Chapitre 27
Bonjour. Enchanté de faire votre connaissance.
Je suis Cheon Yu-seong, et je suis entré à l’académie.
Je suis un garçon de 16 ans…
Et j’ai éveillé mes pouvoirs de glace.
Étudiant en première année de lycée.
Je ne peux m’empêcher de ressentir mon cœur s’accélérer à l’idée d’entrer dans cette prestigieuse académie, qui apparaît souvent à la télévision.
« Haha. »
La fille assise à côté de moi doit aussi être une nouvelle élève.
Elle porte un cache-œil noir sur un œil.
Cosplay ?
L’atmosphère est inhabituelle, ce qui rend difficile de lancer une conversation.
Même un simple regard semble pesant.
Je regrette d’être assis ici, mais c’est parce qu’il n’y avait pas beaucoup de places libres.
C’est probablement parce que je suis arrivé en retard.
« Hehe. »
Je continue de sourire étrangement.
Bien que l’académie soit un lieu d’envie, j’ai entendu dire qu’il y a beaucoup de personnes étranges ici.
En effet, je vois beaucoup d’individus uniques.
Il y a aussi pas mal de figures intimidantes.
« …Le serment. »
Je peux voir la nouvelle représentante des étudiants se tenir devant l’auditorium.
Elle a les cheveux bleus, comme moi.
Elle s’appelle Cheon Yu-hwa.
C’est ma sœur jumelle.
Elle tient un microphone et dit quelque chose, mais je ne peux pas me concentrer.
« Hé, toi. »
La fille à côté de moi a parlé d’un ton étrange.
Les bandages autour de sa main sont probablement une déclaration de mode, tout comme le cache-œil.
Je me demande si son uniforme avait à l’origine un ruban sur la manche.
Ses yeux semblent flous, ce qui la rend encore plus effrayante.
On m’a appris à être prudent avec ce genre de style.
« …Excusez-moi ? »
Je la trouve mignonne, mais c’est aussi effrayant.
Ce n’est pas ce que j’imaginais de la vie scolaire.
Je n’entends pas le serment de ma sœur à cause de sa voix.
Je suppose que c’est quelque chose de positif à propos de l’entrée à l’académie.
« Comment oses-tu t’asseoir dans le même espace que moi. »
A-t-elle été offensée ?
« Je suis désolé. »
Maintenant, je comprends pourquoi personne ne s’est assis à côté d’elle.
Un cache-œil et des bandages — est-ce ce que les gens appellent un « chuunibyou » ?
J’ai entendu dire qu’il y a souvent de tels cas chez les éveillés.
« Considérez cela comme un honneur. Vous ne me verrez probablement pas beaucoup à l’académie dorénavant. »
« Je suis désolé… »
Je continue de m’excuser.
Que dit-elle alors que nous sommes tous deux de nouveaux étudiants ?
Il vaut mieux que je garde mes distances.
« …Cela conclut le serment des nouveaux étudiants. »
Yu-hwa descend du podium.
Je savais que ma sœur gérerait cela bien, puisqu’elle connaît ce genre d’événements.
« Ensuite, le représentant des nouveaux étudiants Han Si-hu partagera ses pensées… »
Han Si-hu ?
Je pense avoir vu cette personne aux nouvelles.
Une étoile montante depuis l’année dernière.
J’ai entendu dire qu’il était le talent le plus remarquable du département du collège.
J’aimerais avoir un combat avec lui un jour.
Mais Yu-hwa devant moi est probablement la meilleure combattante.
« Bonjour, nouveaux élèves de l’académie… »
D’une certaine manière, j’ai l’impression qu’il regarde dans cette direction.
Il semble que nos regards se croisent.
Le regard est correct, mais le gamin à côté de moi est pesant.
« Euh, puis-je connaître votre nom ? »
« Osez-vous demander mon vrai nom ? »
Vrai nom ?
Ma tête commence à faire mal.
« Je reconnais votre courage. C’est Yoo Seo-ah. Et vous ? »
« Cheon Yu-seong. »
Voir le nom Yoo Seo-ah me rend prudent.
Si cela continue, elle pourrait finir sans amis, et je me sens désolé pour elle.
« Pourquoi portes-tu des bandages et un cache-œil ? »
Je suis curieux.
Je n’ai jamais vu quelqu’un comme ça auparavant.
« C’est un sceau. »
« Pardon ? »
« Je supprime le pouvoir des ténèbres ; il vaudrait mieux que vous gardiez vos distances. »
Si c’était une situation normale, je penserais probablement qu’elle n’est qu’une enfant blessée.
Mais le problème, c’est que c’est une académie pour les éveillés.
Il ne serait pas étrange que quelque chose de vraiment scellé en elle.
« Oh, je vois. »
Si d’autres étudiants ressemblent à ça, la vie scolaire pourrait être assez difficile.
J’espère que ce n’est pas le cas.
