Chapitre 109
→ Le Défilé Nocturne des Cent Yōkai ←
Une fois le spectacle terminé, le festival Yōkai a commencé.
Les yōkai, observés par la foule comme dans une parade, ont formé une procession et se sont mis en route pour traverser toute la ville.
[Ici ! Venez ici ! Ne vous égarez pas, suivez-moi !]
Bien sûr, comme je ne pouvais pas laisser les yōkai errer seuls, j’ai demandé à la Spiritualiste des Ténèbres de prendre la tête de la procession et de les guider.
Bien que la Spiritualiste des Ténèbres n’était pas visible pour les gens, tant que les yōkai pouvaient la voir, cela n’avait pas d’importance.
Les yōkai ont savouré toute l’attention qu’ils recevaient, qu’il s’agisse d’émerveillement, d’étonnement, de rires fascinés ou de malédictions dues au dégoût.
Ravis, les yōkai ont volontairement rejoint la procession tout en profitant de l’attention des regards des gens.
Ce fut une nuit véritablement dédiée aux yōkai.
La vue de nombreux yōkai errant la nuit ne pouvait être décrite qu’en utilisant l’idiome japonais, « Le Défilé Nocturne des Cent Démons ».
« Excusez-moi, Chuchoteuse d’Âmes. »
Alors que j’observais la procession des yōkai depuis un endroit où la plupart des gens étaient déjà partis, Owen s’est approché de moi.
« Le spectacle tout à l’heure… »
« C’était votre grand-père, Oster Valtany. Je n’ai fait que répondre à sa demande pour vous laisser entendre sa dernière performance, et il est retourné dormir. »
Je ne savais pas du tout jouer du piano, mais devenir pianiste, ne serait-ce que pour un bref instant, a été une expérience assez impressionnante.
« Comme prévu… »
Owen, qui semblait s’attendre à cette réponse connaissant mes capacités, a répondu calmement.
J’ai ensuite posé la question au garçon.
« Alors, qu’avez-vous appris ?
… »
« Oster s’est assis une fois de plus devant le piano pour vous rappeler la joie de jouer. Même après sa mort, ses compétences ne semblent pas avoir rouillé du tout. »
« C’est vrai, mon grand-père était vraiment… incroyable. »
Il ne serait pas exact de qualifier cela de phénomène de « réflexion sur sa nature originelle », car Oster était déjà mort.
Quoi qu’il en soit, sa performance avant de retourner au repos éternel a été vraiment intense et explosive, car elle a réussi à insuffler des émotions profondes et une anticipation du festival, non seulement aux yōkai, mais aussi aux gens.
« Finalement, j’ai encore échoué. »
Trempé de tristesse, Owen s’est affaissé. Alors, j’ai partagé mes pensées avec le garçon qui remettait en question ses propres capacités depuis la dernière fois.
« Pourquoi pensez-vous que vous et Oster possédez de telles capacités ?
Owen a dit qu’il avait toujours possédé cette capacité lorsqu’il jouait du piano avec son grand-père, mais c’était différent pour Oster.
Un jour, alors qu’il jouait du piano, ces yōkai sont apparus de nulle part. Ils ont dit qu’il les avait réconfortés et ont disparu.
Finalement, on pourrait soutenir que la capacité soudainement acquise, comme un étrange coup du sort, avait une origine floue.
« J’ai l’impression de savoir pourquoi vous deux avez acquis ces capacités. »
« Hein ?
Owen m’a regardé avec surprise, comme pour chercher une réponse. Cependant, si je le faisais, le garçon ne progresserait jamais personnellement.
Par exemple, en voyant comment son grand-père réconfortait les yōkai, il a naturellement supposé que c’était la seule réponse correcte.
Si je devais lui donner la réponse comme s’il consultait une feuille de triche, il vivrait à nouveau avec une vision étroite, pensant avoir trouvé la seule solution correcte.
« Regardez attentivement la procession. Vers la fin du festival, si c’est vous, vous devriez très bien être capable de comprendre la raison. »
« Si c’est moi… ?
« Oui, si c’est vous. »
Après avoir inutilement caressé sa tête une fois, je me suis détourné.
Findenai et Illuania nous attendaient à une certaine distance, mais j’avais un autre endroit à visiter.
« Quoi ? Vous ne venez pas avec nous ?
