Chapitre 74
Chapitre 16 : Souvenirs du jardin fleuri
« À bien y penser, tu étais assise devant le parterre de fleurs l'autre jour. Est-ce que Mlle Aizel aime les fleurs, par hasard ? »
Zetto m'a posé la question et je l'ai dévisagé avec un regard vide, avant de prendre la parole.
« ……Je les aime. Beaucoup. »
J'ai utilisé le prétexte de mon amour pour les fleurs pour lui dire ce que je n'avais pas réussi à lui exprimer la fois précédente.
Je t'aime. Je t'adore. Merci. Je suis désolée. Il y avait un million de choses que je voulais lui dire, mais c'était tout ce que je pouvais faire pour le moment.
Un instant plus tard, Zetto s'est penché pour se mettre à ma hauteur ; c'était une bonne habitude chez lui.
Même s'il ne pouvait pas voir le visage de la personne à qui il parlait, même s'il était aveugle, il essayait toujours de donner l'impression qu'il le pouvait.
Finalement, ses lèvres se sont entrouvertes.
« …Je les aime aussi. »
Sa voix chaleureuse me chatouille doucement l'oreille.
Il me fixe en disant cela… et je me sens terriblement gênée, même si nous ne soutenons pas nos regards.
Je me suis rapidement détournée, faisant semblant d'observer les fleurs.
Alors que je le faisais, les souvenirs de la boucle précédente ont traversé mon esprit. Le jour où j'ai vaincu Krektar avec Zetto, et la conversation que j'ai eue avec lui alors que nous laissions son cadavre derrière nous, me sont revenus en mémoire.
« On a réussi, d'une manière ou d'une autre. Je n'aurais jamais pensé rencontrer un démon. »
« Je sais. »
« J'ai remarqué qu'il connaissait Mlle Aizel. »
« J'imagine qu'il y avait une raison à cela. »
J'ai répondu, et j'ai vu son sourire s'effacer à mes mots.
« As-tu peur… ? »
« Peur, oui. »
« Tu aurais pu facilement l'abattre. »
« Ce n'est pas comme ça que ça marche… »
…Je n'ai toujours pas oublié ce qu'il m'avait dit à ce moment-là.
« ……Mlle Aizel ? »
Quand je suis revenue à moi, Zetto m'appelait.
« Je suis désolée, qu'est-ce que j'ai dit ? »
J'ai secoué la tête en lui répondant.
Avait-il vraiment tué Krektar ? Si oui, pourquoi et comment ?
Maintenant que j'étais face à lui, mes doutes ne faisaient que grandir, et je n'avais pas l'impression de me rapprocher de la vérité, alors j'ai entamé une conversation sans importance.
« Je me demandais quelle était ta fleur préférée. »
« Ça… C'est un secret. »
« Même si tu me disais le nom, je ne le connaîtrais probablement pas. »
« …C'est toujours un secret. »
J'ai baissé la tête en guise de réponse, incapable de lui avouer que ma fleur préférée était celle qu'il préférait lui-même.
En réalité, je n'avais jamais eu de fleur préférée.
« …Quel genre de fleurs Zetto aime-t-il ? »
J'ai demandé en jetant un coup d'œil à Zetto.
Il a penché la tête et a ouvert la bouche.
« Je ne sais pas, je les aime bien, mais je n'y connais pas grand-chose… »
« Alors, c'est celle qui sent le meilleur dans ce jardin en ce moment. »
« Hmm… C'est une bonne idée, je vais essayer de la trouver. »
Zetto s'est levé, alors je l'ai imité, et nous avons commencé à marcher à travers le jardin fleuri.
Le soleil commençait à se coucher et ses pas murmuraient à mon oreille tandis qu'il suivait le doux parfum des fleurs qui flottait dans l'air.
Tout cela n'était qu'une coïncidence, mais c'était identique.
Même l'endroit où les pieds de Zetto se sont arrêtés alors qu'il prenait une profonde inspiration… était le même.
Il s'est tenu devant la même fleur et a approché son visage, puis il l'a désignée.
« C'est ma fleur préférée », a-t-il dit, « elle est si parfumée et si lointaine… J'adore cette odeur qui ne me donne pas mal à la tête. Quel est le nom de cette fleur ? »
Zetto m'a alors interrogée.
Pour une raison inconnue, j'avais un souvenir de lui et je l'imitais, comme dans l'épisode précédent. Ou peut-être est-il simplement la même personne, donnant la même réponse.
