Chapitre 120
Chapitre 120 : Où est le roi ?
Un petit pays situé dans la partie sud du continent, une ville appartenant au Royaume d'Altarix : Delgrad.
Les étudiants, descendus un à un de leur carrosse pour arriver à destination, suivirent le guide et s'alignèrent pour se mettre en marche.
Cette ville, isolée au milieu d'un désert qui n'avait rien à envier à un terrain vague, était surnommée « la cité des mirages » par les poètes, une appellation assez romantique.
Les rues où se mélangeaient diverses races, la fumée d'origine inconnue qui piquait le nez et la chaleur écrasante du désert.
Sheddie courait librement, évitant les jambes des passants, bien qu'elle n'ait pas eu besoin de le faire.
Elle se sentait très mal à l'aise lorsqu'elle se retrouvait dans un espace étroit comme un carrosse.
Après tout, un esprit reste un esprit. Je me demande si Sheddie découvre le monde des humains pour la première fois.
Même si elle avait un maître en tant qu'esprit, ce maître devait être un démon.
De l'autre côté de la rue, là où le carrosse cahotait, les restes… non, l'épave d'une espèce d'un autre monde passait par là.
Les yeux d'Aizel se tournèrent vers elle et ses pas s'arrêtèrent brusquement.
Je m'arrêtai également avec elle et penchai la tête.
Peu après, Ismir, qui nous suivait, réagit au regard d'Aizel.
« Les espèces d'un autre monde valent cher si elles sont imposantes. Le métal léger et résistant venu d'un autre monde est très prisé. Et en dehors de ça, c'est aussi un matériau de recherche essentiel pour l'ingénierie magique… Si la forme est inédite, c'est encore plus précieux. Et même si ce n'est pas le cas, il suffit de raconter aux ingénieurs magiques à quel point ils bougeaient bizarrement pour qu'ils soient accros. Enfin, ils sont assez incroyables à bien des égards. »
Ismir forma un cercle avec son index et son pouce, signe de l'argent, et esquissa un léger sourire.
Elle a dû gagner beaucoup d'argent grâce à ces espèces. Même si on l'appelait Ismir la Cupide, elle s'était suffisamment bien installée.
La valeur des espèces d'un autre monde était considérable, comme elle l'avait dit.
Une ville où les machines et la fantaisie coexistent, c'était la phrase qui décrivait le mieux Delgrad.
Cela ne signifiait pas qu'ils avaient le même niveau technologique que l'époque moderne, mais ils se mélangeaient d'une manière ou d'une autre, formant un monde imprégné de magie.
« Peut-être que je verrai des inventions qui surpassent la technologie moderne sur certains points. »
Dans le jeu, il existait des objets appelés « série d'un autre monde ».
On pouvait les obtenir en les achetant ou en récompense de quêtes.
Il y avait pas mal d'objets efficaces et uniques selon mes souvenirs, mais je n'en avais pas besoin pour le moment. Ils n'étaient pas aussi performants que les « objets finaux » des jeux RPG.
L'explication bienveillante d'Ismir se poursuivit, mais Aizel ne semblait pas se soucier de la manière de traiter les espèces d'un autre monde.
Elle les fixa un instant, mais détourna rapidement les yeux pour me regarder.
Aizel restait une énigme, mais je m'efforçais de ne pas lire ses pensées ou de la juger intentionnellement.
Quelle que soit la vérité cachée, cela ne semblait pas m'aider à la sauver.
D'un autre côté, Sierra comparait Ismir à celle dont elle gardait le souvenir depuis leur rencontre.
[Elle aime toujours autant l'argent…]
Je savais qu'Ismir avait un lien avec Sierra, mais j'ignorais ce qui s'était passé entre elles en détail.
Dans le jeu, Ismir mentionnait la Lune Pourpre comme une vieille amie.
« Il faudra que je lui demande quand j'aurai le temps. »
Il est difficile de prédire quelle émotion elle ressentira en la revoyant après sa mort, alors mieux vaut poser la question avec précaution.
Je n'avais pas cherché à retrouver ses connaissances, pensant que cela ne lui ferait aucun bien de les croiser.
« Je ne saurais pas quoi dire si je devais aborder le sujet en premier. »
Alors que je marchais en pensant à ces choses futiles, j'arrivai à ma véritable destination sans m'en rendre compte.
