Chapitre 59
Chapitre 59 : À bord du dirigeable (2)
Nous approchons de la fin de notre tour de la coque et je pense avoir vu la plupart des endroits accessibles.
Yuri laisse échapper un long soupir et prend la parole.
« Waouh… Je ferais mieux de retourner défaire mes bagages, l'heure du repas approche… Tu te souviens où se trouvent les chambres des cadets ? »
« Oui, merci, on se voit plus tard alors. »
C'était plus amusant d'être avec Yuri et j'ai passé un bon moment grâce à elle.
[Quelle enfant au grand cœur.]
Sierra a dit cela en regardant Yuri s'éloigner.
Dans le couloir désert, j'ai fait un léger signe de tête pour acquiescer aux paroles de Sierra.
Et sur ce, j'ai pris congé de Yuri.
[Un dirigeable… Avec ça, nous devrions pouvoir atteindre l'Est en un rien de temps…]
Sierra regardait par la fenêtre du couloir. À travers la vitre, elle pouvait voir le paysage défiler au milieu des nuages.
Il y avait une pointe de nostalgie dans sa voix.
L'Est était sa terre natale et cela faisait bien longtemps qu'elle n'avait pas pu visiter sa ville d'origine, étant morte alors qu'elle vivait en recluse.
Cependant, l'Est était bien trop loin pour qu'elle puisse s'y rendre facilement.
« Peut-être devrais-je prendre le temps de rendre visite à certaines connaissances de Sierra un de ces jours. »
Pour l'instant, je devais aller défaire mes affaires. Mais ma chambre n'était pas dans la direction où Yuri m'avait dit que les chambres des cadets étaient regroupées.
J'ai erré un moment avant d'apercevoir un membre du personnel qui balayait le couloir et je lui ai demandé :
« Vous faites partie de l'équipage, par hasard ? »
« Euh… Oui, c'est bien ça. Que puis-je pour vous ? »
« Je me demandais à quelle chambre correspond cette clé, vous en savez quelque chose ? »
J'ai tendu la clé à l'employé, un point d'interrogation sur le visage, et j'ai poursuivi.
C'était la clé d'une chambre ultra-luxueuse qui appartenait autrefois à Hubert Graham, le président de l'Académie.
« Euh, s'il s'agit de cette clé… Je vais chercher le responsable immédiatement ! »
Le membre du personnel a regardé la clé, puis est parti en courant, le dos voûté.
Un instant plus tard, un homme en costume qui semble être le responsable du dirigeable s'approche de moi depuis la direction où l'employé a disparu.
« Vous devez être le cadet Zetto, j'ai déjà été informé par M. Hubert, veuillez me suivre par ici. »
Ses paroles sont suivies d'indications polies, alors je le suis dans le couloir jusqu'à une grande porte.
Récupérant ma clé, il ouvre la porte et commence à me faire visiter les lieux.
« C'est la meilleure chambre du dirigeable », dit-il, « et bien qu'elle appartenait à l'origine à M. Hubert, nous avons retiré ses effets personnels. Si vous avez le moindre problème avec la chambre, n'hésitez pas à sonner avec cette cloche. »
Le responsable a appuyé sur la sonnette d'appel dans la chambre et m'a dit :
« On dirait qu'il a reçu mes informations à l'avance. »
J'imagine qu'il essayait de me faire savoir où se trouvait la sonnette en l'activant pour qu'elle émette un son.
« Merci pour les indications. »
« J'espère que vous passerez un agréable voyage jusqu'à votre destination. »
Le responsable s'incline ensuite devant moi et ferme doucement la porte sur mon installation.
Il était très efficace. Je me suis dit que c'est ainsi qu'un responsable devrait être.
Peu après son départ, j'ai déballé mes bagages dans ma chambre et j'ai commencé à discuter avec Sierra. Nous parlions principalement de l'intérieur de la pièce.
[Ce n'est pas du luxe, c'est une œuvre d'art.]
« Tu trouves ? »
Je regarde autour de moi et je réalise qu'elle n'a pas tort.
Il n'y avait pas un seul objet qui ne soit doré, orné de bijoux ou opulent. Même les toilettes brillaient.
C'était un peu écrasant.
Pour moi, la qualité du lit suffit à mon bonheur.
Quoi qu'il en soit, les heures de repas étaient fixées sur le dirigeable, je devais donc aller manger avant qu'il ne soit trop tard.
Alors que j'étais sur le point de quitter la chambre, Sierra a approché son visage de mon oreille et a ouvert la bouche. Sa voix apaisante résonne doucement dans ma tête.
[Mets-toi à l'aise, je vais rester dans l'épée pendant un moment.]