Ce serait bien qu’il y ait des gens normaux ici.
« Toi. Tu as la même couleur de cheveux que Yu-hwa. »
C’est vrai.
Les cheveux bleus sont rares.
Pourtant, diverses couleurs semblent apparaître à l’académie.
Je me demande si cela est lié à l’éveil.
« Nous sommes famille. »
Puisque nous sommes jumeaux, nous devrions au moins partager la même couleur de cheveux.
« En effet. »
Je n’ai aucune idée de quel genre d’environnement quelqu’un doit avoir pour parler comme ça.
Mais je comprends.
Puisque le monde est chaotique, tout est possible.
En m’inquiétant pour la personne à côté de moi, le temps a passé rapidement.
Quelqu’un est monté et descendu plusieurs fois sur le podium.
Puis quelqu’un qui semble important est monté.
J’ai entendu dire que c’est le directeur.
Ce n’est pas l’image que j’ai habituellement quand j’entends « directeur d’école ».
Le directeur a l’air jeune.
D’après son apparence, il semble avoir dans la trentaine.
Il doit être l’une des figures influentes de l’académie.
Il doit être un élite parmi les éveillés.
Puisque c’est la cérémonie d’entrée aujourd’hui, il doit avoir quelque chose de spécial à dire.
« Bienvenue. »
Le directeur a ouvert la bouche.
Même immobile, il dégage une présence forte.
Je peux sentir qu’il fait partie des plus puissants des éveillés.
« Félicitations pour devenir un fier étudiant de cette académie. »
Le directeur poursuit son discours.
La fille à côté de moi a finalement détourné son regard.
C’est un soulagement.
[15 heures 4 minutes]
J’ai utilisé un peu plus de drogues pour me préparer à rencontrer beaucoup de gens.
Han Si-hu ne le sait peut-être pas, mais j’ai emballé cinq seringues en prévision avant la cérémonie d’entrée.
J’en ai utilisé deux aujourd’hui.
Il en reste donc trois.
Heureusement, je n’ai pas eu de problème avec l’effet de la drogue qui s’estompe.
[15 heures 3 minutes]
Non, j’ai peut-être trop utilisé la drogue aujourd’hui.
Peut-être que c’est pour ça que ma tête est un peu floue.
Mais ce n’est pas grave tant que je suis heureux ?
« …C’est tout. »
Applaudissements, applaudissements, applaudissements.
Le directeur est descendu.
Il est temps pour moi de me lever aussi.
La classe spéciale doit quitter ses sièges un peu plus tôt.
« Je me souviendrai de la réunion d’aujourd’hui. Considérez cela comme un honneur. »
Cheon Yu-seong.
Cheon Yu-hwa.
Je sais qu’il y a quelque chose entre eux.
Si quelque chose se passe, Han Si-hu s’en chargera probablement.
Au fait, ce ton est un concept.
Quant à la raison, c’est que…
Revenons une semaine en arrière.
Passant mes journées à fixer le vide devant la télé.
J’ai arrêté de faire défiler les chaînes à la section animation.
C’est un anime avec des magical girls.
Si Seo-ah avait grandi dans un environnement correct, aurait-elle regardé ça et apprécié ?
C’est amusant à regarder.
—Est-ce que c’est enfin là ?
On dirait que c’est le dernier chapitre.
Les personnages principaux sont rassemblés pour vaincre le monstre boss.
—Regardez les méfaits que vous avez commis !
—Maintenant que nous sommes arrivés jusque-là, il n’y a pas d’autre choix. Ce sera le combat final.
La scène où ils se battent avec des baguettes est impressionnante.
Si tu regardes de près, peut-être que l’un des éveillés se battra comme ça ?
—C’est le temps du jugement.
Je me demande si Seo-ah aurait joué le jeu et aurait pris du plaisir si elle avait pu voir ça.
Compte tenu de ses circonstances, elle semble avoir mûri trop vite.
Elle montre un côté pur, mais je ne l’ai pas vraiment vue agir comme une enfant.
—Avec le pouvoir de l’amour !
« Euh… »
Pour imiter quelque chose comme ça.
Si c’était la brillante Yoo Seo-ah d’autrefois, cela lui aurait peut-être convenu.
Je suis curieux de savoir à quoi elle aurait ressemblé, alors j’essaie.
La pose du protagoniste.
Un dialogue de type protagoniste.
« Avec le pouvoir… de l’amour. »
Ce n’est pas facile.
Ça paraît pathétique.
En regardant mon bras, je vois les marques des injections.
J’ai enroulé les bandages autour.
Sous cet angle, je ressemble davantage au boss monstre.
« Hé, même eux ont des bandages. »
—Hmpf, il semble que je vais devoir utiliser ça après tout.
Si je devais imiter, ce serait approprié.
Devrais-je tenter le coup ?
S’il y avait une scène où Seo-ah jouait comme ça.
À quoi cela aurait-il ressemblé ?
