WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Haruto
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Je suis devenu le créateur de familiers de rang EX dont les chasseurs raffolent ◈
Chapitre 86 : Avis de recrutement
──────
Quelques jours après la fin de l’incident de l’Île des Peuples-mer.
Le monde entier avait assisté en direct à l’incident de l’Île des Peuples-mer. Même ceux qui avaient raté la retransmission en direct en découvrirent tous les détails grâce aux images qui inondaient les plateformes vidéo et les réseaux sociaux.
La puissance du Roi du Peuple-mer avait déjà de quoi choquer, mais l’immense main apparue à la fin constituait une preuve indéniable de l’existence d’un être transcendant.
L’incident marqua un tournant majeur, qui fit prendre conscience au monde entier de l’existence d’un monde extérieur.
【 Forum coréen des chasseurs 】
- [ Libre ] J’arrive toujours pas à croire que les Dieux extérieurs céphalopodes existent vraiment, putain ;;;
- [ Libre ] Aaaah…!! Horreur cosmique !!!
- [ Libre ] Il y avait des indices depuis longtemps… Les artefacts portaient des inscriptions qui ressemblaient à des prophéties, ou des traces d’une technologie bien plus avancée que celle de l’humanité.
- [ Libre ] Les Portails anormaux n’ont jamais rien eu de normal, de toute façon… Même aujourd’hui, les gens se ruent dans des endroits comme la Terre dorée ou Angel’s… non, l’Île au Trésor…
- [ Libre ] Ça veut dire qu’un être cosmique s’y cache aussi ?
- [ Libre ] Ça veut dire que l’Église des Portails avait raison ? M-
- [ Libre ] Je devrais me mettre à croire en une religion, maintenant ?
- [ Libre ] Je crois en Jésus, sauvez-moi…
- [ Libre ] Mauvais dieu, bande d’idiots.
- [ Yoo Hyun ] Alors… Qu’est-ce que Yoo Hyun a bien pu faire pour devenir le principal contributeur de l’opération sur l’Île des Peuples-mer… ?
- [ Libre ] C’est quoi, cet onglet Yoo Hyun ? Il est apparu quand ?
- [ Libre ] Quoi ? Yoo Hyun est devenu la mascotte du Forum coréen des chasseurs ?
- [ Libre ] Notre Forum coréen des chasseurs et le forum des fans de bêtes magiques ont la même mascotte.
L’intervention d’un être transcendant provoqua de graves répercussions dans la société, mais les bêtes magiques qui avaient ravagé l’Île des Peuples-mer firent encore plus de bruit.
Les vidéos consacrées aux bêtes magiques de l’Île des Peuples-mer inondèrent YouTube, et le classement en temps réel ne fut plus constitué que de vidéos à leur sujet.
【 Les trois grandes bêtes magiques de Yoo Hyun ! Découvrons le monstre marin, le Modèle Charybde ! 】
(Une vidéo du Modèle Charybde créant un gigantesque tourbillon en mer, aspirant des Peuples-mer et les broyant.)
[ Commentaires ]
- Putain… Je suis arrivé en retard et j’ai raté ce passage. Ils ont foncé là-dedans avec ce truc ?
└ Il avançait littéralement en broyant tout sur son passage… Ce truc n’a aucun sens.
- Rien qu’avec ça, Yoo Hyun est déjà un alchimiste au niveau d’un État-nation.
- Cela dit, il serait pas étonnamment vulnérable aux torpilles ? Les armes modernes sont plus puissantes que la magie en termes de puissance de feu brute, non ?
└ Apparemment, il est encore plus gros maintenant… J’ai entendu dire qu’il avait presque la taille d’une petite île.
└ Ouais, il peut avaler le Titanic maintenant. Il faudrait lui balancer un nombre dingue de torpilles pour le détruire, lol.
- Et il compte en faire quoi… ? Yoo Hyun va s’en servir à la place d’un yacht ?
【 Roi du Peuple-mer VS hérisson volant Haniki 】
(Une vidéo d’un hérisson volant sur ses piquants, qui rappellent les techniques de vol à l’épée, et affrontant l’armée spirituelle au sein de leurs domaines.)
[ Commentaires ]
- Franchement, ça n’a encore moins de sens que Charybde.
└ C’est clair… Un hérisson, ça peut voler ?
└ Non, abruti, le problème, c’est pas qu’il vole ou qu’il court. C’est qu’il utilise l’Expansion de domaine.
- Comment une bête magique peut faire un truc dont les humains sont incapables ?
- Les chasseurs peuvent aussi utiliser l’Expansion de domaine ?
└ Certains disent que c’est possible, d’autres que non…
- Cheon Sanha est devenu un archer, maintenant ? Pourquoi il fait autant de dégâts ?
└ Sérieux, il est plus fort que je pensais… Sa promotion au rang S est sûrement garantie après cette vidéo.