Quoi qu'il en soit, c'était compliqué pour moi, mais l'important est que je ne veux plus le perdre.
« …Opsion. »
« Opsion, il faudra que je m'en souvienne. »
Je me suis agenouillée devant la fleur. C'était une fleur aux couleurs multiples, si rare qu'il n'y en avait qu'une seule qui fleurissait dans ce jardin.
« Il existe une histoire qui se transmet depuis des temps immémoriaux à propos de l'Opsion », ai-je dit, « aimerais-tu l'entendre ? »
« Un vieux conte… D'accord. »
Après l'approbation de Zetto, j'ai commencé à réciter l'histoire de l'Opsion.
Opsion était le nom d'une femme. Depuis des temps immémoriaux, elle apportait le malheur, et à cause de cela, elle était souvent prise pour un démon. Mais elle avait un amant qui pouvait être considéré comme sa seule bonne fortune, un homme nommé Julian.
Un jour, l'amant d'Opsion lui demanda de ne jamais quitter la maison jusqu'à ce qu'il vienne la chercher.
Opsion le crut d'abord et verrouilla la porte.
Un jour passa… Deux jours passèrent… Opsion était frustrée.
Elle se demandait si Julian l'avait abandonnée… Elle se demandait si elle avait gagné sa haine en lui apportant la misère, alors elle décida de vérifier.
Elle sortit à la recherche de Julian, mais il était introuvable. Elle fut alors accueillie par un groupe de villageois armés de torches et d'armes, mais pas de Julian.
Quand ils la trouvèrent, ils crièrent qu'ils avaient découvert un démon, ils la saisirent et tentèrent de la brûler.
Opsion courut de toutes ses forces, mais son malheur la poursuivit jusqu'à la fin, lorsqu'elle trébucha sur une branche et tomba.
Les gens finirent par l'attraper.
Elle pleura, encore et encore, criant qu'elle n'était pas un démon, mais personne ne la crut… Et c'est ainsi qu'elle fut brûlée vive.
Mais que faisait Julian, l'amant d'Opsion ?
Il avait réussi à convaincre la sainte de la Terre Sainte de revenir au village avec lui, afin de prouver à la sainte que la femme qu'il aimait tant n'était pas un démon.
Mais ce que Julian vit de ses propres yeux… ce fut Opsion, déjà réduite en cendres.
L'homme sanglotait en ramassant les cendres, mais la sainte ne pouvait rien faire.
Elle leva simplement la main et accorda la bénédiction des dieux à ce pauvre homme pitoyable.
La bénédiction des dieux et les larmes de chagrin de l'homme tombèrent sur les cendres…… mais le miracle de la résurrection d'Opsion ne se produisit pas, comme il aurait dû.
Au lieu de cela, une minuscule fleur éclot des cendres grisâtres.
« Cette fleur… Opsion. »
Zetto a murmuré en écoutant mon histoire.
« C'est une histoire ridicule, n'est-ce pas ? Pourquoi l'homme n'a-t-il pas mieux expliqué la situation avant de partir, et pourquoi Opsion ne l'a-t-elle pas cru ? C'est tellement plein d'incohérences que je ne sais même pas si c'est vraiment arrivé. »
« Eh bien, les vieilles histoires sont comme ça. Qu'aurais-tu fait, Mlle Aizel ? »
« ……Je pense que je l'aurais enfermée et je serais partie. »
Tout est une question de patience, tu vois.
La bouche de Zetto s'entrouvre à ma réponse, qui arrive après une courte pause.
« Hmm… Tu parles du côté de Julian, pas de celui d'Opsion… »
« …Opsion était dangereuse, mais je suppose qu'elle ne voulait pas lui dire, au cas où il serait blessé… J'interprète ça comme… »
Je l'ai coupé, ajoutant ma propre explication.
« C'est une assez bonne interprétation. Quelle est la signification de la fleur, Opsion ? »
« Le langage des fleurs dit que… »
Le langage des fleurs de l'Opsion était l'opposé d'une histoire tragique.
« …une fin heureuse. »
Leur histoire n'a pas eu de fin heureuse. Peut-être était-ce ce qu'ils avaient espéré et souhaité qui était inscrit dans le langage de leur fleur.
« Une fin heureuse… C'est une fleur intéressante. »
Le visage de Zetto s'est illuminé en entendant ces mots.