« Si vous avez d’autres affaires, nous pouvons vous aider. »
« Ça va. Ce n’est pas grave. J’y vais seul. »
En entendant ces mots, Illuania a hoché la tête en signe d’approbation, mais Findenai a souri malicieusement tout en faisant des remarques provocatrices.
« Chasse aux filles ? Eh bien, avec votre allure actuelle, il n’y aura aucune femme qui ne craquera pas pour vous. »
« Oh là ! Cette vieille habitude encore… ?
Aux paroles de Findenai, Illuania s’est immédiatement couverte la bouche de surprise.
« Alors, allez-vous taper les gens sur le coude et dire : « Connaissez-vous la Chuchoteuse d’Âmes ? Oui, c’est moi ? »
« C’est trop démodé. De nos jours, il y a d’autres moyens… »
Soudain, les deux se sont mises à bavarder sur la façon dont je devrais draguer efficacement les filles.
J’ai poussé un profond soupir alors que l’irritation commençait à monter en moi. En entendant cela, Illuania a sursauté de surprise et s’est excusée. Cependant, Findenai a simplement haussé les épaules.
« Eh, tu ne prends vraiment pas bien les blagues. Bon, on va vous laisser. Appelez-nous si vous avez besoin de nous. »
« …Essayez de rester près de l’avant de la procession si possible. »
« Hein ? D’accord, compris. »
Findenai a conduit Illuania et Owen vers la procession du festival.
Elle a réalisé que je voulais poursuivre quelque chose par moi-même et n’a pas insisté pour rester ensemble, mais parfois, je souhaitais juste qu’elle se taise et me suive.
Elle ajoute toujours des remarques inutiles.
Ce pourrait être une caractéristique de Findenai, mais quoi qu’il en soit, elle parlait trop.
« Ouf. »
Le festival avait commencé. Les yōkai s’amusaient et se montraient à leur guise. Pendant ce temps, Owen les suivait de derrière pour obtenir l’illumination.
Maintenant, il ne me restait plus qu’une chose à faire.
Celui qui convoitait les capacités d’Owen.
Il était temps de trouver le méchant qui avait tenté de s’approprier de force Owen en ordonnant aux usuriers de l’emmener.
Boum !
La porte du bureau de Bolfras s’est pliée comme un arc, puis s’est brisée, s’écrasant au sol.
À l’intérieur de la pièce sombre.
Alors que j’entrais avec une flamme bleue à la main, j’ai vu le visage d’une personne émerger des ténèbres, alors qu’elle me balançait sa massue.
Naturellement, le bout de cette massue n’a pas pu m’atteindre et n’a fait que frapper l’air. Lorsque j’ai émis une flamme de mana bleue, la pièce s’est immédiatement éclairée. Les usuriers qui attendaient pour m’attaquer ont volé et se sont écrasés au sol.
Malgré mon manque d’expérience au combat, je ne serais certainement pas dépassée par de simples voyous.
« Aïe !
« M-mon coccyx ! J’ai l’impression qu’il est cassé !
« Argh ! Elle a dit que tout ce que nous avions à faire était de lui lancer une attaque surprise !
Les regardant se tordre et gémir de douleur, leurs mouvements contorsionnés les faisaient ressembler à des chenilles.
J’avais juste l’intention d’interroger les voyous. Cependant, ils se sont soudainement jetés sur moi avec des mouvements aussi voyants.
Grrrr !
Un hurlement bizarre est venu de l’extérieur. Des bêtes à quatre pattes couraient vers moi en bave.
« Ces voyous étaient-ils simplement un appât ?
L’adversaire avait-il anticipé mon arrivée et tendu un piège à l’avance ? Avaient-ils prévu de m’attirer dans le bureau en utilisant les voyous comme appât, puis de me traquer ?
Des chiens monstrueux à deux têtes sont entrés dans la pièce.
Le combat lui-même a été assez simple.
J’ai juste lancé des sorts de protection basiques sur moi-même et j’ai tiré des flammes sur les chiens infernaux qui chargeaient sur moi.
Puisque les flammes étaient faites de mana, il n’y avait pas beaucoup de risque d’incendie.
Cependant, les chiens infernaux ont continué à affluer sans cesse.
« A-attendez ! Je suis de votre côté !
« Chiens fous ! J’ai dit d’arrêter de me mordre !
« Salope de Magicienne des Ténèbres ! C’est pourquoi il ne faut pas leur faire confiance !
Les usuriers qui m’avaient tendu une embuscade se sont transformés en morceaux de viande lorsqu’ils sont tombés victimes des chiens infernaux.
