Chapitre 60
Marionnette Zhang avait vraiment envie de tuer ce salaud sur un coup de tête, mais Bai Liu avait raison : le tuer ne lui apporterait rien !
La compétence personnelle de Bai Liu était déjà activée. Que Marionnette Zhang le tue ou non ne changerait rien. Il ne pourrait pas l’arrêter. De plus, s’il tuait Bai Liu, il perdrait ce qu’il avait enfin réussi à obtenir : une marionnette intelligente.
Sa priorité, à présent, était de récupérer l’Amulette des hommes-poissons et d’interrompre la compétence personnelle de Bai Liu. Ensuite, Marionnette Zhang pourrait user de centaines de stratagèmes pour maltraiter ce maudit Bai Liu et passer ses nerfs.
Seulement, tuer Bai Liu lui coûterait trop cher. Il lui avait fallu tant d’efforts pour attraper une marionnette dotée d’une intelligence aussi élevée. Il ne pouvait pas tuer Bai Liu avant de lui avoir aspiré toute son intelligence. Ce n’était pas dans les habitudes de Marionnette Zhang, qui cherchait toujours à maximiser ses gains.
Marionnette Zhang se força à se calmer et desserra le fil de marionnette autour du cou de Bai Liu. Celui-ci s’affala sur le sol, se touchant le cou blessé tout en toussant et en haletant. Ses yeux étaient humides de larmes, mais il sourit bel et bien. « Maître, merci de m’avoir épargné. »
Ce sourire donna aussitôt à Marionnette Zhang l’envie de l’étrangler. Il réprima son cœur qui menaçait de s’emballer de nouveau, prit une profonde inspiration et se vida l’esprit pour réfléchir. Le système avait indiqué que la transaction échouerait au démarrage du train. Il leva les yeux vers le compte à rebours sur l’écran à LED du wagon : il affichait le temps restant avant le départ.
Il restait encore 40 secondes. Il n’avait pas complètement perdu. Il ne lui faudrait que 10 secondes pour tuer Bai Liu. Il pouvait attendre que le compte à rebours atteigne 10 secondes.
Marionnette Zhang réfléchit à toute vitesse et donna ses ordres. « On n’est pas encore dans une impasse. Si les joueurs ne peuvent pas entrer… Liu Huai, fais monter tous les passagers dans le wagon de Mu Sicheng et fais-les l’attaquer ! Il a dû perdre presque toute sa valeur mentale. Laisse les passagers le faire basculer dans l’aliénation et le tuer ! »
« Compris ! » cria Liu Huai.
Attirer les monstres, c’était le fort de Liu Huai. Les assassins et les voleurs possédaient d’excellentes compétences de provocation. D’après les fois où Mu Sicheng et lui avaient travaillé ensemble, Mu Sicheng dérobait des objets pendant que Liu Huai attirait et assassinait les monstres. Ils formaient vraiment une bonne équipe.
Liu Huai se faufila parmi les passagers en utilisant les épées dissimulées dans ses manches. Bientôt, il attira leur aggro. Ils le suivirent tandis qu’il les conduisait à la porte du wagon encore en flammes. En cherchant Liu Huai, les passagers entrèrent dans le wagon. Une fois à l’intérieur, quelque chose attira leur attention. Ils rampèrent et se ruèrent vers l’endroit où se trouvait Mu Sicheng.
Jusqu’alors, le feu du Frère Voleur avait pu brûler ces passagers directement. Mais, après son combat contre Mu Sicheng, l’état du Frère Voleur s’était nettement dégradé. Ses flammes étaient beaucoup plus faibles. Les joueurs n’auraient peut-être pas pu y résister, mais les passagers, eux, pouvaient entrer.
Les flammes dans le wagon du Frère Voleur s’amenuisèrent peu à peu. Depuis le wagon voisin, on pouvait à peine distinguer ce qui se passait à l’intérieur.
Les yeux vides, Mu Sicheng serrait les dents, toujours juché sur le cou du grand monstre, sans se laisser déloger. Les passagers brûlés semblaient attirés par la lentille du grand monstre et continuaient d’affluer dans le wagon. Ils grimpèrent sur lui en rugissant. Les cadavres calcinés s’empilèrent sur le monstre. Celui-ci se contorsionna, puis projeta Mu Sicheng à terre.
