Chapitre 219
——————
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
——————
Chapitre 218
Odd Grad, après avoir esquivé l’« Observateur de la peur » renforcé, ne nous attaqua pas.
Il se contenta de garder ses distances, sur ses gardes.
Avant d’esquiver, il avait affiché un air arrogant, mais il n’en restait plus la moindre trace. Il se méfiait énormément de nous — non, de moi.
Les mouvements de mes ailes, l’inclinaison de ma tête, mes organes auxiliaires qui se balançaient doucement dans le vent, et même les tentacules du monstre lumineux, aux teintes violettes et vertes.
« Je ne comprends pas. »
Son regard était fixé sur les tentacules du monstre, comme s’il savait qu’ils représentaient une menace pour lui.
« Les Gallagons noirs ne possèdent pas de capacités de reconnaissance. »
Les Gallagons n’ont pas de caractéristiques comme la « clairvoyance », qui recueille des informations sur les environs pour détecter les êtres sous terre ou derrière les murs, ni la « Perspicacité », qui analyse l’équipement ou les traits d’un adversaire à partir de son apparence. Même les Gallagons rouges, qui n’apparaissent que lors d’événements, ne possèdent pas de telles capacités.
Les Gallagons sont des créatures parfaites. Leur force physique exceptionnelle, leurs puissantes capacités psychiques, leur longue espérance de vie et leur nature sociale, qui leur permet de chasser en meute avec leurs semblables, leur garantissent de survivre même dans l’espace. Ils n’ont pas besoin de capacités de reconnaissance.
« Mais rien n’est certain. »
Après tout, Adhai avait elle aussi révélé un visage différent de celui des Gallagons ordinaires. Odd Grad n’était peut-être pas non plus un Gallagon noir typique.
« Essayons la Perspicacité. »
À vrai dire, quand nous étions partis chercher le Frelon de l’Enfer, j’avais déjà essayé d’utiliser la Perspicacité sur Adhai. Ça ne m’avait donné aucune information utile, donc ça ne m’avait pas beaucoup aidé.
Il y avait de fortes chances que cette fois non plus, je n’apprenne rien de nouveau, mais je n’avais rien à perdre à essayer. Je battis des ailes et m’approchai de lui.
[ZZZ ZZZZ ZZZ (Je vais m’approcher de lui. Aidez-moi.)]
｢D’accord.｣
J’avais prévu de garder l’attaque coordonnée de la Teinte abyssale et de Numéro 26 comme atout, mais la situation avait déjà dégénéré. Numéro 26, qui s’était déplacé avec prudence pour dissimuler sa puissance, n’avait plus besoin de se retenir.
Je frappai l’air de mes ailes avec force et me propulsai en avant. À mesure que la distance entre nous diminuait, les cornes d’Odd Grad se mirent à briller d’un violet éclatant.
Un grondement de tigre retentit très haut au-dessus de ma tête. C’était le signe qu’une tempête psychique, influencée par le « Maelström », allait se déchaîner.
Des éclairs violets se déversèrent derrière moi, tandis qu’une tornade de plus de cent mètres de diamètre me barrait la route.
La tornade aspirait l’air avec une telle force que ma vitesse de vol chuta brusquement. Dans ce bref instant, alors que la foudre psychique s’apprêtait à me frapper, Numéro 26 intervint.
｢Argh !｣
Avez-vous déjà vu un éclair figé en plein vol ? Ce qu’on ne pouvait voir que sur une photographie se produisait maintenant juste au-dessus de mon dos.
Je le sentis grâce à mes organes auxiliaires. Des milliers — non, un nombre incalculable — de fils jaillirent du corps de Numéro 26 et s’emparèrent de l’éclair. Immobilisée, l’énergie psychique se rassembla en un point dans les airs, guidée par sa volonté.
｢!｣
Odd Grad, qui avait lancé le Maelström, tenta trop tard de reprendre le contrôle de la foudre. L’énergie psychique que Numéro 26 avait saisie s’était déjà transformée en une flèche violette visant sa vie.
Tel un trait décoché par un dieu pour abattre un dragon maléfique, l’énergie psychique fendit les nuages sombres. Incapable de garder le contrôle, Odd Grad battit frénétiquement des ailes et esquiva. La flèche changea de trajectoire pour le poursuivre, mais ses mouvements erratiques la rendaient difficile à toucher.
｢Grand, je suis épuisé. Je ne pourrai pas tenir encore longtemps.｣
[ZZZ (Ça va.)]
