Chapitre 61
Seo Ah ouvre ses bras.
Ses doigts tremblent.
Comme si elle avait pris cette décision après beaucoup d’hésitation.
Pourtant, elle sourit vivement.
« Faisons la paix. »
Fais la paix ?
Pourquoi ?
On s’est disputés ?
Vraiment ?
Si oui, ça doit être de ma faute.
Seo Ah me pardonne-t-elle ?
Cette pensée me fait geler un instant.
C’est bref, mais d’innombrables idées traversent ma tête.
Je vais l’embrasser.
C’est la conclusion à laquelle j’arrive.
Comment devrais-je embrasser Seo Ah ?
Il n’y a pas le temps de tarder.
Si je dois encore voir Seo Ah déçue, je préférerais mourir.
Je ne veux pas la décevoir, et je ne veux pas lui faire de mal.
Pook.
Je m’approche et enroule mes bras autour d’elle.
Mais pas trop violemment.
Assez doucement pour qu’elle ne ressente aucune douleur, mais assez chaud pour transmettre ma présence.
« Nous sommes à nouveau amis, n’est-ce pas ? »
Sa voix est petite, comme celle d’un enfant chuchotant avant de s’endormir.
« Nous avons toujours été amis. »
Je tiens Seo Ah dans mes bras et ne dis rien de plus.
Son corps, laissé sans attention pendant si longtemps, semble maintenant légèrement froid.
« On rentre à la maison, n’est-ce pas ? » demande-t-elle.
Nous devrions rentrer à la maison.
« Oui, rentrons à la maison. »
« Mais, tu sais… »
« Oui ? »
« Je ne suis pas un monstre, n’est-ce pas ? Je ne ressemble pas à un monstre, si ? »
S’inquiète-t-elle de ce que Cheon Yuhwa a dit ?
Bien sûr, si tu regardes simplement l’aura brute qui s’échappe d’elle, elle pourrait sembler être un monstre assez puissant.
Mais elle n’est pas un monstre.
« Il n’y a aucune chance que tu sois un monstre. »
« Vraiment ? Vraiment ? »
Sa voix semble désespérée.
Je me demande soudain ce que fait Cheon Yuhwa.
Je suis reconnaissant qu’elle n’ait pas interféré.
Quand je jette un coup d’œil sur le côté, je la vois simplement nous regarder, son regard vif et alerte.
Elle ne semble pas avoir baissé sa garde.
« Je peux rentrer à la maison, n’est-ce pas ? Je ne vais pas soudainement devenir un monstre ou quelque chose comme ça ? »
« Oui, ça n’arrivera pas. »
« Ahaha, tant mieux. Je ne veux pas devenir un monstre. Je ne vais plus prendre ces médicaments, et de toute façon, je suis encore humaine… »
« Rentrons à la maison. »
Seo Ah sourit.
Très lentement.
Radieusement.
Je dois protéger ce sourire.
Je devais le faire, quoi qu’il arrive.
Le léger parfum de médicament flotte dans l’air.
Seo Ah et moi marchions côte à côte.
Sa main était dans la mienne.
Elle était un peu froide. Non, très froide.
Mais cela la ferait-elle mal ?
Au lieu de cela, j’ai simplement exercé un peu plus de pression avec mes doigts.
Seo Ah ne disait rien, tenant ma main pendant que nous marchions.
Cheon Yuhwa s’était discrètement écartée.
Elle semblait comprendre la situation dans une certaine mesure.
La voiture était cassée. Comment allions-nous rentrer à la maison ?
La route était silencieuse.
Trop silencieuse.
C’était si chaotique il y a seulement quelques instants.
Les monstres devaient avoir été éliminés.
Je suppose que la venue de Cheon Yuhwa à mes côtés signifiait que Rena et Cheon Yuseong avaient déjà réglé les choses de leur côté.
Nous marchions.
L’asphalte craquelé était jonché de feuilles froissées,
qui bruissaient doucement à chaque coup de vent.
Seo Ah gardait la tête légèrement baissée.
Elle ne regardait pas une seule fois le ciel en marchant.
« Hé, » dit soudain Seo Ah.
« Oui ? »
« Alors… »
En donnant un coup de pied à l’asphalte avec son orteil, elle parla hésitante.
« On va manger ensemble, traîner… vivre comme avant, non ? »
« Oui, faisons ça. »
« Vraiment ? »
Seo Ah s’arrêta et leva les yeux vers moi.
« Vraiment. Je te le promets. »
Seo Ah recommença à marcher.
Chaque fois qu’elle trébuchait comme si elle allait tomber, je tenais fermement sa main pour la stabiliser.
Je n’étais pas en grande forme moi-même,
mais j’ai réussi à rester debout d’une manière ou d’une autre.
Ce jour avait été épuisant, mais je ne me sentais pas fatigué.