【 Yeon Harim, la descente du dieu du tonnerre !! 】
(Une vidéo d’un éclair transperçant une immense ombre.)
[ Commentaires ]
- ……Une seule chasseuse a provoqué autant de dégâts ?
└ Pas une seule chasseuse. Une chasseuse et deux bêtes magiques.
- Putain de merde, les bêtes magiques de Yoo Hyun sont aussi puissantes que ça ??? C’est abusé.
- Une chasseuse au niveau d’un État-nation, bordel ;;;
- Ce truc pourrait renverser un pays rien qu’en lançant des éclairs, non ? Bon sang ;;
- Mais ils ont sauvé tout le monde, non ?
- Et maintenant, qu’est-ce que Yoo Hyun fait ? Qu’est-ce qu’il prépare pour la suite ? Il est toujours en Grande-Bretagne ?
* * *
« Haletant, haletant… »
Pétrir, pétrir.
« Hum… On rentre quand ? »
Je n’avais toujours pas pu rentrer en Corée ni au Japon, principalement à cause de la question du Modèle Charybde.
Officiellement, je l’avais créé comme bête magique d’escorte pour l’Opération de débarquement sur l’Île des Peuples-mer menée par la Grande-Bretagne… Mais il était si puissant que le gouvernement britannique voudrait sûrement mettre la main dessus d’une façon ou d’une autre.
C’était peut-être pour ça que mon retour avait été retardé, le temps qu’ils tiennent des réunions à ce sujet.
Cela dit, même sans ça, ils devaient être incroyablement occupés à gérer les conséquences de l’incident des Peuples-mer. Il fallait aussi faire le deuil des morts…
Quoi qu’il en soit, je profitai de cette pause pour mettre de l’ordre dans tout ce que j’avais créé jusque-là.
Je regardai le Modèle Charybde bêta dans un petit bassin.
« Ce n’est pas une bête magique de rang S, mais en termes de puissance brute, le Modèle Charybde dépasse de loin le rang A… J’imagine qu’une taille gigantesque ne suffit pas à en faire une bête de rang S. »
« Haletant, haletant… »
Allongé sur le flanc, Amon se grattait le ventre en parlant.
[ Ce n’est qu’une masse sans âme. Elle ne peut donc pas franchir ce seuil. ]
C’était vrai. Le Modèle Charybde Alpha n’était qu’une enveloppe contrôlée par le Modèle bêta. Aussi immense et puissant soit-il, sans âme, il n’était rien de plus qu’un tas de chair.
C’était peut-être pour ça qu’il n’avait pas atteint le rang S et avait reçu à la place le rang inhabituel de A++.
Amon continua de se gratter le ventre.
[ Que comptes-tu faire de cette bête magique gigantesque ? Tu n’as tout de même pas l’intention de la remettre à ce pays ? ]
Bien sûr que non.
Je pouvais créer un autre Modèle Charybde quand je le voulais, mais le remettre à la Grande-Bretagne était une autre histoire.
« Le problème, c’est qu’il n’y a pas vraiment d’endroit où garer ce truc. »
Même maintenant, il aspirait des quantités massives d’eau de mer juste pour se maintenir en vie et dévastait complètement l’écosystème. Si je l’amenais en mer de l’Est ou en mer de l’Ouest, les dégâts pour les pêcheurs seraient énormes.
« Hum, je devrais peut-être simplement le rendre à la nature ? »
Alors que j’y réfléchissais sérieusement, George, le haut fonctionnaire de la zone spéciale d’ingénierie magique qui s’occupait de mes affaires, vint me rendre visite.
George me communiqua le résultat de la réunion.
« Je crois que vous pouvez simplement emporter le Modèle Charybde avec vous. »
Quoi… ?
Ils abandonnaient aussi facilement ?
« Vraiment ? Je pensais que ce serait plus compliqué… Vous me laissez le garder plus facilement que prévu. »
Je m’étais attendu à ce qu’ils revendiquent une part dans la création de la bête magique, mais cette décision me prit au dépourvu.
George eut l’air gêné et baissa la voix.
« Eh bien… À ce stade, il ne doit pas y avoir un seul fonctionnaire qui veuille s’attirer les foudres du directeur Yoo Hyun… »
Je savais que ma contribution à la résolution de l’incident des Peuples-mer avait été largement reconnue, mais était-ce à ce point-là ?
George se rapprocha et me chuchota :
« … Ça reste entre nous, mais… on dirait que notre gouvernement craint davantage le directeur Yoo Hyun que les Peuples-mer. »
« …… ? »
« Haletant, haletant… ? »
« Quant à la compensation pour cet incident, en plus d’une indemnisation financière, ils ont dit qu’ils vous accorderaient la priorité pour tout ce dont vous avez besoin, notamment certains artefacts récupérés sur l’Île des Peuples-mer et des droits de priorité sur les cadavres des Peuples-mer. »
… Et voilà comment les questions du Modèle Charybde et de l’indemnisation furent réglées sans difficulté.