Grâce à ses efforts, je pus m’approcher de la créature sans être gêné.
[ZZZZ ZZZ (Aide Adhai.)]
｢D’accord.｣
À cet instant, Adhai, le petit Gallagon blanc, attaquait férocement Odd Grad à bout portant. Numéro 26 se servit de son pouvoir psychique pour renforcer les décharges d’énergie d’Adhai.
｢Misérables créatures !｣
Une vague de pensées psychiques irritées, Odd Grad se mit à déchaîner une salve de Souffles psychiques. Tandis qu’Adhai esquivait les rayons à grande vitesse, j’activai la Perspicacité.
｢Nom : Odd Grad
Espèce : Gallagon noir
Statut : Renforcé (Pouvoir du dragon, ■■■ ■■■)
Capacités : Hyperaccélération, Souffle psychique, Cœur de dragon, et bien d’autres…｣
« Je vois… »
Après avoir vérifié les informations grâce à la Perspicacité, j’activai mon propre Souffle psychique. Au lieu de la lueur violette habituelle, un mélange étrange de vert, de violet et de diverses autres couleurs tourbillonna autour de mon corps.
C’était un Souffle psychique renforcé par la Teinte abyssale. La bulle dévastatrice d’une faim insatiable se forma à l’extrémité de mes tentacules.
La bulle s’envola vers lui, prête à l’engloutir. Dès qu’il l’aperçut, Odd Grad, qui prenait Adhai pour cible, battit en retraite à toute vitesse.
« Il l’a encore remarqué… »
La retraite d’Odd Grad m’offrit un bref instant pour repenser aux informations que je venais d’obtenir.
« Il possède une capacité spéciale. »
Son « statut » le confirmait. En plus du « Pouvoir du dragon », il bénéficiait d’un autre effet de renforcement.
Tous les Gallagons plus puissants que les Gallagons noirs possèdent la capacité unique « Cœur de dragon ». Lorsqu’un joueur ordinaire obtient le Cœur de dragon, il reçoit le renforcement appelé « Dragonification ». Chez les Gallagons, cela donne le « Pouvoir du dragon ».
Le problème venait de l’effet de renforcement qui suivait le Pouvoir du dragon. Un Gallagon noir typique ne devrait posséder que le Pouvoir du dragon, mais celui-ci avait deux effets de renforcement.
Il était fort probable que cet effet supplémentaire soit lié à sa mystérieuse capacité.
Malheureusement, la Perspicacité ne révélait pas toutes ses capacités. Elle affichait au hasard l’équipement, les compétences et les traits de l’adversaire au lieu de tout montrer.
L’idéal serait de m’approcher pour utiliser de nouveau la Perspicacité, mais ça ne semblait pas faisable. Après avoir échappé de justesse à mes attaques à deux reprises, il se méfiait désormais énormément de moi. C’était une créature intelligente : il ne me laisserait pas m’approcher une nouvelle fois.
« C’est peut-être une chance qu’il reste sur la défensive. »
J’ignorais comment Odd Grad avait deviné mes capacités, mais ses mouvements s’en trouvaient limités. S’il avait été plus agressif, ce combat aurait été bien plus difficile.
« Je dois changer de stratégie. »
J’envoyai une brève onde à Adhai. Elle hésita et sembla déconcertée en la recevant, mais lorsque j’en envoyai une plus forte, elle finit par accepter.
｢Grand｣ ｢Corps｣ ｢Prudent｣
Sur ces mots, elle s’envola dans la direction opposée.
Qu’Adhai soit partie ou non, Odd Grad ne gardait son attention que sur moi. Il savait que même si Adhai attaquait, elle ne pourrait pas lui infliger de dégâts importants.
« Il pense qu’il lui suffira de m’abattre pour mettre fin au combat. »
De son point de vue, c’était parfaitement logique. Bien sûr, je m’attendais à ce qu’il raisonne ainsi, et j’avais donc agi en conséquence.
Le combat contre lui reprit. Grâce à Numéro 26, il ajusta la portée du Maelström afin que la foudre ne frappe pas dans son domaine.
À la place, il augmenta le nombre de tornades qui descendaient des nuages pour entraver mes mouvements. Son intention était claire : garder ses distances et m’épuiser peu à peu.
Comme prévu, il s’éloignait autant que possible tout en lançant ses attaques de Souffle psychique.
