Chapitre 96
Cinq nains se sont rassemblés près du feu et m’ont regardé.
Je leur ai donné une boisson dans une coupe en bois que j’avais préparée à l’avance, dans le sens de ne pas épeler.
Les nains me voient sans faille, peu importe la coupe que je leur donne.
Je me suis étouffé avec un verre de vin devant eux, comme je le verrais.
« Khh. »
Puis il a bouché sa bouche avec des mouvements exagérés.
Goulot.
Les nains ont avalé leur gorge.
J’ai encore versé un verre de vin dans ma bouche.
Quand j’ai vidé environ trois verres d’affilée, les nains qui venaient d’avaler leur gorge m’ont regardé et ont bu.
C’était le début.
Les nains ont bu comme des fous quand ils ont remarqué.
Il y a quelques jours, la quantité d’alcool qui aurait pu me rendre insolent s’est soudainement figée.
J’ai appelé un chariot qui attendait un peu plus loin. Les nains qui ont vu le tonneau plein de chariots ont avalé leur salive.
Mais ce n’était qu’un instant, et ils ont rapidement enlevé leurs shijimi et ont fait une mine solennelle.
Une paupière qui fait semblant de ne pas être une paupière, mais qui tremble constamment à travers le tonneau dans le chariot.
Son visage est sévère et têtu, mais son corps est honnête.
Il y a 400 ans ou maintenant, les nains n’ont pas changé.
J’ai ri avec plaisir.
« Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup d’alcool à boire. »
Les nains se sont regardés et m’ont rendu la coupe. Je ne voulais pas plus d’alcool.
Chacun a sorti une grande coupe en bois de leur sac.
Une coupe en bois que n’importe quel voyageur aurait en commun, et elle était grande et belle.
Je pense que je me sentais mieux quand je buvais avec le petit verre que je vous ai donné.
« Hmmm. »
Les nains, qui ont pris leurs bagages et sont allés au chariot, ont regardé dans mes yeux et ont lâché un ou deux tonneaux. Ensuite, chacun a commencé à boire avec un tonneau.
C’est ainsi que cela s’est passé.
Vingt hommes, qui osaient se dire les meilleurs actionnaires, ont tous vidé jusqu’à ne plus pouvoir se saluer.
Cependant, les nains n’avaient que cinq chariots, laissant dix tonneaux de vin vides.
Et je dis simplement,
« Il n’en reste que vingt. »
C’était la conviction qu’il ne restait pas beaucoup de temps pour boire.
C’était la première chose que les nains ont sortie en une journée. Après cela, ils n’ont plus jamais ouvert la bouche.
Une journée de plus s’est écoulée.
Les nains ont bu plus lentement que la veille, qu’ils aient bu ou non. Néanmoins, l’alcoolisme était encore trop dur pour les humains.
Dans une certaine mesure, même après quelques jours de combat avec les Orcs, les Butter Rangers ont été relégués de leurs positions sous prétexte de saisir une bête qui pourrait être un lieu de repos.
Où Hogi est-il allé pour montrer aux nains ce qu’est la véritable fête de l’État ?
Jorden, qui avait quitté le camp, n’est pas revenu pendant une courte journée.
Ce n’était pas quelque chose que je ne pouvais pas comprendre.
Je voulais m’enfuir si je le pouvais.
J’étais un nain, un test, et je voulais sortir de ce camp nauséabond, qui sentait l’alcool.
La situation de Guerwayne n’était pas différente.
Je ne pouvais pas tourner le dos au calice par fierté, mais je tardais à incliner ma boisson. Ses yeux s’ouvraient instantanément.
Au moins, Arwen était le seul qui semblait aller bien.
Bien que son visage blanc ait été grossièrement rappelé, ses yeux étaient clairs et sa posture n’était pas floue.
« Hoo. »
Les nains étaient étonnés, et ils ont levé leurs verres. Arwen a aussi répondu aux nains en levant un verre.
Une journée de plus s’est écoulée.
Jorden, qui a quitté le camp pour attraper une bête qui serait un soulagement, était l’objet d’une rumeur émotionnelle.
Giawyne renifle bruyamment avec le nez complètement bouché sur le sol, et contrairement à la veille avec Arwendo, il rêve de ses yeux dans un état d’intoxication brisé.