Seo Ah était à côté de moi.
Et je tenais sa main.
Le léger parfum de médicament flottait encore.
Il s’accrochait aux vêtements de Seo Ah.
Médicament.
Le médicament était toujours un problème.
Si j’utilisais des compétences de purification ou certaines des capacités que j’avais récemment apprises, je pourrais peut-être la soigner.
Probablement.
Utiliser la Sainte pourrait aussi être une option.
Quoi qu’il en soit, c’était une journée heureuse.
Une journée pleine de choses que je ne comprenais pas encore complètement,
mais j’espérais que ce n’était pas un rêve.
Seo Ah était là à côté de moi.
Oui.
Parce que Seo Ah était là.
Boum.
« Hein ? »
Seo Ah m’a repoussé.
Me demandait-elle de lâcher sa main ?
Pourquoi ?
« Seo Ah ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Ah… c’est juste… je me suis rappelée quelque chose que je dois faire. »
« Quoi ? »
L’état de Seo Ah a de nouveau changé.
Avais-je échoué à la rassurer complètement ?
Mais elle n’avait pas lâché ma main.
« Je dois payer ma dette. C’est la seule façon pour moi de redevenir normale. »
« …Dette ? »
De quoi parlait-elle ?
Seo Ah souriait, mais elle semblait mal à l’aise.
« J’étais la seule à être heureuse. Tu souffrais et te faisais mal, et moi j’étais trop heureuse à cause des drogues. Ce n’est pas normal. »
Heureuse ?
Impossible.
« J’étais heureuse toute seule. Tout le temps. Alors, j’ai accumulé une dette. Tu étais couvert de sang, et moi j’étais… »
Le bonheur est généralement quelque chose à célébrer.
En temps normal, c’est le cas.
Mais quelque chose dans le bonheur de Seo Ah était tordu.
Elle a essayé de tirer sa main, mais je ne l’ai pas lâchée.
« Donc, si tu y réfléchis, c’est comme s’il y avait une araignée dans ma tête. Mais c’est une araignée heureuse, et elle élève d’autres araignées. Donc il y a cette ferme d’araignées heureuses. Mais je ne les ai pas nourries. »
Je pouvais à peine comprendre ce qu’elle disait.
Le concept de dette n’avait aucun sens.
Même si Seo Ah avait ressenti du bonheur, pourquoi cela importait-il ?
Ressentait-elle de la culpabilité pour un plaisir artificiellement induit ?
« Tu n’as pas accumulé de dette. »
« Si, je l’ai. Je n’ai pas supporté la douleur que j’étais censée… alors je suis endettée. »
Elle avait souffert bien plus que ce qu’une personne devrait endurer.
Bien plus que ce qu’il est humainement supportable.
« Donc, je dois… supporter encore plus de douleur… »
« Non. »
« Mais, mais… je dois payer ça pour redevenir normale. Tu préférerais que je sois dans un état normal, non ? »
Je voulais lui dire qu’elle allait bien comme elle était,
mais il était clair que Seo Ah elle-même n’y croyait pas.
Elle a essayé de tordre à nouveau sa main pour se libérer, mais je l’ai arrêtée.
« Je dois être normale. Ce corps de merde, cet esprit de merde, qui fonctionne à peine comme un zombie… c’est dégoûtant. »
« Non, ce n’est pas… »
« Je me suis vue dans le miroir. Je suis un monstre, mais tu es si gentil que tu me traites comme une humaine. »
« Tu n’es pas un monstre. »
« Je le suis. Quelque chose en moi ne cesse de crier. C’est probablement mon cerveau. »
Elle ne cessait de parler.
« Mais, mais, mon cerveau est probablement déjà pourri, non ? Quelque chose de pourri peut-il même crier ? Peut-être qu’il n’est qu’à 10 % pourri ? Alors, qu’est-ce que je suis ? De la pourriture ? Crier ? Ou juste une boîte de thon ? Ahaha. »
Ses paroles manquaient de cohérence.
Elles sentaient la folie.
Elle était déjà mentalement brisée.
Même si elle souriait largement, ses mots étaient anormaux.
Non, peut-être qu’elle n’était pas complètement brisée.
Mais même en me le disant, je ne pouvais pas ignorer les faits.
« Oh, euh, désolé. Désolé. J’ai encore dit quelque chose de bizarre. Tu ne m’en voudras pas, hein ? »
Seo Ah m’a regardé avec une expression inquiète.
« Je ne te déteste pas. »
Je ne te déteste pas.
C’est le contraire.
Je t’aime bien.
Même si je le dis rarement à voix haute.
« …Mais tu ne vas pas lâcher prise ? Je t’ai dit, j’ai quelque chose à faire. »
« Désolé… »
Je vais continuer à tenir bon.
S’il te plaît, ne va nulle part ailleurs.