Numéro 26 avait déjà neutralisé les rayons thermiques de Ham Ort, mais ne pouvait pas maîtriser le Souffle d’Odd Grad. À la place, il en déviait légèrement la trajectoire pour les faire manquer leur cible, m’aidant ainsi.
« C’est déjà une aide précieuse. »
À vrai dire, j’avais un atout dans ma manche.
Si Odd Grad n’avait pas été tellement plus puissant que prévu, ou s’il avait été aussi stupide que les Gallagons noirs que je connaissais, j’aurais utilisé cette stratégie plus tôt.
Après avoir capturé la Mère du ciel, j’avais obtenu un Trait physique de fusion qui se combinait au Trait physique « Organes synthétisés » que je possédais déjà.
[Organes d’imitation : Hérite des effets des Organes synthétisés et les améliore. Soumis à plusieurs reprises à des attaques énergétiques, ce Trait imite les propriétés de l’énergie et les reproduit sur le corps.]
[Remarque : Dans la nature, l’originalité n’a aucune importance. Ce qui compte, c’est de survivre.]
Les « Organes d’imitation » ressemblaient au Trait « Absorption du métal », qui permettait d’absorber du métal et d’en reproduire les propriétés sur le corps, mais ils en différaient. Comme l’indiquait sa description, ce Trait imitait les attaques énergétiques d’un ennemi et conférait une résistance à ce type précis d’énergie.
Par exemple, si j’étais attaqué à répétition par un lanceur de plasma, l’effet des Organes d’imitation s’activerait et renforcerait considérablement ma défense contre les attaques à base de plasma — au point qu’une arme à plasma ne pourrait même pas briser une écaille.
Ce Trait améliorait grandement les chances de survie d’un Amorph, mais il avait un inconvénient.
On ne pouvait pas obtenir de résistance à un autre type d’énergie tant qu’on résistait déjà à un premier. Par exemple, si j’étais immunisé au plasma, je ne pourrais pas devenir immunisé au pouvoir psychique en même temps. Je devrais attendre que l’immunité existante s’estompe avant d’acquérir une résistance au pouvoir psychique.
« C’est pour ça que les Joueurs du Culte changeaient sans cesse de type d’arme. »
Bien sûr, dans ma situation actuelle, ce n’était pas un gros inconvénient. Les Gallagons attaquaient principalement avec leur pouvoir psychique.
Le problème, c’était que pour obtenir l’effet de résistance des Organes d’imitation, je devais être touché sans arrêt par les attaques ennemies.
Face à un adversaire comme Odd Grad, dont les attaques dépassaient la résistance de mon corps, il était difficile de tirer parti de ce Trait. Je serais mort avant même que les Organes d’imitation aient pu s’activer.
« Si le plan ne s’était pas détraqué, j’aurais pu en faire bon usage. »
À l’origine, j’avais prévu d’obtenir l’effet de résistance des Organes d’imitation pendant la chasse au Gallagon blanc. Je pouvais facilement encaisser leurs Souffles psychiques.
« J’aurais dû m’y préparer à l’avance. »
Avec Adhai et Numéro 26 à mes côtés, j’aurais pu activer les Organes d’imitation, même lentement, mais j’avais baissé ma garde. Cette situation était due au fait que je n’avais pas prévu qu’il attaquerait si vite.
« …Les regrets attendront. »
Je recroquevillai mon corps et pivotai, utilisant mes bras ailés pour me protéger. Un rayon thermique manqua la surface de mes ailes d’un cheveu.
« Comme prévu, ça ne marchera pas. »
J’avais envisagé de me laisser toucher par son Souffle pour activer les Organes d’imitation, mais c’était hors de question. Ce rayon thermique violet foncé n’était pas quelque chose que je pouvais simplement bloquer avec mon corps.
« Je ne peux pas prendre de risques sans connaître ses capacités. »
Que j’utilise les Organes d’imitation ou une autre méthode, je devais d’abord découvrir ses capacités pour trouver une parade efficace.
« Il est peu probable qu’il puisse lire des informations. »
À bien y réfléchir, il semblait improbable qu’il connaisse l’effet de la Teinte abyssale, que même les joueurs ignoraient.
« Il ne reste qu’une possibilité. »
Une capacité à sentir le danger à l’avance.
Comme mon « Sens du prédateur », il pouvait peut-être analyser son environnement et provoquer des miracles semblables à la prescience.
« C’est l’hypothèse la plus probable. »
Il avait agi à l’avance et réagi à mes plans sans recevoir le moindre rapport. De plus, parmi les douze Gallagons blancs, il était venu aider précisément celui que je visais. De telles actions ne seraient possibles que s’il connaissait l’avenir.