Il ne reste maintenant que cinq tonneaux de liqueur, et les nains boivent désormais de manière flagrante.
Mais le rythme était toujours difficile à suivre pour moi, et je me suis finalement enivré pas mal.
Je lutte contre une forte et insistante intoxication, et Arwen parle soudainement.
« Votre Majesté, savez-vous cela ? »
Si je ne lui avais pas parlé en premier, elle ne m’aurait pas parlé.
« La première fois que j’ai prêté allégeance à vous, j’étais désespérée. Je pensais aussi que la vie d’Arwen Kirgayen était finie. »
D’une certaine manière, elle était aussi ivre.
Éblouissante avec une langue tordue, elle semblait avoir déjà oublié les nains.
« Mais pas maintenant. »
Je ressentais une sensation étrange en ne faisant que rêver de la confession infinie de mon cœur.
Je tournai la tête et vis les nains sirotant leurs verres. Leurs yeux fixaient sûrement le tonneau de liqueur, ou le ciel nocturne, ou le feu de camp, et leurs oreilles se dressaient vers ce côté comme une seule.
[Hoo.]
[T’es jeune. J’ai connu un temps comme ça.]
Grâce à leur puissance, le son de leur détresse a fleuri dans mes oreilles.
[Silence. Tu ne peux pas entendre sa voix.]
« Comment auriez-vous pu savoir que le Vent Sacré du Nord était si acéré, et comment auriez-vous pu avoir l’occasion de réfléchir à vous-même devant les frontières de la vie et de la mort ? Je suis simplement reconnaissant et plein de gratitude. »
Arwen me regarde.
Au milieu de l’ivresse, ses yeux étoilés me regardaient droit dans les yeux.
[Aïe !]
[Silence !]
Après m’avoir regardé si longtemps, elle secoua soudainement son corps. Elle chancela sur un genou comme sur le point de tomber.
« Votre Majesté. Arwen Kirgayen a été votre… »
Arwen baisse la tête et s’arrête de parler. Ensuite, je ne dis pas un mot pendant un moment.
[Quoi. Quoi de toute une vie ? Qu’est-ce que votre Majesté ?]
[Pourquoi tu parles.]
[Silence, vieux ivrognes.]
[Quoi, mec ? Un petit garçon en bleu.]
[Tu es vieux pour te vanter.]
Je me levai et regardai Arwen, ignorant le rugissement des nains.
Les nouveaux venus.
Elle dort complètement à genoux, la tête entre ses bras.
Pourtant, je veux tenir bon, mais je pense que j’ai enfin atteint ma limite.
J’étais ivre et la tenais complètement affamée.
“Hmmm.”
En essayant de la faire monter dans la charrette, l’un des nains tousse et pointe sa charrette du pouce.
« Si tu mets ton beau-frère dans une charrette aussi dégoûtante. »
« Mets-la sur notre charrette. »
Je n’ai pas refusé la faveur des nains.
Ce n’était pas seulement une charrette que les nains traînaient partout. Ils ne manquent pas de fonctionnalité et de beauté quand ils en fabriquent une, même si c’est une charrette.
Je ne sais pas, mais leurs charrettes seront aussi confortables que celles de chez moi pendant le voyage.
Ce sera bien de se reposer jusqu’à ce que l’ivresse d’Arven se dissipe à nouveau.
Ugh.
En soulevant la tente de la charrette, j’ai vu un paysage dans la charrette qui semblait avoir été écrasé par une seule maison.
J’ai posé Arwen sur le lit de l’autre côté.
« Umm. »
Elle fronça les sourcils car la longueur du lit conçu pour les nains était quelque peu plus courte. Mais je me suis rapidement recroquevillé et j’ai trouvé le sommeil.
Il ne semblait pas si inconfortable de se reposer un moment.
Je la regarde en silence, et je réalise que je ne lui ai jamais vraiment parlé.
Cela fait un an qu’Arwen me suit, et elle a été sur le champ de bataille avec moi des dizaines de fois. Il en va de même pour Adelia. Elle est avec moi depuis que je me suis réveillé.
Mais je n’ai jamais compté ce qu’ils sont, ce qu’ils pensent.
Je tenais pour acquis qu’ils se tenaient derrière moi.