* * *
Une fois toutes les affaires embêtantes réglées en Grande-Bretagne, je rentrai en Corée.
J’avais d’abord prévu d’aller au Japon, mais je passai d’abord par la Corée, car il me restait des choses à régler avec Cheon Sanha et Yeon Harim.
Cheon Sanha était resté longtemps prisonnier. Il devait donc passer divers examens et se rétablir. Nous ne pûmes pas parler très longtemps.
Nous aurions peut-être le temps de discuter comme il faut quand Cheon Sanha serait rentré en Corée.
J’arrivai à l’institut de recherche de Paju.
En compagnie de Yeon Harim.
Je lui préparai une boisson et la posai devant elle.
Clac.
« Ouf… Je ne pensais pas que vous viendriez si vite, mais merci. Tout le monde a survécu sur l’Île des Peuples-mer grâce à vous, chasseuse Yeon Harim. Mais qu’est-ce que c’était, cette chose, à la fin ? »
Ce jour-là, pendant l’Opération de débarquement sur l’Île des Peuples-mer, j’avais appelé Yeon Harim au cas où des imprévus surviendraient.
Je ne m’étais toutefois pas attendu à ce qu’elle déboule en volant sur le Modèle Astrape.
À ma question, Yeon Harim sirota le thé que je lui avais servi et répondit comme si de rien n’était :
« Oh, c’était une Lance de tonnerre fabriquée par notre Kwareungi. Elle pouvait comprimer l’énergie du tonnerre en continu. »
« Après Chirring, voilà Kwareungi… »
[ Nom du modèle 》 Astrape ]
[ Rang du noyau de mana 》 S+ ]
[ Espérance de vie 》 121 ans ]
[ Traits 》 Foudre céleste (SS), Œil du typhon (S+), Condensation d’attribut (S), Corps d’esprit foudroyant (S), Déclaration de domaine (S), Résonance mentale (B+) ]
[ Cette bête magique a atteint le royaume des Bêtes spirituelles. ]
La compression de l’énergie du tonnerre venait-elle du trait Condensation d’attribut ?
D’après ce que je pouvais reconstituer, cette attaque finale consistait à accumuler sans cesse l’énergie du tonnerre dans une lance, que Yeon Harim avait ensuite projetée.
« Quelle puissance absurde… »
C’était là toute la puissance d’une bête magique du rang des Bêtes spirituelles créée grâce à l’Essentium.
Elle semblait même bien plus puissante qu’une bête magique du rang des Bêtes spirituelles obtenue en y injectant simplement de l’énergie de palier 2.
Yeon Harim reprit une gorgée de thé.
Elle semblait observer ma réaction.
« Qu’allez-vous faire maintenant, monsieur Yoo Hyun ? C’est le chaos dehors… À partir de maintenant, toutes les factions vont sûrement chercher à vous approcher. »
C’était vrai… On pouvait dire sans exagérer que l’attention portée à ma personne avait atteint un niveau record.
Ars Magna était en pleine effervescence : les demandes concernant la création de bêtes magiques affluaient.
Mais quoi qu’il en soit, rien ne changerait.
« Je continuerai à créer des bêtes magiques. Mais je compte m’y prendre un peu différemment, désormais. »
« Haletant, haletant… »
« D’une autre façon… ? »
Yeon Harim pencha la tête.
Je regardai par la fenêtre.
« Le complexe de recherche sur les bêtes magiques est terminé, maintenant, non ? »
La Guilde Cheonseong avait fait construire un nouveau complexe de recherche près de l’institut de Paju. Il avait été achevé pendant mon séjour en Grande-Bretagne.
Je comptais remplir ce site de recherche, bien trop vaste pour que je l’utilise seul, avec du personnel et m’en servir comme base pour réaliser de nouvelles avancées.
« Je vais bâtir la Néo-Jellypolis. »
« Haletant, haletant… !! »
Il était temps d’écrire un nouveau chapitre de la civilisation.
* * *
Quelques jours plus tard, une offre d’emploi louche apparut sur des sites de petits boulots et de recherche d’emploi.
【 Recrutement urgent 】 Recrutement d’ouvriers pour le projet de nouvelle ville des bêtes magiques Jellypolis – première phase
L’équipe de construction de la nouvelle ville des bêtes magiques Jellypolis recrute des ouvriers !
Jellypolis est actuellement en plein chantier pour construire une nouvelle ville destinée aux bêtes magiques.
Nous recrutons donc un grand nombre d’ouvriers pour des travaux de construction, de génie civil, de transport et diverses tâches sur le terrain.
■ Conditions requises
Adultes en bonne santé
Les propriétaires de Jellykkos sont privilégiés
Débutants acceptés
…
…
…
« …… Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Une annonce incroyablement louche venait d’être publiée.
Notes de bas de page :
Kwareungi est un surnom inspiré du bruit du tonnerre en coréen.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>