Chapitre 76
Si Du Sanying avait été là, il aurait crié à tout le monde de fuir, car il aurait ressenti avec une acuité particulière le danger que représentait le miroir. Malheureusement, il avait encore la tête qui tournait après avoir reçu un coup sur le crâne et n’était pas venu. C’était peut-être grâce à sa chance qu’il avait pu échapper au désastre sans encombre.
« Qu’est-ce qu’il y a dans le miroir ? » marmonna Mu Sicheng. « Qu’est-ce que Marionnette Zhang a vu dans le miroir avant qu’il explose ? »
Bai Liu se sentait lui aussi malchanceux. Il n’aimait manifestement pas l’eau, mais tombait chaque fois sur une instance de jeu où il y en avait. L’eau l’aimait vraiment beaucoup, alors que lui la détestait et ne savait pas nager. Bai Liu soupira, puis se mit à pagayer comme un chien pour rejoindre Mu Sicheng.
Mu Sicheng raconta honnêtement à Bai Liu ce qu’il savait, puis lui demanda : « Quoi qu’il en soit, notre priorité, c’est de retrouver les vingt fragments de lentille restants. À ton avis, où se trouvent-ils ? »
« Ils ne peuvent pas être sur les passagers. La Cité antique est le terminus, il ne devrait y avoir que des passagers qui descendent du train, pas de passagers qui y montent. » Mu Sicheng se toucha le menton et réfléchit. « Ils pourraient être dans la gare ? Mais nous sommes montés à bord à la gare de la Cité antique. Peu probable qu’ils soient là. J’ai cherché partout, je n’ai vu aucun fragment de lentille. »
« Nous avons aussi cherché plusieurs fois dans le train. Ils ne peuvent pas être là… » Mu Sicheng poursuivait ses réflexions et son analyse. « Est-ce qu’il pourrait y avoir un groupe de passagers dans la Cité antique ? »
Bai Liu l’interrompit et se tourna vers lui. « Je sais ce que Marionnette Zhang voulait te dire. »
Mu Sicheng resta un instant interdit. « Qu’est-ce qu’il voulait dire ? Tu veux dire, ce qu’il y a dans le miroir ? »
Bai Liu se tourna vers le miroir, le regard assombri. « Le dernier monstre est dans le miroir. »
« Tous les fragments de lentille ont été trouvés sur des monstres. Qu’il s’agisse des passagers explosifs ou des Frères Voleurs, ils en avaient sur eux. Il manque toujours la dernière page à notre Bestiaire de la frontière de la jungle, autrement dit, le dernier monstre. Les vingt fragments de lentille se trouvent probablement sur lui. »
Mu Sicheng fronça les sourcils. « C’est quoi, le dernier monstre ? En général, les monstres du jeu sont des humains ou des animaux morts. D’après les informations, seuls les passagers et les voleurs sont morts. Ça veut dire que seuls ces deux types de créatures peuvent devenir des monstres dans le jeu, non ? Il y a un fantôme dans le miroir ? Pourtant, le jeu ne nous a donné aucun indice à ce sujet. On n’a pas non plus déclenché de quête liée à un fantôme dans le miroir. »
« Non, il n’y a pas besoin qu’il y ait un fantôme dans le miroir. Dans cet incident, autre chose est morte. » Le regard de Bai Liu vacilla légèrement. « Le miroir brisé lui-même. »
Mu Sicheng jeta un coup d’œil au miroir. « Tu veux dire que le dernier monstre, c’est le miroir ? »
« Oui. » Bai Liu se pencha pour examiner le miroir. « Marionnette Zhang voulait sans doute te dire que le dernier monstre, c’est le miroir. »
« Je trouvais ça bizarre. Le système a annoncé que Marionnette Zhang avait quitté le jeu parce que sa valeur mentale était tombée à zéro. C’est très étrange. Il se trouvait au cœur de l’explosion et il ne lui restait qu’une douzaine de points de vie, pourtant il est mort parce que sa valeur mentale était à zéro. Je me suis dit que tu l’avais torturé avec des objets. »
