Chapitre 158
« Je passais du temps ici quand j’étais jeune. »
Avant le dîner de ce soir, Erica et moi regardions le parterre de fleurs du jardin, bercés par la brise fraîche.
Nous n’avions pas spécialement prévu de passer du temps ensemble.
Il s’est juste trouvé que lorsque je suis sorti dans le jardin, j’ai vu Erica admirer les fleurs, alors je suis venu me tenir à côté d’elle.
« À l’époque, je n’avais rien d’autre à faire. Ils n’attendaient rien de moi, ne m’ayant même pas appris correctement la magie. Ils m’ont tout simplement négligée. »
« Vous n’avez pas appris la magie de votre famille ? »
Considérant la réputation du foyer Bright en matière de magie, j’ai naturellement supposé que les compétences exceptionnelles d’Erica provenaient du soutien de sa famille.
À ma question, Erica a esquissé un sourire amer.
« Avec le recul, ce que j’ai appris en observant par-dessus leur épaule peut encore être considéré comme de l’apprentissage, n’est-ce pas ? Euh, il serait peut-être plus juste de dire que j’ai secrètement observé pour apprendre. »
« J’ai été élevée pour un mariage politique dès le départ. Comme ils avaient déjà leur aîné et leur deuxième fils, ils ont pensé qu’il n’était pas nécessaire de prêter attention à une fille comme moi. »
Elle a raconté calmement son passé plutôt amer. L’ayant moi-même vécu, je pouvais comprendre le sentiment dévastateur de l’indifférence de sa propre famille.
Cependant, Erica a souri avec confiance, comme si elle avait déjà tout surmonté.
Elle s’efforçait de vivre pleinement sa vie en laissant tout son passé derrière elle et en se concentrant uniquement sur le présent. Ce spectacle était aussi beau que les fleurs du parterre.
« Merci d’être venu comme ça. »
Sans même se tourner vers moi, Erica a soudainement exprimé ses vrais sentiments en continuant à regarder les fleurs.
« Personne ne sait comment notre relation va se terminer, mais pour l’instant, je suis heureuse de t’avoir à mes côtés. »
Bien que je pouvais certainement sentir la sincérité dans ses paroles, son expression ne le reflétait pas du tout.
« Mais est-ce vraiment comme ça que tu veux passer ton temps ? »
Erica détourna son regard du parterre de fleurs vibrant vers moi alors que je la fixais intensément depuis le début.
Cette expression encore.
Peut-être qu’Erica elle-même ne s’en rendait pas compte.
Malgré avoir surmonté et grandi à travers de nombreuses épreuves, elle avait encore l’habitude de faire une certaine expression : un léger froncement de sourcils alors qu’elle forçait un calme apparent. Elle faisait cela chaque fois qu’elle essayait de vaincre le sentiment de souffrance.
C’est exactement comme elle avait l’air en ce moment.
Erica endurait à nouveau quelque chose en elle-même.
« Est-ce vraiment là que tu devrais être ? »
Je n’arrivais pas à trouver quoi dire pour lui faire comprendre. Peu importe combien je me creusais la tête, je ne trouvais pas les mots justes.
Je n’avais aucune confiance en ma capacité à convaincre Erica Bright, qui avait maintenant réussi à surmonter ses propres désirs et son propre bonheur.
« Quand j’étais jeune, je détestais regarder ces fleurs. C’était ennuyeux ; je les regardais non pas parce que j’aimais les fleurs, mais parce que je n’avais rien d’autre à faire. »
Erica a fortement ajouté que cela valait au moins la peine d’être vu.
« Mais, Deus, j’aime vraiment passer du temps avec toi – même juste être ensemble comme ça, à regarder les fleurs. »
Même si elle l’a dit comme ça, son ton portait toujours une pointe évidente de reproche.
« Mais tu n’es pas heureuse, n’est-ce pas ? »
« Erica. »
J’ai essayé de lui faire signe d’arrêter de parler, mais elle a naturellement entrelacé sa main avec la mienne.
« Haha, je suppose que je t’aime vraiment. »
Erica a laissé échapper un rire creux comme si elle trouvait la situation trop ridicule. Elle s’est prudemment appuyée contre mon épaule.
« Ce que je veux dire, c’est que, plutôt que mes propres sentiments, ton bonheur passe en premier. »
« Il faudra pas mal de temps pour voyager de Byolren à Norseweden. Nous devrions partir maintenant. »
Byolren était dans la partie sud du royaume et Norseweden dans le nord. Comme ils étaient dans des directions complètement opposées, même partir maintenant serait trop tard.
Findenai a dû déjà traverser la chaîne de montagnes et arriver dans la République de Clark.
« Soupir, Erica. Findenai a pris la décision elle-même. »
Je ne l’avais pas poursuivie par respect pour son choix.