« …Tu es sûre que ça ne te dérange pas ? Tu ne vas pas t'ennuyer ? »
[Quoi qu'il en soit, c'est mieux que d'être un fardeau pour un disciple en tant que maître. Manger est important, n'est-ce pas ?]
Sierra était inhabituellement pointilleuse sur les repas. Quoique, si elle restait dans les parages pendant que je mangeais, cela pourrait être difficile.
« D'accord, à plus tard. »
[Sois prudent.]
Sierra est alors entrée dans l'épée accrochée au mur tandis que j'ouvrais la porte pour me diriger vers la salle à manger.
La cafétéria, non loin de la chambre, était bondée de cadets et toutes sortes d'odeurs de nourriture flottaient dans l'air.
Yuri et Aizel étaient introuvables, alors j'ai pris mon repas et je me suis assis.
Je venais tout juste de saisir mes couverts quand soudain, quelqu'un s'est assis à ma table.
« M. Zetto ! »
« Mangeons ensemble. »
Crank et Lucia m'ont salué, suivis d'Amon à la table. J'imagine qu'ils étaient toujours ensemble.
« On dirait que nous deux, on est toujours ensemble. »
Le joyeux Crank a ajouté, et j'ai fait de même.
« Mlle Lucia, vous n'avez pas eu d'accident en chemin, n'est-ce pas ? »
« Hé, je suis restée calme… ! »
Lucia a détourné le regard et a marmonné d'une voix basse.
« …Au diable le calme. J'ai l'impression d'avoir reçu deux coups sur la tête. »
Amon a répondu après le résumé de la situation par Lucia.
Je ne pouvais pas le dire car Crank souriait, mais Amon avait l'air vraiment fatigué. Peut-être devrais-je lui accorder une pause.
« Haha, d'une certaine manière, je pense que Mlle Lucia survivrait à une chute du dirigeable sans mourir. »
« Je pourrais mourir sur le dirigeable… ? »
Un air de choc traverse le visage de Lucia à mes paroles.
À ce stade, Crank semble avoir compris mes intentions et ouvre la bouche avec un visage sérieux, en posant son menton sur ses deux mains.
« Hélas… Je t'avais dit qu'il y avait des cadets qui mourraient sur le dirigeable… »
« Heh, heh… »
La fourchette que Lucia tenait tremblait en même temps que son corps.
Aucun cadet n'était jamais mort sur un dirigeable… Enfin, peut-être.
C'était juste un « gentil » mensonge pour effrayer Lucia.
« Ça devrait suffire. »
Gérer Lucia… c'était facile une fois qu'on avait compris l'astuce.
Nous trois, à l'exception de Lucia, l'avons laissée trembler et avons commencé à manger nonchalamment.
Le repas fut assez agréable, la convivialité et l'éloquence de Crank étant exceptionnelles.
Dans le jeu, Crank n'aurait été qu'un figurant, mais dans ce monde, au moins, il n'était pas un figurant du tout. Il était spécial, voire extraordinaire.
À la fin du repas, je pouvais voir que les yeux de Lucia étaient complètement éteints, mais elle avait terminé son repas et son bol était proprement vide.
C'est l'heure du dîner, alors Amon et Crank devraient se reposer, et j'ai l'impression d'avoir fait ma part en tant que leader.
Après avoir fini le repas, je me suis séparé d'eux et je suis retourné à mes quartiers.
« Y avait-il quelque chose que j'aurais dû récupérer à l'intérieur du dirigeable ? »
Il y a souvent des objets cachés éparpillés sur la carte.
Ils peuvent être triviaux, mais certains étaient amusants.
J'étais sur le point d'ouvrir la porte pour entrer, me demandant quoi faire ensuite.
« Zetto… ? »
Une voix familière m'a appelé depuis le couloir.
Je tourne la tête en direction de la voix, et là, elle est en train de passer ses doigts dans ses cheveux roux étroitement tressés.
« Je te cherchais justement, as-tu mangé ? »
« Oui, je viens de finir et je suis en chemin pour rentrer. Que veux-tu dire par "tu me cherchais" ? »
« Je ne l'ai pas vu quand nous étions ensemble, mais j'ai entendu dire qu'il y avait un très bon restaurant, et je voulais emmener Zetto manger avec moi plus tard… ! »
Yuri a dit d'une voix timide, les joues légèrement rosies. Elle était très intéressée par la nourriture. Peut-être ressemblait-elle à Sierra.
Les quelques fois où nous avions mangé ensemble auparavant, je me souvenais à quel point c'était agréable de la voir manger avec autant d'appétit.
« Haha, c'est génial. C'était si bon que ça ? »
« Oui, Zetto devrait savoir à quel point c'est délicieux. Plus que ça, pourquoi essaies-tu d'ouvrir cette porte ? On dirait que tu n'es pas censé entrer là-dedans… »
« Euh… Parce que c'est ma chambre ? »
Je bafouille, et Yuri penche la tête, interrogatrice.
