Chapitre 47
Chaque fois qu’un message consacré à Bai Liu paraissait sur le forum, il finissait en pugilat. Le principal sujet de discorde était la place de promotion prioritaire que Bai Liu avait obtenue la dernière fois : la méritait-il vraiment ?
Beaucoup de joueurs estimaient que Bai Liu était trop faible. Il était peut-être un peu malin, mais ne méritait pas une place de promotion aussi avantageuse. D’autres se demandaient en quoi le fait qu’il la mérite ou non les concernait.
Wang Shun avait suivi quelques disputes. En résumé, la plupart des joueurs qui détestaient Bai Liu estimaient qu’il ne méritait pas sa place.
La dernière personne à avoir déclenché une dispute d’une telle ampleur était Du Sanying, à ses débuts.
La valeur de chance de Du Sanying était de 100. Quoi qu’il fasse, tout lui réussissait. Les points affluaient sans relâche sur son compte. Beaucoup de joueurs, jaloux, l’insultaient chaque jour. Selon eux, un type qui ne devait son existence qu’à sa chance n’avait pas le droit d’exister et finirait tôt ou tard par mourir dans le jeu.
Certains disaient que Du Sanying était aussi puissant et que sa compétence personnelle était redoutable. Mais la plupart du temps, on balayait ces arguments en rétorquant : « Qu’on fasse tomber sa valeur de chance à zéro, et on verra s’il est toujours aussi fort. »
Puis, une fois Du Sanying solidement installé dans le top trois du classement des étoiles montantes, plus personne n’osa l’insulter ni le provoquer, et les choses s’arrangèrent.
À présent, la valeur de chance de Bai Liu était de 0 et il avait atteint cette place de promotion prioritaire uniquement grâce à ses capacités et à son intelligence. Pourtant, ce groupe continuait à le trouver déplaisant ou à penser qu’il ne méritait pas cette place.
Au fond, la question de savoir si on la méritait n’avait pas d’importance. Seule comptait la place. Peu importait qui y grimpait : aux yeux des autres, cette personne ne la méritait pas. Tant que ce n’était pas eux qui y parvenaient, ils lui trouveraient un défaut et le grossiraient pour que tout le monde le voie.
Wang Shun secoua la tête et cessa d’écouter les discussions des joueurs. Il observa les petites télévisions devant lui et se heurta au même problème : laquelle regarder ?
La petite télévision du Marionnettiste était passée en mode payant, tout comme celle de Mu Sicheng. Du Sanying, lui, était troisième au classement des étoiles montantes, mais ses parties étaient toujours sans histoire et son audience payante, assez moyenne ; ses diffusions n’étaient donc jamais en mode payant.
En tant que nouvelle recrue, Bai Liu n’avait naturellement pas activé le mode payant. Pourtant, même gratuite, sa petite télévision attirait moins de spectateurs que celle du Marionnettiste, sans parler de celle de Du Sanying.
Du Sanying avait toujours été populaire, et son émission était gratuite. Dans une diffusion où trois dieux se retrouvaient et qui faisait tant parler, les joueurs peu enclins à payer se ruèrent sur le secteur réservé à sa petite télévision. De loin, on voyait qu’il était bondé. Son audience dépassait celles de Mu Sicheng et du Marionnettiste.
Grâce à l’influence du Marionnettiste, les trois joueurs marionnettes, comme Li Gou, attiraient eux aussi pas mal de monde. Leur audience était bien supérieure à celle de Bai Liu. Seul le secteur de ce dernier était désert.
Wang Shun ne put s’y résoudre. Il soupira et se dirigea vers le secteur de Bai Liu.
Quand plusieurs dieux se retrouvaient dans une même partie et que la plupart des spectateurs brûlaient d’envie de regarder la petite télévision d’un grand joueur, comment auraient-ils pu s’intéresser à une nouvelle recrue ? La majeure partie de l’audience de Bai Liu était partie ailleurs, c’était normal.
