Chapitre 228 – Fin des vacances d'été
Quelques jours après Obon, les longues vacances d'été touchaient enfin à leur fin.
L'automne pointait le bout de son nez. Le soleil se couchait plus tôt que d'habitude et, même s'il faisait encore chaud en journée, les nuits s'étaient rafraîchies. Ça signifiait que je n'avais plus besoin de laisser la clim allumée toute la nuit, ce qui était une excellente nouvelle, car je déteste la chaleur.
J'étais un peu déçu que les vacances soient terminées.
C'était le premier jour de cours et, alors que je me préparais, j'ai vu ma mère sortir de la salle de bain en pyjama. On aurait dit qu'elle venait tout juste de prendre sa douche. Elle était rentrée très tard hier soir et était probablement trop fatiguée pour le faire à ce moment-là.
« Hm ? Pourquoi tu portes ton uniforme, Maki ? Il se passe quelque chose au lycée ? »
« J'ai entraînement pour le festival sportif. Ça commence juste après les vacances d'été, donc on doit s'entraîner un max avant. »
Officiellement, les vacances d'été se terminaient en septembre, mais à cause du festival sportif, on devait s'entraîner tous les jours de la semaine pour être prêts à temps. Donc, même si on était encore en août, on était pratiquement obligés d'aller au lycée, qu'on le veuille ou non.
Selon l'établissement, venir s'entraîner pendant les vacances était « volontaire » et ils nous laissaient utiliser les locaux deux semaines avant la rentrée. Mais si on commençait seulement à s'entraîner à la rentrée, on ne serait jamais prêts pour le festival, donc autant dire que c'était obligatoire.
Heureusement, le festival sportif n'avait lieu qu'une année sur deux. Personnellement, j'aurais préféré qu'il n'existe pas du tout, vu que je suis nul en sport.
Après avoir préparé un café pour ma mère, on a pris le petit-déjeuner ensemble pour la première fois depuis un moment.
Comme j'allais devoir m'entraîner sous un soleil de plomb pendant un bon moment, j'ai préparé un petit-déjeuner plus copieux que d'habitude.
« Alors, tes vacances d'été, Maki ? Elles ont dû être plus sympas que l'année dernière, non ? Je veux dire, tu as fait des cours de soutien et tu as traîné à la piscine avec une fille~ Ah, la jeunesse. »
Alors que je mangeais mon petit-déjeuner sans trop d'entrain en regardant les infos, ma mère m'a soudainement posé cette question.
Elle a bien insisté sur le mot « fille », mais j'ai décidé de faire comme si de rien n'était.
« Je suppose que c'était plus sympa que l'année dernière, oui… »
« Héhé, avoue juste que tu t'es bien amusé. Tu n'as pas passé tes journées à flirter avec Umi-chan ? »
« O-On ne faisait pas ça tous les jours. »
Mais bon, même si on ne le faisait pas tous les jours, j'ai passé la majeure partie de mon temps avec Umi, donc je ne pouvais pas vraiment la contredire.
Cela dit, à part la soirée pyjama pour mon anniversaire, on n'a rien fait de spécial. On traînait juste à regarder la télé, jouer aux jeux vidéo, lire des mangas et faire la sieste ensemble. On est sortis quelques fois, mais pas pour des rendez-vous ou quoi que ce soit, juste pour acheter des snacks à la supérette du coin. La plupart du temps, on glandait juste chez moi. Enfin, les cours de soutien et la piscine, c'était déjà suffisant pour nous.
« Enfin, c'est génial que tu t'amuses avec elle, ça me rassure aussi. Désolée, j'ai été très prise par le boulot ces derniers temps, je n'ai pas pu faire grand-chose pour toi. »
« T'en fais pas, maman. Je sais que tu fais de ton mieux au travail pour moi. Je ne te remercierai jamais assez. »
Après tout, si j'ai pu profiter de mes vacances sans avoir à faire de petit boulot, c'est parce que ma mère me donnait de l'argent de poche dès que j'en avais besoin.
J'aimerais pouvoir lui rendre tout ce qu'elle a fait pour moi.