—Je suis née des abîmes, destinée à changer le monde ! Personne n’ose m’arrêter !
Est-ce un sort ?
C’est difficile à suivre.
En tendant une main vers l’avant, comme si je préparais une attaque, je dis.
« Née des abîmes… destinée à changer le monde… »
J’étends mon bras dans l’air.
Une main derrière.
Hmm.
Cela pourrait être plus plausible que d’imiter le protagoniste.
Je pense que cela aurait encore plus de sens avec un cache-œil.
Bang.
La porte s’ouvre en grand.
Rena apparaît.
Je posais juste une pose.
« Hmm ? »
Elle sourit.
Elle a l’air plus joueuse que d’habitude.
« Ah… »
« Née des abîmes, destinée à changer le monde… c’était quoi déjà ? »
Elle m’imite.
Elle aussi pose.
Grâce à ça, mon visage devient rouge.
« Trop mignon ! »
« Ugh. »
J’ai été découvert.
Je ne réalisais même pas que Rena était là.
A-t-elle échangé sa place avec Han Si-hu ?
« Ouais, ouais, c’est bon. C’est bon, alors quoi ? C’est bien, non ? »
Ai-je été pris en train d’imiter l’anime ?
Je vais bientôt aller au lycée, tu sais ?
Je voulais juste voir Seo-ah faire des poses comme ça.
Je ne pouvais même pas l’imaginer.
Eh bien, en termes de taille ou de croissance, elle ne semble pas être une lycéenne.
Peut-être qu’elle n’a pas bien grandi parce qu’elle ne mangeait pas assez.
Il est aussi possible qu’elle ne connaisse pas son âge exact.
Elle a perdu ses parents quand elle était jeune.
« Tu veux réessayer ? »
« Encore ? »
« Je le ferai avec toi. Montrons ça à Si-hu quand il viendra plus tard ! »
Il est difficile de refuser avec ses yeux brillants.
Elle veut jouer ensemble, n’est-ce pas ce que font les amis ?
Je pense que ce n’est pas une mauvaise idée.
Même si le montrer à Si-hu semble ambigu.
« P-pourquoi Si-hu ? »
« Ne sois pas timide. Tu t’entraînais, non ? Sourire et saluer. C’est pareil. »
Ai-je été surpris ?
Eh bien, je fais ça dans ma chambre tous les jours.
« Tu es déjà doué pour sourire. Tu as juste besoin de confiance. Oublie tout ce qui s’est passé avant. »
« …… »
« On a besoin de moments comme ça. On ne peut pas toujours être déprimés. Tu n’as pas à te sentir chargé. J’aime juste te voir jouer. »
L’atmosphère était assez morose.
C’est pourquoi j’ai pratiqué le sourire.
Je ne peux pas faire ressortir la Yoo Seo-ah idéale que veut Han Si-hu.
J’ai essayé de m’entraîner, mais je n’ai pas réussi à obtenir un sourire pur.
Revenir dans le passé est impossible.
« Si-hu s’inquiète tout le temps. Si vous êtes tous les deux dans cet état, ça me fait aussi mal. Je veux vous voir montrer un côté où vous pouvez jouer comme ça. »
« C’est ça… »
« D’accord, je vais jouer le rôle de Saphir ! »
Qu’est-ce que Saphir ?
C’est le nom du protagoniste ?
Elle semble en savoir pas mal.
« Je jouais comme ça avec ma petite sœur. C’est nostalgique. »
Elle semble orientée famille.
Je l’ai ressenti quand je l’ai habillée correctement et que j’ai enroulé de nouveaux bandages autour d’elle.
Elle avait une petite sœur.
« …C’est moi qui vais sauver le monde… »
Alors que nous jouons en synchronisation, l’objectif change.
Je ne mime pas un personnage ; je crée un nouveau.
Peut-être que c’est l’effet de la drogue, mais je suis de plus en plus absorbé par le jeu.
« D’accord, d’accord, c’est ça le ressenti. Bien. »
Cela pourrait servir d’excuse pour avoir les bandages enroulés autour de mon bras.
Si quelqu’un à l’académie demande, cela pourrait poser problème.
Si je suis un personnage faisant des choses étranges à cause du chuunibyou, ils comprendraient probablement.
C’est une bonne façon de raviver un côté actif tout en atténuant l’image sombre des bandages.
Il n’y a pas de personnages qui chevauchent mon concept de mémoire.
Je vais montrer un côté rempli de prétention et d’indulgence.
Oui, ma main gauche est scellée par un dragon noir.
C’est vrai.
Puis-je légalement avoir ce genre de concept en jouant ?
Je n’oublie pas l’air surpris de Han Si-hu quand il est revenu au dortoir.
Le cache-œil, c’était quelque chose que Han Si-hu m’a acheté plus tard.
Je suis content que nous ayons pu jouer ensemble.
[47 minutes]
La chose dans le coin de ma vision est juste un peu gênante.