Mu Sicheng resta sans voix. « J’ai que ça à faire ? »
« On dirait que ce n’est pas toi qui l’as fait. » Bai Liu observa le miroir d’un air pensif. « Celui qui a torturé Marionnette Zhang jusqu’à ce que sa valeur mentale tombe à zéro, c’est autre chose. Ce monstre-miroir, par exemple. »
« J’ai toujours cru que le miroir renforçait les monstres. C’est pour ça qu’ils s’affaiblissaient quand on récupérait les fragments de lentille. » Le corps de Bai Liu dériva dans l’eau tandis qu’il s’approchait pour examiner le miroir incomplet. « Mais tu m’as rappelé l’Attentat de Mirror City. À présent, je me dis que ce n’est probablement pas ça. En réalité, les voleurs avaient peur du miroir. Si ce jeu est basé sur des faits réels, les fragments ne devraient pas leur être bénéfiques. Ça n’a aucun sens. »
Mu Sicheng s’agrippa à l’anneau pour ne pas dériver dans l’eau et regarda Bai Liu, perplexe. « Alors, comment tu expliques que les monstres s’affaiblissent chaque fois qu’on récupère les fragments ? »
« Pour nous… » Bai Liu fixa le miroir. Il se tut un instant, puis reprit : « Changeons de point de vue. Le miroir a explosé dans le train et s’est brisé en quatre cents morceaux. Et ces quatre cents fragments se sont retrouvés par hasard incrustés dans les passagers et les voleurs. Impossible que tous les fragments se soient retrouvés dans leurs corps. C’est aussi étrange qu’ils soient logés dans les parties de leur corps qu’ils doivent protéger. »
« … C’est vrai que c’est étrange. » Mu Sicheng fronça les sourcils. « Pourquoi ? »
Bai Liu baissa les yeux. « La seule explication logique, c’est que les fragments n’ont pas été dispersés par l’explosion. Les monstres les ont ramassés eux-mêmes. Ils ont collecté les fragments et les ont cachés dans les parties les plus importantes de leur corps. »
« Ils les ont ramassés eux-mêmes ? » Mu Sicheng parut surpris. « Tu n’as pas dit qu’ils avaient peur du miroir ? »
« Si, c’est justement pour ça qu’ils veulent les récupérer. » Le regard de Bai Liu s’assombrit. « Dans ce jeu, deux équipes collectent les fragments : nous et les passagers. Nous, c’est pour reconstituer le miroir ; eux, c’est pour nous en empêcher. Ils en ont peur et ne veulent pas qu’on récupère tous les fragments. Ils ont tout tenté pour nous arrêter et ont caché ceux qu’ils avaient ramassés sur différentes personnes, dans les parties les plus importantes de leur corps. C’est nous qui les leur volons. »
« S’ils sont faibles, ce n’est pas parce que les fragments leur sont bénéfiques. C’est parce que les fragments qui les effraient sont entre nos mains. Ils sont faibles parce qu’ils ont peur de nous. »
Mu Sicheng se demanda : « Alors, pourquoi les passagers et les monstres ont-ils fait ça ? »
« Il n’y a qu’une seule raison… » Le regard de Bai Liu se posa sur le miroir. « S’ils sont comme ça, c’est à cause du miroir. »
À peine eut-il fini de parler que le miroir s’illumina dans l’eau. De violentes flammes brûlaient à l’intérieur, et Marionnette Zhang, qui avait disparu, s’y trouvait. Ses yeux se trouvaient justement dans l’ouverture triangulaire, comme s’il ne pouvait rien voir. Il marmonna d’un air désorienté en tournant autour du miroir et en le tapotant. « Où est-ce que je suis ? »
Marionnette Zhang n’eut pas le temps de s’interroger : des flammes apparurent derrière lui et se mirent à le brûler. Il poussa un cri et s’enfuit, frappant sans arrêt le miroir comme s’il voulait s’échapper. Mais les flammes le poursuivaient et il n’avait nulle part où aller. Bientôt, elles le réduisirent en un cadavre carbonisé. Exactement comme les passagers.