[301 personnes ont aimé la petite télévision de Bai Liu, 89 l’ont ajoutée à leurs favoris, 210 la regardent et 0 ont rechargé la petite télévision du joueur Bai Liu.]
[Joueur Bai Liu, faites de votre mieux ! Votre nombre de mentions « J’aime » n’atteint que 1 % de celui de Du Sanying, le joueur classé premier parmi les petites et moyennes télévisions de l’instance Dernier Train explosif !]
« Du Sanying a 30 000 mentions “J’aime”. Ça fait combien de temps que la partie a commencé ? » Wang Shun soupira. Il vit Du Sanying obtenir aussitôt la première place de promotion et quitter la zone pour rejoindre le hall central. Wang Shun soupira de nouveau et mit un « J’aime » à Bai Liu. « Allez, Bai Liu, ne te retrouve pas dans la zone des inconnus. »
Du Sanying se tenait devant le quai, le visage presque collé au panneau des billets. « C’est bizarre. Pourquoi la station de départ et la station terminus sont-elles les mêmes ? »
L’horloge à LED, derrière lui, affichait [00:10]. Dès que le compte à rebours atteignit les dix dernières secondes, la station s’éteignit complètement. Elle se ralluma une seconde plus tard, mais ses lumières n’étaient plus blanches : elles clignotaient, rouge sombre.
La station de métro se teinta de rouge et de noir, et l’éclairage lui donna l’aspect d’une chambre noire pour développer des photos. Au bout des voies, un train aux lumières rouges surgit du tunnel sombre et profond en rugissant, telles les prunelles d’une bête avide de dévorer sa proie. Il entra en gare et s’arrêta lentement devant Du Sanying.
La voix mécanique féminine de la station annonça froidement : « Les passagers du train sont arrivés au terminus de la Ville des antiquités. Veuillez descendre à destination. Le train va bientôt commencer sa prochaine rotation… »
Au même moment, les portes du train s’ouvrirent lentement devant Du Sanying. Une puanteur de viande brûlée s’en échappa, portée par le courant d’air provoqué par son arrivée. L’odeur âcre emplit les narines de Du Sanying ; il se couvrit le nez et la bouche et toussa plusieurs fois.
Du Sanying leva les yeux vers le train de la ligne 4 qu’il allait prendre. Sous les lumières clignotantes, il le vit vide. Les poignées se balançaient toutes seules. Puis, l’instant d’après, le wagon fut bondé de passagers, comme un train à l’heure de pointe dans une grande ville. Il y avait tant de monde que Du Sanying ne pouvait plus monter.
L’horloge à LED rouge derrière Du Sanying passa à [00:05]. Ce changement eut l’effet d’un signal : la ventilation de la station de métro s’arrêta.
La température de la station se mit à grimper rapidement. Les haut-parleurs fondirent comme des bougies et se mirent à goutter. La voix féminine de la radio se déforma, puis se contenta de répéter étrangement : « 44444 ». Du Sanying pensa qu’elle essayait de dire « ligne 4 ».
Les passagers autour de Du Sanying, qui attendaient eux aussi de monter, commencèrent lentement à embarquer. Leurs silhouettes vacillaient bizarrement sous les lumières rouge sombre. Soudain, quelques-uns se métamorphosèrent en avançant. Ils s’embrasèrent en silence et devinrent des cadavres calcinés.
Les flammes avaient brûlé la peau de leurs visages. Noircis et recroquevillés, ils laissaient apparaître la graisse jaune de leur corps, qui rôtissait et fondait à l’intérieur. Elle dégoulinait sur le sol. Leurs membres se convulsaient et se rétractaient sous la chaleur, tandis qu’une fumée noire et âcre s’en échappait. Pourtant, ils ne semblaient pas savoir qu’ils brûlaient et continuaient à monter dans le train.
