Âmes et un Mage Noir.
J’étais le seul Mage Noir à pouvoir me révéler et opérer ouvertement dans le royaume de Griffin.
Comme de nombreux citoyens conservaient encore un profond sentiment d’inconfort et de peur envers les Mages Noirs, c’était très efficace lorsque j’avais besoin d’exercer de l’intimidation.
« Si vous voulez faire l’expérience personnelle que la mort n’est pas la fin, vous pouvez garder le silence. Je suis spécialisé dans l’écoute des voix des morts plutôt que des vivants. »
« Ha-Hansen ! J’ai dit que je voulais vivre avec mon amant ! »
Ce genre de menace suffisait généralement à faire cracher la réponse immédiatement à la plupart des gens.
Pour les gens ordinaires, la peur de la mort et la possibilité de souffrances plus grandes au-delà pouvaient être assez pénibles psychologiquement.
« Vous avez acheté la cohabitation avec votre amant ? »
« J-j’ai payé avec ma, ma fille ! »
« … ! »
« Alors ! Je me suis fait faire ce tatouage sur la poitrine ! Pour une raison quelconque, il me rend plus attirante pour l’autre sexe ! C’est tout. »
Il y avait plusieurs éléments dans ses propos qui me gênaient depuis plus tôt. Mais pour l’instant, il était clair que le magasin général de Clair qu’elle avait visité et celui que je connaissais du jeu étaient différents.
Le magasin général de Clair ne vend que les articles exposés ; il ne répond pas aux demandes vagues comme celles-là.
En raison de mon silence, elle a peut-être pensé que je réfléchissais à ce que je devais faire d’elle. Ainsi, Ophélie a continué à crier la tête toujours baissée.
« J-j’avais de bons sentiments envers eux au début, mais une fois que je n’en ai plus eu, ils sont morts ! Cependant, ce n’est vraiment pas de ma faute ! »
« … »
« Je n’ai utilisé aucune magie ! Je ne leur ai pas balancé de couteau ! Est-ce de ma faute si j’ai simplement aimé quelqu’un et que j’ai ensuite abandonné cet amour ? Comment puis-je contrôler mes émotions ?! »
Ophélie s’est plainte de l’injustice qu’elle ressentait. Sachant qu’elle n’était pas douée pour parler de manière cohérente, j’avais besoin de démêler les fils de son histoire.
Premièrement, il y a un an, Ophélie a réussi à acheter la cohabitation avec son amant au magasin général de Clair.
Deuxièmement, le prix demandé était sa fille.
Troisièmement, Ophélie a aimé ces hommes, mais une fois qu’elle a perdu ses sentiments pour eux, sa fille décédée apparaissait et les tuait. L’ex-mari d’Ophélie et Hansen ont tous deux été victimes de ces incidents.
Elle a échangé sa fille contre la cohabitation avec Hansen. Mais une fois que les sentiments d’Ophélie pour Hansen ont disparu, sa fille est apparue et l’a tué.
Non seulement cela, j’ai aussi entendu dire qu’il y avait pas mal d’autres victimes masculines autour d’Ophélie.
Il doit y avoir beaucoup plus de victimes cachées.
Il était inimaginable combien d’hommes cette femme avait aimés au cours de l’année écoulée, pour qu’ils meurent sous le couvert d’un accident ou d’une maladie.
Mais pouvions-nous accuser cette femme de meurtre ?
Ce ne sera pas une affaire facile.
Même si nous arrivions à la relier aux meurtres de son ex-mari ou de sa fille, il était difficile de l’inculper pour la mort des autres victimes.
En fin de compte, ce que cette femme a fait n’était qu’un événement très naturel où son amour pour ces gens s’est refroidi, et l’assassin était sa fille.
Même si cette affaire était liée au magasin général de Clair, serait-il possible d’expliquer correctement son existence devant un tribunal, alors que son emplacement était également inconnu ?
Peut-être que la femme devant moi avait calculé cela plusieurs fois auparavant, donc même si elle avait été prise, elle s’exprimait avec une certaine confiance.
Ironiquement, elle parlait parfois sur un ton impliquant qu’elle était elle-même une victime.
En fin de compte, nous devions voir le magasin général de Clair ou sa fille au moins une fois pour résoudre l’affaire.
Comme il était presque impossible de trouver le magasin général de Clair, en fin de compte, ce qu’il fallait faire était …
« Savez-vous quand votre fille réapparaîtra ? »
Ophélie a hoché la tête en réponse à ma question, mais son expression n’était pas agréable.
« E-elle n’apparaît que lorsque je réalise que mon affection pour la personne a disparu ! Mais… je n’ai plus personne sur qui placer mes sentiments en ce moment. »
« Huff. »
Enquêter sur Ophélie de cette façon ne semblait pas très susceptible de produire des résultats.
Je n’avais pas l’intention de laisser cette femme rusée et malveillante impunie, elle finirait par payer le prix, mais pour l’instant…
Pour résoudre ce problème, nous devions la faire tomber amoureuse, puis laisser cette affection refroidir.
« Soupir. »
J’ai soupiré profondément.
Qui devrait endosser ce rôle ?
Cette situation me donnait déjà un mal de tête terrible.
Comme on ne savait pas comment sa fille se débrouillait pour tuer des hommes, il était difficile de faire appel à un tiers pour obtenir de l’aide.
Par conséquent, pour l’instant…
Pour comprendre l’anomalie du magasin général de Clair, qui différait de ce que je connaissais, et pour empêcher d’autres victimes innocentes d’apparaître à l’avenir, cette femme devait nourrir certains sentiments d’affection pour quelqu’un, même si des astuces superficielles étaient utilisées pour les évoquer.