« Avant, je me demandais pourquoi il y avait autant de corps gravement brûlés après une explosion. En général, les explosions provoquent des blessures dues au souffle, et il est rare qu’elles brûlent les gens à mort. Pourtant, tous les monstres que nous avons vus étaient des cadavres gravement brûlés, passagers comme voleurs. » Bai Liu haussa un sourcil en regardant Marionnette Zhang brûler dans le miroir. « Maintenant, je sais pourquoi. »
Enfin, les flammes du miroir s’éteignirent lentement, et le cadavre calciné de Marionnette Zhang disparut. La surface propre et lisse du miroir refléta nettement l’intérieur du train. À une différence près : dans le train reflété, il y avait un fragment de lentille.
« On dirait qu’on a trouvé le dernier fragment. Il se trouvait sur le dernier monstre. »
[Conseil du système : félicitations au joueur Bai Liu, qui a achevé tous les éléments de contexte du Dernier Train explosif et accède à l’épilogue final — Le Train dans le miroir.]
[Conseil du système : félicitations au joueur Bai Liu, qui a débloqué l’intégralité du Bestiaire.]
[Le Bestiaire du Dernier Train explosif a été actualisé — Passagers explosifs (1/3)]
[Nom du monstre : Passagers explosifs]
[Caractéristiques : vitesse de déplacement extrêmement élevée (1 000 points en vitesse de déplacement, bonus grâce aux flammes)]
[Faiblesses : fragments de lentille, eau, miroir fantôme.]
[Mode d’attaque : si le joueur est brûlé par le corps d’un passager explosif, ses points de vie et sa valeur mentale diminuent.]
[Le Bestiaire du Dernier Train explosif a été actualisé — Frères Voleurs (2/3)]
[Nom du monstre : Frère aîné voleur, Frère cadet voleur]
[Caractéristiques : le Frère cadet voleur est extrêmement fort et grand. Il se déplace très vite. Peut lancer une attaque de grande ampleur toutes les minutes (1 400 points en vitesse de déplacement, bonus grâce aux flammes), aime utiliser ses poings pour faire obéir son adversaire et possède une puissance d’attaque extrême. / Le Frère aîné voleur se déplace extrêmement vite (3 400 points en vitesse de déplacement, bonus grâce aux flammes) et est doué pour voler.]
[Faiblesses : fragments de lentille, eau, miroir fantôme.]
[Mode d’attaque : griffures et vol / attaque de feu, Marteau de rage.]
[Le Bestiaire du Dernier Train explosif a été actualisé — Miroir fantôme (3/3)]
[Nom du monstre : Miroir fantôme]
[Caractéristiques : ??? (inconnues, le système ne peut pas les explorer)]
[Faiblesses : aucune (le joueur n’est pas tenu d’explorer les faiblesses du monstre)]
[Mode d’attaque : ??? (inconnu, à découvrir)]
[Vous avez déclenché le PNJ divin errant : Miroir fantôme !!]
[Le taux de survie de l’instance de jeu « Dernier Train explosif » chute rapidement. Recalcul en cours… le taux d’achèvement initial était de 23 %, mais il est désormais tombé à ?? % !!]
[Alerte ! Alerte ! Ce PNJ est extrêmement dangereux et ne présente aucune faiblesse évidente. S’il décide de tuer, le joueur ne pourra pas s’enfuir en exploitant ses faiblesses. Il ne lui restera qu’une seule issue : la mort. Veuillez terminer le jeu au plus vite et vous en échapper avant que le PNJ ne commence à tuer !]
[Le PNJ divin se réveillera lorsque tous les fragments de lentille auront été réunis. Veuillez quitter le jeu dès que possible après les avoir récupérés !]
« Waouh. » Bai Liu observa son panneau avec curiosité. Cette situation ne le paniquait pas du tout. « On dit que ce PNJ divin est difficile à rencontrer. Pourquoi est-ce que je retombe sur lui ? »
Pendant ce temps, Mu Sicheng avait complètement perdu son sang-froid. Après avoir consulté son panneau, son visage était devenu livide. Il lança à Bai Liu un regard féroce, les dents serrées, comme s’il voulait le jeter en pâture au requin tapi dans l’obscurité. « C’est vraiment à la hauteur de ta chance à zéro. »
« Dieu a décidé que j’avais assez de chance pour le rencontrer chaque fois. » Bai Liu haussa les épaules. « J’y peux rien. »
Correcteur : Purichan