« C'est la chambre de Zetto… ? »
« Oui. Le président l'a préparée pour moi en signe de bonne volonté concernant ce qui s'est passé au Labyrinthe. »
« Tu as rencontré le président ? »
« Oui. Eh bien, c'est arrivé comme ça… »
« Je vois… Je pensais que c'était une personne difficile à rencontrer… »
« …Puisque tu es là, aimerais-tu faire un tour ? »
J'ai proposé à Yuri une visite de la chambre et comme je n'avais rien à cacher, cela n'avait pas d'importance.
Yuri était curieuse, alors il valait mieux la laisser jeter un coup d'œil.
Après quelques instants d'hésitation, Yuri m'a suivi dans la chambre et ses yeux se sont écarquillés en regardant autour d'elle.
Elle n'a posé aucune question, mais sa curiosité était piquée au vif.
« Ça te dérange si je m'assois ? »
Yuri m'a demandé alors qu'elle se tenait devant le lit.
« Bien sûr. »
En réponse, Yuri s'est assise sur le lit, et j'ai fait de même à côté d'elle.
Derrière elle, je pouvais voir Sierra sur le mur. Elle n'était pas sortie de l'épée quand je suis revenu dans la chambre.
Yuri froisse le couvre-lit, puis prend la parole.
« Le lit est assez grand… »
« Pas ridiculement large. C'est tout juste assez grand pour nous deux. »
« Oh, nous deux ? »
« Oui. »
À ma réponse joyeuse, Yuri me donne un coup de coude et ouvre la bouche.
« Tu n'as pas besoin d'imaginer ça !……ou ce qui arrive quand un homme et une femme passent la nuit dans la même chambre… C'est évident… »
Yuri a bégayé d'embarras, sa voix s'éteignant à mesure qu'elle continuait.
« C'est évident ce qui va arriver… »
Ayant déjà eu l'expérience de passer la nuit dans une chambre avec une femme, j'ai remis en question les paroles de Yuri, qu'elle avait lâchées sans réfléchir.
Par la suite, quand je suis perdu dans mes pensées et que je ne dis rien d'autre, un silence étrange s'installe entre Yuri et moi.
« … »
La tête de Yuri est inclinée, elle fixe le sol en jouant avec ses cheveux finement tressés. C'est elle qui a finalement rompu le silence.
« Ça… Je devrais y aller alors… ? Il se fait tard… ! J'ai fini de faire le tour de la chambre… »
Yuri, qui s'est levée du lit et a précipitamment organisé la situation, n'a pas pu finir sa phrase car quelqu'un a frappé à la porte.
Au son du coup à la porte, Yuri a cessé de parler et s'est figée sur place.
J'étais tout aussi perplexe.
« Qui cela peut-il être à cette heure de la nuit ? Je n'ai pas appelé d'employé… »
Je me tourne vers Yuri en me dirigeant vers la porte.
« J'arrive. »
Pour l'instant, mon « amie » était juste en train de regarder autour de la chambre. C'était vrai, et ce n'était pas une situation très étrange.
« Qui est-ce ? »
Avant que je puisse ouvrir la porte et dire autre chose, un éclair de cheveux roses attire mon attention et je réalise de qui il s'agit.
« Je ne me souviens pas avoir donné à Kaen l'emplacement de la chambre… ? »
C'était Kaen qui a fait irruption dans la chambre. Elle ne m'avait pas surveillé ces derniers temps et je n'avais rien senti d'anormal sur le dirigeable.
Comment a-t-elle pu me voir entrer dans cette chambre ?
Kaen est entrée dans la chambre, m'a regardé droit dans les yeux et a ouvert la bouche. Elle n'avait même pas regardé en direction de Yuri, donc elle n'avait pas réalisé qu'elle était dans cette chambre.
« Cadet Zetto, pourquoi n'es-tu pas venu me voir, mon corps… »
« Ton corps… ? »
Les paroles de Kaen ont été coupées par le marmonnement de Yuri.
« Cadet Yuri… ? ! »
Kaen a soudainement réalisé que Yuri était là, et elle a paniqué, alors j'ai immédiatement ouvert la bouche pour désamorcer la situation.
« Euh… Je faisais visiter la chambre à Mlle Yuri. »
« Oh… Je vois. »
Kaen a hoché la tête comme si elle comprenait. Mais en vérité, Yuri n'était pas convaincue.
« Tu es sûrement la Kaen qui s'est battue contre Zetto… ? Pourquoi es-tu dans la chambre de Zetto… et qu'est-ce que tu veux dire par ton corps… ? »
Les pupilles de Yuri tremblaient alors qu'elle parlait… Je pense qu'elle s'imagine des choses.
