Chapitre 52
Chapitre 52 : Contrecoup
[Cependant, quant à savoir combien de temps ton corps actuel pourra tenir… même moi, je ne saurais le dire.]
« … Qu’entends-tu par "mon corps" ? »
À ma question, Sierra caresse son menton et marque une pause avant de me faire une suggestion.
[On dit que les Cent Portes sont infranchissables, alors pourquoi ne pas essayer ? Et si tu es mon disciple… tu ne mourras pas.]
« Tu veux dire que si je m’y prends mal, je risque d’y passer ? »
[Si tu avais été du genre à mourir de ça, tu serais déjà mort quand tu as complètement distordu le flux de mana. Pourquoi ne pas me faire confiance une fois ? Je me demande combien de secondes tu tiendras maintenant.]
La voix envoûtante de Sierra résonna dans ma tête tandis qu’elle me fixait avec provocation.
« Hmmm… »
J’avalai ma salive en observant le sourire de Sierra.
« On dirait que ça va peser lourd sur mon corps si j’essaie d’augmenter ma vitesse de force… »
Je pouvais comprendre la technique, mais je ne saisissais pas encore la douleur qu’elle impliquait.
« Tu ne mourras pas », avait dit Sierra, la créatrice du Reverse Heaven.
Je me demandais combien de temps je tiendrais, car la durée semblait augmenter avec ma maîtrise.
« Je vais essayer. »
Dis-je en me levant de la souche.
Le coin de la bouche de Sierra se retroussa, comme si elle appréciait mon attitude téméraire.
[Si nous devons essayer ici, je pense qu’il serait approprié de trancher les feuilles qui tombent. Je suis sûre que tu peux en détecter certaines.]
Sierra hocha la tête et s’avança devant un arbre de bonne taille.
Paf !
Puis elle poussa l’arbre et le bruit des feuilles tombant commença à se faire entendre.
Il y avait trop de feuilles pour tout couper d’un seul coup, mais dès que mes yeux repérèrent les feuilles en chute libre, je dégainai immédiatement l’Épée spectrale de ma ceinture.
Ensuite, je croisai les bras et utilisai l’index et le majeur de ma main gauche pour balayer lentement la lame. C’était une sorte de « déclencheur » que j’utilisais chaque fois que je voulais tordre le flux de mana pour utiliser le Reverse Heaven.
Cela facilitait la distorsion momentanée du flux de mana et, avec l’aide de la fenêtre de statut, c’était devenu une seconde nature.
Sierra l’avait déjà vu et avait dit : « Ce mouvement est certainement utile », mais elle préférait être capable de l’utiliser sans.
Comme c’était elle qui l’avait créé, elle n’avait pas besoin de passer par ce processus ; j’imagine donc que je devrai faire monter mon Reverse Heaven en niveau pour atteindre ce stade.
Je parcourus les chapitres, me concentrant sur ce que je devais inverser.
Le chapitre 1 concernait l’espace ; en défiant le concept d’espace, j’étais capable de trancher des ennemis à des distances que je ne devrais pas pouvoir atteindre.
Le chapitre 2 concernait le temps ; je devais donc défier le flux temporel, censé être équitable pour tous, et faire bouger mon corps sans effort dans ces brefs instants où tout ralentissait.
J’approchais de la fin de ma concentration en faisant glisser mes doigts sur mon épée.
Les feuilles tombaient lentement autour de moi et, pendant un instant, le flux de mana se tordit.
Devant moi, les feuilles qui s’éparpillaient dans les airs descendaient désormais très lentement. C’était si lent qu’on aurait pu croire que le temps s’était arrêté, mais ce n’était pas le cas.
Les brins d’herbe se balançaient dans la brise fraîche, bruissant très légèrement, et je ne pouvais pas dire immédiatement à quel point c’était plus lent.
Normalement, mon corps physique ralentirait aussi dans une telle situation, mais le monde des esprits semblait ignorer ce bon sens.
Mon bras, essayant de couper les feuilles, bougeait à sa vitesse normale ; il n’avait pas ralenti du tout.
En ce court laps de temps, ma perception, ma réflexion et mon corps physique étaient devenus anormalement rapides.
Au moment où mon bras bougea, la voix de Sierra retentit.
[Hmph… Tu y arrives du premier coup, comme si ça ne te faisait rien. C’est assez convaincant… Je me demande si mon apprenti tiendra jusqu’à ce qu’il ait coupé toutes les feuilles.]
