Lucy était assise à la table de la salle à manger, comme si elle n’était pas tout à fait réveillée. Elle s’appuya contre Bai Liu et bâilla. Jeff somnolait depuis le matin. Il avait des cernes sous les yeux, la peau gris bleuté et les yeux enfoncés. Bai Liu ne savait pas si c’était une impression, mais il lui sembla que les pupilles d’Andre s’étaient un peu rétrécies depuis la veille. Andre dégageait une aura très inconfortable, nerveuse et anxieuse, et exhalait une odeur de poisson absente la veille.
Bai Liu sortit la pièce et la pointa vers Andre.
[Nom du PNJ : Andre (valeur mentale en baisse, aliénation)]
Andre semblait avoir très faim. Il dévorait les plats du buffet du petit-déjeuner de l’hôtel, entassés sur une grande assiette. On aurait dit qu’il voulait tout faire descendre directement dans sa gorge.
L’hôtel était près de la mer, alors la plupart des plats du petit-déjeuner étaient à base de poisson poêlé, bouilli ou frit. La soupe de poisson était onctueuse, et le filet, doré et croustillant. Tout avait l’air appétissant. Pourtant, Bai Liu sentait une odeur âcre, semblable à celle de queues de poisson pourries. C’était l’odeur des poissons morts couverts de mouches dans la décharge où les poissonniers jetaient leurs invendus. Dès qu’il s’approchait de ces beaux plats, il avait envie de vomir et n’arrivait pas à avaler quoi que ce soit.
Ni Jeff ni Lucy ne semblaient sentir cette odeur. Bai Liu passa la pièce au-dessus d’eux. Comme prévu, tous deux étaient eux aussi « aliénés ». Cela devait être lié aux statues de sirènes dans la chambre.
Quant à Andre, sa façon de manger mettait Bai Liu un peu mal à l’aise. Il engloutissait de grosses bouchées, les queues de poisson glissantes lui claquant contre les lèvres tandis qu’il mâchait. Souvent, avant même d’avoir fini, il attrapait déjà le morceau suivant avec sa fourchette pour le porter à sa bouche.
Lucy coupait son filet avec un couteau et une fourchette, puis regarda Bai Liu, étonnée. « Tu ne manges pas ? Bébé, les filets de poisson sont vraiment délicieux ici ! Je suis peut-être au régime, mais je ne peux pas m’empêcher d’en manger deux ! »
« Tu as trouvé un très bon hôtel ! » Lucy s’apprêtait à venir l’embrasser. Bai Liu fut suffoqué par la forte odeur de poisson qui lui venait de la bouche et la repoussa instinctivement. Il rapprocha une assiette de Lucy et lui dit : « Bébé, tu es déjà très bien comme ça. Je ne vais pas te laisser gâcher ta beauté pour un morceau de poisson. Mange plutôt des légumes. Les filets d’ici n’ont rien d’extraordinaire. »
Lucy se laissa convaincre. Elle avait beau ne pas vouloir renoncer au poisson, elle mangea docilement une salade. Pour que son excuse tienne la route, Bai Liu en servit aussi à Jeff et à Andre. Il en tendit à Jeff, qui en mangea, mais sans montrer beaucoup de gratitude.
Andre, lui, regarda Bai Liu d’un air mauvais et ricana : « Notre homme riche n’est sûrement pas à court d’argent, hein ? Avant qu’on arrive, tu fanfaronnais en disant qu’on pourrait manger et loger comme on voulait. Et maintenant, tu rechignes même à payer un filet de poisson. Lucy, regarde-moi ça ! Ton petit ami est un vrai radin ! »
Lucy le maudit aussitôt avec colère. « Andre ! Sans Bai Liu, tu crois qu’on pourrait venir manger des filets de poisson aussi raffinés dans cet hôtel ? Tu ne peux pas continuer comme ça ! Regarde tout ce que tu manges. Si Bai Liu ne payait pas pour toi, tu ne pourrais même pas sortir de cet hôtel ! »
« Lucy ! » rugit Andre, mais elle ne se laissa pas impressionner. Elle le fixa simplement en silence. Incapable de s’en prendre à la femme qu’il aimait, Andre déversa toute sa colère sur Bai Liu.
