Chapitre 542
Quand l’ascenseur monta, il s’arrêta. Les portes s’ouvrirent de part et d’autre. Bai Liu releva lentement la tête et aperçut Cen Buming, les yeux injectés de sang et les poings serrés, qui se tenait dehors et le fixait.
Son regard débordait de haine, d’incrédulité, d’un sentiment de trahison et d’envie meurtrière — jusqu’à finir par se déchaîner de la pire manière qu’il avait redoutée.
« Alors, voilà à quoi ressemblait l’avenir que cet idiot avait vu… » Le visage de Cen Buming se déforma jusqu’à devenir féroce. Le rire froid qui s’échappa de sa gorge semblait teinté de sang. Il s’approcha en titubant, sans la moindre tenue ni régularité, mais à une vitesse fulgurante. En un clin d’œil, il fut devant Bai Liu, l’empoigna par le col et le plaqua au sol avant de le frapper avec rage. « Comment as-tu pu… »
La voix et les poings de Cen Buming tremblaient. Les yeux pleins de larmes, il articula d’une voix rauque et entrecoupée : « Comment as-tu pu… »
« Dans le [Futur], tuer Lu Yizhan de tes propres mains !! »
« Tu le savais depuis le début, pas vrai ?! Tu as vu le [Futur] ! Tu devais savoir que l’Hérétique 0001, c’était Lu Yizhan lui-même !! »
« Il t’a élevé de ses propres mains, s’est interposé devant toi tant de fois, a tout donné pour toi et t’a prévenu de chaque danger — et pourtant, tu l’as tué !! »
« Tu as seulement un cœur, Bai Liu ?! »
Bai Liu s’interrompit alors qu’il s’apprêtait à dégainer son fouet. Ses pupilles se rétrécirent en minuscules points. Tous les fragments dissonants de ses souvenirs s’emboîtèrent aussitôt. Il eut l’impression de tomber dans une eau glacée et de sombrer dans un état de transe irréel.
Il avait cru que l’hérétique était le petit téléviseur qui affichait le [Futur].
Il n’y avait vraiment pas pensé… Il n’y avait pas pensé…
Bai Liu (6) eut un petit rire à l’oreille de Bai Liu, pétrifié : [C’est normal que tu n’y aies pas pensé.]
[Après tout, tu n’avais pas non plus prévu que des humains puissent encore conserver leur conscience après avoir servi de réceptacle à un hérétique, pas vrai ? Personne n’aurait deviné que le petit téléviseur du [Futur] n’était pas l’hérétique et que le véritable être actif était Lu Yizhan.]
[C’est son âme qui est prisonnière du futur.]
[Même moi, je ne m’attendais pas à ce que Lu Yizhan, malgré son état, essaie encore de vous sauver tous.]
[C’est pour cette raison qu’il a conservé sa conscience : il croit que tu peux changer l’issue de la ligne temporelle.]
[— Même s’il a vu depuis longtemps l’avenir de toutes les lignes temporelles.]
Bai Liu dégaina son fouet et repoussa Cen Buming, qui le plaquait au sol. Il se redressa et se leva, la poitrine soulevée par une respiration violente. Lorsqu’il leva les yeux et croisa le regard de Cen Buming, la lumière bleu argenté qui filtrait à travers les fenêtres translucides du vaisseau spatial se refléta dans ses pupilles d’un noir profond.
La lumière se dispersait en taches à la surface de ses yeux, comme les bulles expirées par un homme qui se noyait au fond de la mer.
Six cent cinquante-huit lignes temporelles défilaient à l’extérieur. La lumière dans les pupilles de Bai Liu s’éteignit, telle la dernière bulle d’un noyé qui disparaissait dans les profondeurs.
… Conserver sa conscience en tant que réceptacle d’un hérétique.
Il aurait dû y penser. Il le savait. Il l’avait vu.
Ce Lu Yizhan qui avait relevé la tête dans la dernière prison de l’Usine des Roses, couvert de pétales tombant autour de lui, et qui lui avait souri en disant « Ça faisait longtemps » ; ce Lu Yizhan assis devant le canapé, qui s’essuyait les yeux et avait la voix étranglée en disant « cinquante pour cent »…
— Ce Lu Yizhan qui, semblant avoir perdu toutes ses forces, se tenait devant lui, soulagé, et disait d’un air hébété :
[Je suis mort.]
[Derrière moi, il ne reste plus personne en vie.]
… Ce Lu Yizhan.
Il aurait dû y penser. Pourquoi n’y avait-il pas pensé ?
