Chapitre 22
Han Si-hu et Lena ont une conversation. Les souvenirs d’avoir été poignardé commencent à resurgir lentement.
Il a dit que c’était un malentendu.
Il a dit qu’il n’y avait pas d’intention derrière cela.
Cela doit être vrai.
« Dois-je attendre encore un peu ? »
Après tout, il y a beaucoup de temps.
Il y a beaucoup de fauteuils confortables au premier étage.
C’est un espace destiné au repos.
[13 heures 16 minutes]
Les lumières sont éteintes maintenant, mais il semble qu’un petit café fonctionne pendant les heures normales.
C’est dommage que ce soit la période de vacances.
Non, c’est probablement calme parce que c’est la période de vacances, donc ça va.
La vue de Han Si-hu et Lena regardant par la fenêtre semblait assez confortable.
Je craignais d’avoir pu leur causer des ennuis, mais il semble que ce n’était pas le cas.
Cela m’a dérangé.
Pourquoi ?
Peut-être que c’est une affaire personnelle de Yoo Seo-ah.
Si la personne qu’elle pensait être sa meilleure amie, Han Si-hu, considère quelqu’un d’autre comme son ami le plus proche à la place.
Il y a cette sensation unique de misère qui accompagne cette pensée.
“…Hmm.”
Han Si-hu n’est pas mon meilleur ami.
C’est le médicament qui l’est vraiment.
Le meilleur ami.
Hmm.
Penser comme ça paraît étrange.
[13 heures 15 minutes]
Il n’y a aucune raison pour que Han Si-hu n’aime pas être proche des autres enfants.
Je ne traînerais pas Han Si-hu à mon niveau juste parce que je n’ai pas d’amis.
Cela ne me dérange pas.
Lena m’a attaqué une fois, donc c’est quelque chose qui me reste en tête.
C’est l’héroïne.
Même si Yoo Seo-ah, qui aurait dû disparaître depuis longtemps, est une nuisance, ce n’est quand même pas un problème.
L’histoire devient compliquée.
C’est étrange que je sois encore là à ce stade.
Je ne sais pas pourquoi je suis là.
Ai-je fait le mauvais choix ?
J’aurais dû m’échapper de l’académie.
« Ah… »
Je m’affale dans un fauteuil confortable et commence à réfléchir.
Pendant que les effets du médicament agissent, mes pensées coulent facilement.
Attendre est l’une des choses que Yoo Seo-ah fait bien.
Se perdre dans des rêveries quand il n’y a rien à faire est aussi quelque chose qu’elle fait bien.
Si j’étais chez moi, je serais sorti pour regarder le ciel.
Je m’allonge sur le sol avec un ami, regardant les étoiles flotter dans le ciel.
La cour chez moi n’est pas un champ d’herbe douce.
Ce n’est pas ce genre de cour.
Du béton.
Mais même une cour comme ça était agréable.
Il n’y a pas de pollution lumineuse là-bas.
L’air n’était pas mauvais non plus.
L’usine attaquée par des monstres ne pouvait pas cracher de la fumée.
Je vois des étoiles qui semblent prêtes à tomber.
Je tends la main vers le ciel.
C’est le plafond.
Mais il doit y avoir un ciel au-delà du plafond.
Honnêtement, je ne me soucie pas beaucoup du ciel.
Avoir un ami à mes côtés est déjà parfait en soi.
Je me remémore des souvenirs scintillants.
Pourtant, le ciel était simplement dégagé.
Alors, ce que je voulais faire.
Regarder les étoiles.
—« Si-hu, tu veux qu’on regarde les étoiles ensemble aujourd’hui ? »
Il était étrange de poser cette question.
À ce moment-là, Yoo Seo-ah était pure d’une bonne manière et naïve d’une mauvaise manière.
Elle n’était pas particulièrement douée avec les mots.
—« Désolée, je suis sortie précipitamment… J’ai des plans avec un ami de l’académie ce soir. »
Un refus.
Pourtant, le ciel était clair.
Yoo Seo-ah est seule, regardant le ciel.
Le ciel est clair.
Les étoiles semblent tomber.
Comme de la pluie.
C’était vraiment de la pluie.
Je pense que l’odeur de la pluie qui s’accumule sur le béton n’est pas mauvaise non plus.
Yoo Seo-ah s’est mouillée sous la pluie pendant assez longtemps.
Même si c’était froid, ce ne semblait pas si froid.
Peut-être que c’est pour ça qu’elle a commencé à tousser un peu plus le lendemain.
C’est une conséquence de ses propres actions, donc il n’y a rien à dire.
Honnêtement, je ne me souciais pas beaucoup du ciel.
Parce que j’avais un ami à côté de moi.
Mais elle n’était pas là.
L’espace vide semblait creux.
Yoo Seo-ah le savait aussi à l’époque.
Elle savait qu’elle ne servait à rien.
Même si elle voulait faire quelque chose pour Han Si-hu, elle n’en avait pas la possibilité.
Il était impossible de devenir quelqu’un de reconnu dans ce monde.