Lucy poussa un cri quand la large paume d’Andre s’approcha du col de Bai Liu. Celui-ci s’essuya tranquillement la bouche, regarda Andre et sourit. « Si tu veux que je paie pour toi, tu ferais mieux de ne pas me toucher. »
La main d’Andre s’immobilisa brusquement en l’air. Ses narines se dilataient et se rétractaient comme celles d’un taureau, tandis qu’il soufflait avec violence. Il fixa Bai Liu de ses yeux rougis et le menaça férocement : « Si tu ne respectes pas les termes de notre pari, ce soir, je vais te faire ta fête, espèce de petit déchet incapable de se trouver une femme ! »
Il avait les yeux injectés de sang et semblait fou de rage. Pourtant, il ne fit rien à Bai Liu. Après tout, il comptait encore sur lui pour payer. Justement, un morceau de brocoli roula de l’assiette de Jeff et atterrit sur les chaussures d’Andre.
Andre était comme un ballon gonflé à bloc que ce morceau de brocoli venait de crever. Sa colère se déversa sans retenue. Avant même que Jeff ait pu s’excuser, il lui asséna un coup sur l’arrière du crâne et l’envoya directement s’écraser dans son assiette. Jeff vomit aussi tout ce qu’il avait mangé ce matin-là.
« Tu as sali mes chaussures ! C’est dégoûtant ! » Andre sembla amusé en voyant Jeff vomir. Il retrouva un semblant d’équilibre mental et lui donna un coup de pied. Après avoir essuyé sur le pantalon de Jeff les traces de graisse insignifiantes qui maculaient ses chaussures, il ajouta : « Je n’ai rien à faire des déchets incapables de se défendre. Nettoie ça et fiche le camp. »
Lucy aida Jeff, encore étourdi, à se relever et cria à Andre d’une voix hystérique : « Tu vas trop loin, Andre ! Tu t’acharnes vraiment sur Jeff ! »
Bai Liu ne prêta aucune attention à leur dispute. Il avait les yeux rivés sur le vomi de Jeff. Le filet doré, mâché puis recraché, était devenu bleu-noir, comme un poisson mort. Quelque chose qui ressemblait à un insecte grouillait dessus.
On ne pouvait pas manger du poisson mort et pourri de ce genre. Les poissonniers du marché s’en servaient généralement pour nourrir les gros poissons. Bai Liu se souvint qu’un poissonnier lui avait dit que plus les poissons saprophages étaient gros, plus ils aimaient manger des poissons morts.
Bai Liu termina son petit-déjeuner, puis le chauffeur vint les chercher.
[Quête principale : Visitez le Musée de la Sirène pour recevoir 50 points.]
[Quête principale : Participez à la conférence de pêche aux sirènes pour recevoir 50 points.]
Le Musée de la Sirène et la conférence de pêche aux sirènes. On aurait dit deux attractions touristiques.
Bai Liu y réfléchit un instant. Il voulait demander au chauffeur de quoi il s’agissait, mais Jeff se précipita soudain pour s’interposer entre Bai Liu et lui. Il baissa la tête sans rien dire. Ses joues pâles et maigres étaient creusées, et il avait encore du sang autour de la bouche, là où Andre l’avait frappé. Il serrait les dents et tremblait légèrement.
Bai Liu haussa un sourcil. Depuis la veille, Jeff semblait chercher à éviter que Bai Liu ait le moindre contact avec le chauffeur. Ce n’était pas normal.
Les doigts de Bai Liu se mirent instinctivement à faire tourner la pièce. Elle virevoltait entre ses doigts. C’était une posture qu’il prenait souvent lorsqu’il réfléchissait. Sentir de l’argent dans ses mains, même une simple pièce, suffisait à le calmer et à le rendre heureux.