À cet instant, Bai Liu lui-même se sentit un peu perdu. Tant de fragments s’étaient assemblés pour former la vérité, et il ne lui avait manqué qu’un raisonnement supplémentaire pour parvenir à la conclusion.
Pourquoi n’y avait-il pas pensé ?
« Tu n’as pas de cœur !! » hurla Cen Buming d’une voix rauque. Il resserra sa prise sur l’Anneau du Faucheur et, d’un éclat argenté jailli de l’anneau, fit apparaître une épée noire qu’il abattit sur la tête de Bai Liu. « Tu l’as fait exprès ! »
« Tu as menti à Lu Yizhan ! Tu savais tout, et tu t’es servi de sa confiance pour qu’il te confie les autorisations du [Prophète] ! »
« Et ensuite, tu l’as tué ! Pour gagner la partie ! »
« Manipuler les mortels, leur infliger des souffrances — ça t’amuse vraiment, à toi, monstre ?! »
Cen Buming enfonça sa lame dans l’épaule de Bai Liu et le cloua contre la paroi de l’ascenseur. Fou de rage, il le somma de répondre : « Depuis le début, tout ça, c’était un piège que tu avais tendu ! »
Bai Liu releva lentement la tête. Il saisit la lame de Cen Buming, resserra la main et la retira. Sa voix rauque s’interrompit à plusieurs reprises : « Ce n’est pas… »
Le sang coula le long de sa paume qui agrippait la lame.
« Je n’ai pas menti à Lu Yizhan… »
« Je… ne savais juste pas que l’Hérétique 0001, c’était lui. »
« Comment ça, tu ne le savais pas ?! » Cen Buming abattit son épée, la retira et frappa de nouveau. Il plaqua brutalement le tranchant contre la gorge de Bai Liu pour le contraindre à répondre. « Tu as vu Lu Yizhan dans le [Futur]. Comment as-tu pu ne pas savoir ?! »
Bai Liu bloqua l’attaque avec son fouet. La lame et le fouet s’entrechoquèrent dans un crissement. Les portes de l’ascenseur se refermèrent lentement et la cabine commença à descendre. Bai Liu tendit le pied pour bloquer la porte. La lame entailla son épaule ; le sang imbiba sa chemise blanche et se répandit aussitôt en une large tache rouge.
… Il ne fallait pas laisser l’ascenseur se refermer et descendre.
S’ils le voyaient dans cet état, ils se mêleraient forcément de l’affaire, et la situation deviendrait incontrôlable.
L’épée de Cen Buming appuya plus fort, s’enfonçant jusqu’à l’os de l’épaule de Bai Liu. Sa voix était glaciale, chargée d’une rage extrême : « Réponds-moi, Bai Liu… »
« Ne me sors pas cette excuse minable : “Je ne savais pas.” Je sais à quel point tu es intelligent. Tu n’as pas pu ne pas déduire que l’Hérétique 0001 était Lu Yizhan… »
« … Tu as suggéré exprès d’aller voir l’Hérétique 0001, à l’époque, uniquement pour le provoquer, le faire souffrir davantage et pouvoir le récolter plus facilement ? »
Bai Liu ouvrit la bouche, mais ne parvint vraiment pas à répondre.
Sous les accusations péremptoires de Cen Buming, Bai Liu lui-même se sentit un instant hébété. Était-il vraiment un monstre sans cœur, au point d’avoir volontairement refusé de faire le lien, laissant Lu Yizhan souffrir et tout le monde perdre la partie ?
Pourtant, il n’avait pas pensé ainsi.
La voix de Bai Liu (6) résonna de nouveau à l’oreille de Bai Liu, douce et souriante : [Te voir confus et souffrir est vraiment intéressant.]
[Je t’observe depuis tout ce temps, alors je peux te dire pourquoi tu n’as pas fait le rapprochement…]
[… En réalité, tu avais un pressentiment. Mais lorsqu’on tient à quelqu’un, on a tendance à craindre ce qui le concerne. Tout comme Lu Yizhan a fui le futur, toi aussi, tu as fui le fait que Lu Yizhan était l’Hérétique 0001.]
[Tu avais peur, tu ne le voulais pas, alors tu as refusé d’admettre que l’hérétique était Lu Yizhan lui-même.]
[— Comme tu crois toujours pouvoir changer l’avenir fixé par Dieu.]
