Chapitre 89
Bai Liu jeta un regard à Lu Yizhan. « Commence par me raconter précisément ce qui s’est passé cette nuit. »
Lu Yizhan ferma les yeux. Il prit une profonde inspiration, aspira la fumée, puis l’expira. « À trois heures du matin, trente-sept enfants ont été pris de violents vomissements… »
« Ils ont vomi des champignons entiers. Pourtant, quand ils ont été admis à l’hôpital avant-hier, on les avait tous fait vomir et on leur avait lavé l’estomac. Hier, ils ont jeûné toute la journée et reçu des perfusions. Aucun n’a rien mangé. Ils ne pouvaient donc rien avoir dans l’estomac. »
Lu Yizhan s’interrompit et secoua ses cendres dans la poubelle du couloir. « L’incident a terrifié les infirmières et les médecins. Ils ont immédiatement appelé la police et prévu de faire des analyses de sang à tous les enfants… »
Lu Yizhan laissa lentement échapper une bouffée d’air blanc mêlée de fumée. « Cependant, à part l’enfant qui a survécu, les infirmières ont eu beau enfoncer des aiguilles dans les veines des enfants qui vomissaient, elles n’ont pu prélever qu’un liquide translucide vert clair. Impossible d’en tirer du sang. Les analyses ont révélé qu’il s’agissait de jus de champignon. »
Bai Liu ne fut pas effrayé. Dans cette réalité, le jeu d’horreur avait fait apparaître des choses comme ce miroir ancien, capable de dissimuler une énorme bombe et de lui faire passer les contrôles de sécurité. Dans un jeu d’horreur, tout pouvait arriver. À ses yeux, extraire du jus de champignon relevait du cours normal des événements dans un jeu.
Bai Liu réfléchit un instant, puis demanda : « Et l’enfant qui a survécu ? Son sang est normal, n’est-ce pas ? Vous avez reçu les résultats de ses analyses ? »
« Oui. Elle est un peu anémique, mais dans l’ensemble, tout est normal. »
Bai Liu médita là-dessus. « Alors, avez-vous obtenu des informations utiles à l’enquête grâce à elle ? »
« Non. » Lu Yizhan soupira avec un sourire amer. « Cette petite fille est aveugle. Elle ne reconnaît pas nos voix et refuse de communiquer avec nous. De temps en temps, elle répond en hochant ou en secouant la tête. En plus, comme elle ne voit pas, elle ne sait probablement rien. À cause de sa cécité, elle ignorait même que ce qu’elle avait mangé ce jour-là était des champignons. »
« Elle s’appelle Liu Jiayi et a un demi-frère, Liu Huai. Elle ne parlera pas tant que son frère ne sera pas arrivé. » Lu Yizhan soupira. « Le problème, c’est surtout qu’elle ne veut pas parler. Sinon, je t’aurais emmené discuter avec elle. Tu es doué pour duper les enfants. »
Bai Liu marqua une légère pause, puis leva lentement les yeux vers Lu Yizhan. « Comment as-tu dit qu’il s’appelait, son frère ? »
Lu Yizhan resta interdit. « Liu Huai. C’est un étudiant d’une grande université qui travaille pour subvenir aux besoins de cette petite. Puis, il y a six mois, il l’a soudainement placée dans le foyer pour enfants où l’accident a eu lieu. Il vient voir Liu Jiayi une fois par semaine, mais il n’est pas légalement tenu d’entretenir sa sœur, née d’un autre lit. Tu connais son frère ? »
« Nous nous sommes croisés. » Bai Liu sourit. « On jouait en ligne ensemble. Il doit encore se souvenir de moi. Peut-être qu’il me laissera parler à sa sœur. »
Liu Huai était assis, raide, dans la chambre d’hôpital. Sur le lit, une fillette maigrelette s’était recroquevillée en boule, les genoux serrés contre elle. C’était Liu Jiayi. Mais ce n’était pas la raison principale de la raideur de Liu Huai : c’était Bai Liu, assis en face de lui avec un sourire affable.
Liu Huai ne comprenait pas comment il pouvait retrouver ce roi démon, Bai Liu, hors du jeu. Dès son arrivée, Bai Liu lui avait passé un bras autour des épaules avec une familiarité déconcertante et lui avait annoncé qu’il voulait parler à Liu Jiayi. Liu Huai avait maudit sa malchance en son for intérieur, mais il avait tout de même fait entrer Bai Liu.