Être avec Han Si-hu était aussi impossible.
La vie quotidienne comme avant ne reviendrait pas.
Parce qu’elle n’avait pas la capacité de maintenir sa vie quotidienne.
Incompétence.
C’est ça le problème.
Finalement, elle se met en colère contre elle-même.
[13 heures 8 minutes]
Maintenant, je ne peux plus voir le ciel.
Je ne vois que le plafond et les chiffres.
De toute façon, comme avant, je tends la main vers le ciel.
Je fais un vœu.
Même s’il n’y a pas d’étoile filante, je fais quand même un vœu.
Je souhaite que personne ne se soucie si je disparais.
En réalité, je n’avais pas besoin de faire un vœu pour la dernière partie.
La première partie, je pouvais la faire toute seule, très bien.
Devrais-je demander à m’échapper même maintenant ?
En réfléchissant rationnellement, cela semble juste.
Mais il est trop tard puisque j’ai déjà pris le médicament.
J’ai même cassé le dispositif de mesure, donc c’est bien trop tard.
Mais même maintenant, je ne suis pas complètement impuissante, n’est-ce pas ?
Je peux faire quelque chose.
Oui, j’ai gagné un peu de force.
Alors, que puis-je faire ?
Si j’utilise le médicament, je peux imiter une personne éveillée.
Mais il y a une condition attachée à cela : ne pas se faire prendre en train d’utiliser le médicament.
En y réfléchissant, c’est inutile.
« Seo-ah ? »
C’est Han Si-hu.
Il semble qu’il ait terminé sa conversation.
« Désolé, je suis en retard. Quand ça s’est terminé ? »
[13 heures 4 minutes]
« Il y a environ dix minutes… »
De quoi a-t-il pu parler avec Lena ?
Je ne peux pas deviner.
Je ne peux rien faire face à ma curiosité.
Et si il parlait de moi ?
« Je vois. Alors, on rentre maintenant ? Ou il y a quelque part où tu veux aller ? »
« Quelque part où je veux aller ? »
« Oui. »
La pensée que j’avais juste un instant auparavant.
Aller voir les étoiles ensemble, cette chose.
Ça ne semble pas mauvais.
« Alors, allons-y ensemble… »
Mais Han Si-hu est occupé.
Il a beaucoup d’amis.
C’est le genre de personne qui n’a pas le temps de jouer avec Seo-ah.
« Ensemble… »
« Hmm ? Tu peux dire n’importe quoi. »
« …Non. Je te dirai plus tard. »
« Dis-le-moi à tout moment. »
Je ne connais pas beaucoup d’endroits dans l’académie.
J’ai vu une carte sommaire de l’académie, mais c’est à peu près tout.
« Oh, et Seo-ah. Si ça ne te dérange pas, il y a quelqu’un qui veut s’excuser pour la dernière fois… »
Est-ce Lena ?
« Je vois. »
« Si tu ne veux pas, dis-le-moi simplement. Si ça ne te dérange pas, elle veut venir s’excuser… parce que ça pourrait être difficile pour toi. »
« Non. »
« Es-tu sûre que ça va ? Si tu penses que non, dis-le-moi. C’est vraiment pas grave. Si tu ne veux pas recevoir d’excuses… »
« Je vais bien. »
Si s’excuser lui soulage l’esprit.
Après tout, c’est l’héroïne ; il est logique qu’elle s’entende bien avec le protagoniste.
Ce ne serait pas bon si les choses se compliquaient à cause de moi.
Si j’étais mort, il aurait fallu beaucoup de temps pour réparer la relation.
« Ah, c’est un soulagement. Alors reste ici. Je vais l’appeler. »
En disant cela, il sort du bâtiment.
Han Si-hu croit qu’il fait ce qu’il faut.
Il le fait toujours.
C’est pourquoi il est le protagoniste.
La personne qui a essayé de me tuer revient.
Mais maintenant j’ai de la force.
[13 heures 2 minutes]
Si ça tourne mal, je peux la tuer.
Si nécessaire, je pourrais aussi la poignarder.
Oh, médecine, oh, médecine.
J’ai besoin d’une arme.
—Pop.
Une dague noire se forme dans ma main.
Sympa.
Quand devrais-je la poignarder ?
Je la poignarderai avant qu’elle n’attaque.
Donc je dois me préparer à l’avance.
« …Se préparer ? »
Préparer quoi ?
Une dague est tenue dans ma main.
Allais-je la tuer ?
Lena ?
L’amie de Han Si-hu ?
—C’est une médecine trop forte.
—Elle n’a pas été faite pour être utilisée sur des personnes.
L’avertissement que Lee Yu-ram m’a donné traverse mon esprit.
—C’est un médicament de grade militaire.
C’est un médicament conçu pour le combat.
Il n’est pas surprenant qu’il montre une forte agressivité.
C’est problématique.
« Dispersez-vous. »
J’ai dit en direction de la dague.
Elle ne disparaît pas.
Si Han Si-hu revient et voit ça, ça posera problème.
Lena sera avec lui, n’est-ce pas ?