Sierra regardait autour d’elle, évaluant ma performance, mais je ne sais pas comment elle peut me parler.
« Je manie l’Épée spectrale, et Sierra est liée à l’épée, donc ce n’est pas étonnant… »
De plus, elle n’est pas un être humain vivant, mais une personne décédée, un esprit, elle peut donc franchir les frontières de l’espace et du temps à volonté.
Cependant, je sentais qu’il ne me restait plus beaucoup de temps, alors d’un coup de bras rapide, je tranchai les feuilles.
D’un geste vif, Sierra fut capable de trancher les fines feuilles en deux avec précision et sans la moindre déviation.
Je pouvais même voir la feuille se fissurer au contact de la lame, mais ce n’est pas parce que le temps ralentissait que je la coupais lentement.
Je coupai aussi fort et aussi vite que je le pouvais, en me souvenant de l’expression provocatrice de Sierra. Peut-être était-ce parce que je savais que je voulais son approbation.
Combien de fois ai-je balancé mon épée ainsi ?
J’étais sur le point de couper la dernière feuille encore intacte.
Boum !!!
Soudain, un son perçant déchira mes oreilles et ma vision devint noire.
***
« Ugh… »
Je grognai en me réveillant avec un mal de crâne lancinant et une douleur atroce dans tout le corps.
Pour une raison quelconque, quelque chose de rouge et d’énorme bloquait ma vision.
J’essayai de me redresser, mais ce n’était pas facile, et alors que je luttais pour me relever, la voix apaisante de Sierra résonna dans ma tête.
[Réveille-toi.]
La voix de Sierra est claire et douce, et elle me donne l’impression que mon mal de tête commence à s’estomper.
Puis je vois le visage de Sierra. Ses joues sont rouges et elle tient mon visage en coupe, comme si elle était heureuse pour moi.
À en juger par la composition, ce sont les… seins de Sierra qui bloquent ma vue. Elle devait me servir d’oreiller.
J’abandonnai l’idée de m’asseoir et décidai de rester sur ses genoux.
« Qu’en as-tu pensé ? »
[ …Médiocre.]
« Hah… Ce n’est pas facile, après tout. »
À en juger par son ton enjoué, ça ne semblait pas si mauvais. Pourtant, je n’étais pas satisfait de moi-même.
[Tu pensais que le chapitre 2 serait si facile ? Il y a des choses que le talent seul ne peut accomplir. Pourtant, ce n’était pas mal pour une première tentative. Juste un peu de sang…]
En écoutant la voix apaisante de Sierra, je jetai un coup d’œil au sol où je me tenais un instant plus tôt.
Parmi les feuilles déchiquetées… je vois une profonde marque d’épée sur le sol et une petite mare de sang.
Je reniflai, l’odeur du sang était encore forte. C’est un processus par lequel elle a dû passer aussi, et c’est pourquoi elle sourit.
« N’as-tu pas dit que je ne mourrais pas… ? »
[Tu n’es pas mort, donc je ne pense pas que mes calculs étaient faux.]
« … »
Sierra a raison, je ne suis pas mort, mais à en juger par le sang sur le sol, je suis assez vidé de mon énergie vitale.
[Au fait, le bracelet que l’instructeur t’a donné doit être de bonne qualité, car tu récupères très vite.]
Alors que Sierra dit cela, elle caresse ma joue puis passe sa main sur ma poitrine. Elle caressait mon côté gauche, près de l’endroit où se trouverait mon cœur.
À en juger par son expression, elle n’a aucune intention étrange.
« Combien de temps suis-je resté allongé là ? »
Demandai-je, espérant me distraire de la sensation de la cuisse lisse de Sierra contre l’arrière de ma tête.
[Une heure, je suppose, jusqu’à ce que tu atteignes tes limites et que tu t’effondres en crachant du sang, mais je savais que ça arriverait, donc je n’ai pas été surprise.]
Sierra me regarde et sourit.
J’imagine qu’elle aurait pu me prévenir pour le sang.
« …Combien de fois le temps ralentit-il normalement ? »
À ma question, Sierra ouvre la bouche pour expliquer.
[Dix fois, c’est à quel point il ralentit, ou plus précisément, tu te déplaces à dix fois la vitesse dont ton corps est pleinement capable.]