« Oh, c'est vrai, quand tu flirtes avec Umi-chan, assure-toi de… »
« Oui, maman, on le faisait seulement dans ma chambre. »
« Vraiment ? Vous ne l'avez pas fait dans le salon ? »
« B-Bien sûr que non… »
Il y a eu des moments où on a eu envie de se rapprocher en jouant aux jeux vidéo, mais on faisait bien attention d'aller dans ma chambre quand ça arrivait, donc ce que ma mère suggérait n'est jamais arrivé.
Bref, garder une certaine modération, c'était important. Je savais qu'on avait largement dépassé cette limite, mais on devait quand même garder ça en tête pour ne pas se laisser emporter.
Après ça, ma mère a continué à me taquiner un moment, puis j'ai entendu la porte d'entrée s'ouvrir. Ça devait être Umi. Avant, elle sonnait à l'interphone à chaque fois qu'elle venait, mais depuis que ma mère lui a donné la permission, elle entrait et sortait comme elle voulait. (N/T : Par permission, il parle évidemment du double des clés de la maison.)
« Salut, Maki. On n'a pas encore cours, mais donnons tout au lycée aujourd'hui. Bonjour, Masaki-san. »
« Bienvenue, Umi-chan. Merci de toujours prendre soin de mon fils. J'espère que vous continuerez à bien vous entendre. »
« Laissez-moi faire. Il est entre de bonnes mains. »
Quand on était seuls, elle se comportait comme une enfant gâtée, mais à la base, c'était une fille sérieuse et fiable. C'est pour ça que ma mère lui faisait autant confiance.
Tout comme Sora-san me faisait plus confiance qu'à sa propre fille, ma mère lui faisait plus confiance qu'à son propre fils. Je suppose que c'était la preuve que notre relation se passait bien.
Après avoir dit au revoir à ma mère, qui restait à la maison un peu plus longtemps puisqu'elle partait plus tard, on est allés au lycée pour la première fois depuis un mois.
Les vacances d'été étaient finies, mais je ne le vivais pas si mal. Probablement grâce à la fille à mes côtés.
« Le lycée a repris, hein ? Pff, je ne peux plus traîner chez toi tous les jours. Je sais qu'on revient à notre routine habituelle, mais ça me déçoit quand même… »
« Je vois ce que tu veux dire. Enfin, on ne peut pas jouer éternellement. Au moins, on a bien profité. »
« Ouais… De toute façon, il y a l'année prochaine. Et puis, tu dois encore bosser dur pour l'année prochaine, Maki. »
C'était dommage qu'on ne puisse plus être ensemble aussi souvent, mais il était temps pour moi de travailler pour atteindre mon objectif.
Avoir des notes assez bonnes pour être dans la même classe qu'Umi et, à terme, aller dans la même université qu'elle.
L'année prochaine, j'utiliserai toutes mes vacances d'été pour réviser afin de pouvoir être avec elle l'année d'après…
« Oh, au fait, Umi, tu en as déjà parlé à Daichi-san et Sora-san ? »
« Ah, euh… T-Tu sais, comme c'est un projet pour le futur, j-j'ai seulement fait quelques allusions à ma mère… Je n'ai encore rien dit aux deux autres… Et toi ? »
« J'en ai parlé à ma mère il y a quelque temps. »
« Je vois… Alors, qu'est-ce qu'elle a dit ? »
« Qu'il était trop tôt pour en parler, a-t-elle dit. »
« Ahaha… Je suppose qu'elle a raison… Je me doutais qu'elle dirait un truc comme ça… »
On parlait de ce qu'on ferait après le diplôme. On prévoyait de vivre ensemble et on voulait en discuter avec nos parents, mais ma mère avait raison, c'était trop tôt. Cela dit, le fait que je lui en aie parlé devrait lui donner un indice sur le sérieux de ma relation avec Umi.
« Pour l'instant, donnons tout, Maki. »
« Mm… Je ferai de mon mieux pour toi, Umi. »
Alors que les autres élèves étaient déçus que les vacances d'été se terminent prématurément, Umi et moi avons décidé de nous concentrer sur notre avenir.