Il n’y avait pas besoin de les épargner non plus, alors j’ai déplacé ma main indifféremment et j’ai soupiré en regardant par la fenêtre.
« Est-ce juste une tentative pour gagner du temps ?
Malgré l’apparence intense, ce fut une bataille totalement futile. La situation montrait clairement que l’auteur n’avait pour seul but que de me garder captive ici.
Cependant, comment pouvais-je simplement me laisser piéger ici sans pouvoir échapper à ces chiens ?
Par conséquent, j’ai de nouveau rassemblé du mana.
J’essayais intentionnellement d’acquérir une expérience de combat pratique sans manipuler les âmes. Cependant, cette bataille n’était pas comme la chasse répétitive aux monstres dans le jeu ; c’était simplement un travail fastidieux.
« Je traverse. »
J’ai réveillé les âmes des chiens infernaux, qui avaient été brûlés à mort par mes flammes.
Même si je l’ai fait avec l’aide de Lemegeton, j’étais toujours quelqu’un qui avait contrôlé l’âme d’une âme démoniaque auparavant.
Par conséquent, même sans l’aide de Lemegeton, je pouvais commander de force les âmes des monstres démoniaques morts.
Grrrrrroooohhhh !
[Kraaaaaaaah !]
Des chiens infernaux d’apparence transparente ont jailli du milieu des cadavres.
Des chiens infernaux vivants et morts se sont affrontés et se sont déchirés.
Ce fut une frénésie de folie alors qu’ils s’accrochaient à la nuque les uns des autres sans se soucier de leur propre corps.
Est-ce que l’adversaire est un Maîtrisseur de Monstres ?
J’ai ressenti un profond sentiment d’inquiétude en moi en regardant les chiens infernaux, qui avaient été suffisamment entraînés pour suivre mes ordres sans hésitation, même si je venais de les tuer.
Pour eux, mon acte de mettre fin à leurs vies semblait sans importance.
Cela ressemblait à l’observation d’entités apathiques, méticuleusement entraînées pour identifier leur maître actuel et répondre à leurs besoins en conséquence.
Cela illustrait la nature des monstres démoniaques, façonnés et conditionnés par une vie de souffrance.
Tout comme un Nécromancien typique soumettait les esprits maléfiques en leur infligeant des tourments, les Maîtrisseurs de Monstres contrôlaient l’esprit des monstres démoniaques, calmant leurs instincts par une douleur atroce.
Néanmoins, ces chiens infernaux ne mourraient jamais même s’ils étaient mordus. Même s’ils mouraient, ils se relèveraient comme des zombies.
Si les chiens infernaux fantômes individuels pouvaient manquer de force par rapport aux chiens vivants, le nombre de mon côté a continué d’augmenter.
Finalement, alors que le nombre de chiens infernaux fantômes augmentait, tous les chiens vivants se sont transformés en cadavres froids.
Le sol et le couloir du bureau étaient recouverts d’une mer de cadavres de chiens infernaux.
Chaque fois que je faisais un pas en avant, du sang jaillissait comme si j’essuyais de l’eau d’une éponge.
J’ai quitté le bureau de Bolfras au deuxième étage, tandis que le sang dégoulinait progressivement des escaliers vers les environs.
Il semblait que quelqu’un avait appelé les gardes en voyant cette scène étrange.
Lorsque j’ai levé les yeux, j’ai croisé le regard d’une femme qui riait en regardant de loin depuis un toit.
Quand elle a agité la main en signe de salutation, j’ai pu voir qu’elle portait une robe familière.
« Comme prévu, elle est de Dante. »
À part moi, Dante était la seule organisation du Royaume remplie de Magiciennes des Ténèbres qualifiées.
Compte tenu du niveau du Maîtrisseur de Monstres, j’ai naturellement supposé qu’elle était affiliée à Dante.
La femme aux cheveux cramoisis a disparu dans le bâtiment comme pour suggérer que nous devrions jouer à cache-cache.
Cependant, je n’étais pas satisfaite de sa manière de m’inviter à la poursuivre en remuant la queue comme ça.
« Poursuivez-la. »
J’ai libéré les âmes des chiens infernaux qui étaient encore liés à moi.
D’innombrables chiens infernaux, maintenant des fantômes translucides, ont commencé à s’envoler, se précipitant vers leur ancien maître comme les rennes du Père Noël.