« On dirait que tu ne peux pas répondre. » Cen Buming rengaina froidement son épée longue. Il fit un geste de la main et l’Anneau du Faucheur glissa de son doigt, prenant la forme d’un puits. « Je n’ai rien à dire à un pécheur. »
« Entre dans le puits et repens-toi jusqu’à la fin. »
> [Avis système : l’Hérétique 0009 Cen Buming a utilisé la compétence du Bestiaire de la frontière de la jungle sur le joueur Bai Liu — (Puits des pécheurs)]
> [Cette compétence peut emprisonner dans un puits rempli de monstres ceux que l’hérétique considère comme coupables. Si le joueur emprisonné ne sort pas du puits avant la fin de la partie, il y mourra (cette compétence ignore les Médailles d’or d’immunité contre la mort). Temps de recharge : 30 minutes.]
À cet instant, tout le vaisseau spatial du système pivota et fut secoué avec violence. Le Puits des pécheurs qui venait d’apparaître glissa vers la gauche, juste assez pour déplacer le fouet dont Bai Liu se servait pour bloquer la porte de l’ascenseur. Dans les pupilles contractées de Bai Liu, les portes se refermèrent et la cabine plongea dans le vide, tandis que le vaisseau tremblait.
Bai Liu se jeta en avant. Il passa devant Cen Buming et bloqua la porte en posant le pied sur le Puits des pécheurs. Le puits commença à l’engloutir. Bai Liu lança son fouet pour attraper l’anneau dans l’ascenseur et se tirer vers le haut. Il leva les yeux ; sur son visage couvert de sang, ses pupilles d’un noir profond luisaient faiblement.
« Je… suis peut-être vraiment un monstre. »
« Mais j’ai des sentiments. »
Cen Buming regarda Bai Liu, impassible, qui laissait couler ses larmes. Il eut l’impression qu’on lui avait asséné un coup violent et retrouva brièvement ses esprits, arraché à l’intensité de ses émotions.
Ce Bai Liu en larmes sans même s’en rendre compte se superposa à celui qui, six ans plus tôt, s’était blotti contre l’épaule de Lu Yizhan et avait pleuré calmement.
[Regarde bien la cible que tu dois exécuter.]
[Ce n’est vraiment pas un monstre. C’est une personne.]
Le cœur de Cen Buming se serra un instant. Au même moment, le Puits des pécheurs se resserra lui aussi et s’immobilisa aux pieds de Bai Liu. Son ouverture, qui avait la taille d’un ascenseur, se réduisit à celle d’un poing.
> [Alerte système : l’état d’esprit de l’Hérétique Cen Buming vacille. Il ne peut pas considérer le joueur Bai Liu comme un pécheur et l’emprisonner dans le (Puits des pécheurs). La compétence (Puits des pécheurs) va échouer.]
« Quelle plaie. » La voix souriante de Bai Liu (6) soupira depuis l’intérieur du puits. Cette voix qui flottait près de l’oreille de Bai Liu comme si elle n’existait pas finit par prendre corps. « Je pensais qu’après tout ça, Monsieur le Chasseur ne te laisserait jamais partir. »
« Je ne m’attendais pas à ce que tu t’adoucisses encore, Bai Liu. »
Une main gantée de noir surgit du bord du puits, comme si elle déchirait un livre, et força l’ouverture qui s’était rétrécie à s’élargir. Elle sortit du puits débordant de lumière bleu argenté et saisit le pied de Bai Liu pour le tirer vers le fond.
« La partie doit continuer. » Bai Liu (6), dans le puits, sourit à Bai Liu. « Alors je vais devoir intervenir moi-même. »
Bai Liu (6) tendit la main avec un sourire. « Ton âme va m’accompagner dans le puits. On va jouer à d’autres jeux. »
« Parmi les âmes d’hérétiques humanoïdes à bord de ce vaisseau spatial du système, tu es le seul qui reste, Bai Liu. »
À peine eut-il fini de parler que Bai Liu (6) saisit la cheville de Bai Liu et le tira vers le bas. L’âme de Bai Liu fut arrachée à son corps. Son regard se vida et son corps bascula en avant. Au même instant, les portes de l’ascenseur s’ouvrirent lentement. Mu Sicheng et Mu Ke, qui montaient anxieusement la garde devant, se retournèrent et virent Bai Liu s’effondrer lentement.
Mu Ke se figea.
« Toi… » Les pupilles de Mu Sicheng se contractèrent. Ses mains se changèrent aussitôt en griffes de singe. Prenant appui sur la rambarde, il se propulsa dans l’ascenseur, ses griffes visant directement la gorge de Cen Buming. Furieux, il lança : « — Qu’est-ce que tu lui as fait ?! »
Mu Sicheng força Cen Buming à reculer dans l’ascenseur, attaquant avec la férocité d’un tigre. Mu Ke rattrapa Bai Liu et le confia à Liu Jiayi et Tang Erda, derrière lui.
