Chapitre 63
Chapitre 63 : Fort Polwyn (2)
« Je suis confiant en ce qui concerne la reconnaissance. »
La première personne à réagir à ma voix fut Sierra.
[Disciple, je me demande si tu n'as pas un peu trop d'aplomb.]
Sierra plissa les yeux en se tournant vers moi.
« Même si tu dis que tu es confiant… Non, je veux dire, comment diable peux-tu être confiant… ? »
L'homme qui tenait le papier ne semblait pas non plus trouver ma réponse satisfaisante, et il serra les dents à plusieurs reprises.
« Tu ne peux même pas voir la carte, tu n'es pas juste au mauvais endroit ? »
L'autre homme, qui se grattait la tête, ne valait pas mieux.
Une femme Suin, affalée sur un canapé branlant, se leva, les oreilles dressées.
« Je crois que j'ai la réponse ! »
Ses yeux pétillaient.
« De quelle réponse tu parles ? »
« C'est encore une de tes conneries, Yakuna. »
« C'est pas des conneries ! Écoute-moi, espèce d'idiot ! »
La femme Suin nommée Yakuna donna soudain une gifle sur la tête de l'homme qui la contredisait.
« Aïe… »
Après s'être épousseté les mains, Yakuna prit la parole.
« Nous sommes l'équipe de reconnaissance de nuit. »
« Pourquoi ça… ? »
L'homme qui se frottait la tête lança un regard noir à Yakuna.
« Parce qu'il fait nuit ! C'est pas la même chose pour vous tous qui ne voyez rien, contrairement à moi ? »
« …Oh !!! »
L'homme s'exclama, l'air quelque peu stupéfait.
« Contrairement à moi… »
Yakuna était une Suin.
Elles avaient tendance à avoir des caractéristiques et des personnalités bien marquées, il n'était donc pas inhabituel qu'elles possèdent la vision nocturne. En fait, elle avait peut-être une vision similaire à ma compétence « Vision Nocturne ».
« Enfin, ce n'est pas comme si je ne voyais rien du tout, mais c'est difficile de distinguer les choses… »
« C'est bon, pourquoi on ne le trimballerait pas avec nous ? S'il ne peut pas voir la carte, ça nous fera moins de travail. »
Yakuna les réprimanda d'un ton frustré.
Après tout, c'étaient des recrues, leurs doutes ne durèrent donc pas longtemps, car ils n'étaient pas en position de nous juger.
« Je m'appelle Yakuna, prenez soin de moi pendant un moment, d'accord ? »
Yakuna cessa de fixer les hommes et s'approcha de Kaen, se présentant d'une voix enjouée.
Finalement, son enthousiasme fut contagieux et les autres se présentèrent à leur tour.
L'homme avec le papier était Rooster, et celui qui avait reçu la gifle de Yakuna était Buckland.
« Belle performance d'acteur, hein ? »
Le fidèle du démon s'était parfaitement intégré à l'équipe de reconnaissance.
Je réalisai qu'il n'avait pas réussi à infiltrer Polwyn par hasard.
Une fois les présentations terminées, Kaen, qui se tenait nerveusement à mes côtés, prit la parole.
« Que devrions-nous faire maintenant, selon toi ? »
« Dormir. »
répondit Rooster sèchement.
« Hah… Je n'ai pas dormi depuis que vous êtes arrivés. »
Ce fut suivi par un bâillement de Yakuna.
« Je vais me coucher », dit Buckland avant de se retirer dans sa chambre.
Kaen émit un « ah » en voyant leur comportement naturel.
C'était assez simple. En tant qu'éclaireurs de « nuit », nous étions censés dormir le jour et travailler la nuit.
Je n'aurais aucun problème si je ne dormais pas pendant quelques jours grâce au bracelet de Reina, mais Kaen, qui avait le sommeil léger, ferait mieux de dormir maintenant.
***
« Waouh… Vous êtes prêts à y aller ? »
dit Rooster avec une haleine aigre.
Je n'avais pas dormi, car il m'était impossible de trouver le sommeil en journée, mais Kaen avait l'air groggy en attachant ses cheveux.
Finalement, Yakuna émergea de ses quartiers de fortune et nous appela.
« Groupe de reconnaissance de nuit numéro un, en route ! »
Sur ce, nous commençâmes à avancer lentement.
En chemin, le garde posté à la porte nous jeta un coup d'œil, moi et les autres, en marmonnant : « Ce n'est pas le groupe de reconnaissance de nuit ? », mais il ne dit rien de plus.