Pourtant, un doute persistait. À ma connaissance, aucune capacité ne permettait de voir l’avenir à une aussi grande échelle. Même mon Sens du prédateur ne m’avertissait que des menaces mortelles imminentes.
S’il pouvait prévoir parfaitement l’avenir, je n’aurais aucun moyen de gagner.
« Non, c’est impossible. »
S’il possédait une telle capacité, il m’aurait tué depuis longtemps. Il en avait eu largement l’occasion, par exemple quand j’étais arrivé sur cette planète ou quand j’étais affaibli après mon combat contre Jason.
La raison pour laquelle il n’avait pas agi alors était simple.
« Sa capacité à voir l’avenir a ses limites. »
L’essentiel était de découvrir quelles étaient ces limites. Ce n’était qu’en les comprenant que je pourrais trouver un moyen de le vaincre.
« Je vais devoir commencer à le découvrir maintenant. »
Et ceux qui allaient m’aider dans cette expérience arrivaient justement ici.
｢Noirs apparentés｣ ｢Soutien｣
Deux Gallagons aux écailles blanches, l’un grand et l’autre petit, me suivaient : Adhai et Nel Germa.
Il semblait croire que je faisais diversion pendant qu’Adhai s’échappait, mais ce n’était pas le cas.
Elle avait seulement fait semblant de battre en retraite, avant de contourner l’ennemi pour aider Nel Germa. Grâce à cela, elles avaient rapidement éliminé le Gallagon blanc aux ailes brisées et pu me rejoindre ici.
Odd Grad nous lança un regard glacial.
｢Nel Germa｣ ｢As-tu tué Jer Garuda ?｣
｢Oui.｣
｢Compagne d’Odd Grad｣ ｢Qu’est-ce qui t’a poussée à trahir ?｣
｢Ham Ort｣ ｢M’a dit｣ ｢Odd Grad｣ ｢Menteur｣ ｢Tyran｣ ｢A abandonné les faibles apparentés｣ ｢Les a tués｣ ｢J’ai accepté｣ ｢Impossible｣
Odd Grad garda le silence en réponse à la réplique de Nel Germa.
Après une brève pause, il transmit ses pensées.
｢Dommage｣ ｢Une rebelle qui ne se repent pas｣ ｢Seule la mort t’attend｣
｢Nel Germa｣ ｢Ne mourra pas｣ ｢Le menteur Odd Grad mourra｣
｢Le grand Odd Grad｣ ｢Ne mourra pas｣
Après ces mots, il détourna son regard de Nel Germa pour le poser sur moi. La méfiance qui emplissait ses yeux un instant plus tôt avait cédé la place à une émotion tout autre.
« De la moquerie ? »
｢Le grand Odd Grad ne bat jamais en retraite｣ ｢Peu importe la force de l’ennemi｣
La situation ne se prêtait guère à l’assurance, mais il se moquait clairement de moi.
À cet instant, ce fut comme si un éclair frappait mon esprit.
Dès que je compris ce qui se passait, Adhai et Nel Germa m’envoyèrent leurs pensées avec empressement.
｢Grand Ancien｣ ｢Là-bas｣ ｢Apparentés｣ ｢Je les sens !｣
｢Apparentés blancs｣ ｢Approchent｣
Je ne les voyais pas encore, mais il était évident que son groupe se dirigeait vers nous.
« Le Maelström ! Il s’en est servi pour appeler ses alliés ! »
Peu d’êtres sur cette planète étaient capables de provoquer de telles anomalies météorologiques localisées.
À part le Dragon noir Odd Grad qui se tenait devant moi,
Il était vrai qu’il se méfiait de mon attaque, mais il avait aussi un plan caché.
｢Le puissant Odd Grad｣ ｢Adversaires redoutables｣ ｢Dangereux｣ ｢Je les ai tous vaincus｣
Il m’envoya une onde psychique triomphante. Malgré ses paroles, il était évident qu’il cherchait à gagner du temps jusqu’à l’arrivée de ses apparentés.
« Ne me fais pas rire. »
Ces paroles sur les adversaires redoutables et les dangers qu’il avait vaincus s’appliquaient aussi à moi.
Moi aussi, j’avais surmonté d’innombrables adversaires redoutables et dangers pour en arriver là.
« Ne crois pas que tu sois le seul à pouvoir appeler des alliés. »
Cette fois encore, il en irait de même.
——————
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
——————