Les étudiants qui me précédaient s'exclamèrent un par un et nous entrâmes bientôt dans le domaine de la famille Windless.
Lucia sourit, ses joues rougissant d'embarras face à l'admiration des étudiants.
À l'entrée du domaine, se dressait une statue de couleur bleue symbolisant la famille Windless.
On disait qu'il s'agissait du premier chef de famille, mais j'ignore qui c'est, car c'est un vieil homme.
Peu après être entrés dans le manoir, des dizaines d'étudiants rencontrèrent Cecily Windless, qui avait beaucoup aidé pour ce voyage d'étude.
Aux côtés de Cecily se trouvait son mari, Isaac Windless, un mage également considéré comme l'un des meilleurs en ingénierie magique, affichant un sourire doux.
Leur mariage fut d'ailleurs le catalyseur qui permit à Delgrad de dominer l'ingénierie magique.
Les étudiants furent ensuite guidés par des domestiques vers une grande salle pour le dîner, tandis que les instructeurs et Ismir suivaient Cecily et Isaac dans un autre espace du manoir.
Pendant le dîner, je discutai avec les membres qui allaient chasser les espèces d'un autre monde avec moi cette fois-ci. Il s'agissait de ceux qui avaient partagé le carrosse : Aizel, Yuri, Amon et Lucia.
Ce groupe était composé de personnes ayant des niveaux similaires, la difficulté des espèces d'un autre monde variant donc selon le groupe.
On pourrait alors se demander : pourquoi Lucia est-elle dans ce groupe, même avec Amon ?
C'est probablement parce que les instructeurs connaissaient les caractéristiques du désert et l'avaient intégrée. La magie du vent, maîtrisée par la famille Windless, n'est pas une plaisanterie dans un désert où le sable est partout.
Le vent gagne en puissance dans ces étendues sablonneuses. Si vous dites aux habitants de Delgrad qui sortent de chez eux : « Il y a du vent aujourd'hui ? », ils pâliront et s'envelopperont étroitement dans leurs vêtements avant de mettre un pied dehors.
La puissance des tempêtes de sable était vraiment féroce. En fait, dans le jeu, la magie du vent devenait deux fois plus puissante sur le terrain désertique.
La magie de la terre d'Amon serait également bien plus forte, donc je pouvais dire que le niveau était équilibré.
« La clé, c'est juste de savoir où Lucia lance ses sorts… »
Mais contrairement à avant, je n'étais pas trop inquiet.
Lucia a suffisamment progressé pour masquer toutes les « choses incroyables » qu'elle fait.
« Et Ismir sera probablement notre instructrice temporaire. »
Lors de ce voyage, les étudiants quittent la protection des instructeurs pour chasser les espèces d'un autre monde avec les guerriers du désert, qui font office d'instructeurs temporaires, et reçoivent leurs enseignements tout en combattant.
Ismir est responsable du meilleur groupe, et c'était le nôtre.
C'est peut-être pour cela que dans le jeu, il fallait être dans le top cinq de sa classe en puissance de combat pour avoir Ismir comme instructrice temporaire.
C'était une condition assez facile pour les joueurs, donc la plupart d'entre eux rencontraient Ismir.
Ismir était un personnage populaire. Malgré son âge, elle avait une apparence juvénile. Et surtout, beaucoup de gens adoraient passionnément ses muscles.
Elle était toujours célibataire. Certains trouvaient cela dommage, mais je ne sais pas trop quoi en penser.
« …Et parmi les espèces d'un autre monde, les humanoïdes parlent… ! Je ne l'ai jamais entendu moi-même, mais c'est incroyable, non ? Héhé. »
Lucia, qui expliquait les espèces d'un autre monde depuis plusieurs minutes sans manger, déclara ceci.
« Ils parlent ? » demanda Yuri en arrêtant de couper son steak.
« Oui, mais pas comme les gobelins qui utilisent la langue commune du continent… C'est difficile à comprendre et Ismir a dit que ça ressemblait à une langue d'un autre monde. »
Dans le jeu, les dialogues des espèces humanoïdes d'un autre monde étaient exprimés de manière incompréhensible, comme une langue étrangère.