Faute d’autres informations, Bai Liu supposa que Jeff s’en prenait à Andre. Il était normal qu’Andre ait des contacts avec le chauffeur, puisque celui-ci devait chercher une occasion de passer à l’action. Quant à Lucy, c’était une idiote ; inutile de l’isoler délibérément.
Jeff devait avoir une raison d’empêcher Bai Liu de parler au chauffeur. Bai Liu réfléchit et comprit que cela devait être une question d’argent. Jeff se faisait manifestement régulièrement tabasser par Andre à l’école et n’était pas riche. Andre était une brute, mais il avait peur des difficultés. Il n’aimait pas Bai Liu, qui était riche, mais ne pouvait pas s’en prendre à lui concrètement. En revanche, il frappait et réprimandait Jeff sans arrêt. De ce point de vue, la famille de Jeff ne devait pas être aussi aisée que celles de Bai Liu ou même d’Andre.
La veille au soir, Jeff avait remis au chauffeur ce qui semblait être une grosse somme d’argent. Bai Liu soupçonnait Jeff d’avoir pris l’argent qu’il lui avait donné pour engager un chauffeur chargé de leur faire visiter les environs et de s’en être plutôt servi pour payer le chauffeur afin qu’il se venge d’Andre. Il se sentait coupable et ne voulait pas que le chauffeur parle à Bai Liu.
Cependant, Jeff avait déjà payé le chauffeur la veille au soir. En toute logique, la transaction était presque terminée, et le chauffeur avait très bien rempli sa mission en leur faisant visiter les environs. Il n’y avait rien de suspect et, en général, Jeff aurait dû être rassuré. Inutile désormais d’empêcher Bai Liu et le chauffeur de se parler, au risque d’éveiller les soupçons.
Cette attitude coupable et méfiante donnait l’impression que les choses n’avaient pas encore été mises à exécution.
Il était toutefois possible que Jeff soit simplement prudent et craintif. Il ne voulait pas baisser sa garde avant que tout soit réglé. Après tout, le scénario secondaire de Jeff s’intitulait « Intrigue sanglante ». Rien qu’à son nom, on comprenait qu’il impliquait des meurtres. Bai Liu comprenait donc sa prudence.
Bai Liu ignorait quand Jeff comptait s’en prendre à Andre, mais pour l’instant, il voulait se concentrer sur l’intrigue principale.
Bai Liu s’adressa au chauffeur. « Chauffeur, quelles sont les attractions de Ville de la Sirène ? »
« Des attractions ? » Le chauffeur réfléchit. « Les visiteurs qui viennent ici doivent absolument assister à la pêche nocturne et visiter le musée. »
En entendant sa réponse, Bai Liu se dit : *Comme prévu.* Puis il haussa un sourcil et demanda : « La pêche nocturne et le musée ont-ils quelque chose de particulier ? »
« Bien sûr. Nous sommes à Ville de la Sirène. » Le chauffeur se retourna. C’était la première fois que Bai Liu voyait son visage d’aussi près. Il ne put s’empêcher d’inspirer brusquement, même s’il résistait bien aux scènes d’horreur.
Ce n’était pas de la peur, mais de la surprise. Le chauffeur avait une apparence vraiment étrange.
Le blanc de ses yeux était si grand que ses pupilles n’étaient pas plus grosses qu’une mouche. Ses yeux remuaient nerveusement dans toutes les directions tandis qu’il parlait, comme s’il ne pouvait pas les contrôler. Sa peau était si pâle qu’elle en devenait presque translucide.
Le chauffeur conduisait tout en mordant dans le sandwich au filet de poisson qu’il tenait à la main. La tranche mordue était vert-noir, comme si elle avait moisi. Pourtant, il le mangeait avec appétit. Ses dents étaient teintées de vert et de noir, et son sourire à l’adresse de Bai Liu était anormalement large.
Page de l’événement du 6e anniversaire (date limite d’envoi : 15 novembre)
Relecture : Purichan