« N'est-ce pas ? »
« Oui, c'est pour ça que je l'aime. »
J'espère que le sourire sur son visage ne s'effacera pas maintenant.
Je me demande si un jour je ferai ce choix pour une fin heureuse et pour son sourire.
Le choix de laisser Zetto dans un endroit sûr et de partir seule.
J'ai secoué la tête et je me suis levée.
« Alors… »
C'était assez de conversation pour moi.
J'avais l'impression que parler davantage ne ferait que me troubler, alors que les souvenirs de la boucle précédente se superposaient.
Je devais le quitter avant que ma confusion ne s'aggrave.
Après tout, il était difficile de lui parler dans un endroit qui contenait des souvenirs si profonds, alors je me suis tournée pour quitter le jardin.
« Oh… ? »
Une exclamation paniquée a échappé à mes lèvres, et j'ai penché la tête en trébuchant sur une pierre au sol.
Mon corps a été projeté sans résistance vers Zetto, qui se trouvait devant moi, et…
…Il m'a rattrapée et m'a tenue dans ses bras.
« …Est-ce que ça va ? »
J'ai immédiatement entendu la voix douce de Zetto et senti ses bras envelopper délicatement ma taille.
« C'est… c'est… c'est… »
Je ne trouvais pas les mots.
…J'ai peut-être déjà serré un Zetto sans défense dans mes bras, mais je n'avais jamais été serrée par lui.
Je ne peux même pas lever la tête pour le regarder. Mais je ne voulais pas non plus quitter sa chaude étreinte.
Dernièrement, j'ai remarqué que d'autres filles semblaient lui tourner autour… et c'était difficile à supporter.
Le problème, c'est qu'il est si gentil, et parfois je voyais des filles s'impliquer involontairement avec lui, et je le détestais pour ça.
Je me suis dit : « Il ne devrait être gentil qu'avec moi. »
C'était mon Zetto.
Même dans le nord…
« Vous êtes allés au sauna ensemble… ? »
« Non, Kaen est venue avec nous. »
…transpirant avec d'autres femmes dans un endroit où je n'étais jamais allée.
À l'époque, j'ai cru devenir folle alors que je pouvais à peine contenir mes désirs et mon avidité.
Je peux être juste un peu gourmande pour le moment.
« …Je crois que mes jambes sont un peu faibles à force d'être restée assise, ça te dérange si je reste comme ça encore un moment… ? »
J'ai demandé à Zetto d'une voix prudente, même si je savais ce qu'il dirait, et mon cœur s'est serré.
« … »
Zetto semblait réfléchir à quelque chose. Heureusement, mon anxiété n'a pas duré longtemps.
« …Oui. »
Sa réponse joyeuse est venue immédiatement, et elle m'a donné un peu plus de courage alors que je me blottissais davantage contre lui.
Je pouvais entendre son rythme cardiaque et je me sentais un peu gênée à l'idée qu'il puisse entendre le mien à chaque fois, sans aucune entrave.
Je souriais à cette pensée quand…… j'ai senti une étrange énergie émaner de sa poitrine.
« Qu'est-ce que c'est… ? Cette énergie… »
Je n'arrivais pas à mettre le doigt dessus, mais au moins, cela ne semblait pas être quelque chose que l'on attendrait d'un humain.
« …Est-ce que ça suffit ? »
Zetto m'écarte en premier.
« Oh, oui. C'est bon. »
Sur ce seul mot, je suis sortie de ses bras.
C'était une chose étrange. Quelque chose rôdait dans sa poitrine, dissimulant une énergie négative, presque sinistre.
« Une malédiction… ? »
C'était tout ce à quoi je pouvais penser.
Je suis presque sûre de ne jamais avoir ressenti quelque chose comme ça auparavant, et cela rendait la chose d'autant plus choquante.
« Quelque chose a terriblement mal tourné. »
Soudain, mon esprit a flashé sur la conversation que j'avais eue avec Krektar après l'avoir vaincu.
« Ce n'est pas ça… »
Ma tête me donnait le tournis.
« …J'ai peur que nous perdions Mlle Aizel, et j'ai peur. »
Moi aussi. J'ai peur de perdre Zetto, moi aussi.
J'ai levé les yeux et j'ai croisé le regard de Zetto alors qu'il se tenait devant moi.
Il me souriait toujours.
Zetto, qu'est-ce que je vais faire maintenant ?