« Dix fois… Pas étonnant que je me sois surchargé et que j’aie failli briser mon corps. »
[Oui, non seulement cela consomme plus de mana que le chapitre 1, mais cela force aussi le corps à bouger beaucoup plus vite… Cela a même affecté ta tête. Il n’est jamais facile de défier les règles du monde.]
Dit Sierra en passant ses doigts dans mes cheveux.
« Je pensais que ce serait facile quand j’ai appris le chapitre 1… »
Le chapitre 2 était bien plus difficile.
J’étais convaincu que je serais capable d’utiliser le chapitre 2 une fois que j’aurais atteint le niveau 4 du Reverse Heaven, mais ce n’était que pour être capable de l’utiliser.
Je ne pense pas que je serai capable d’apprendre le chapitre 3 de sitôt, même si je fais monter la compétence en niveau.
Dès que je fus assez fort pour me tenir debout, je me poussai pour me lever.
À cela, les yeux de Sierra se plissèrent et elle gonfla ses joues, mais je brossai mes vêtements sans un mot et ouvris la bouche.
« Maître… Combien de temps ai-je tenu ? »
Il était important de savoir combien de secondes je pouvais activer la compétence, même si le temps était dix fois plus lent, car j’essayais de comprendre mes limites pour le moment.
Je ne pouvais pas combattre un ennemi et finir par m’effondrer en crachant du sang comme je le fais maintenant.
[La durée pendant laquelle le chapitre 2 peut être utilisé dépend de la compétence et de la condition physique de l’utilisateur… La compétence est là, mais la condition physique de mon apprenti est particulièrement mauvaise… Pas que cela importe, puisque j’ai vécu toute ma vie avec une épée.]
Sierra bombe le torse et place une main sur son sternum… Pourtant, je ne pense pas que ces seins aient été formés par le maniement de l’épée.
Je me grattai la tête et demandai à nouveau à Sierra.
« …Alors, combien de secondes ? »
La voix de Sierra résonne dans ma tête alors qu’elle redevient sérieuse.
[…C’était un peu plus d’une minute… Je dirais cinq ou six secondes, c’est ta limite actuelle. Si on parle de la limite sans s’effondrer… trois secondes.]
Le chapitre 2 ralentissait le passage du temps d’un facteur dix… Trois secondes représentaient 30 secondes dans ma perception du temps.
« Quand j’ai entendu parler de voyage dans le temps, je pensais que c’était comme remonter le temps. »
Je pense que c’est puissant à sa manière.
C’était une technique qui accélérait le corps et la pensée par dix, mais c’était un art de l’épée après tout… Il semblait que je ne pouvais pas utiliser le Reverse Heaven sans tenir une épée.
La présence de la fenêtre de statut m’a fait réaliser cela naturellement, donc je n’ai pas posé de questions stupides à Sierra.
Avec ça, j’étais prêt pour Varsum.
J’ai le Collier de la Faveur du Héros et le chapitre 2 du Reverse Heaven. En fait, avec le collier, je n’avais même pas à craindre outre mesure les vampires et les morts-vivants. Cependant, comme Varsum était un ennemi inconnu avec peu d’informations, je voulais être mieux préparé.
En ce sens, le chapitre 2 était comme un vaccin.
Je n’étais pas entièrement satisfait des résultats à trois secondes, mais il y avait encore beaucoup de façons de s’améliorer.
Je pouvais encore augmenter ma force physique et ma maîtrise des compétences.
La compétence n’était pas un problème, car je pouvais simplement monter de niveau pour obtenir des points de compétence, mais le problème était ma force.
« Ce serait bien d’avoir un objet qui augmente la force physique elle-même afin que ce soit moins éprouvant pour le corps… Je me demandais s’il existait quelque chose comme ça. »
Le physique est probablement lié à la santé maximale dans le jeu.
Les deux compétences que j’ai sont épuisantes, mais l’endurance est très importante.
Si j’ai une limite d’endurance élevée, peu importe si j’en perds un peu… À mesure que mon corps deviendra plus fort, je serai capable de porter un peu plus de poids.
« Élixir ? »
Ce genre d’objet consommable me vient d’abord à l’esprit.
Pour moi, ce serait quelque chose comme un globe oculaire de lycanthrope, mais…… je ne peux pas m’empêcher de penser à des élixirs à l’aspect grotesque.