« C’était sa propre décision, et je lui ai fait grâce en ne la tuant pas. »
Findenai ne le sait peut-être pas, mais j’avais déjà libéré son âme.
Ce fut une courte période, mais je lui avais montré ma propre forme de miséricorde et de don pour avoir enduré assez de souffrance.
Après tout, il était contraire à toute raison d’enchaîner l’âme d’une femme partie se battre pour la liberté des autres.
Alors, elle-même devrait aussi devenir complètement libre.
Dans [Retry], il n’était pas question que les combattants de la liberté de la République de Clark atteignent leur objectif, mais maintenant la situation avait déjà divergé considérablement du jeu.
Je ne pouvais pas prédire quel genre d’avenir se déroulerait après cela, et c’était peut-être entre les mains de Findenai.
« Nous n’avons pas à capturer ceux qui sont partis. »
« Mais je suis sûr que vous avez un plan, n’est-ce pas ? »
Même après que j’ai dit tout ça, Erica n’a toujours pas reculé.
« Avant de quitter l’académie, vous m’avez dit que vous aviez un plan préparé, bien qu’il n’était pas encore confirmé. Qu’était-ce ? »
« Ce n’était rien de spécial. »
En effet, ce n’était rien de spécial.
« J’ai simplement informé Sa Majesté par l’intermédiaire de la Princesse qu’il pourrait y avoir de sérieux problèmes venant de la République de Clark et de le surveiller. »
« J’ai aussi dit à Aria de ne rien faire d’inutile et de simplement se reposer car elle pourrait causer des problèmes si elle était laissée seule. »
« Alors… tu me mentais ? »
Bien que je me sois comporté comme si j’avais des plans concernant Findenai pour convaincre Erica…
« Oui. »
En vérité, je n’avais aucun plan la concernant. Si je ne l’avais pas dit, je n’aurais pas pu convaincre Erica d’arrêter de m’inciter à poursuivre Findenai.
« Deus ! »
Elle a momentanément élevé la voix.
Erica a serré ma main, ressentant presque une sensation de peur.
« Tu me… mentais à propos de quelque chose comme ça… ? »
Erica s’est mordue les lèvres. Sa tête s’est inclinée profondément et son corps tremblant montrait qu’elle pourrait s’effondrer à tout moment.
« Il s’avère que votre état est plus grave que je ne le pensais. »
« Soupir, Erica. »
Erica s’est forcée à continuer de parler comme si elle avait avalé quelque chose d’amer, mais j’ai soupiré et suis intervenu dans ses paroles.
« Je suis comme d’habitude. »
À mes mots, Erica leva brusquement la tête. Des larmes qui reflétaient de nombreuses émotions ont légèrement bouillonné dans ses yeux.
« Puis-je vous déranger, vous deux, un instant ? »
À ce moment-là, Deia, qui nous observait depuis un moment, et Edwon, le deuxième fils de la famille Bright, se sont approchés de nous.
Cela semblait être une combinaison étrange, mais dès qu’Erica les a vus, elle a immédiatement lâché ma main et a couru vers eux.
« Hein ? Qu’est-ce qui se passe ? »
Alors que Deia était surprise par la réaction soudaine d’Erica, Edwon fronça immédiatement les sourcils.
« Je suis désolé, Seigneur Deus. Il semble que ma jeune sœur manque encore de manières ; elle est une telle idiote, je vais l’éduquer. »
« N’insultez pas ma fiancée. »
Lorsque j’ai inconsciemment prononcé ces mots comme pour le réprimander, Edwon a immédiatement baissé la tête en signe d’excuse.
« J-Je m’excuse. »
« Hm, Monsieur Edwon ? Nous devons parler entre frères et sœurs, alors pouvez-vous vous écarter un instant ? »
« Pardon ? Mais vous m’avez dit de vous suivre tout à l’heure… »
« Allez. »
Deia sentit son irritation monter, alors elle lui a fait un geste. Au final, Edwon n’a eu d’autre choix que de reculer avec une expression stupéfaite.
« C’est assez inattendu. »
Lorsque j’ai subtilement prononcé ces mots, car je ne m’attendais pas à ce qu’elle vienne avec Edwon, Deia a répondu avec irritation.
« J’allais vous dire que je suis tombée amoureuse au premier regard et que nous allions nous marier pour voir votre réaction… »
Elle m’a regardé pour jauger ma réaction. Cependant, comme je suis resté silencieux en écoutant son histoire, Deia a soupiré profondément.
« Zut, à quoi m’attendais-je de vous ? Il a probablement vu une occasion avec moi parce qu’ils pensaient que vos fiançailles avec Erica pourraient mal tourner. »
Deia m’a regardé avec les sourcils légèrement froncés.