« Occupez-vous de lui. » Mu Ke prit une profonde inspiration. « Mu Sicheng et moi montons d’abord. Quand on aura dégagé le terrain, attendez le prochain ascenseur. »
Liu Jiayi acquiesça gravement. Avant que Tang Erda ait pu dire quoi que ce soit, Mu Ke suivit Mu Sicheng dans l’ascenseur.
Les portes se refermèrent au milieu des combats acharnés. Tang Erda s’apprêtait à les suivre, mais Liu Jiayi l’arrêta.
D’ordinaire si calme, la petite fille était bouleversée comme jamais. La main qui agrippait la manche de Tang Erda tremblait, et son regard était terne. « Tang Erda… »
« Bai Liu ne respire plus. »
Tang Erda s’accroupit aussitôt pour vérifier les signes vitaux de Bai Liu. Son expression s’assombrit elle aussi. Il avait plus d’expérience de jeu que Liu Jiayi et avait déjà vu ce genre de situation plusieurs fois. « … L’âme de Bai Liu a été arrachée de son corps. »
« Si nous ne retrouvons pas son âme, Bai Liu mourra en se déconnectant. »
« D’ici là, nous ne devons surtout pas laisser quiconque détruire l’enveloppe corporelle de Bai Liu. Sinon, quand ses PV tomberont à zéro, son corps se désintégrera automatiquement. À ce moment-là, même si son âme revient, il ne pourra pas se déconnecter sans son corps pour l’accueillir. »
« … Et ensuite, qu’est-ce qui se passera ? » Liu Jiayi regarda Bai Liu, qui ne respirait même plus, en s’efforçant de ne pas pleurer.
« L’âme de Bai Liu… » Tang Erda marqua une pause. « … restera à jamais sur ce vaisseau spatial. »
« Montons d’abord. Le corps de Bai Liu ne doit pas être trop éloigné de son âme, sinon leur lien se rompra et la fusion posera problème. »
L’ascenseur s’ouvrit lentement. Cette fois, Cen Buming fut éjecté de la cabine comme un fou. Le vacarme avait attiré les membres des Chasseurs de cerfs partis ailleurs, dont Daniel, qui cherchait des clés au hasard.
En voyant Mu Ke et Mu Sicheng, que Cen Buming avait jetés à terre, Daniel changea son expression d’ennui. Ses yeux vert pomme s’illuminèrent.
« Ciao~ » Daniel s’accroupit, sourit et salua de la main droite Mu Ke et Mu Sicheng, étendus par terre. « Enfin, vous voilà… »
« … Les sous-fifres inutiles de mon parrain. »
Le masque de clown comique de Daniel pencha sur le côté. Il éclata d’un rire exalté et sortit de son dos son fusil de précision vert. « Je vais enfin pouvoir vous tuer et alléger la tâche de mon parrain ! »
« Ne leur tire pas dessus ! » Cen Buming abattit son épée et dévia le fusil de précision que Daniel braquait sur Mu Sicheng, avant de le réprimander froidement : « Pendant la ligue, tu obéis aux ordres ! »
Le fusil des mains de Daniel fut écarté. Il haussa les épaules et le glissa nonchalamment derrière sa taille. « OK, si tu insistes. »
Mu Sicheng bondit alors. Ses griffes se changèrent en lames et il frappa le côté du cou de Cen Buming en lançant d’un ton féroce : « Qui veut de ta clémence ?! »
L’ascenseur s’ouvrit de nouveau. Cette fois, Liu Jiayi et Tang Erda montèrent. Tang Erda se plaça devant le corps de Bai Liu et Liu Jiayi. Son expression était glaciale et son regard accusait presque Cen Buming avec colère. Une compétence capable d’extraire les âmes : la seule qui lui venait à l’esprit était le Puits des pécheurs de Cen Buming.
Après tout, seules le Fusil brise-âme de Daniel et le Puits des pécheurs de Cen Buming étaient des compétences régies par des règles.
Pour récupérer l’âme de Bai Liu, ils ne pouvaient que forcer Cen Buming à ouvrir lui-même le Puits des pécheurs et à la recracher.
Tang Erda souleva Bai Liu de son bras gauche et le plaça dans un coin, puis braqua son arme de la main droite sur la tête de Cen Buming. Daniel, qui venait de cacher son fusil derrière son dos, regarda le corps de Bai Liu. Ses lèvres se retroussèrent légèrement et ses yeux vert pomme se dilatèrent, comme ceux d’une bête féroce qui aurait flairé le sang.
