Bai Liu se tenait silencieusement dos à la porte, le corps couvert d’un drap blanc.
Il entendit le marbre cogner contre la porte et la poignée bouger à deux reprises. La porte était verrouillée, mais la Statue des Hommes-Poissons, de l’autre côté, tordait la poignée avec une telle force que le métal fragile se fendillait. Elle ne tarderait pas à être hors d’usage, et la porte elle-même commençait à trembler.
Cette chose voulait vraiment entrer. Ses yeux morts et blancs fouillèrent la chambre de Bai Liu sans parvenir à trouver qui que ce soit. Puis le silence retomba, à l’intérieur comme à l’extérieur. La poignée ne bougea plus pendant un long moment ; l’autre partie semblait être partie.
Bai Liu retint toujours son souffle. Il se souvenait que cette chose faisait un bruit sourd quand elle se déplaçait. Il y avait un problème : aucun bruit de ce genre ne se faisait entendre. La Statue des Hommes-Poissons n’était pas partie ; elle montait silencieusement la garde devant sa porte.
Cette chose cherchait à le tromper et à l’inciter à sortir. Bai Liu plissa les yeux et remarqua que le judas, dont la couleur s’était confondue avec celle de la moquette, était soudain redevenu blanc.
La chose était toujours là ! Elle n’avait pas renoncé après avoir attendu un moment. Elle voulait encore entrer. La poignée se tordit brusquement, se déforma et se brisa, prête à tomber de la porte. La Statue des Hommes-Poissons allait entrer !
Certains spectateurs devant le petit écran de Bai Liu n’en pouvaient plus et fermèrent les yeux.
« C’est rare de voir un joueur prometteur… Quel dommage.
— Le problème, c’est surtout que l’instance de la Ville de la Sirène est trop dégueulasse. Ce n’est pas du tout la difficulté d’une instance pour débutants. Elle est faite pour tuer les nouveaux venus.
— Qu’est-ce qui se passe ? Je croyais vraiment en lui. Un talent avec une valeur mentale de 100 points !
— Et alors, si sa valeur est de 100 ? Ses autres attributs sont tout à fait ordinaires. Moi-même, je ne connaissais pas bien l’instance de la Ville de la Sirène quand j’y suis entré pour la première fois, alors les nouveaux venus encore moins. Même les vétérans ici sont condamnés s’ils ne connaissent pas les faiblesses des Statues des Hommes-Poissons. Quelle épreuve les nouveaux devront-ils encore affronter avant de pouvoir terminer l’instance… »
Le cerveau de Bai Liu tournait à toute vitesse tandis qu’il ralentissait sa respiration.
Le jeu lui avait clairement indiqué que ces monstres avaient des faiblesses et que les joueurs pouvaient s’en servir pour leur échapper. La solution pour terminer l’instance consistait donc à trouver ce qui limitait les mouvements de cette chose.
Bai Liu ferma les yeux et repassa en mémoire tout ce qui s’était produit cette nuit-là.
C’était un jeu, donc il devait y avoir une solution. Les jeux impossibles à résoudre étaient les pires saloperies. Bai Liu créait des jeux d’horreur depuis de nombreuses années et il était absolument certain qu’un indice devait révéler la faiblesse de la Statue des Hommes-Poissons.
Mais lequel… ?
Bai Liu se mit calmement à passer en revue toutes ses rencontres avec les Statues des Hommes-Poissons.
La première fois, c’était à la fontaine devant l’hôtel. Jeff s’était exclamé en disant qu’il avait vu la statue de sirène bouger. Elle s’était déplacée sans bruit au moment où la voiture avait tourné. La statue ne les regardait pas directement, mais fixait l’eau.
La deuxième fois, c’était dans le hall de l’hôtel. Un grand nombre de Statues des Hommes-Poissons de toutes sortes l’observaient sans bouger.
La troisième fois, c’était dans la chambre d’hôtel. À l’exception de l’immense statue de sirène avec un miroir, les autres statues avaient regardé Bai Liu droit dans les yeux. Dès qu’il s’était endormi, elles s’étaient mises à bouger. La sirène du miroir avait été la plus rapide. Puis, quand Bai Liu s’était réveillé, elles s’étaient immobilisées.
De toute évidence, rester à distance ne suffisait pas à limiter les mouvements des Statues des Hommes-Poissons, puisque celle qui se trouvait derrière sa porte était sur le point de la défoncer. Le jeu ne pouvait pas le placer dans une situation sans issue. Il devait bien exister quelque chose qui les empêchait de bouger.