Nous sortîmes directement de Polwyn pour monter vers une montagne enneigée à proximité.
Rooster expliqua que les montagnes enneigées étaient le territoire de l'équipe de reconnaissance.
La neige tombait encore abondamment dans le nord et, bien qu'il fût censé faire sombre, ma compétence Vision Nocturne fonctionnait à merveille.
Comme je le remarquais à chaque fois, je voyais plus clairement que pendant la journée.
Nous nous frayâmes un chemin à travers la neige sur la route et atteignîmes finalement la montagne.
Il y avait un énorme bloc de glace sur le flanc de la montagne. C'était là que se trouvait la liche.
Je jetai un coup d'œil au fidèle du démon ; il fixait lui aussi le bloc de glace.
Je réalisai qu'il était en extase… et quelque peu dégoûté, j'imagine qu'il ne pensait pas que quelqu'un d'autre puisse le voir.
Je fronçai les sourcils. Bien sûr, il ne pouvait pas voir mon expression puisque mes yeux étaient cachés par le bandeau.
Une fois sur la montagne enneigée, nous devions nous mettre au travail.
Le métier d'éclaireur était assez complexe.
Il n'y avait pas de guerre en cours, donc il ne s'agissait pas de reconnaissance pour obtenir des informations sur l'ennemi, mais plutôt d'une patrouille pour s'assurer qu'il n'y avait aucune anomalie sur les câbles installés partout sur la montagne, et pour surveiller le comportement des monstres dangereux qui vivaient dans ces hauteurs.
On m'avait dit qu'il y avait un bâtiment au sommet de la montagne pour surveiller les mouvements des démons. Bien sûr, nous n'irions pas là-bas, avait précisé Rooster.
Une tâche aussi importante ne serait pas confiée à un cadet de l'Académie en visite rapide.
Nous nous séparâmes pour terminer notre travail plus rapidement, et Yakuna insista pour m'emmener avec elle.
Je lui dis que je pouvais mémoriser les chemins que j'avais empruntés, et elle répondit qu'elle aurait moins à m'apprendre. Ainsi, Kaen rejoignit naturellement Rooster et Buckland.
Pour une raison quelconque, Kaen se retrouva avec le fidèle du démon, mais comme il était plus faible qu'elle, je n'étais pas trop inquiet.
Il n'avait même pas encore ressuscité la liche, donc rien n'arriverait à Kaen.
« Je dois donner quelques informations à Kaen… »
J'avais décidé ce que j'allais faire avec elle, et lui dire quelque chose de simple serait préférable à quelque chose de compliqué, comme le fait qu'un fidèle du démon se cachait parmi nous.
Le lieu de l'événement posait un léger problème… mais Kaen comprendrait.
« Nous sommes des adultes, après tout. »
Je suivis Yakuna en pensant à Kaen.
Yakuna ne me donna aucun signe qu'elle n'était pas vraiment confiante dans son rôle d'instructrice. Elle n'avait même pas sorti de carte pour vérifier si elle avait mémorisé l'emplacement de tous les filets.
Elle monta rapidement les pentes enneigées avec les mouvements agiles caractéristiques des Suins.
Je suivis son rythme, et ce n'était pas insurmontable puisque je pouvais la suivre si je renforçais mon corps avec du mana.
Une faible lueur brillait dans les yeux de Yakuna alors qu'elle scrutait les environs.
« Mlle Yakuna, avez-vous la vision nocturne, ce dont vous parliez pendant la journée… »
« Euh, oui, mais… »
La queue de Yakuna frétilla alors qu'elle s'éloignait de moi.
Ses oreilles et sa queue d'animal étaient recouvertes d'une fourrure noire. Cette fourrure inhabituellement douce me rappelait la façon dont elle brossait sa queue avec un peigne dans les quartiers.
« J'ai entendu dire que les Suins avaient certains sens ou parties du corps très développés, et il semble que les yeux de Mlle Yakuna en fassent partie. »
« Je suis fière de dire que je les ai hérités de mes parents, et avec ces yeux, je peux voir dans le noir sans aucun problème. »
Yakuna se retourna et me fit un sourire éclatant.
Elle souriait assez largement pour montrer ses dents, mais je ne pouvais voir aucun bonheur sur son visage.
« C'est peut-être pour ça qu'elle a rejoint l'Alliance… »
Je décidai d'en rester là, car je ne devais pas poser plus de questions ni spéculer.