« Parrain… »
Le clown eut un rire étrange. « J’ai rêvé de toi cette nuit. »
« — C’était un beau rêve. »
« Mais quand je me suis réveillé et que tu n’étais pas à mes côtés, il s’est transformé en cauchemar. »
Il sortit le Fusil brise-âme. Sous son masque, son visage se déformait d’excitation. Contre toute attente, le clown braqua le canon sur Bai Liu, étendu au sol. Une énergie verte inquiétante se concentra dans la bouche du fusil de précision, et tous entendirent le bruit de la balle verte brise-âme qu’on armait.
« La première fois que tu m’as vu, comment as-tu pu rester si paisiblement allongé par terre dans mon rêve ? »
Le clown parlait d’un ton léger et joyeux.
Tout sembla se dérouler au ralenti. Les pupilles de Tang Erda se contractèrent. Il recula vivement pour protéger Bai Liu, tout en levant son arme vers Daniel.
Le corps de Bai Liu ne devait surtout pas être touché !
Liu Jiayi serra Bai Liu contre elle pour le protéger autant que possible de son propre corps. Ses cils tremblaient de peur et d’impuissance. Mu Ke serra les dents et ouvrit son panneau pour utiliser [Frappe éclair]…
— Mais le plus rapide de tous fut le dernier.
Mu Sicheng se plaça devant Bai Liu à une vitesse presque imperceptible à l’œil nu. Son visage était vide ; il n’avait pas eu le temps de réfléchir.
Mais il s’était interposé devant Bai Liu.
Aux yeux de Daniel, ce n’était qu’une observation ennuyeuse. Dans son viseur se trouvait le dos de Mu Sicheng. Il l’avait prévu depuis longtemps : il lui suffisait de braquer son arme sur le parrain pour que ces types se précipitent et viennent mourir.
Cen Buming n’avait-il pas dit qu’il ne pouvait pas viser les autres membres ?
Ce n’était pas le cas.
C’étaient ces membres stupides qui venaient se faire tuer de leur plein gré.
Daniel ricana et pressa la détente.
— Si ces déchets inutiles réfléchissaient un peu, ils comprendraient : comment aurait-il pu tirer sur son propre parrain ?
Depuis le début, il visait ces imbéciles qui n’avaient pas les idées claires et croyaient que le parrain comptait tant pour lui.
La balle verte partit.
Les pupilles de Mu Ke se contractèrent. Il lança un poignard qui allait frapper Mu Sicheng en plein milieu du dos. L’impact le projeta en avant, et il tomba dans les bras de Bai Liu.
La balle le toucha la première.
Des flammes pâles l’embrasèrent aussitôt. À cet instant, Mu Sicheng parvint à réfléchir : alors, c’est ça, être touché par le Fusil brise-âme…
Wang Shun avait raison. Ça faisait vraiment mal, comme si mille couteaux vous râpaient le corps et vous découpaient en millions de petits morceaux.
Mais le plus triste, c’était de sentir ses pensées se dissiper peu à peu.
C’était comme si, à cet instant, sa vie n’avait plus aucun sens, et que tout ce pour quoi il se battait et vivait devenait inutile.
Les flammes gagnèrent le visage de Mu Sicheng. Il s’efforça de soulever les paupières et regarda Bai Liu, endormi devant lui, sans la moindre trace de vie. Il sourit soudain. Des larmes coulèrent de ses yeux, puis ne cessèrent plus.
… Maintenant, je n’ai même plus d’âme.
Est-ce que tu es encore mon ami, Bai Liu ?
J’aimerais tellement pouvoir te le demander en face, espèce de sans-cœur…
Mais maintenant…
On dirait que ce n’est plus possible.
Les paupières de Mu Sicheng retombèrent. Les flammes montèrent, cherchant à consumer jusqu’à son dernier fragment. Au seuil de ses pensées, au tout dernier instant, il se rappela ce que Bai Liu lui avait dit lors de leur première partie :
— [Je lui ai promis que je le sauverais, quoi qu’il arrive.]
Mu Sicheng retroussa les lèvres en un sourire. Il disparut complètement dans les flammes, sans laisser la moindre trace.
Je vais croire en tes salades, Bai Liu.
> [Avis système : l’âme du joueur Mu Sicheng s’est brisée. Mort confirmée. Déconnexion de la partie.]
*(Ça va. Tout va bien. Tout va bien. en sanglots)*