Kaen a dû venir dans ma chambre en pensant que j'avais des informations pour elle.
Elle est venue me voir parce que je ne l'avais pas cherchée.
« Pourtant, il n'y a pas besoin d'être si pressée. »
Je ne voulais pas que Yuri soit au courant de toute façon. Ce serait encore plus dangereux si Kaen essayait de faire passer ça pour quelque chose qui devait être fait.
« Qu'est-ce que je vais faire de ça ? »
La situation était complètement hors de contrôle.
« Euh… Eh bien, qu'est-ce qu'il y a, Cadet Yuri ? »
Kaen a commencé à divaguer, essayant de trouver une bonne excuse.
Je ne trouvais rien à dire non plus, alors j'ai dû suivre Kaen pour le moment. La balle était dans son camp.
« Eh bien… Cadet Zetto et… Oh, le sauna… ! Nous étions censés aller au sauna ! C'est pour ça que j'ai dit que j'avais des courbatures, ehehe… »
Un rire idiot a suivi l'excuse de Kaen, plutôt choquée.
Elle a soudainement commencé à parler du sauna, alors Yuri penche la tête, confuse, et pose une question à Kaen.
« Le sauna… ? »
« Le cadet Zetto et moi sommes tous deux des bretteurs, n'est-ce pas ? Eh bien, nous pouvons parler d'épées, aussi… Nous avons décidé de faire un concours pour voir qui peut tenir le plus longtemps dans le sauna… ? »
La voix de Kaen s'est éteinte alors qu'elle continuait d'expliquer à Yuri.
J'ai écouté un peu plus longtemps, et c'était assez plausible. Kaen avait l'esprit vif.
« Zetto, est-ce vraiment ça, un duel ? »
Yuri, qui écoutait l'explication de Kaen, m'a regardé et a demandé.
« …C'est exact, nous étions censés aller au sauna, et comme Kaen et moi avons eu diverses confrontations depuis le duel, j'avais oublié ça pendant un moment, haha. »
« Quoi, je n'aurais jamais pensé que tu serais intéressé par un sauna… Zetto, je viendrai avec vous alors, parce que je suis sûre que je peux supporter la chaleur… ! »
À ma réponse hésitante, Yuri a proposé de venir avec moi.
« Eh bien, si c'est le cas, faisons tous un concours pour voir qui peut tenir le plus longtemps ! »
Kaen lève alors le bras avec un air idiot sur le visage.
Alors c'est à ça que ça se résume.
Je jette un coup d'œil à Sierra, qui est posée contre l'un des murs. Elle pouvait voir ce qui se passait depuis l'intérieur de l'épée, mais Sierra restait sans réaction.
Compte tenu de la réaction de Sierra face au sauna, il valait probablement mieux ne rien dire.
Peu après, j'ai quitté la chambre, entraîné par Yuri et Kaen.
***
Il était tard, donc personne d'autre n'utilisait le sauna. Cependant, les vestiaires étaient séparés par genre.
Le personnel en charge du sauna a expliqué qu'il y avait des sous-vêtements spéciaux pour le sauna. Cependant, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que le bas de mon corps semblait être couvert par une simple serviette.
La serviette couvrant le bas de mon corps était également faite spécifiquement pour le sauna, et elle était si épaisse et ferme qu'elle ne semblait pas pouvoir glisser.
Je ne sais pas pourquoi ils ont pensé à faire un sauna mixte avec une seule serviette, mais ce n'était certainement pas une expérience agréable.
« C'est quoi ce bordel… ? »
J'ai vérifié deux fois le nœud de ma serviette, pris une profonde inspiration et suis entré dans le sauna.
Dès que je suis entré, l'air chaud et étouffant a frappé mon nez et j'ai réalisé que la chaleur que je ressentais déjà était parfaite pour transpirer.
Je vois Yuri enveloppée dans une serviette derrière un nuage de vapeur et, peu après, elle me repère aussi.
« Hé… ? »
Les mots de Yuri sortent plutôt timidement.
La vapeur d'eau qui obscurcissait sa silhouette se dissipe comme si elle s'enlevait, révélant sa forme complète.
Yuri, comme moi, s'était couverte d'une seule serviette et son corps sensuel, qui était soigneusement couvert par son uniforme scolaire, était exposé.
Une seule serviette ne pouvait pas tout couvrir.
Alors que je m'approchais d'elle, Yuri a roulé des yeux comme si elle ne savait pas où les poser, puis a ouvert la bouche.
« Ka, le cadet Kaen va être un peu en retard, elle rougissait avant d'entrer, je lui ai demandé si elle allait bien et elle a dit qu'elle allait chercher de l'eau. »