Mu Sicheng semblait à bout de forces. Il toussa et desserra ses mains de singe, retombant sur l’amas de passagers qui s’était entassé comme une montagne sur le Frère Voleur.
Les passagers noircis par les flammes ouvrirent la bouche et tendirent leurs ongles vers Mu Sicheng. Leurs doigts noirs agrippèrent son visage pâle et le griffèrent. Toujours plus nombreux, ils le submergèrent. Mu Sicheng ne pouvait plus que laisser voir son visage épuisé sous les cadavres brûlés. Il s’abandonna à la mer de corps comme s’il allait étouffer. Il respirait encore, mais l’amas de cadavres calcinés lui recouvrit bientôt la bouche.
Mu Sicheng fut entraîné dans la montagne de cadavres en flammes, et il n’en resta plus trace. Le Frère Voleur poussa un grand cri ; des flammes jaillirent de son poing. Il hurla et leva le poing, apparemment prêt à tuer Mu Sicheng, qui se noyait sous les passagers.
Mu Sicheng était allongé sur le dos au milieu des cadavres calcinés. Il semblait avoir perdu toute conscience de ce qui l’entourait. Seule sa poitrine, qui se soulevait légèrement, prouvait qu’il était encore en vie. Mais cela ne durerait pas.
Le poing du monstre s’abattit.
En voyant ce qui arrivait à Mu Sicheng, Du Sanying poussa un cri. Au son de sa voix, Mu Sicheng sembla reprendre ses esprits. Il cligna péniblement des yeux et parvint à esquiver l’énorme poing. Le souffle de l’impact le fit toutefois vomir du sang. Ses paupières retombèrent, lourdes, et il fut entraîné vers le bas, s’enfonçant davantage dans l’amas de cadavres.
[Alerte système : le joueur Mu Sicheng doit s’échapper au plus vite ! Votre valeur mentale baisse ! Vous êtes proche de la mort !]
Mu Sicheng ne tiendrait manifestement plus longtemps.
« Mu Sicheng est condamné, dit Marionnette Zhang en plissant les yeux. Bai Liu, même en état de rage, tu ne pourras peut-être pas arrêter ce monstre. Liu Huai, dès que Mu Sicheng sera mort, récupère immédiatement l’Amulette des hommes-poissons parmi les objets qu’il laissera tomber et donne-la-moi ! »
« Même avec les attributs de mon panneau en état de rage, je ne pourrais pas m’en sortir ? » La voix songeuse de Bai Liu retentit soudain. « Et si mes attributs doublaient en état de rage ? »
« Comment ferais-tu pour doubler tes attributs ? » s’interrogea Marionnette Zhang avant de rire. « On dirait que Mu Sicheng t’a parlé de ma compétence personnelle, qui renforce les marionnettes. »
« Je vais te le dire clairement, Bai Liu : en théorie, il est impossible de doubler les attributs de ton panneau en état de rage. D’abord, pour entrer en état de rage, ta valeur mentale doit descendre sous les 20. Ensuite, ma compétence personnelle Renforcement de marionnette exige que tu sacrifies 50 points de valeur mentale. Elle ne peut pas être utilisée si ta valeur mentale est inférieure à 20. »
« Et si je le veux quand même ? » demanda doucement Bai Liu.
Marionnette Zhang ricana. « Tu ne mourras pas, mais ta valeur mentale s’effondrera complètement et tu entreras dans un état où la vie sera pire que la mort. »
Marionnette Zhang parlait maintenant à Bai Liu avec décontraction. Il le regarda en souriant, les yeux empreints de la satisfaction d’avoir remporté une bataille contre quelqu’un d’intelligent. « Le train part dans 36 secondes. Mu Sicheng ne tiendra jamais aussi longtemps. Cette fois, tu as perdu. Je vais forcément récupérer… » l’Amulette des hommes-poissons.
[Message système : le train a démarré et le joueur Marionnette Zhang a rompu sa promesse envers le joueur Bai Liu. La transaction avec le joueur Bai Liu concernant l’Amulette des hommes-poissons a échoué. Le joueur Marionnette Zhang sera puni par le système et deviendra de l’argent d’âme dans l’ancien portefeuille du joueur Bai Liu.]
Marionnette Zhang ouvrit de grands yeux. Il jeta machinalement un regard à l’écran du compte à rebours et demanda, stupéfait : « Comment ça, le train démarre ? Il reste clairement 36 secondes… »
Le train démarra, et Liu Huai cessa de poursuivre Du Sanying, stupéfait.