Le wagon se remplit peu à peu de ces cadavres carbonisés. Certains étaient assis, d’autres debout. Les uns s’accrochaient aux poignées, les autres s’appuyaient contre les portes du métro. Les flammes brûlaient les poignées en plastique, qui fondait et gouttait. Sous la chaleur, les vitres du train se fissuraient. Les « passagers », comme s’ils ne remarquaient pas ces scènes atroces, continuaient à baisser les yeux sur leurs téléphones portables, eux aussi carbonisés.
Sans les flammes qui les dévoraient, on aurait dit des gens fatigués prenant le dernier train pour rentrer chez eux.
[Conseil du système : joueur Du Sanying, veuillez monter rapidement dans le train.]
« Non… » Du Sanying en resta sans voix. « Qu’est-ce qui ne va pas avec ce jeu ? Vous cherchez à me tuer ? Le wagon brûle de partout. Si j’entre, je vais finir rôti vivant ! »
Les spectateurs devant la petite télévision de Du Sanying éclatèrent de rire.
« Te tuer ? T’inquiète pas, personne ne fera de mal à Xiao Ying ! »
« Xiao Ying, fais confiance à ta valeur de chance ! Si tu montes, le feu s’éteindra peut-être ! »
« Merde, non ! Regardez bien ! Il n’y a pas que des gens en train de brûler dans le train ! Il y a aussi des joueurs ! »
« Putain ! Qui est assez borné pour monter comme ça ? Il n’a pas peur de mourir ?! »
Au milieu des innombrables cadavres brûlés, un homme au teint clair, vêtu d’une chemise blanche et d’un pantalon de costume, se tenait dans le wagon. Il avait l’air d’un employé de bureau ordinaire et tournait la tête pour parler à la personne à côté de lui.
Son interlocuteur avait une sucette dans la bouche et les mains dans les poches. Il ressemblait à un étudiant et baissa la tête pour rapprocher son oreille de l’employé de bureau, comme s’il l’écoutait. Puis l’étudiant haussa un sourcil et esquissa un sourire en coin. Ses traits faisaient ressortir son expression, qui ne passait pas inaperçue.
Dans ce train envahi par la fumée et les flammes, où tous les passagers étaient brûlés au point d’être noirs, ces deux personnes à l’apparence ordinaire mais au physique remarquable attiraient l’attention.
Les spectateurs de la petite télévision de Du Sanying s’enflammèrent aussitôt.
« Putain ! C’est le dieu Mu ! Le dieu Mu est trop beau !! »
« C’est qui, l’employé de bureau ? Il est si calme. »
Mu Sicheng s’amusa à voir Bai Liu reprendre son apparence d’origine. « Pourquoi t’es revenu à ton apparence normale ? Tu trouves que le style shamate ne te va pas ? »
« La diffusion a commencé. J’ai repris mon visage pour séduire le public. » Bai Liu remonta ses manches avec un aplomb éhonté. « Les gens sont tous attirés par les apparences. J’ai plutôt une bonne tête, autant m’en servir pour gagner de l’argent. »
« Il y a une autre raison. » Bai Liu jeta un regard de côté à Mu Sicheng. « Ce sera plus facile pour le Marionnettiste, qui est venu me capturer, de me retrouver. »
Le sourire de Mu Sicheng s’effaça légèrement et il laissa échapper un bruit agacé. « Bai Liu, tu veux vraiment te servir de toi-même comme appât pour attirer le Marionnettiste ? Il est doué, et ton plan a plein de failles. Même si je t’aide, ça ne suffira peut-être pas à le tuer… »
« Chut. » Bai Liu posa son index sur ses lèvres. Il regarda le compte à rebours à LED, à l’extérieur du train, qui affichait [00:01], et chuchota : « On arrive à zéro. Les joueurs vont monter. »
« Comme tu veux. » Mu Sicheng s’adossa à la porte du train et murmura : « De toute façon, dans ton plan, c’est toi qui risques de mourir, pas moi. Ça m’est égal. Tu peux bien mourir tout seul. »
Correction : Purichan