Liu Jiayi ne supportait pas qu’il y ait trop de monde autour d’elle. Cela la faisait hurler, alors Liu Huai avait refusé que d’autres personnes entrent dans la chambre. Les policiers montaient la garde devant la porte sans entrer. Ils avaient d’abord demandé à Liu Huai d’essayer de convaincre Liu Jiayi, puis celui-ci avait fait entrer Bai Liu en le présentant comme un ami.
Pour l’instant, il n’y avait donc dans la chambre que Liu Huai, Bai Liu et Liu Jiayi.
Bai Liu et Liu Huai étaient assis de part et d’autre de Liu Jiayi. Celle-ci se tenait au milieu du lit, les bras autour des genoux. Elle enfouissait son visage dans le creux formé par ses mains et ses jambes. Sa blouse d’hôpital, un peu trop large, pendait sur son corps maigre et fragile.
Cette petite fille était exactement comme Lu Yizhan l’avait décrite : maigre, un peu déformée. On aurait dit que son squelette ne s’était pas développé correctement. Elle ne ressemblait pas aux enfants d’aujourd’hui, suralimentés par les chaînes de restauration rapide.
L’atmosphère pesait trop lourd pour Liu Huai. Il dissimula Liu Jiayi aux yeux de Bai Liu avec une couverture et se plaça devant elle. Il fixa Bai Liu d’un regard méfiant, tel une bête protégeant son petit. « Bai Liu, qu’est-ce que tu me veux ? »
Bai Liu allait toujours droit au but. « Je ne suis pas venu pour toi. Je suis là pour voir ta sœur. »
« Ma sœur ? » Liu Huai resserra la couverture autour de Liu Jiayi, la prit dans ses bras et lança à Bai Liu un regard hostile. « Pourquoi tu veux la voir ? »
« Liu Huai, quel est le plus jeune joueur que tu aies vu dans le jeu ? » demanda soudain Bai Liu en changeant de sujet.
La chambre était peut-être surveillée par les policiers, mais le mécanisme de brouillage devait modifier les propos de Bai Liu. Il prononça cette phrase sans la moindre hésitation.
« Pourquoi tu me demandes ça ? » s’étonna Liu Huai.
Bai Liu leva les yeux et regarda droit dans ceux de Liu Jiayi, qui tremblait dans les bras de Liu Huai. « Je me demande si ta sœur ne va pas devenir la plus jeune joueuse du jeu. »
Liu Jiayi était la seule enfant à avoir survécu à l’empoisonnement par les champignons au foyer pour enfants, tout comme Bai Liu avait survécu à l’attentat de Mirror City. Mu Ke, lui, avait miraculeusement échappé au dortoir hanté de l’école japonaise. Il y avait certaines similitudes.
Pour l’instant, Bai Liu connaissait deux conditions pour devenir joueur. La première : « il faut qu’un joueur se trouve près de vous ». Le mode de transmission du jeu ressemblait à celui d’un virus : il se propageait par influence réciproque, comme une transmission de personne à personne. Mu Ke avait ainsi influencé Bai Liu, et Li Gou, Xiang Chunhua et Liu Fu. Liu Jiayi était aux côtés de Liu Huai : elle remplissait cette condition.
La deuxième condition, selon Bai Liu, était d’avoir vécu dans la réalité au moins une instance de jeu officielle et d’y avoir survécu. Liu Jiayi remplissait manifestement ces deux conditions.
Bai Liu supposa que la petite fille rescapée serait probablement sélectionnée par le jeu comme joueuse de réserve.
Liu Huai se figea complètement. Lentement, il détourna le regard de Bai Liu pour le poser sur Liu Jiayi, qui tremblait encore légèrement dans ses bras, l’air incrédule. Finalement, il se mit à trembler de façon incontrôlable et contempla Bai Liu avec stupeur. « Elle n’a que huit ans… Comment pourrait-elle être joueuse ? J’ai même fait exprès de me contrôler et je ne la voyais qu’une fois par semaine. À cette fréquence, je ne pouvais pas l’influencer au point de la faire entrer dans le jeu… »
« Pourquoi pas ? » demanda calmement Bai Liu. « Le système interdit-il aux mineurs de jouer, comme le feraient leurs parents ? »
Le parent Liu Huai resta bouche bée et, instinctivement, serra Liu Jiayi contre lui, l’air affolé. « Elle est complètement aveugle ! Si elle entre dans le jeu, elle ne survivra jamais dans ces conditions de vie impitoyables ! Ce serait absurde que le système la choisisse ! »
« Alors, comment a-t-elle survécu à cet terrible empoisonnement par les champignons ? » Bai Liu resta parfaitement calme. Elle était la seule enfant à avoir survécu à une instance de jeu d’horreur dans le monde réel. Même aveugle, Liu Jiayi ne lui semblait pas être une enfant ordinaire.