Du Sanying, qui courait dans tous les sens dans le wagon, put enfin reprendre son souffle. Il s’effondra dans un coin, les bras et les jambes en coton, le visage couvert de larmes. Il retira le tissu translucide qui recouvrait l’écran à LED, s’adossa à la porte et sanglota. « Bai Liu, la prochaine fois, je ne coopérerai plus avec toi. C’est trop intense. Je croyais que j’allais mourir, ouin, ouin, ouin. »
Le tissu glissa lentement. L’écran désormais visible affichait : [0 seconde. Le train est sur le point de démarrer. Passagers, veuillez vous préparer.]
Le visage sombre, Marionnette Zhang baissa les yeux sur le morceau de tissu.
[Résultat de l’inspection : le joueur Du Sanying a utilisé l’objet Tissu de déguisement pour modifier l’heure affichée sur l’écran à LED.]
« Du Sanying ! » Marionnette Zhang perdit complètement son sang-froid. Il s’effondra et demanda à Du Sanying : « Quand as-tu utilisé cet objet ? Comment se fait-il que je ne m’en souvienne pas du tout ? »
Il s’interrompit brusquement. Marionnette Zhang se rappela que, pendant que Du Sanying fuyait devant eux, il avait jeté frénétiquement des objets pour gagner du temps. Il y avait bel et bien un morceau de tissu qu’il avait lancé et qui s’était accroché à l’écran.
Mais la joie de la victoire avait aveuglé Marionnette Zhang. Son plan s’était déroulé sans accroc du début à la fin. Il ne s’était jamais douté que Du Sanying faisait semblant d’avoir peur en pleurant !
En réalité, il ne faisait pas semblant. Bai Liu l’avait vraiment terrorisé au point de le faire pleurer. Bai Liu jouait si bien les méchants qu’il avait vraiment cru que Mu Sicheng et lui allaient être vendus ! Du Sanying avait été terrifié et avait insulté Bai Liu en le traitant d’inhumain.
Marionnette Zhang comprit tout cela et recula de quelques pas, comme hébété. Incrédule, il fixa Bai Liu. « Comment est-ce possible ? Ton intelligence n’est que de 89 points et la mienne est de 93. Comment peux-tu être plus intelligent que moi et avoir deviné ce que je comptais faire ? »
« Peut-être que mon intelligence est pure et naturelle ? » répondit Bai Liu avec désinvolture en haussant les épaules. Il sortit rapidement un billet tout neuf de son vieux portefeuille. C’était l’argent d’âme de Marionnette Zhang ; il le plaqua contre son panneau système.
[Message système : le joueur Bai Liu a utilisé l’argent d’âme du joueur Marionnette Zhang pour intervenir dans son système. Intrusion dans le panneau système de Marionnette Zhang…]
[Message système : le joueur Bai Liu a réussi à s’introduire dans le panneau système de Marionnette Zhang et peut désormais le manipuler.]
Le panneau système de Bai Liu bascula instantanément sur celui de Marionnette Zhang. En voyant cela, ce dernier comprit qu’il était entièrement sous contrôle et ne pouvait rien faire. Il tourna la tête et ferma les yeux pour ne pas assister à sa défaite.
À trop se croire en sécurité, on finit par commettre des erreurs qu’on aurait pu éviter. Il avait contrôlé tant de gens et n’avait jamais laissé personne le contrôler.
Bai Liu… Ah, Bai Liu.
Il devait savoir depuis longtemps que Marionnette Zhang voulait le capturer pour absorber son intelligence. Voilà pourquoi il n’avait pas peur et savait que Marionnette Zhang ne le tuerait pas facilement. Marionnette Zhang avait fini par agir exactement comme prévu, et Bai Liu en avait profité.
Les gens intelligents étaient toujours avides. Marionnette Zhang ne pensait pas que ce soit une erreur de l’être. Il avait simplement perdu face à quelqu’un de dix fois plus avide que lui.
[Message système : le joueur Bai Liu a utilisé l’argent d’âme pour intervenir dans le panneau système de Marionnette Zhang. Le joueur Bai Liu a utilisé la compétence personnelle de Marionnette Zhang, « Poupée de fil ». Le joueur Bai Liu a manipulé Marionnette Zhang pour qu’il manipule le joueur Liu Huai et l’oblige à l’attaquer.]