Si tu veux avoir plus de liberté en utilisant le chapitre 2, je devrai travailler là-dessus.
Un entraînement constant sera également essentiel, donc ma routine quotidienne va s’intensifier.
J’ai réalisé que je ne serais pas capable d’augmenter le temps d’utilisation du chapitre 2 en m’entraînant de manière paresseuse, alors j’ai décidé de retourner à mon dortoir, mais avant de rentrer, j’avais une question.
« …Combien de secondes était la limite du Maître ? »
Quand Sierra entendit ma question, elle éclata de rire.
[ Fuhhh… Disciple, comment oses-tu te moquer de ton maître céleste ?]
Les yeux de Sierra se plissent alors qu’elle se couvre la bouche et rit.
Peu après, les lèvres de Sierra, humidifiées par le clair de lune, s’ouvrent.
[Mauvaise unité.]
« Quoi ? Alors… »
[…3 minutes et 18 secondes. Je n’ai pas pris la peine de me chronométrer après ça parce que je ne pensais pas que ça aurait de l’importance.]
Les mots suivants de Sierra m’ont fait haleter d’horreur.
Trois minutes, par un calcul simple, représentaient 30 minutes dans la perception du chapitre 2.
« Sierra de la Lune Pourpre. »
La Sierra de la Lune Pourpre partageait autrefois un mur avec le Saint de l’Épée, et le mur qui porte son nom était toujours immense et haut.
« L’art de l’épée de Sierra a été créé pour vaincre le Saint de l’Épée, donc pour vaincre le Saint de l’Épée… »
Il semble que le chemin sera long.
***
[Tu as bien appris ta leçon, mon apprenti, alors tu dois me nourrir avec ce que je veux manger… et ce sont des pattes de kraken frites !]
Sur le chemin du retour vers le dortoir, Sierra m’a attrapé le bras et m’a entraîné.
La gravité dans ses yeux, lorsqu’elle m’enseignait le Reverse Heaven dans les bois, a disparu, remplacée par la curiosité innocente d’une enfant.
Je me demande pourquoi ils vendent des pattes de kraken frites à cette heure-ci, puis je regarde autour du magasin et réalise que c’est un bar.
« J’imagine que ce sont juste des pattes de poulpe surdimensionnées… »
Pourtant, je me suis dit que si Sierra me harcelait comme ça, je pouvais au moins acheter des pattes de kraken frites, alors j’ai suivi son exemple jusqu’au bar.
L’odeur de l’alcool et de la friture flottait dans l’air et mon estomac s’est noué.
Alors que j’approchais du bar et que j’étais sur le point de passer ma commande, j’ai entendu des pas urgents venant de la rue principale.
Je me suis tourné pour voir qui courait si vite à l’aube… et c’était Yuri Clementine.
Yuri avait un regard sérieux sur le visage et haletait alors qu’elle courait dans ma direction.
« Hah… Ha… »
Derrière elle, je pouvais voir des cheveux platine familiers, c’était Yuri.
« Pourquoi est-elle… ? »
J’ai réalisé que ce n’était pas une bonne situation et j’ai immédiatement couru vers Yuri.
Elle m’a repéré alors que je courais.
« …Mlle Yuri ? »
« Hah… Zeto… ? Je dois aller chez l’officier médical Priscilla ! Aizel s’est effondrée… ! Il y avait une blessure sur son ventre… »
Incapable de calmer sa respiration rapide, Yuri a relayé la situation avec urgence.
« Une blessure ? »
Derrière Yuri, Aizel était rouge, incapable d’ouvrir les yeux, et respirait difficilement.
Elle portait toujours ses vêtements, donc ses blessures ne pouvaient pas être confirmées pour le moment, mais elle avait l’air mal en point.
« …C’est urgent, alors allons-y ! »
J’ai crié, interrompant Yuri alors que je soulevais Aizel.
La chaleur du corps d’Aizel était insupportablement brûlante.
[Je ne pense pas que les pattes de kraken frites soient importantes en ce moment.]
A dit Sierra, qui pouvait voir l’état d’Aizel.
Aizel, qu’on n’avait pas vue depuis plusieurs jours, est apparue blessée et effondrée.
« Il n’y a aucune raison pour qu’Aizel, une régresseuse, attaque un ennemi aussi difficile à vaincre. »
…Soigner Aizel était la première priorité.