« Qu’est-il arrivé ? Qu’est-ce que cette chienne vous a dit ? »
« Huff, Erica est ma fiancée. Faites attention à ce que vous dites. »
« Qui s’en soucie ? Après tout, ce n’est pas comme si vous alliez l’épouser de toute façon. »
Lorsque j’ai choisi de ne pas répondre et suis resté silencieux, Deia, semblant quelque peu mal à l’aise, a demandé à nouveau.
« Vous… ne l’épouserez pas, n’est-ce pas ? »
« …Non. »
Après avoir répondu comme ça, Deia a semblé quelque peu soulagée et a pris une profonde inspiration avant de s’étirer.
« De toute façon, puisque cette femme vous voit d’un bon œil, cette affaire devrait être résolue en douceur… Mais quelle est la vraie raison pour laquelle vous avez impliqué les familles Bright et Zeronia dans cette situation ? »
« J’avais besoin d’une famille parmi les nobles loyaux au royaume que je peux contrôler systématiquement »
Deia a secoué la tête avec un peu d’ennui à mes mots.
« D’accord, je comprends déjà ça, mais je suis toujours curieuse de savoir pourquoi vous aviez besoin d’une famille que vous pouvez contrôler. »
En effet, c’était Deia après tout.
Si c’était Darius, il aurait simplement dit : « Je vois », et aurait laissé tomber. Cependant, Deia était différente. Elle creuserait plus profondément les raisons sous-jacentes.
Voyant comment elle a recherché les défauts de la famille Bright avant même d’assister à la réunion de famille, elle a dû être capable de lire mes intentions d’une manière ou d’une autre.
Eh bien, si c’était Deia…
Il serait peut-être préférable de tout lui dire afin que les préparatifs puissent être plus faciles.
« Il y a une organisation de mages noirs appelée Dante. »
« Dante ? »
Deia avait l’air perplexe comme si elle en entendait parler pour la première fois.
« C’étaient des gens avec lesquels je me suis parfois mêlé par le passé, et la guerre dans la grande forêt de Marias pourrait être considérée comme leur fait. »
« Hmm. »
Compréhenant le sérieux de la question, Deia a écouté les bras croisés avant de se perdre dans ses pensées.
« À l’origine, je pouvais à peu près anticiper leurs actions, mais c’est devenu difficile maintenant. Puisqu’il est impossible de prédire comment ils vont agir, j’essaie d’utiliser tous les moyens possibles pour me préparer. »
« Puisque vous êtes le seul mage noir reconnu dans le royaume, ils doivent vous surveiller de ce côté. »
Deia l’a deviné presque parfaitement. Son processus de pensée pouvait conclure même les parties que je n’ai pas explicitement expliquées. Elle a ensuite demandé avec une expression subtile.
« Alors, ne serait-il pas préférable d’obtenir l’aide de la famille royale ? D’après ce que j’ai vu la dernière fois, Sa Majesté et la Princesse étaient assez proches de vous. »
« Si je fais ça, cela ressemblera à ce que le royaume bouge à ma demande. »
« …Hein ? »
« Pour l’instant, les sujets du royaume qui résistent encore aux mages noirs ne verront pas positivement la famille royale bougeant en réponse à mes paroles, n’est-ce pas ? »
« Certainement. »
Un soutien indirect serait bien, mais je ne pouvais demander aucune aide directe.
Ils m’ont accepté uniquement parce que, en surface, la dynamique du pouvoir entre la famille royale et moi était clairement définie comme celle d’un supérieur et d’un subordonné.
Peut-être que les évêques attendaient de lancer une bataille d’opinion en manipulant les organisations civiles pour leur faire croire que le Chuchoteur d’Âmes incitait la famille royale.
« Alors, c’est pourquoi vous avez choisi la famille Zeronia déchue et la famille Bright, qui, bien qu’étant située dans une zone éloignée, est toujours puissante ? »
Ils avaient un certain degré de pouvoir, et ils étaient aussi ceux qui avaient fait un pas en arrière de la scène.
Après avoir entendu toute mon explication, Deia sourit subtilement avec un sentiment de satisfaction.
« Hmm, je me sens mieux après vous avoir entendu l’expliquer comme ça. »
Peut-être parce que nous étions certainement dans les limites de la famille, il était confortable de parler à Deia de quelque chose.
La raison pour laquelle elle ne m’a pas intentionnellement interrogé sur Findenai était probablement parce que, malgré son inquiétude, elle me faisait aussi confiance.
« Est-ce parce que nous sommes une famille ? »
J’ai murmuré presque machinalement. Les yeux de Deia ont légèrement tremblé à mes mots, et elle a esquissé un sourire gêné.
« Bien sûr, nous sommes /genesisforsaken