Chapitre 25
Chapitre 25 : Maître (3)
Après des décennies, le barrage de la conversation s'était ouvert pour Sierra… Elle était très bavarde.
Même sur le chemin du retour dans la calèche, nous avons beaucoup discuté. Sierra m'a guidé jusqu'à la grande route où se trouvait la voiture, m'évitant ainsi de devoir suivre les tissus blancs que j'avais attachés pour retrouver mon chemin.
Heureusement, comme je m'y attendais, Sierra n'est apparue à personne d'autre et n'a touché personne. Lorsque nous sommes arrivés là où la calèche nous attendait, le cocher ne s'est même pas rendu compte de la présence de Sierra, dont le bas du corps était transparent.
C'est ainsi que nous sommes retournés à l'académie. À l'intérieur de la calèche, Sierra me parlait avec entrain, tandis qu'à l'extérieur, le cocher n'arrêtait pas de jacasser. C'était à devenir fou.
[…C'est pour ça qu'on l'appelle le « Ciel Inversé ». Tout commence par la prise de l'épée à l'envers.]
Sierra s'est accrochée à mon épaule et m'a dit cela avec enthousiasme.
Même les objets en mouvement comme les calèches pouvaient traverser son corps, et si elle ne s'agrippait pas à moi, elle devait constamment se déplacer, ce qui était une contrainte.
« Vous avez passé un bon moment avec votre professeur ? »
m'a demandé le cocher.
« Oui… elle se porte bien, haha… »
J'avais discuté de cela avec Sierra au préalable, mais je ne pouvais pas lui répondre en public.
[Hmm… ? L'effronterie de mon disciple ne connaît aucune limite. Aller voir son professeur sans permission…]
Elle s'est serrée contre moi, pressant sa poitrine contre mon dos tout en écoutant notre conversation.
Elle m'avait dit de simplement écouter ses paroles sans répondre, mais elle ne pouvait s'empêcher de parler.
J'ai répondu sèchement tout en écoutant longuement les voix du cocher et de Sierra.
Même la fatigue mentale n'était pas dissipée par le bracelet de Reina.
« Haah… »
J'ai poussé un profond soupir en me balançant dans la calèche.
***
[Tu étais un cadet à l'Académie… ?]
demande Sierra, surprise, alors que nous sortons de la calèche pour entrer dans l'enceinte de l'Académie.
[Je te trouvais plus âgé… mais tu es plus jeune que je ne le pensais…]
Sierra me suit, calculant la différence d'âge qui n'a plus aucune importance pour elle, maintenant qu'elle est morte.
« Alors… Quand comptez-vous entrer dans le pendentif… ? »
ai-je lâché à Sierra, sans même tourner la tête pour vérifier s'il y avait quelqu'un aux alentours. Peut-être devrais-je apprendre la ventriloquie ou quelque chose du genre pour que nous puissions discuter plus facilement à l'avenir…
[C'est bon, je me détends encore. Ça fait du bien de sortir de cette forêt de bambous étouffante.]
Sierra pose ses mains sur ses hanches, redresse la poitrine et prend une profonde inspiration. Elle ne sait pas si elle a besoin de respirer en tant qu'esprit, mais…
[J'ai toujours voulu visiter l'Académie Innocence un jour… disciple, pourquoi ne me ferais-tu pas visiter ?]
Les yeux de Sierra se sont plissés alors qu'elle se penchait vers moi, m'invitant à accepter.
« Il devait bien y avoir une académie à votre époque, pourquoi ne vous y êtes-vous pas inscrite ? »
[Quand j'étais plus jeune, la mode était de ne pas aller à l'académie…]
« Aha… »
J'ai soudain réalisé le fossé générationnel entre Sierra et moi.
Le fossé générationnel est une question de vision du monde, que ce soit dans un univers fantastique ou ailleurs.
[En fait, je voulais aller à l'académie… mais il y avait des gens puissants à l'extérieur que je voulais vaincre, alors je n'ai pas pu…]
Sierra, qui me suivait, s'est soudainement arrêtée.
Le soleil commençait à peine à se lever, et il restait encore beaucoup de temps avant le début des cours.