« …Oh ! C’est vrai. Je te dois aussi quelque chose. L’argent que j’ai emprunté pour le médicament. Je ne l’ai pas remboursé. Je suis désolée. »
Médicament ?
Elle doit parler de l’argent qu’elle a emprunté à l’Académie.
« Ce n’est pas grave. Oublie ça. »
« Ah… »
Elle s’agitait nerveusement, visiblement encore troublée par cela.
Il n’y a pas besoin qu’elle se sente comme ça.
Comment puis-je la rassurer ?
Pourquoi Seo Ah se sent-elle coupable ?
Ça n’a pas de sens.
Elle est la plus grande victime ici.
Pourquoi ?
Pourquoi la victime ressent-elle de la culpabilité ?
Peu importe combien de fois je me le suis demandé, je n’ai pas trouvé de réponse.
« Ce n’est pas grave. Tout ira bien. »
C’est tout ce que je pouvais dire.
Peut-être devrais-je la prendre dans mes bras.
Seo Ah n’essayait plus de retirer sa main.
Serait-il acceptable de l’embrasser ?
Vraiment ?
Je voulais juste ça.
En me penchant un peu plus vers Seo Ah, quelque chose sur son cou a attiré mon regard.
Je ne l’avais pas remarqué plus tôt quand je l’avais embrassée.
Il y avait quelque chose là.
Pas vraiment une cicatrice… des mots ?
« Ce— »
Au moment où j’ai tendu la main pour vérifier, Seo Ah s’est dérobée.
« Ah, ahhh… »
Elle était déconcertée.
« Tu as vu ? Tu as vu ? Tu as vu ça ? Tu l’as vu, hein ? Ahhh. Je déteste ça. »
Il y avait quelque chose là.
Quelque chose que je sentais devoir confirmer.
Mais Seo Ah ne voulait pas que je le fasse.
« Je n’ai rien vu. »
« Menteur, menteur, menteur. Je ne te le montre pas. Pas à toi. Jamais. Comprends ? »
« D’accord. Peu importe ce que c’est, si tu ne veux pas que je regarde, je ne regarderai pas. »
« Ah… ugh… ce n’est rien ! Rien du tout. Ça disparaîtra si je le lave. Ça le fera. »
Seo Ah était à moitié paniquée.
Qu’essayait-elle désespérément de cacher ?
Qu’est-ce que ça pourrait être ?
Je n’en avais aucune idée.
Ça disparaîtrait si elle le lavait ?
« Je suis normale. Je suis juste une personne ordinaire, alors tu n’as pas besoin de t’inquiéter pour moi. Compris ? Compris ? Réponds-moi ! »
« Oui. Compris. »
Si Seo Ah réagissait aussi fortement, je n’allais pas insister.
J’avais moi aussi peur.
Qu’est-ce que c’était ?
Je ne voulais pas ruiner le lien fragile que nous avions reconstruit.
La respiration de Seo Ah était haletante.
J’ai attendu qu’elle se calme.
« …Désolée. Désolée. Ce n’est pas ta faute. Désolée. Désolée. Seo Ah était plus brillante, normale, souriait sincèrement, mais maintenant je… »
« Ce n’est pas grave. Même s’il y a un problème, je m’en fiche. Alors ne t’inquiète pas. »
Je ne pouvais pas attendre que Seo Ah soit comme avant.
Et je me fichais de son état.
Tant qu’elle restait à mes côtés, c’était tout ce que je voulais.
« Vraiment ? C’est vraiment d’accord ? »
« Oui. Reste juste à mes côtés. »
Rien d’autre n’avait d’importance.
Même si elle avait changé un peu, ce n’était pas grave.
J’étais heureux que Seo Ah soit là.
Je tenais sa main en marchant.
Même si nos mains étaient entrelacées, la distance entre nous semblait légèrement plus grande.
Seo Ah releva son col, déterminée à garder ce qu’elle avait caché.
Si nous continuions à parler de ça, l’ambiance deviendrait encore plus sombre.
J’ai décidé de briser le silence.
« …Hé, Seo Ah, tu veux qu’on aille regarder les étoiles ? Avant de rentrer à la maison ? »
La voiture était en panne, et de toute façon, il lui faudrait un certain temps pour rentrer à la maison.
Un bref coup d’œil au ciel ne pouvait pas faire de mal.
« Étoiles… »
L’expression de Seo Ah s’adoucit.
Il semblait qu’elle aimait l’idée.
C’était une demande que j’avais mise trop longtemps à exaucer.
Je me souvenais de sa hésitation auparavant, lorsqu’elle demandait si nous pouvions aller observer les étoiles la nuit.
J’avais dit non.
Pourquoi avais-je fait ça ?
Pourquoi étais-je retourné à l’Académie ?
Si seulement nous étions restés ensemble dès le début.
Alors même maintenant, au moins…