Liu Huai, acculé par Bai Liu, n’eut rien à répondre. Il ne put que le contredire avec véhémence. « Jia Jia a survécu à l’empoisonnement grâce à sa bonne étoile ! Mais elle n’est pas Du Sanying. Elle ne peut pas jouer sa vie sur la chance. »
C’est alors que Liu Jiayi prit la parole, d’une voix très faible. « Grand frère, non. »
Sa main maigre tira doucement sur le manteau de Liu Huai. Puis elle sortit la tête de sous la couverture. Un voile grisâtre recouvrait ses deux yeux et sa voix, petite mais claire, s’éleva. « Grand frère, je n’ai pas survécu grâce à ma bonne étoile. C’est parce que j’ai secrètement jeté le repas que la maîtresse m’avait donné. »
Liu Huai resta stupéfait. « Pourquoi as-tu jeté le repas que ta maîtresse t’avait donné ? »
Liu Jiayi se mordit les lèvres pâles et sèches. « Grand frère, ne m’en veux pas d’avoir jeté la nourriture. Ce jour-là, j’ai trouvé que la maîtresse n’agissait pas comme d’habitude. Elle a pris l’initiative de me donner à manger. Avant, elle me tendait toujours le bol et me laissait manger toute seule. Alors, j’ai profité du moment où elle s’occupait des autres enfants pour faire semblant de manger. »
Bai Liu sourit. « On dirait que ta sœur est bien plus intelligente que toi. »
« Peu importe qu’elle soit intelligente, je ne la laisserai pas entrer dans le jeu ! » Liu Huai, hors de lui, fixa Bai Liu avec des yeux rougis. « Bai Liu, quoi que tu veuilles faire, ma sœur n’y participera pas ! »
Liu Huai la serrait si fort que Liu Jiayi, un peu confuse, lui passa les bras autour du cou. « Grand frère, de quoi tu parles ? Qu’est-ce que je suis censée rejoindre ? »
De toute évidence, Liu Jiayi avait été « protégée » de la conversation entre Bai Liu et Liu Huai. Elle n’était pas encore entrée dans le jeu et ne pouvait pas connaître les détails le concernant.
« Liu Huai, je veux seulement faire équipe avec toi. » La voix de Bai Liu était neutre. « Si le jeu sélectionne vraiment Liu Jiayi, tu ne pourras pas l’empêcher d’y entrer. »
« En revanche, je peux vous aider, toi et Liu Jiayi. » Bai Liu leva les yeux vers Liu Huai.
Liu Huai ricana. « Tu veux dire nous contrôler, c’est ça ? Bai Liu, au fond, tu ne vaux pas mieux que Marionnette Zhang. Je te suis reconnaissant de m’avoir aidé, mais je ne laisserai pas ma sœur tomber entre tes mains ! »
« Je ne sais pas à quoi elle peut bien te servir pour que tu sois venu jusqu’ici, mais dégage ! » Liu Huai ressemblait à une bête féroce protégeant son petit. Il fixa Bai Liu en hurlant, le dos voûté, comme s’il allait se jeter sur lui et l’étrangler d’un instant à l’autre.
Bai Liu resta silencieux quelques secondes, puis se leva. Il ne chercha pas d’excuse. Il voulait vraiment sauver Liu Jiayi, mais uniquement parce qu’il avait vu que Lu Yizhan souhaitait adopter la fillette.
Si Lu Yizhan choisissait de faire de cette petite fille sa fille adoptive, Bai Liu ferait de son mieux pour lui sauver la vie. Lu Yizhan tenait beaucoup à aider Liu Jiayi. Bai Liu savait qu’il aimait toujours se mêler de tout. Comme au foyer pour enfants, où il donnait en cachette des choses à Bai Liu, qui n’était pas nourri, même si celui-ci n’avait pas faim.
Bai Liu n’avait jamais compris la logique qui poussait Lu Yizhan à aider les autres, mais, en tant que bénéficiaire de cette logique, il se montrait plutôt indulgent envers les décisions prétentieuses de cet homme. Après tout, Lu Yizhan le rétribuerait. Bai Liu ne travaillait pas gratuitement, et Lu Yizhan comprenait très bien sa logique.
C’était pour cette raison que Bai Liu et Lu Yizhan pouvaient être amis.
Relecture : Purichan