Chapitre 102
Chapitre 102 : Sous ton bureau
[Tu as l'air préoccupé.]
Alors que je me tenais au centre de la pièce silencieuse, ruminant ce qui venait de se passer, la voix apaisante de Sierra résonna dans ma tête, comme venue de loin. Je tournai doucement la tête vers elle et croisai son regard.
[C'était si mauvais ?]
« Bien sûr que non, j'ai apprécié. Vraiment… »
Ma voix s'éteignit, un sourire doux-amer aux lèvres.
Sierra n'était pas franchement ravie à l'idée qu'Aizel et moi sortions ensemble, mais c'était tout.
Elle avait jeté un œil à Aizel, arrivée à l'heure pour notre rendez-vous, et avait marmonné quelque chose comme : « Hmmm. »
Peu après, Sierra m'avait rappelé qu'il s'agissait d'un « rendez-vous » après tout, que je ne devais penser à rien d'autre ce soir-là et me concentrer sur elle.
Apparemment, Sierra pensait que sa présence serait une distraction, ce qui n'était pas forcément le cas.
Mon rendez-vous avec Aizel s'était bien passé et, bien que toutes sortes de pensées et d'inquiétudes me distraient, j'avais fait comme Sierra m'avait dit : j'avais essayé de faire le vide dans mon esprit pour me concentrer sur elle.
C'est une régresseuse, après tout, et elle connaissait un restaurant caché dans l'Académie que j'ignorais. Il servait de la nourriture moderne, mais je ne l'avais jamais vu dans le jeu.
Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi il existait, mais je me demandais s'il s'agissait d'une sorte d'œuf de Pâques non implémenté.
Cela faisait longtemps que je n'avais pas bu de soda… C'était indescriptiblement satisfaisant.
Dans l'ensemble, c'était un moment heureux et agréable… Et c'était bien là le problème.
Mon angoisse s'intensifia.
Le jeu ne comportait aucune forme de rendez-vous ou de romance.
Même si vous aviez le béguin pour un personnage du sexe opposé, il ne s'agissait que d'amitié, et il n'y avait aucun moyen de transformer ce béguin en amour.
On ne pouvait pas franchir la ligne.
Bien sûr, maintenant que le jeu était devenu réalité, cette ligne n'existait plus.
Enfin, cela ne signifiait pas que je me faisais l'illusion qu'Aizel était amoureuse de moi. Il était absurde de tirer une telle conclusion après un seul rendez-vous.
Pourtant, il était difficile de classer cela comme une simple amitié, et cette expérience m'avait fait beaucoup réfléchir.
Par exemple, pourquoi Aizel, une régresseuse, chercherait-elle à se rapprocher de quelqu'un d'autre, à savoir moi ?
J'avais beaucoup d'autres questions, mais au bout du compte, je devais faire la même chose.
La personne que je voulais protéger, celle que je voulais sauver, devenait encore plus précieuse. C'est pourquoi je ne pouvais pas ressentir une joie pure.
Si j'échouais, je me demandais si je pourrais vivre avec les conséquences.
L'esprit humain est plus fragile qu'on ne le pense, surtout quand la cause est la perte.
Rester figé sur place ou ne pas bouger, c'était la même chose que la mort pour moi.
Ce qui leur arrive ne me regarde pas. Je suis plus important.
J'aurais pu abandonner et vivre en reclus en me disant cela. Mais je ne pouvais pas. Ou peut-être devrais-je dire que je ne le voulais pas.
J'ai passé des milliers d'heures avec eux et, bien que pour eux je ne sois qu'un étranger, pour moi, ce sont tous de vieux amis.
Je connaissais leurs histoires, je ne pouvais donc pas les ignorer.
Si je ne bougeais pas, si je n'agissais pas, si je ne prenais pas d'initiative, il y avait de fortes chances que je connaisse une mauvaise fin, peu importe où je me cachais dans ce monde.
C'était ma responsabilité en tant que joueur qui me poussait finalement à agir.
« L'amour, c'est une autre histoire… »
Quoi qu'il en soit, il suffisait qu'Aizel semble heureuse.
Les feux d'artifice étaient spectaculaires, surtout depuis son endroit préféré sur la colline.
« La vue était spectaculaire, mais… »
Elle était si adorable en essayant de m'expliquer les feux d'artifice du mieux qu'elle pouvait.