D'ailleurs, la langue commune du continent que j'utilise n'est ni l'anglais ni le coréen. Néanmoins, quand je suis arrivé dans ce monde, que ce soit par un changement de bon sens ou autre, j'ai pu l'utiliser couramment sans aucune difficulté.
Je n'avais aucun mal à lire les lettres, comme si je lisais ma langue maternelle.
« L'autre monde… »
Je me souviens qu'il y avait des avis divergents parmi les utilisateurs sur la nature de cet autre monde.
Malheureusement, je n'ai pas pu accéder aux ruines antiques qui semblaient être très liées à cet autre monde… C'était une situation très frustrante.
Cela n'avait aucune incidence sur l'intrigue principale du jeu, donc cela ne gênait pas la progression, mais j'étais curieux.
Alors que la conversation sur la langue de l'autre monde s'animait, les instructeurs et les guerriers qui allaient servir d'instructeurs temporaires entrèrent dans la salle où les étudiants dînaient.
Edward claqua bientôt des doigts, produisant un bruit fort pour attirer l'attention de tous.
« Mesdames et messieurs, je m'excuse d'interrompre votre repas, mais pourriez-vous vous concentrer un instant ? »
Alors que tous les regards se tournaient vers Edward, il désigna poliment les guerriers à ses côtés d'un geste de la main et prit la parole.
« Voici les guerriers du désert qui seront vos instructeurs temporaires à l'Académie Innocence et qui vous apprendront à chasser les créatures d'un autre monde. Accueillons-les avec une salve d'applaudissements. »
Suivant l'exemple d'Edward, des applaudissements et des acclamations résonnèrent dans la salle.
Les guerriers portaient diverses armes et tenues. Cecily ayant une personnalité méticuleuse, elle avait dû sélectionner les guerriers en fonction des groupes d'étudiants.
Parmi eux, je vis Ismir sourire à Lucia.
Dès qu'Edward leur demanda de rejoindre la table de leur groupe assigné, ils se dirigèrent vers chaque table.
Ismir s'approcha naturellement de la table de notre groupe et s'assit sur la dernière place libre.
« Ismir, vous êtes notre instructrice temporaire… ! »
s'exclama Lucia d'une voix joyeuse, les yeux pétillants.
Avait-elle déjà oublié les facéties d'Ismir dans le carrosse ?
…Eh bien, peut-être pas.
Lucia connaissait probablement bien la force d'Ismir, elle devait donc se sentir soulagée.
« Ouais, c'est tombé comme ça. On dit que le hasard fait bien les choses… Bref, je compte sur vous pour ces quelques jours. »
Ismir sourit de son œil gauche, son œil droit étant caché par un bandeau, et me tapa sur l'épaule.
C'était un mouvement très léger, mais la main d'Ismir était assez lourde.
Les domestiques apportèrent bientôt de la nourriture pour les guerriers, et Ismir se joignit au repas.
« Vous mangez des trucs chers, vous autres… »
dit-elle après avoir pris une bouchée de steak, comme si elle n'avait besoin que de nutriments pour faire fonctionner son corps.
Lucia lui posa une question qui faisait suite à leur conversation précédente.
« Au fait, j'ai une question pour vous, instructrice Ismir… ! »
Elle avait oublié de dire « instructrice temporaire », mais elle nous avait dit de l'appeler simplement « maître » de toute façon. Le titre d'Ismir avait changé rapidement après l'explication d'Edward.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je parlais de la langue de l'autre monde dont vous m'aviez parlé avant. Vous vous en souvenez ? Vous l'aviez prononcée pour moi à l'époque, mais je ne m'en souviens plus… »
Ismir posa son couteau à steak et répondit à la question polie de Lucia avec une expression indifférente.
« Oh, ça ? Ouais. Les créatures humanoïdes d'un autre monde n'arrêtent pas de marmonner pendant qu'elles se battent. Je ne sais pas ce qu'elles disent, mais c'est vraiment agaçant. »
« Est-ce qu'elles communiquent entre elles ? »
demanda Yuri après avoir écouté la voix d'Ismir.
« Hmm, elles marmonnent même quand il n'y a pas d'autres créatures autour… Donc je ne pense pas que ce soit ça. »
« …Alors, est-il possible que ce soit la langue des démons ? »
Amon posa une question après une pause, mais Ismir leva sa fourchette en l'air à l'interrogation d'Amon.