Si ce n’était ni un objet dans la chambre ni quelque chose dans l’hôtel, alors il devait s’agir d’un objet qu’il avait apporté avec lui. Les objets de l’hôtel et des chambres ne pouvaient pas restreindre les statues. La statue entrait et sortait librement de la chambre de Jeff : il l’avait déjà prouvé.
Mais qu’est-ce que ça pouvait être ?
Le miroir… l’eau… le rassemblement près du lit… le regard !
Bai Liu avait compris !
Il se redressa brusquement, ouvrit la porte et regarda la Statue des Hommes-Poissons droit dans les yeux.
La statue était si près qu’ils se faisaient presque face. Du point de vue de Bai Liu, le visage de cette Statue des Hommes-Poissons sans vie semblait collé au bout de son nez. Sa main reposait toujours sur la poignée et ses yeux d’un blanc pur regardaient à travers le judas, vers le coin inférieur droit — exactement là où Bai Liu s’était caché.
Pas étonnant que cette chose ait essayé d’entrer. Elle avait dû voir Bai Liu, dissimulé dans le coin inférieur droit derrière la porte. Tous ses mouvements s’étaient figés. Sa queue de poisson effleurait les orteils de Bai Liu. Elle s’était immobilisée juste devant la porte, au dernier moment avant d’entrer dans sa chambre. Bai Liu poussa un soupir de soulagement. Son arme secrète pour arrêter cette chose était bien l’œil humain.
La foule devant le petit écran de Bai Liu resta bouche bée.
« Putain ! Comment il a trouvé ? Il a ouvert la porte sans hésiter !
— Un nouveau venu ordinaire n’y penserait même pas. Et même s’il y pensait, il n’oserait pas ouvrir la porte. Il regarderait simplement par le judas. Mais s’il fait ça, il est mort. En observant la statue à travers l’image reflétée par le judas, ses mouvements ne sont que partiellement limités. Ça suffit pour qu’elle entre.
— Waouh, il a carrément fait face à la Statue des Hommes-Poissons. J’en ai la chair de poule !
— Comment il s’appelle ? Ce nouveau est incroyable… »
Une foule se rassembla peu à peu autour du petit écran de Bai Liu.
[168 personnes regardent le petit écran du joueur Bai Liu. Le joueur a obtenu le succès de débutant « 100 spectateurs ».]
[102 personnes ont aimé le petit écran de Bai Liu, 143 l’ont mis en favori, 3 l’ont rechargé et le joueur Bai Liu a obtenu 3 points.]
Sur le petit écran, Bai Liu gardait toujours son calme, comme s’il n’avait rien fait d’extraordinaire. Il n’était pas bien difficile de déduire que l’œil humain limitait les mouvements des Statues des Hommes-Poissons.
En effet, les statues avaient commencé à bouger après que Bai Liu se fut couché, puis elles s’étaient arrêtées dès son réveil. La seule différence entre les deux moments, c’était qu’il avait ouvert les yeux. Cela prouvait que « les yeux humains » pouvaient limiter leurs mouvements.
Mais il y avait un piège. Les regarder à travers un objet semblable à un miroir ne faisait que ralentir partiellement les Statues des Hommes-Poissons. Il fallait les regarder directement pour les immobiliser complètement.
Deux statues avaient bougé alors qu’elles étaient directement dans le champ de vision d’yeux humains : celle de la fontaine à l’entrée de l’hôtel et la statue de sirène du miroir dans la chambre.
La statue de sirène de la fontaine, devant l’hôtel, regardait l’eau. Cela signifiait qu’on observait la sirène à travers l’eau. La statue était peut-être ralentie et incapable de se déplacer rapidement, mais elle pouvait encore avancer lentement et pivoter. Parmi toutes celles de la chambre de Bai Liu, la sirène du miroir était celle qui avait bougé le plus vite. Elle se regardait dans le miroir, et les gens l’observaient directement à travers celui-ci. L’effet de la contrainte était limité par le miroir, alors la sirène avait pu se déplacer plus rapidement.
La Statue des Hommes-Poissons qui venait de l’attaquer regardait Bai Liu à travers le judas. S’il la regardait directement à travers celui-ci, ses mouvements seraient sans doute entravés, mais elle pourrait encore bouger.
