Chapitre 59
Mu Sicheng fit deux pas en titubant. Le regard vide, il baissa raide la tête et observa ses bras qui gisaient au sol.
[Conseil système : le joueur Liu Huai a utilisé (Épée de manche de la nuit noire) pour attaquer le joueur Mu Sicheng. La valeur mentale du joueur Mu Sicheng est rongée par les ténèbres et chute rapidement !]
[Conseil système : le champ mental du joueur Mu Sicheng est violemment secoué. Sa valeur mentale diminue à une vitesse alarmante !]
[Alerte système : la valeur mentale du joueur Mu Sicheng est tombée à 40… 30… 20… 10. Sa valeur mentale actuelle n’est plus que de 8. Il est entré en état de rage !]
[Panneau personnel du joueur Mu Sicheng (état de rage)]
[Valeur mentale : 60 → 8]
[Force physique : 339 → 797]
[Agilité : 1040 → 2010]
[Puissance d’attaque : 1311 → 2300]
[Résistance : 1310 → 2600]
[La défense globale et la puissance d’attaque ont augmenté. Le total des points d’attributs du panneau dépasse 6000 ; le joueur est classé A++. Le niveau du joueur Mu Sicheng est passé de A à A++.]
[Le degré d’aliénation s’est accentué, car le joueur Mu Sicheng se trouve dans l’état « macaque capucin dompté par un Voleur singe ».]
Des bourgeons noirs poussèrent rapidement sur les moignons de Mu Sicheng. Ils frémirent et se rassemblèrent, jusqu’à former deux pattes de singe noires qui lui pendaient sous l’entrejambe.
Mu Sicheng releva la tête et s’étira. Il expira, remua ses bras tout neufs et se redressa. Ses pupilles avaient disparu ; ses yeux étaient entièrement blancs. Ses crocs surgirent de sa bouche, et ses oreilles étaient devenues celles d’un singe. Sa queue toucha lentement le sol et remua de gauche à droite. Le casque de singe derrière lui éclata d’un rire dément, les yeux brillant d’une lumière rouge éblouissante. Il poussa un cri strident, d’une voix étrange et simiesque : [Fou !! Fou !!]
Frère Voleur se précipita dans le dernier wagon, le corps en flammes. Il leva le poing, prêt à abattre le groupe. Les yeux d’un blanc pur de Mu Sicheng bougèrent légèrement ; il retroussa les lèvres en un rictus. Son rire avait une intonation animale sinistre. À une vitesse fulgurante, il balança le bras vers un anneau, si vite que l’œil ne pouvait le suivre. Puis il recula et repoussa d’un coup de pied Frère Voleur, toujours en flammes, hors du wagon.
Frère Voleur atterrit lourdement dans l’autre wagon. Ses deux énormes paumes cherchèrent à s’agripper à la fenêtre pour s’arrêter. Le reste du verre vola en éclats et il laissa au sol une longue traînée de suie noire. Des flammes brillèrent dans ses yeux. Ce monstre semblait avoir l’instinct de rechercher son avantage et d’éviter le danger. Il rugit, surpris et furieux, comme s’il ne comprenait pas pourquoi sa proie, qu’il poursuivait, venait soudain de le repousser d’un coup de pied.
Au milieu des flammes, Mu Sicheng souffla un nuage blanc. Les coins de sa bouche se relevèrent en un sourire étrange, dévoilant une rangée régulière de dents pointues. Après un bond bref et rapide, il prit appui sur la paroi du wagon et se rua sur son adversaire. Ses griffes de singe acérées allaient lui saisir la grosse lentille dans la poitrine.
Frère Voleur rugit et déchaîna une rafale de flammes. Il se retourna et frappa Mu Sicheng, qui chevauchait son corps. La mer de feu engloutit instantanément les deux monstres qui s’affrontaient.
Mu Sicheng était lui aussi devenu un monstre. Personne n’aurait pu le prendre pour un humain. Pourtant, celui qui n’était pas humain, c’était évidemment Bai Liu.
Du Sanying resta complètement abasourdi. Il fixa Bai Liu d’un air hébété, comme s’il n’avait jamais imaginé que celui-ci, le chef chargé de tout planifier, puisse vendre Mu Sicheng aussi facilement. Il ne s’attendait pas non plus à ce qu’après avoir acheté Mu Sicheng, Bai Liu le revende sans hésiter.
Bai Liu se tourna vers Marionnette Zhang et déclara calmement : « Maître, les lentilles brisées sont sur Du Sanying. Profitons du combat entre Mu Sicheng et Frère Voleur pour tuer Du Sanying et lui prendre ses affaires. »
Le « maître » de Bai Liu était prononcé avec plus d’application que par Liu Huai, qui avait été la marionnette de Marionnette Zhang pendant plusieurs années.