Le rendez-vous s'était déroulé sans accroc, mis à part les coups de coude de Sierra, qui m'avaient obligé à détourner le regard vers le ciel nocturne où les feux d'artifice explosaient.
J'étais debout au milieu de la pièce, essayant d'organiser mes pensées, quand Sierra s'approcha de moi.
[Tu recommences à sourire en coin… Un bretteur, par nature, doit garder son calme en toute circonstance…]
Elle couvrit le coin de sa bouche avec sa manche en disant cela, et me lança immédiatement Sheddie depuis ses bras.
Sheddie vola dans les airs et atterrit en cercle au-dessus de ma tête.
[Vas-y, Sheddie.]
« Kerung ! »
Sheddie poussa un cri adorable, suivi du bruit de ses molaires s'enfonçant dans mon crâne.
Sheddie suça mon sang sans même faire d'effort.
Sierra avait dit qu'elle allait l'emmener, car elle ne pouvait pas me laisser me vider de mon sang au milieu d'un rendez-vous.
Je lui avais demandé où elle comptait l'emmener, et elle avait répondu : dans l'Épée spectrale. Je me suis donc demandé si c'était parce qu'il était un esprit, après tout.
Sheddie devait avoir des conversations intimes avec Sierra, car la créature qui entrait et sortait de l'Épée spectrale était devenue très proche d'elle.
Quand j'ai interrogé Sierra à ce sujet, elle a répondu qu'elle était juste en train de « régler les choses ».
Sheddie n'avait pas consommé de force vitale de la journée, alors il s'en donnait à cœur joie.
Il n'y avait pas beaucoup de sang, cependant. Jusqu'à présent, cela semblait être compensé par le Bracelet d’origine.
Je n'avais pas encore eu l'occasion d'utiliser son pouvoir, mais Magredo avait dit que plus on l'utilisait, plus il exigeait de force vitale.
Ce ne serait pas une mauvaise idée de chercher des élixirs ou d'autres objets pour renforcer ma récupération de santé.
Alors que j'essuyais le sang au coin de ma bouche, l'onde que je venais d'envoyer attira mon attention.
Je pouvais toujours sentir la présence des cadets dans les autres chambres du dortoir, mais la personne que je percevais n'était pas quelqu'un qui devrait se trouver dans le dortoir des garçons.
« Enfin, ce n'est pas à moi de dire ça, ayant moi-même traîné dans le dortoir des filles, mais… »
Elle s'approcha silencieusement et s'arrêta net devant ma porte.
J'attendis, mais rien ne se passa.
Elle me cherchait manifestement, mais elle ne frappait pas à la porte, alors je décidai de l'ouvrir.
Je m'approchai de la porte, en essayant d'être aussi silencieux que possible pour qu'elle ne m'entende pas, et quand je l'ouvris, elle heurta immédiatement sa tête.
- Boum !
« … Aïe. »
Elle gémit de douleur et porta la main à son front, là où la porte l'avait percutée.
Alors qu'elle se frottait le front, je lui demandai d'une voix basse :
« …… Que faites-vous ici, Mlle Kaen ? »
***
Kaen avait vu Aizel et Zetto marcher dans la rue en se tenant la main plus tôt dans la journée et, dès qu'elle les avait vus, elle les avait suivis.
Pourquoi avait-elle fait ça ? Elle l'ignorait. C'était un comportement instinctif qui avait coulé comme de l'eau.
Ils ressemblaient à des amoureux en « rendez-vous » alors que Kaen les observait à travers la foule.
… Ils semblaient s'amuser.
Ce n'était pas un choc pour Kaen ; elle avait toujours su qu'ils étaient proches. Mais pour une raison quelconque, elle ressentit une mélancolie au fond d'elle. C'était un sentiment de résolution, semblable à du vide ou de la solitude.
Dernièrement, Zetto ne cherchait plus Kaen.
Elle voulait partir en mission secrète avec lui, mais… rien n'avait été dit.
Finalement, alors que la nuit tombait, Zetto et Aizel se dirigèrent vers la périphérie de l'Académie, là où il y avait peu de monde… Kaen dut renoncer à les suivre.
Au-delà, elle risquait de se faire repérer.
Alors que Kaen traînait dans les rues, les feux d'artifice commencèrent soudainement.