« Ce serait bien si Deus était là. »
« Pardon ? »
« Je pense à voix haute. »
*** »Quand les femmes ont-elles des papillons dans le ventre pour les hommes ? »
En fin de compte, ce qui me préoccupait le plus dans cette affaire, c’était de savoir si je devais dire la vérité sur Ophélie aux femmes qui m’entouraient.
Parce que cela signifiait que je demandais aux femmes qui avaient des sentiments d’affection pour moi comment courtiser une autre femme, même si c’était pour des raisons professionnelles.
Même s’il n’était pas certain que je serais la cible des sentiments d’Ophélie, je savais que le simple fait de mentionner cela était déjà un acte insensé.
Cependant, je n’avais aucune compétence pour voler le cœur des femmes, donc j’avais besoin de conseils.
Comme je l’ai dit précédemment, ce serait vraiment bien si Deus était là.
Ou, il aurait été agréable d’avoir le soutien d’Illuania ici. Je regrette de ne pas l’avoir amenée maintenant.
En fin de compte, je ne pouvais que faire un compromis en utilisant cette question pour recevoir des conseils tout en gérant les choses discrètement – sans laisser ces femmes savoir cette affaire.
Soudain, j’ai réalisé que cela faisait longtemps que je n’avais pas agi avec autant de prudence envers quelqu’un d’autre.
Quoi qu’il en soit, les yeux de Findenai, Erica, le professeur Fel, la Spiritualiste des Ténèbres et Stella se sont tous tournés vers moi.
La première à répondre a été naturellement Findenai.
« Vous êtes-vous pris une balle dans la tête ? »
« … »
« Êtes-vous blessé quelque part ? Votre tête a-t-elle reçu un coup violent pendant le combat contre les Seigneurs Démon ? »
C’était une réponse assez exagérée, mais l’important était que tout le monde soit d’accord avec les paroles de Findenai.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez vous aujourd’hui ? Si vous ne vous sentez pas bien, je peux aller à l’infirmerie et vous chercher des médicaments. Ou voulez-vous plutôt vous reposer ? »
« E-est-ce à cause de quelque chose qui ne va pas avec votre main prothétique ? »
Erica s’est approchée de moi d’urgence et a inspecté mon état, tandis que le professeur Fel a supposé que cela pouvait être dû à sa main prothétique.
[Il s’avère que même les fantômes peuvent frissonner. Je viens d’avoir des frissons.]
[Si vous êtes épuisé, dois-je vous faire un massage ?]
Même la Spiritualiste des Ténèbres et Stella, qui discutaient de chaque côté, m’ont regardé et ont montré leurs réactions.
Ma tête a recommencé à me faire mal ; la situation était déjà devenue compliquée avant que je puisse faire quoi que ce soit d’important.
« Ce n’est rien. »
J’ai agité ma main, pensant que je n’aurais pas dû me donner la peine de demander leurs conseils, mais Findenai a ri.
« Quand un homme fait-il battre le cœur d’une femme ? Hah ! C’est ridicule. Maître Bâtard, même vous pouvez poser une telle question ? »
« Je ne m’attendais pas à une réponse de votre part. »
Je ne pensais pas pouvoir obtenir le point de vue d’une femme ordinaire de la part de Findenai, qui ressemblait plus à une bête qu’à une femme.
Elle se trouvait juste à proximité et m’a entendu poser la question.
Ensuite, Findenai, au caractère colérique, a levé son majeur et a rétorqué :
« Vous devez couper au moins quatre têtes de Seigneurs Démon pour que mon cœur batte ! »
« Soupir. »
« Après tout, je suis une femme très capable, vous savez ? »
La regarder se frapper la poitrine du poing m’a fait penser à une barbare ou à une viking.
Malgré le chaos que nous venons de traverser, voir Findenai inchangée m’a donné l’impression qu’elle était vraiment formidable.
« Quand vous m’avez donné… la lettre d’annulation ? »
« … »
Cependant, lorsque j’ai entendu la réponse d’Erica, qu’elle a murmurée sur le côté, j’ai réalisé que je m’étais trompé.
J’aurais dû demander à des gens ordinaires si je voulais connaître leur opinion sur les relations ordinaires. Pour le dire gentiment, les gens qui m’entouraient étaient loin d’être ordinaires dans leur sens et leurs goûts.
« Je n’ai jamais eu cette expérience. »
Le professeur Fel s’est timidement gratté la nuque. Considérant qu’elle passait toute la journée au laboratoire à manipuler des membres prothétiques, il était impossible qu’elle ait le temps de rencontrer quelqu’un.
[C’était lorsque vous avez sauvé mon âme des flammes du Saint Graal.]
Stella a ri sournoisement et m’a chuchoté.
Leurs réponses ont lentement plongé dans les souvenirs de ce que nous avions vécu ensemble.
Je me suis vraiment trompé en m’attendant à de bonnes réponses de leur part.
Juste au moment où je pensais que j’aurais dû comprendre cela par moi-même, la Spiritualiste des Ténèbres a hésité et a répondu du côté opposé de Stella.
[N-n’est-ce pas lorsque vous passez du temps ensemble que vous commencez naturellement à ressentir des papillons dans le ventre ?]
« Hein ? »
J’avais juste posé ma tête sur le bureau, mais maintenant je l’ai lentement relevée pour regarder la Spiritualiste des Ténèbres. Elle semblait quelque peu gênée de quelque chose. Elle a placé ses mains sur son visage, qui était recouvert d’un voile noir, comme pour couvrir son expression.
« Enfin. »
Grâce à la réponse assez normale, j’ai réussi à acquérir un certain aperçu.