Du Sanying était furieux, anxieux et malheureux. Les larmes aux yeux, il s’écria : « Putain, Bai Liu, t’es vraiment pas humain ! T’avais pas dit qu’on allait contre-attaquer ensemble Marionnette Zhang ? Tu nous as vraiment trahis ! »
« Désolé, s’excusa sincèrement Bai Liu. Le boss qui est monté dans le train a bouleversé mon plan à la dernière minute. Ce monstre est trop puissant. J’ai compris que je ne pourrais pas finir le jeu en coopérant avec vous. J’ai donc décidé de me rendre à Maître et d’abandonner le plan dont nous avions parlé. »
Liu Huai resta sidéré d’entendre Bai Liu appeler Marionnette Zhang « maître » deux fois de suite.
Il éprouvait un certain remords d’avoir trahi Mu Sicheng. Devenu le toutou de Marionnette Zhang, il s’en était voulu pendant longtemps. C’était la première fois qu’il voyait quelqu’un trahir les autres et les envoyer à la mort aussi vite.
De plus, Bai Liu n’éprouvait aucun scrupule. Après s’être débarrassé d’un coéquipier, il n’avait pas hésité une seconde avant de trahir l’autre. Il allait plus vite que Liu Huai, l’espion. Liu Huai en vint à se demander si Bai Liu n’avait pas toujours été un homme de Marionnette Zhang.
Bai Liu exposa son raisonnement d’un ton froid et rapide : « Du Sanying est coincé dans ce wagon. Frère Voleur et de nombreux passagers se trouvent à la porte. Il n’a nulle part où aller. Même avec une valeur de chance élevée, nous finirons par l’attraper. Il n’y aura pas de meilleur moment pour l’attaquer. »
« Putain !! » Du Sanying traversa le wagon en courant, les yeux pleins de larmes. « Bai Liu, va te faire foutre ! T’es pas humain ! T’as pas de cœur ?! »
Comme Bai Liu l’avait dit, même avec une chance à 100 %, Du Sanying n’avait nulle part où aller. C’était comme attraper une tortue au fond d’un pot. Il était gravement désavantagé. Même s’il parvenait à tenir un moment grâce à sa chance, Marionnette Zhang finirait par l’attraper.
Marionnette Zhang tendit sans hésiter ses fils vers Du Sanying. Liu Huai se joignit lui aussi à la chasse. Les deux autres marionnettes s’occupèrent des passagers ordinaires qui se pressaient à la porte du wagon. Du Sanying gémit et lança frénétiquement ses objets, comme un enfant de maternelle qu’on maltraitait. Dans le chaos, il jeta tout ce qui pouvait empêcher Marionnette Zhang et Liu Huai de l’attraper.
Tout en courant, Du Sanying pleurait et criait que Bai Liu n’était pas humain. Bai Liu ne semblait pas humain, mais c’était pourtant le joueur le plus en sécurité de toute la partie.
Après ces paroles, il resta silencieux dans un coin, sans agir à la légère. Il avait l’air docile et savait quand avancer ou reculer. Marionnette Zhang le protégeait délibérément, utilisant ses fils pour repousser les passagers qui tentaient de s’approcher de Bai Liu.
Marionnette Zhang écarta une nouvelle fois un passager qui s’apprêtait à attaquer Bai Liu. En observant ce dernier, qui gardait le silence, son instinct forgé par de nombreuses parties lui souffla que quelque chose clochait.
— Depuis quand Bai Liu avait-il réussi à prendre la place la plus sûre, en coulisses, tout en orchestrant la situation ? Le cœur de Marionnette Zhang se serra et son regard balaya la scène entière.
Mu Sicheng, piégé par Bai Liu, combattait le boss ; Du Sanying pleurait tout en étant poursuivi par Liu Huai ; Liu Huai poursuivait Du Sanying ; deux marionnettes protégeaient Bai Liu, et lui-même lui avait inconsciemment tourné le dos…
Il ne savait pas à quel moment tout avait commencé, mais désormais, tout tournait autour des actions de Bai Liu.
Marionnette Zhang prit un air sombre. Il se mit à repenser au moment où les choses avaient commencé à lui échapper. C’était quand Bai Liu avait poussé Mu Sicheng. Celui-ci s’était fait couper les bras, puis avait commencé à combattre le monstre. Ensuite, Bai Liu s’était mis à contrôler le terrain avec calme. Marionnette Zhang avait fait confiance, sans même y penser, à Bai Liu, qu’il croyait avoir sous sa coupe. À cause des changements brutaux et de la situation mouvante, il s’était laissé mener par cet homme !
Pour deux personnes intelligentes, rien n’était plus dangereux que de croire l’autre vraiment docile. Marionnette Zhang frissonna et reprit ses esprits.