À une distance aussi courte, le judas ne suffirait certainement pas à empêcher la Statue des Hommes-Poissons d’entrer. Si elle parvenait à pénétrer dans la chambre, le joueur se retrouverait coincé sous la porte et ne pourrait plus la regarder « directement avec ses yeux ». Il mourrait rapidement.
Il fallait reconnaître que, dans une telle situation, très peu de nouveaux joueurs auraient osé ouvrir la porte et faire face à la statue. La plupart paniqueraient. Même s’ils déduisaient qu’il fallait la « regarder directement avec ses yeux », ils n’auraient pas le courage de le faire. Seul Bai Liu, qui voulait de l’argent, mais pas de la vie, pouvait rester aussi calme sans même être certain à cent pour cent que sa déduction était juste.
[La fiche de la Statue des Hommes-Poissons dans le Bestiaire de la Ville de la Sirène a été mise à jour.]
[Nom du monstre : Statue des Hommes-Poissons (état de pupe), Statue amulette (état de cocon)]
[Faiblesses : être regardée directement par des yeux humains (1/3)]
[Mode d’attaque : incubation.]
Les yeux de la Statue des Hommes-Poissons étaient baissés, sa tête légèrement inclinée vers le coin inférieur droit, et les commissures de ses lèvres relevées en un sourire discret. Sa queue de poisson était élégante, son corps blanc et sans défaut, et sa posture révélait une beauté et une divinité indescriptibles. Une fois figée, elle avait perdu son désir glaçant de s’emparer de tout ; elle n’était plus qu’une statue d’une grande valeur esthétique, debout en silence devant la porte d’un inconnu, au beau milieu de la nuit, sur le rivage.
[Le joueur Bai Liu a obtenu 3 points grâce aux recharges des spectateurs. La boutique d’objets du jeu a été débloquée.]
[Vous n’avez pas assez de points pour acheter le moindre objet. Faites encore des efforts, joueurs !]
Les joueurs avaient rechargé 3 points. Bai Liu comprit vaguement : quelqu’un avait dû lui donner une récompense. Dans la boutique d’objets débloquée, tous les articles étaient grisés et indiqués comme « indisponibles à l’achat ». Il parcourut rapidement la liste et vit qu’on y trouvait de tout, des produits de première nécessité aux armes. Il y avait aussi quantité d’objets insolites, comme un « cœur intact », une « potion d’amour au premier regard » et d’autres articles aux noms invraisemblables. Leurs prix étaient toutefois très élevés.
Bai Liu comprit enfin ce qu’on lui avait dit en entrant dans le jeu : « Avec des points, tu peux acheter tout ce que tu veux. » Il ferma la boutique et fixa la statue immobile devant lui.
La chose ne bougeait pas pour le moment, mais Bai Liu ne pouvait pas rester éveillé toute la nuit à la surveiller. Après cet incident, il avait mieux compris son pouvoir destructeur. Il jeta un coup d’œil à la poignée en acier inoxydable qui était sur le point de tomber de sa porte.
À en juger par le comportement des statues dans sa chambre, cette chose était peut-être très puissante, mais elle ne pouvait se repérer qu’avec ses yeux, ou alors elle était simplement sensible à la vue. Une fois recouverte d’un drap blanc, elle était incapable de trouver Bai Liu, même s’ils se trouvaient dans la même pièce.
Autrement dit, les Statues des Hommes-Poissons ne semblaient pas avoir d’ouïe, d’odorat ni d’autres sens.
Bai Liu avait partagé sa chambre avec tant de statues de sirènes. Elles n’avaient qu’à détecter son regard pour le localiser et lui tordre la tête comme la poignée. Elles n’avaient pas besoin de retirer le drap blanc pour le chercher. Et si elles pouvaient arracher la poignée, elles ne resteraient pas enfermées dans la salle de bains ou dans le placard.
Quel cauchemar. En garder autant était vraiment une corvée.
Il plissa légèrement les yeux et une idée malveillante lui vint à l’esprit. Une statue immobile se trouvait devant lui. Pouvait-il faire quelques expériences pour déterminer ses faiblesses ? La brûler, par exemple, ou la fracasser à coups de bâton…
[Conseil : si le joueur attaque directement le monstre, celui-ci lui vouera une haine persistante. Tant qu’il ne sera pas mort, il continuera à attaquer le joueur, réduisant ses chances de survie.]