« …Je vais vous faire visiter alors, je suis sûr que ça vous plaira, c'est bien plus avancé qu'à votre époque. »
Sur ce, j'ai décidé de faire visiter l'académie à Sierra.
En entrant dans l'académie par une rue latérale, je ne me suis pas dirigé vers les dortoirs, mais je suis allé directement vers les rues du centre-ville.
Les rues n'étaient pas encore très animées, car la plupart des boutiques commençaient tout juste à ouvrir.
[Comment as-tu… mémorisé toutes ces rues ?]
« C'est comme si j'avais une carte dans la tête. »
Je ne mentais pas, car la carte de l'Académie que j'avais vue dans le jeu était encore fraîche dans mon esprit.
[Tu dis que c'est une intuition ou une capacité inhabituelle. Dire aux autres que c'est moi qui t'ai appris me donne l'impression d'être un professeur manipulé par son élève…]
Sierra, qui s'était un peu emportée, trébuche vers moi, les yeux écarquillés.
[Prends ça !]
Sierra m'a lancé une pichenette sur le sommet du crâne, mais ça n'a pas fait mal, et ce n'était pas désagréable.
[Je ne sais pas ce que tu essaies de cacher, mais… Puisque tu es mon premier élève et que tu ne sembles pas avoir un mauvais fond, je pense que je vais rester et t'aider en tant que « vraie » professeur à partir de maintenant.]
Sierra me sourit, comme pour me remonter le moral.
[…Alors tu n'as pas besoin d'essayer de tout porter sur tes épaules, j'espère juste qu'un jour tu pourras te confier à moi.]
Sierra a caressé mes cheveux de sa main libre en parlant. Sa voix, résonnant au sommet de ma tête, était apaisante et chaleureuse.
Elle ne me connaît pas, et personne d'autre non plus.
Je suis sûr que les événements de la nuit étaient assez embarrassants pour Sierra.
Pour être honnête, je profitais simplement de sa situation et de son histoire. Je suis heureux que les choses se soient passées ainsi avant qu'elle n'entre dans l'Épée spectrale, mais…
Je me sentais mal pour Sierra.
Personne n'est un « personnage » dans le jeu, désormais.
C'était une personne avec une vraie vie, une morte du passé avec une histoire à raconter.
J'ai regardé le sourire éclatant de Sierra et je me le suis rappelé.
« …Merci. Maître. »
Je le pensais sincèrement.
Sierra a dû le réaliser d'une manière ou d'une autre, mais j'étais profondément reconnaissant de sa volonté de me comprendre.
« Je n'ai plus qu'à faire de mon mieux… »
Je vaincrai le Saint de l'épée avec elle, un jour.
Alors que nous marchions dans la rue, les gens ont commencé à circuler, donc naturellement, je ne pouvais pas répondre aux paroles de Sierra, mais elle continuait de parler.
[Qu'est-ce que c'est… ? Un magasin général ? Il y a des choses comme ça dans l'académie. Entrons, élève, par ici. Allez !]
J'ai suivi Sierra dans le magasin général qui avait ouvert plus tôt.
« Oh, saint aveugle, vous êtes de retour… Ça fait un bail… Vous avez été si gentil avec moi la dernière fois… »
En entrant dans le magasin, la propriétaire, une vieille femme que je n'avais pas vue depuis longtemps, m'a remercié.
« J'ai l'impression de vous le dire à chaque fois, mais quand même, être un saint, c'est trop pour moi… Haha… »
Dans le jeu, c'était un PNJ nommé « Grand-mère qui tousse », et elle était allergique aux médicaments… Je devais lui acheter un médicament sucré ressemblant à un bonbon pour résoudre la quête.
Heureusement, elle ne tousse plus.
[ Saint aveugle… ? Mon disciple semble avoir une bonne réputation.]
Sierra, qui observait la scène, a pris la parole.
« Alors, pourquoi êtes-vous venu ici ce matin, juste pour discuter… ? »
« Hmph… »
J'ai bafouillé face à la question de la propriétaire et j'ai attendu Sierra.
[…Ceci ! C'est un objet étrange, une potion de fascination… ? Quel beau cadeau pour un être cher…]
Sierra a ramassé un « objet divers » appelé potion de fascination. C'était vraiment un objet inutile, car je ne me souviens pas qu'il ait jamais augmenté l'affinité d'un personnage dans le jeu.