Ils étaient éblouissants dans le ciel nocturne d'encre.
Même les gens dans la rue ne comprenaient pas la signification de ces feux d'artifice, mais tout le monde en profitait.
Ils semblaient penser que c'était une célébration.
Kaen, elle, n'était pas amusée. Elle avait l'impression que quelqu'un leur donnait sa bénédiction pour le rendez-vous qu'elle avait vu plus tôt.
Dernièrement, l'esprit de Kaen était rempli de pensées pour Zetto.
Que ce soit à cause des mots que la Sainte de l’Épée Chris lui avait dits ou de la vision de son corps dans le cristal de glace… Il y avait de nombreux facteurs.
Puis, la scène d'Aizel déposant Zetto au dortoir et se faufilant rapidement à l'intérieur lui revint en mémoire.
C'était une « intrusion », pour le moins.
« Est-ce qu'elle recommence aujourd'hui… ? »
C'était une supposition audacieuse, mais Kaen voulait le confirmer d'une manière ou d'une autre.
« Ce n'est pas parce que je suis curieuse des bruits venant de la chambre de Zetto… »
C'est ce qu'elle se disait.
Se faufiler dans le dortoir dans l'obscurité n'était pas un problème pour Kaen.
Cependant, il y avait le problème de ne pas savoir où se trouvait la chambre de Zetto… mais cela fut résolu en rencontrant un cadet bien intentionné près du dortoir des hommes.
Elle avait rencontré Crank, qu'elle connaissait depuis leur voyage d'étude dans le nord.
« Sais-tu par hasard dans quelle chambre loge le cadet Zetto ? »
Kaen demanda prudemment, et Crank répondit succinctement, sans poser de questions.
« Zetto loge dans la chambre 505. »
Sur ce, Crank fit un pouce levé à Kaen, finit son pain et entra dans le dortoir.
Le couloir du dortoir était déjà sombre, toutes les lumières éteintes, mais Kaen trouva la chambre de Zetto sans être vue par personne. C'était une tâche très facile pour elle.
« Chambre 505. »
Debout devant la porte de Zetto, en faisant le moins de bruit possible, Kaen hésita un instant.
« … Ai-je le droit de faire ça ? »
C'était une simple vérification, juste pour voir si Aizel était entrée dans la chambre de Zetto.
Sur ce, Kaen colla son oreille contre la porte.
Elle rougissait, se demandant ce qu'elle ferait si elle entendait quelque chose, quand soudain elle entendit la porte s'ouvrir.
– Boum !
Sans même avoir le temps de se baisser, la porte s'ouvrit et elle fut frappée au front par le battant.
« … Ugh. »
« …… Que faites-vous ici, Mlle Kaen ? »
En se frottant le front en réponse à la question de Zetto, Kaen essayait de trouver une excuse.
« Peut-être que je n'aurais pas dû espionner Zetto après tout… »
Elle était sûre de n'avoir fait aucun bruit, mais les capacités sensorielles de Zetto dépassaient son entendement. Alors Kaen baissa la tête, incapable de trouver quoi que ce soit à dire.
Finalement, Zetto prit la parole.
« … Entrez, je vous prie, c'est mieux que de rester dans le couloir. »
Les yeux de Kaen se plissèrent aux mots de Zetto. Elle se demanda si elle devait vraiment le faire.
« Donc… la cadette Aizel n'est pas là… ? »
Kaen ne put lever les yeux en entrant dans la pièce, réalisant qu'elle avait commis une énorme erreur qui la ferait paraître impolie aux yeux de Zetto une fois de plus.
Il faisait sombre dans la chambre de Zetto, car il n'y avait aucune lumière.
En regardant autour d'elle, Kaen arriva à la conclusion simple que Zetto était aveugle et n'avait pas besoin de lumière, et elle hocha faiblement la tête.
Sur ce, elle se tint au centre de la pièce, se tortillant comme si elle était coupable, tandis que Zetto fermait la porte derrière elle et s'approchait, sa bouche s'ouvrant une fois de plus.
« … Alors, qu'est-ce qui vous amène à moi à cette heure tardive ? »
« Eh bien, c'est juste que…… Je me demandais si vous aviez des informations… ?! Mo, mon corps… Je dois faire quelque chose… »
« Aha. »
Zetto, qui se frottait le menton face à la réponse de Kaen, qui avait à peine trouvé une excuse, hocha la tête.