Les doigts de Marionnette Zhang bougèrent soudain contre sa volonté. Il les remua et resserra le fil autour du cœur de Liu Huai. Liu Huai et Marionnette Zhang fixèrent tous deux Bai Liu, stupéfaits. Celui-ci donna calmement un ordre : « Attaque-moi, Liu Huai. Frappe-moi de façon à me faire perdre le plus de valeur mentale possible. »
Marionnette Zhang était sous le choc. « Bai Liu, tu as gagné. Qu’est-ce que tu comptes faire de plus ? Les portes vont bientôt se fermer ! »
En effet, le train était parti, et les passagers brûlés ainsi que le Frère Voleur allaient quitter le train. Ces monstres toujours en flammes emportaient leur prise : Mu Sicheng, qui se débattait, tandis qu’ils se préparaient à descendre.
Mu Sicheng semblait avoir perdu connaissance. Ses yeux sans pupilles étaient vitreux, et du sang coulait de sa bouche et de ses yeux. La seule raison pour laquelle Bai Liu pouvait être sûr qu’il n’était pas mort, c’était que…
Depuis le début, Mu Sicheng n’avait jamais utilisé l’Amulette des hommes-poissons pour s’échapper.
[Bai Liu, je ne sais pas si j’utiliserai l’Amulette des hommes-poissons quand ma valeur mentale sera à 10. C’est parce que le désir de survivre pousse les gens à faire des choses étranges, comme rompre un accord et trahir leurs coéquipiers.]
[Mais… si je n’ai vraiment pas utilisé cet objet jusqu’au bout, ça veut dire que j’ai gardé l’esprit clair avec une valeur mentale de 10, aussi basse que tu me l’as demandé, espèce de fou.]
[Mu Sicheng, si tu n’utilises pas l’Amulette des hommes-poissons, je te promets que je te sauverai tant que je serai en vie.]
[J’espère bien. Bai Liu, quelqu’un m’a déjà dit la même chose. Si j’ai accepté de coopérer avec toi, ce n’est pas parce que je te fais confiance. C’est parce que je n’ai pas d’autre choix. Je ne veux pas être contrôlé par Marionnette Zhang. Je préfère mourir. Mais je peux accepter que tu me contrôles.]
[Je ne te laisserai pas mourir. Mu Sicheng, tu dois me croire. Tu es ma carte la plus précieuse.]
« Je veux sauver Mu Sicheng, déclara Bai Liu d’un ton plat et direct. Liu Huai, utilise ton arme et frappe-moi de manière à faire chuter très rapidement ma valeur mentale. »
La main de Liu Huai, qu’il ne contrôlait plus, partit vers l’avant. Les lames dissimulées transpercèrent la poitrine et l’abdomen de Bai Liu, mais celui-ci fronça à peine les sourcils. Tremblant, Liu Huai relâcha les mains.
[Message système : le joueur Bai Liu a été attaqué par l’Épée des manches de la nuit noire du joueur Liu Huai et sa valeur mentale a été érodée. Elle a diminué de 30. Valeur mentale actuelle : 39. Alerte ! Alerte ! Vous êtes entré dans la zone de danger !]
Bai Liu souffla. Il se couvrit la poitrine ensanglantée, regarda Mu Sicheng qui se débattait encore, puis lança à Liu Huai d’un ton mécontent : « Ça ne suffit pas. Continue de me poignarder. »
Les mains de Liu Huai qui tenaient les lames cachées s’animèrent contre sa volonté et frappèrent de nouveau Bai Liu à la poitrine. Après le coup, son corps tout entier tremblait presque. Liu Huai ne comprenait pas. Stupéfait, il fixa Bai Liu, du sang coulant au coin des lèvres. « Pourquoi aller aussi loin pour Mu Sicheng… ? »
Bai Liu ne prit même pas la peine d’essuyer le sang au coin de ses lèvres. Il jeta un regard à Liu Huai. « Je lui ai promis que je le sauverais, quoi qu’il arrive. »
« C’est le marché que j’ai passé avec lui, notre accord. Le respecter est la moindre des choses pour un vagabond. »
Proofreader : Purichan
Merci à jellytheteawolf pour le fanart de notre ML en Roi des Sirènes et de Bai Liu maniant son fouet !