Cette fois, ce ne sera peut-être pas qu’une tentative de tuer.
C’est une situation plausible.
Ce n’est pas ce que je veux.
« Disperse, disparais. »
La dague reste exactement là où elle est.
Ce n’est pas bon.
« J’ai dit de disparaître… »
Je commence à me sentir submergé par la peur.
C’est dangereux.
[12 heures 33 minutes]
Il ne reste plus de temps.
C’est parce que j’ai créé une arme.
La vitesse à laquelle le temps disparaît est rapide.
Finalement, cela mène à la panique.
« Pourquoi, pourquoi ? Pourquoi ça ne disparaît pas ? »
La dernière fois, elle a simplement disparu.
Qu’est-ce qui a changé maintenant ?
« Est-ce parce que je ne l’utilise pas et que je lui dis de disparaître ? »
Si c’est la raison, je peux comprendre.
Honnêtement, je voulais la poignarder.
Une vengeance pour la douleur qu’elle a causée.
Elle devrait ressentir la même chose.
Pas seulement la même chose.
Plus forte, plus misérable, plus, plus, plus.
Je vais la regarder tomber en ruine.
« Tais-toi. »
Ce genre de malice m’est inconnu.
La haine est trop forte.
Je ne m’attendais pas à ce que cette médecine forte signifie ça.
La dague n’a toujours pas disparu.
—Thunk.
J’ai poignardé le bureau avec la dague.
Ce n’est pas suffisant pour avoir rempli son rôle ?
On dit que si tu tires une épée, tu devrais au moins couper quelque chose.
Alors j’essaie de couper quelque chose.
Elle ne disparaît toujours pas.
« …Seo-ah ? »
J’ai été découvert.
Han Si-hu est revenu.
Ce n’est pas comme s’il était allé loin ; il devrait revenir rapidement.
Han Si-hu se tient devant moi.
Derrière lui, Lena suit.
Tous deux restent figés en me voyant.
« Oh. C’est… »
La situation que je redoutais est sur le point de se dérouler.
Je suis redevenu une figure menaçante.
Ce qu’ils appellent ce méchant.
« C’est, euh… »
Cette fois, il n’y a pas de médecin à mes côtés.
Donc personne ne peut prendre les flèches pour moi.
Je ne comprends pas pourquoi la dague ne disparaît pas.
« …Seo-ah. »
Han Si-hu appelle mon nom.
Sa voix est calme, comme pour essayer de me rassurer.
Mais cette scène ne te semble-t-elle pas familière ?
C’était pareil la dernière fois aussi.
Il a essayé de me calmer puis a prévu de me tuer le lendemain.
La dague est toujours serrée dans ma main.
Elle n’a pas disparu.
Même si je souhaite qu’elle disparaisse, il y a une partie de moi qui ne veut pas la lâcher.
Lena, qui m’a poignardé, se tient juste là.
Je ressens une impulsion pour faire quelque chose avec ce couteau.
« Seo-ah, calme-toi. »
Est-ce que Han Si-hu me fait confiance ?
Ou quelles pensées lui traversent l’esprit en me voyant comme ça ?
Il essaiera probablement de s’occuper de moi.
Exact.
Ils ont dit que si tu agis bizarrement après avoir pris le médicament, tu seras traité.
Je n’aurais jamais pensé que les choses dégénéreraient si rapidement.
Je vais mourir.
« Pourquoi, pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
Je connais la raison.
C’est à cause du couteau.
Pour une raison quelconque, cette dague familière ne veut pas disparaître.
Il est naturel qu’elle ne tombe pas de ma main maintenant.
J’ai regardé Lena.
Lena semblait vouloir dire quelque chose, puis elle a fermé la bouche.
« Disperse… »
Je murmure d’une voix faible.
J’espère que la dague disparaîtra.
Mais elle ne disparaît pas.
« Je n’essaie pas vraiment d’attaquer. »
Je dis à Han Si-hu, qui s’approche.
Essaie-t-il de m’assommer ?
Comme la dernière fois ?
« Attends, vraiment. Donne-moi juste un moment. »
[11 heures 52 minutes]
Le temps disparaît.
Je ne peux pas laisser ça arriver.
« Je n’ai pas l’intention d’attaquer— »
Mais n’est-ce pas une bonne occasion ?
Je pense qu’il est acceptable de tuer quelqu’un comme Lena.
Oh, médicament, j’ai besoin d’une arme.
Une épée longue apparaît dans ma main gauche.
Une épée longue noire.
C’est mieux qu’une dague.
Je vérifie où Lena se trouve.
Elle semble reculer.
Elle a réussi à venir derrière moi pendant que j’étais distrait.
Je dois faire attention.
« …Non, je… »
Ma tête fait mal.
La main qui s’est naturellement portée à ma tête tient toujours la dague.
Ça paraît étrange de dire que je n’ai pas l’intention d’attaquer.
Mes mots ont déjà perdu leur persuasion.
Je n’avais vraiment pas l’intention d’attaquer.
Il y a seulement un instant, je me remémorais des souvenirs heureux.
Cherche le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.