« Eh bien, je n'ai pas encore d'informations, mais d'une certaine manière, pas de nouvelles, bonnes nouvelles, n'est-ce pas ? »
« … Je suppose. »
À la réponse sans méfiance de Zetto, Kaen voulut pousser un soupir de soulagement en pensant qu'elle s'en était sortie.
Elle réussit à étouffer un soupir et roula des yeux dans le silence qui suivit. Puis son regard se posa sur le lit blanc immaculé de la pièce.
« Le lit de Zetto… »
C'était un lit ordinaire, net et propre avec la couette soigneusement rangée. Mais alors que Kaen le regardait, un million d'images érotiques défilèrent devant ses yeux.
C'était une combinaison d'un besoin qui s'était accumulé chez Kaen et d'un commentaire choquant que Chris lui avait fait.
Les commentaires de Chris avaient rendu Kaen sexuellement consciente de Zetto. Enfin, elle l'était déjà depuis un moment, de toute façon.
« L'enfant de Zetto… »
Secouant la tête, Kaen brisa le silence qui s'était abattu sur la pièce.
« Eh bien, dans ce cas, cadet Zetto… Je devrais probablement y aller… Je m'excuse de m'être introduite à une heure aussi tardive. »
Dit Kaen en se dirigeant précipitamment vers la porte.
Elle avait l'impression qu'elle allait perdre la tête si elle ne sortait pas d'ici rapidement, mais alors qu'elle s'apprêtait à quitter la pièce, Zetto lui saisit la main et un petit gémissement lui échappa à ce contact inattendu.
« Hmph… ?! »
Le corps de Kaen s'était déjà échauffé à cause de son « terrible » délire, tandis que Zetto lui saisissait la main et se penchait près d'elle.
« Que, qu'est-ce que vous essayez de faire… ? »
Zetto murmura à l'oreille de Kaen alors qu'elle plissait les yeux en posant la question.
« … Mlle Kaen, je pense que vous devriez probablement vous cacher, nous avons une visite. »
« … Une visite… ? »
Kaen se demanda ce qu'il voulait dire par visite, mais réalisa alors que quelqu'un s'approchait de la porte.
Ce ne serait pas une bonne situation pour une fille d'être surprise dans le dortoir des garçons, et encore moins dans sa chambre, alors Kaen décida de croire Zetto sur parole.
« Où puis-je me cacher… ? »
Scannant rapidement la pièce, l'esprit de Kaen s'emballa, essayant de trouver comment se dissimuler.
Zetto était calme, bien que Kaen ne le fût pas, et il prit rapidement sa main pour la conduire vers une table contre l'un des murs.
Il attrapa ses épaules et la fit descendre, et Kaen s'affaissa au sol sans grande résistance.
« … Pouvez-vous vous cacher là-dessous ? »
Zetto murmura à nouveau, cette fois d'une voix basse.
« … D'accord. »
Kaen hocha la tête, toujours stupéfaite par la situation.
« Comment est-ce arrivé… ? »
L'instant d'après, Kaen se glissa sous la table, perplexe, et comme Zetto l'avait dit, on frappa à la porte.
Puis la porte s'ouvrit et le bruit de Zetto et de l'« invité » discutant de l'autre côté se fit entendre.
Kaen réalisa alors que la fenêtre était grande ouverte.
« … Aurais-je dû sauter par la fenêtre ? »
Tout comme Chris l'avait fait une fois, mais il était trop tard maintenant.
« Vraiment ? Vous êtes sûr qu'il n'y a pas de fille ici ? »
Pour une raison quelconque, l'invité n'était pas parti tout de suite, mais entrait dans la pièce.
Il s'avéra que c'était le gardien de sécurité du dortoir, et Kaen ferma la bouche, essayant de ne pas faire un bruit.
« … Il n'y en a vraiment pas. »
Dit Zetto en marchant vers la table où Kaen s'était cachée et en s'asseyant nonchalamment sur la chaise devant elle.
« C'est étrange… Ils ont dit avoir entendu une voix de femme… »
Le gardien scanna la pièce et claqua la langue.
« …… »
Mais l'esprit de Kaen était distrait par la vue de Zetto juste devant elle.