Ma reconnaissance avec Yakuna consistait simplement à la suivre.
« Ok, c'est fini ! Tu me suis si bien qu'on a passé les points de contrôle rapidement. On peut faire une pause ? »
dit Yakuna avec enthousiasme après avoir vérifié le dernier endroit.
Elle semblait trouver intéressant que je sois capable de suivre son rythme.
« Il reste encore des monstres, non ? »
lui demandai-je avec entrain, et Yakuna agita les mains dans les airs.
« Il n'y a pas de monstres ici. »
***
Le cadet affecté à l'équipe de reconnaissance de nuit, Zetto, était aveugle, avec un épais bandeau sur les yeux.
Au début, c'était difficile de le comprendre quand il disait : « Je suis confiant en ce qui concerne la reconnaissance. » Mais après l'avoir observé de côté, il était clair qu'il avait raison.
Peut-être que Zetto possède des sens plus animaliers que les miens, alors que je suis une Suin.
J'avais des yeux capables de voir à travers la nuit sombre, tandis que Zetto était aveugle et insensible à l'obscurité.
J'étais stupéfaite qu'il puisse suivre mon rythme, mais en même temps, je me disais :
« Pour lui, il doit toujours faire sombre, de jour comme de nuit… »
C'était ironique. Je vois clair, de jour comme de nuit, et lui, c'est tout le contraire.
À ce moment-là, Zetto, qui marchait à mes côtés, prit la parole.
« Mlle Yakuna, vous avez dit plus tôt qu'on pouvait vérifier les monstres… ? »
« Oui, les monstres ici sont lents et ne bougent pas beaucoup. »
dis-je en tapotant Zetto.
« Puisqu'on a fini si vite, je me disais qu'on pourrait aller dans une grotte à proximité pour se reposer. »
Zetto est plus méticuleux que je ne le pensais, et à ce moment-là, il dit quelque chose de significatif d'une voix basse.
« Alors, y a-t-il des… gros monstres ? »
« Gros ? Oh, si c'est un gros… »
Il y a des Yétis, mais ils ne deviennent pas violents à moins que vous ne les touchiez en premier… C'est ce que j'allais dire.
[Boum, boum, boum, boum !]
Si ce n'avait été pour le bruit des pas du Yéti au loin.
Le Yéti courait, et ses pas s'accéléraient.
[Grrrr !]
Soudain, Zetto sortit son épée et fit glisser ses doigts le long de la garde, mais il tenait l'épée étrangement à l'envers.
« Je dois bouger… »
Depuis que j'avais entendu les pas du Yéti, j'étais figée sur place, incapable de faire un seul pas.
[Boum !!!]
Le visage furieux du Yéti apparut immédiatement alors qu'il fracassait un arbre à proximité.
Zetto balança son épée vers le Yéti rugissant, mais il ne put l'atteindre, balayant l'air dans le vide.
« Zetto… !!! »
criai-je, parvenant à peine à entrouvrir les lèvres.
Il a dû mal calculer la distance, mais l'instant d'après, le Yéti, qui n'avait même pas été effleuré par son épée, fonçait droit sur Zetto à une vitesse vertigineuse.
« Que dois-je faire dans une situation pareille… ? »
Je n'étais pas de taille face au Yéti, et je ne pourrais même pas égratigner son épaisse fourrure.
Zetto, le cadet de l'Académie, devrait être plus fort… mais il a balancé son épée une fois dans le vide, puis est resté immobile.
Je me demandais s'il était sous le choc, réalisant qu'il avait fait une erreur.
Si je laissais faire, un cadet en voyage d'étude pourrait perdre la vie à cause de mon imprudence.
« Non… !!! »
Je réussis tant bien que mal à me jeter sur Zetto, le poussant juste avant que le Yéti ne percute son corps.
Alors que je tombe en serrant Zetto, j'entends un bruit étrange sur le côté.
Quelque chose… C'était le son de quelque chose qui se fait déchirer.
Je tournai la tête, toujours sur le corps de Zetto, pour faire face au Yéti, mais le Yéti restait immobile et sa tête avait disparu.
[Plaf !!!]
L'instant d'après, sa tête géante tombait au loin avec un bruit sourd.
Je ne comprenais pas ce qui se passait, et Zetto, qui était tombé au sol sous moi, me demanda d'une voix décontractée :
« Alors, le gros monstre… C'était quoi ? »
« C'était un Yéti…… »