« Non !! » cria sèchement Marionnette Zhang en tirant sur ses fils. « Liu Huai, reviens ! Garde un œil sur Bai Liu et Mu Sicheng ! Il nous mène par le bout du nez ! Du Sanying n’a tout au plus que vingt fragments de miroir sur lui. Sa valeur de chance est toujours à 100 %, on ne peut pas lui prendre les lentilles brisées. On a perdu trop de temps avec lui. Les grandes lentilles que Mu Sicheng a prises au monstre, c’est ça qu’il nous faut ! »
« Tss, vous avez compris ? » Bai Liu soupira avec regret. Il tourna la tête vers le compte à rebours sur l’écran LED du train et marmonna : « Mais il est presque l’heure. Le train va bientôt partir. »
« Le train va bientôt démarrer. Passagers, veuillez vous asseoir et vous accrocher… »
[Conseil système : le système adresse un conseil amical au joueur Marionnette Zhang. Le train va bientôt démarrer. Veuillez respecter sans tarder l’accord conclu avec le joueur Bai Liu et récupérer l’Amulette des hommes-poissons auprès du joueur Mu Sicheng. Sinon, à titre de punition, nous placerons votre âme dans le vieux portefeuille du joueur Bai Liu pour en faire un billet de banque spirituel. Le joueur Bai Liu détiendra alors les droits sur votre dette d’âme.]
Marionnette Zhang prit un air sombre. Il ne comprenait peut-être pas certains mots, mais cela ne l’empêchait pas de se rendre compte que Bai Liu l’avait dupé.
« Ce portefeuille… » Marionnette Zhang releva la tête et fixa Bai Liu. Il comprit vite. « Ta compétence personnelle, c’est le commerce ? C’est quoi, cette compétence personnelle incompréhensible ? Comment peux-tu avoir une compétence personnelle qui frôle l’autorité du système ? Le système ne te laissera pas l’avoir ! »
[Conseil système : l’expression « droits sur une dette d’âme » est un vocabulaire protégé. Un petit silencieux télévisuel a été placé sur les paroles du joueur Marionnette Zhang.]
Bai Liu se frotta le nez sans la moindre honte. « Pourtant, je l’ai. Désolé. »
Le visage de Marionnette Zhang se crispa. Son regard se posa sur le compte à rebours du départ du train, affiché sur l’écran LED du wagon. Il ne restait qu’une minute. Marionnette Zhang serra les dents : il n’avait pas le temps de se battre avec Bai Liu. Il fit rapidement bouger ses doigts pour manipuler les fils. « Liu Huai ! Laisse tomber Du Sanying. Bai Liu se sert de lui pour nous faire perdre du temps ! »
Le regard froid, Marionnette Zhang ordonna à ses marionnettes de se diriger vers Mu Sicheng. « Allez tuer Mu Sicheng ! Prenez ce qu’il a sur lui et rapportez-le-moi ! Il ne tiendra plus longtemps. Allez ! Tuez-le et prenez ses affaires ! »
Liu Huai comprit lui aussi que la situation était urgente. Il se retourna et fonça vers Mu Sicheng. Mais il n’avait même pas fait deux pas que les flammes du wagon où se trouvait Mu Sicheng explosèrent, le forçant à s’arrêter.
Liu Huai sourit avec amertume devant le wagon en feu, incapable d’avancer. « Maître, le combat du côté de Mu Sicheng est trop violent. Je ne peux pas du tout entrer. À part Mu Sicheng en état de rage, aucun de nous ne peut résister à ces flammes. Si on entre, on va brûler vif. »
La poitrine de Marionnette Zhang se souleva violemment. Il jeta un coup d’œil à Bai Liu, qui s’appuyait nonchalamment contre la porte, dans un coin. Il resserra brutalement les fils de marionnette et tira Bai Liu vers lui. Ce dernier fut traîné sans ménagement. Le fil autour de son cou l’étrangla ; il s’étouffa et tenta instinctivement de le desserrer.
Marionnette Zhang saisit Bai Liu par le cou et le souleva. « Tu as délibérément poussé Mu Sicheng à combattre ce monstre, hein ? Tu savais qu’on ne pourrait pas entrer pour lui prendre l’objet, pas vrai ? C’était votre plan, à Mu Sicheng et toi ? Tu l’as envoyé dans une situation aussi dangereuse, et il a accepté de coopérer avec toi ?! »
« On s’est mis d’accord. » Étranglé par le fil de marionnette, Bai Liu pouvait à peine respirer. Son visage rougit et ses yeux se remplirent de larmes, mais il souriait toujours. « On a convenu que l’endroit le plus dangereux serait la cachette la plus sûre. »
« Tu n’as pas peur que je te tue ? » Marionnette Zhang tremblait de rage. Il n’avait jamais essuyé une aussi grosse perte. Le fil autour du cou de Bai Liu se resserra et il le souleva presque du sol.
Les yeux de Bai Liu étaient injectés de sang, étranglé par le fil. Il toussa et eut plusieurs haut-le-cœur, mais son ton resta égal. « Ma compétence personnelle fonctionne toujours après ma mort. Me tuer ne servirait à rien, Maître. »
« Me tuer ne t’apportera rien, à part la perte d’une marionnette intelligente. » Bai Liu sourit en toussant. Son visage était rouge violacé, étranglé par le fil. « Tu vas me tuer, Maître ? »
Et pourtant, il souriait toujours.
Chapitre bonus Ko-fi
Correctrice : Purichan