« Bon, je suppose que je vais devoir l'acheter juste parce qu'elle est curieuse… Mais comment lui expliquer que je le veux ? »
J'ai réfléchi, puis j'ai ouvert la bouche.
« …Mon amie a dit qu'elle voulait faire une petite farce, et qu'il y avait cette potion de fascination en vente ici… Est-ce que ça existe vraiment ? »
« Oh, oui, ça existe… »
« D'accord, je vais la prendre alors. »
J'étais sur le point de sortir ma bourse quand la vieille femme m'a attrapé le bras et m'a fourré la potion dans la main.
« Ai, qu'est-ce que c'est que ça… gardez-la, tout simplement. »
« Ah… Merci. »
J'ai remercié la vieille femme et je suis sorti du magasin.
J'ai fourré la potion sans ménagement dans mon sac à dos, car Sierra pourrait vouloir que je l'essaie plus tard, juste pour être sûr.
« Ça ne fera rien, donc ça ne sert à rien… »
Et nous voilà à errer, à regarder tout ce que Sierra veut.
Nous avions encore un peu de temps avant le cours, mais je commençais à avoir faim, alors Sierra et moi sommes allés dans une ruelle déserte pour discuter un moment.
Je me suis appuyé contre le mur de la ruelle, essayant de cacher ma faim aux autres.
[Je pensais que son apprenti était un golem qui ne mangeait ni ne dormait jamais.]
« Le fait que je mange ne vous fera pas goûter ou ressentir quoi que ce soit… ? »
[C'est vrai, mais ce sera satisfaisant de te regarder manger. Comment ai-je survécu sans vraie nourriture pendant mon entraînement ? La nourriture savoureuse me manque tellement…]
Eh bien, j'ai entendu dire qu'il y a des gens dans la vraie vie qui sont satisfaits rien qu'en regardant les autres manger…
« De la nourriture délicieuse… »
Je me demandais ce que je devrais manger suite aux paroles de Sierra.
« Avez-vous des plats préférés ? »
Je ne sais pas ce que Sierra aime manger.
Bien que nous ayons marché et discuté, je pense qu'elle pourrait avoir des goûts inhabituels.
[Hmm… Quelque chose qui n'est pas trop lourd pour le premier repas. Oui, une soupe serait une bonne idée, j'avais l'habitude de manger de la soupe au petit-déjeuner.]
« Une soupe… Je ne suis jamais allé dans ce restaurant, mais je sais où il se trouve. »
Je n'ai jamais eu envie de soupe, donc je ne suis jamais allé au restaurant, mais il y avait un endroit dont je savais qu'il servait une bonne soupe.
« Ils vendaient de la soupe au poulet, n'est-ce pas ? »
Je suis sorti de la ruelle et je me suis souvenu de l'emplacement.
En m'approchant de la boutique, j'ai vu un café familier.
« …Ce café. »
C'était l'endroit où Aizel m'avait rendu ivre avec son café alcoolisé.
Du café avec de l'alcool… C'était délicieux, mais je ne veux pas réessayer.
Avec le recul, c'était plus fort que ce à quoi je m'attendais.
Je me tenais devant la boutique de soupe, en face du café, mais Sierra était déjà entrée et regardait autour d'elle.
J'ai ouvert la porte et j'ai mis le nez dedans.
« Cet endroit… quel genre de nourriture vendez-vous ? »
« Euh, ah… ! Notre soupe aux canneberges est notre soupe au poulet la plus vendue ! »
Le propriétaire a fait une pause en voyant le bandeau autour de mon œil, mais il m'a répondu spontanément.
« Hein… ? »
En écoutant le propriétaire, je regarde attentivement le client et je reconnais les cheveux roses que j'ai déjà vus.
C'était Kaen, mais le problème était que Sierra, qui était entrée dans le magasin plus tôt, se tenait à côté d'elle, l'observant intensément.
Kaen est une disciple du Saint de l'épée. En d'autres termes, elle était aussi une disciple de l'ennemie jurée de Sierra.
« A-t-elle remarqué… ? »