« Non, ce n'est pas ça. J'ai aussi participé à la guerre, et j'ai entendu la langue des démons moi-même. Donc je peux l'affirmer avec certitude. Mais… Il y a une chose que je peux prononcer. Il y a une chose qu'elles disent toujours juste avant de mourir. Enfin, peut-être que ce sont leurs derniers mots ou quelque chose comme ça. Alors ? Vous voulez que je vous le dise ? »
Ismir pencha la tête et nous regarda.
« Elle va nous dire la langue de l'autre monde ? »
C'était un son plein de bruit dans le jeu, comment allait-elle le prononcer ?
Tout le monde à la table hocha la tête en signe d'accord.
Nous décidâmes d'écouter en silence. Sierra semblait curieuse aussi, car elle écoutait attentivement.
Ismir ouvrit bientôt la bouche et prononça « la langue de l'autre monde » avec une grande fluidité.
« …Quelque chose comme ça ? Je l'ai entendu tellement de fois que ça m'est resté dans l'oreille. »
« Waouh… »
Tout le monde à la table était stupéfait par la prononciation fluide d'Ismir. Ils ne pouvaient pas savoir si c'était fluide ou non puisqu'ils ne l'avaient jamais entendu auparavant, mais ils applaudirent quand même.
J'applaudis aussi légèrement en dissimulant ma nervosité. Mais mon visage était figé et je ne pouvais pas sourire.
« La langue de l'autre monde… »
C'était une langue très familière pour moi. Si je n'ai pas mal entendu, ce qu'Ismir venait de dire était sans aucun doute de l'anglais.
Je crois savoir où se trouve l'autre monde maintenant. Les discussions inutiles que les utilisateurs avaient sur le forum venaient d'être tranchées par un seul mot d'Ismir.
Il y avait diverses théories. Parmi elles, la plus probable désormais est celle de « l'autre monde est la Terre du futur ».
Si je traduis ce qu'Ismir a dit en anglais…
« …Where is the king. »
Elle a dit que c'étaient leurs derniers mots avant de mourir, donc il ne s'agissait probablement pas de demander où se trouve le roi du Royaume d'Altarix, auquel appartient Delgrad.
Avaient-ils aussi un roi, même s'ils ressemblaient à des machines à tuer ?
Je n'avais jamais vu une telle chose auparavant, une sorte de robot qui tue des gens.
L'ère moderne de la Terre où j'ai vécu n'avait pas la technologie pour fabriquer une telle « machine à tuer dotée d'intelligence artificielle ».
…Du moins, pour autant que je le sache en tant que personne ordinaire.
« Est-ce que c'est lié à moi… ? »
…Probablement pas, mais je ne peux pas en être sûr. Je viens de la Terre, et je comprends l'anglais.
Je ne sais pas comment les dimensions se sont entremêlées, mais peut-être y a-t-il d'autres Terriens du futur en dehors de moi.
« Le roi… »
Le sentiment de malaise qui a soudainement surgi dans mon cœur ne semblait pas vouloir s'estomper facilement.
***
« Amon, tu dors déjà ? »
demandai-je à Amon, qui était allongé sur le lit, ronflant doucement.
En utilisant tous mes sens, je vérifiai son état et, à en juger par sa respiration régulière, il ne se réveillerait pas avant un moment.
Amon et moi sommes les seuls hommes de notre groupe, nous sommes donc seuls.
Ismir, Lucia, Yuri et Aizel séjournent dans une autre chambre à proximité.
Je restai au lit et me glissai dans les ombres. Peu de temps après, je sortis des ombres pour me retrouver sur le toit de l'auberge.
La vue nocturne de Delgrad s'offrit à moi.
« Aizel est toujours dans sa chambre… »
Peut-être était-ce parce qu'elle partageait sa chambre avec Ismir, mais Aizel n'avait pas beaucoup bougé pour une régresseuse.
Même si c'était le premier jour, ce serait dommage de passer la nuit telle quelle.
Quant à ce nouveau monde… Étant donné la distance entre Delgrad et les ruines antiques, il semblait judicieux de remettre cela à plus tard.
Si je sors dans le désert pour traquer les créatures d'un autre monde, je serai naturellement proche des ruines.
La tâche de ce soir est un simple nettoyage de la zone.
Juste assez pour écarter les problèmes avant de marcher sur des ordures.