J’ai vu Arwen s’accroupir. Je peux voir les cicatrices laissées ici et là sur le dos de ma main, mon cou et ma peau fine.
J’ai suivi mon dos désespérément, mais je n’ai jamais regardé en arrière.
J’ai prêté serment d’allégeance de force. Je me suis senti désolé de ne jamais l’avoir prise soin d’elle correctement.
« Tsk. »
Je suis sorti du wagon plus silencieusement qu’Arwen.
Viens t’asseoir.
Quand je suis sorti, les nains m’ont demandé de venir ici.
Il y avait un gigantesque Wayne sur le sol qui avait été balayé. Je pense que le soin des nains qui ont donné le wagon à Arwen était suffisant.
Personne ne donne la vue à un homme qui roule par terre en difficulté.
Je me suis aussi assis près du feu, guidé par les Nains, plutôt que de regarder tranquillement Guerwain.
« La première partie ou la deuxième partie ? »
Un nain m’a demandé avec crainte de m’asseoir près du feu.
« Je vous demande si vous avez été sobre ou si vous avez bien vécu sans coin dans votre vie. »
Alors j’ai compris le sens de la question et j’ai répondu.
« Une. »
« Je le savais. »
« Qu’attendiez-vous ? »
« C’était comme la première fois que je l’ai regardé, comme un œil usé, comme un chien de champ féroce flottant dans le champ. »
Je fronçai les sourcils même si je ne savais pas si c’était un compliment ou une malédiction.
« Me montreras-tu l’épée ? »
Ma teinte n’était pas flatteuse, et le nain secoua la main.
Le regard était sur ma taille et je fais face à la Terre nue. J’ai dégainé l’épée et l’ai remise au Nain pour la deuxième fois.
Le nain sort la Terre de l’épée.
« Comment s’appelle-t-il ? »
« Pour moi, c’est le soleil, et pour celui qui l’a fabriquée, le crépuscule. »
Une lueur légère a touché ses yeux.
« Une bonne épée, un nom merveilleux. »
Ce n’est pas aussi rigoureux que lorsqu’on évalue et apprécie les choses, tant de louanges ont coulé de la bouche d’un nain.
C’était agréable d’entendre mes compliments.
La Terre que le Maître a prise avec son âme au dernier moment était quelque chose de spécial pour moi.
« Fais compter cet enfant. »
La voix du nain a provoqué un vertige inconnu.
« Le destin de cet enfant n’est jamais léger. »
Je suis immédiatement devenu indifférent et j’ai ressenti un tremblement de terre.
Tout comme les fées ne disent pas qu’il y a une connexion, les nains ne parlent pas à la légère du destin de l’épée.
Si un tel nain me parlait du destin de l’épée, cela signifiait qu’il avait vu quelque chose. Et en même temps, cela signifiait aussi que le nain devant mes yeux n’était pas simplement un nain ordinaire.
Il n’y avait pas beaucoup de nains capables de lire le destin de l’épée.
Parmi les clans de nains, ceux qui ne seraient pas suffisants pour être reconnus comme maîtres, seuls ceux appelés Costs ( ) pouvaient entrevoir le destin de l’épée comme un fragment.
« Était-ce Meister ? »
Le nain me regarde avec une expression étrange. Il y avait une étincelle d’expressions étranges, ni positivité ni négativité.
« Impossible… »
Si mon hypothèse est correcte, l’adversaire était plus important que Mystery.
« Prima Meister ? »
Un nain de rang similaire à celui des Hauts Elfes de l’Elfe.
« Enchanté. Roi Tueur. »
Depuis le jour où le Roi Tueur a vaincu le Warlord, j’ai aussi reconnu son identité.
Je suis venu ici pour accomplir quelques tâches, et j’ai rencontré quelque chose d’inattendu.
« Turka. »
Prima Maister, Turka, sourit avec un verre de vin.
Oh mon Dieu.
En voyant ce sourire, l’esprit s’est enfui en un instant. J’étais quelque peu déconcerté.
Je grognai. Le visage nouveau, que je ne connaissais pas, était durci.
Prima Myster est la gardienne du Four de l’Éternité, que l’on appelle la source des Nains.
« Pourquoi Prima Myster est-elle ici… »
Ils ne pouvaient jamais quitter le four.