Bai Liu se toucha le menton d’un air pensif et sourit, dévoilant la petite fossette inoffensive de sa joue droite.
« Si je l’attaque directement, il me haïra et voudra se venger… marmonna Bai Liu. Alors, s’il lui arrive quelque chose tout seul, il ne pourra pas m’en vouloir. »
Bai Liu reprit ses vieilles méthodes : il enveloppa la statue de sirène dans un drap et l’attacha avec une corde. Puis, sans la moindre bonté, il la déposa dans l’escalier de l’hôtel avant de regagner sa chambre. La Statue des Hommes-Poissons se déplacerait comme une mouche sans tête tant qu’elle ne verrait rien. Bai Liu la plaça là pour qu’elle tombe d’elle-même dans l’escalier.
Comme il risquait de provoquer une haine interminable, Bai Liu ne prendrait pas l’initiative de briser ces statues. Ce serait parfait s’il pouvait les détruire directement, mais si ça ne marchait pas, il ne ferait que s’attirer des ennuis.
Seulement, cette grande quantité de Statues des Hommes-Poissons représentait un danger latent. Bai Liu n’avait qu’une paire d’yeux. Le champ de vision horizontal de l’œil humain ne faisait que 188 degrés. S’il se retrouvait encerclé par les statues, il ne pourrait pas toutes les regarder et mourrait à coup sûr.
Bai Liu aimait les solutions qui lui coûtaient le moins possible. Le jeu disait qu’il suffisait d’exploiter les faiblesses des monstres pour leur échapper, mais il voulait savoir si l’on pouvait détruire ces statues d’une manière ou d’une autre, ou si elles avaient d’autres faiblesses.
Prendre l’initiative de briser ou de frapper la Statue des Hommes-Poissons était trop risqué. Mais si la statue tombait dans l’escalier à cause de sa mauvaise vue, ça ne le concernait pas. Bai Liu voulait tenter une petite expérience pour voir s’il pouvait la fracasser.
Peu après, la statue se mit vraiment à bouger. Bai Liu réfléchit. En réalité, il continuait à la surveiller, mais elle était recouverte d’un drap blanc et ignorait qu’il la regardait. Cela prouvait que le fait d’être « regardée directement par des yeux humains » était une condition objective : il fallait aussi que la statue ait subjectivement conscience qu’on la regardait pour qu’elle s’immobilise.
Il y avait tant de statues dans la chambre de Bai Liu qu’il ne pouvait pas les regarder une à une. Dès qu’il se réveillait et regardait autour de lui, elles s’immobilisaient d’elles-mêmes. Ainsi, les Statues des Hommes-Poissons ne s’arrêtaient que lorsqu’elles « sentaient » qu’on les regardait directement. Ce degré de conscience de soi prouvait qu’il s’agissait bel et bien de créatures vivantes, dotées d’une certaine intelligence, même si elle semblait limitée.
La statue dans l’escalier se débattit un peu et tomba sur le côté. Toujours enveloppée dans le drap blanc, elle heurta le sol dans un grand fracas, soulevant un nuage de poussière. Debout dans l’escalier, Bai Liu contempla la scène d’un air supérieur. Il épousseta ses mains et poussa un soupir de regret. La statue n’avait pas été abîmée par sa chute. Le marbre n’était même pas fissuré. Comme prévu, elle n’était pas cassée. Les attaques physiques étaient inefficaces…
Bai Liu ignorait que son apparence de méchant avait stupéfié le groupe de joueurs rassemblés autour de son petit écran.
« Merde ! C’est vraiment un nouveau ? Il l’a enveloppée dans des draps et l’a fait tomber dans l’escalier… Quel genre de méchant est-ce ? C’était un kidnappeur avant d’entrer dans le jeu ?
— Tout à l’heure, j’avais peur pour lui. Maintenant, j’ai pitié de la statue qui a frappé à sa porte. La pauvre…
— Pareil. Planté au sommet de l’escalier comme ça, il a l’air d’un méchant. Il me fait plus peur que la statue…
— Renversement de situation. La Statue des Hommes-Poissons voulait le tuer, et maintenant c’est lui qui veut la tuer. Il se prend vraiment pour un joueur ?
— Les autres joueurs essaient de survivre aux monstres, lui, il ne veut pas que le monstre survive…
— C’est ça, le monde des grands joueurs ? »
Page de l’événement du sixième anniversaire (date limite d’envoi : 15 novembre)
Relecture : Purichan