Chapitre 461
Bassin des paris du Tournoi de mi-saison.
À côté du grand écran, le présentateur commentait la situation d’une voix tendue et précipitée : « On voit actuellement que le match est dans une impasse. La Séquence des Tueurs a adopté une tactique d’attaque par plusieurs flancs. Depuis le début du match, au moins deux de ses membres prennent constamment le Juge des Chasseurs de cerfs en tenaille. Ils semblent toujours se méfier de la compétence d’arme du Joker, le Fusil brise-âme. »
« Jusqu’à présent, malgré les interruptions répétées de ses compétences, le joueur Daniel n’a pas réussi à utiliser une seule fois celle du Fusil brise-âme. »
Le présentateur ne quittait pas le grand écran des yeux. Sa voix monta brusquement : « La Séquence des Tueurs change de défenseurs ! Le Juge et Spades remplacent les membres chargés de contenir le Joker. Cette combinaison est sans doute celle qui possède le plus grand potentiel offensif et la plus grande popularité de tout le Tournoi de mi-saison. Ils comptent l’éliminer d’un seul coup ? »
« Mais pour l’instant, le Joker a encore soixante-trois points de vie : c’est le joueur des Chasseurs de cerfs qui en a le plus sur le terrain. Pendant que toute la Séquence des Tueurs s’acharne sur lui, les membres des Chasseurs de cerfs battent aussi frénétiquement en retraite pour le protéger, encaissant à sa place le gros de la pression sur la ligne de front. »
« Dans ce match, la Séquence des Tueurs a rarement imité la stratégie de l’équipe du Cimetière Russell, qui avait déclaré forfait il y a des années : déclencher un “double pétard” dès le début, renoncer directement aux épreuves en simple et en double pour passer tout de suite au combat d’équipe. Cette tactique vise probablement à préserver les Médailles d’or d’immunité contre la mort de ses membres pour le combat d’équipe. »
« Après tout, un joueur ne peut utiliser sa Médaille d’or d’immunité contre la mort qu’une seule fois par tournoi. S’il s’en sert pendant une épreuve en simple ou en double, il ne pourra plus l’utiliser lors du combat d’équipe. Pourtant, dans cette tendance où les joueurs vedettes sont si recherchés, le Juge a le courage d’ordonner une telle tactique axée sur le combat d’équipe. C’est très audacieux. »
« Le public préfère voir les vedettes participer aux épreuves en simple et en double. Renoncer directement à ces matchs risque fort de nuire à leur popularité. Le Cimetière Russell, avec son taux de victoire élevé et sa faible popularité pendant le Tournoi de mi-saison d’il y a quelques années, en est un bon contre-exemple. »
« Plutôt que d’assister à des matchs où tout le monde survit, les spectateurs, qu’ils parient sur une victoire ou une défaite, veulent voir des vedettes tomber. Le spectacle n’en est que plus captivant, et le bassin des paris peut alors doubler rapidement ou s’effondrer. »
« Pour ce dernier match avant le début des éliminatoires, la Séquence des Tueurs a décidé de miser toutes ses chances sur le combat d’équipe. Dans cette situation où tout peut basculer d’un instant à l’autre, le sort de l’ensemble de ses éliminatoires dépendra peut-être de la capacité du Juge et de Spades à tuer le Joker d’un seul coup ! »
Les yeux rivés sur l’écran, le présentateur ne cilla presque pas, puis rugit soudain : « Le Juge est passé à l’attaque ! »
Sur le grand écran.
Dans les nuées de sable jaune, le Juge et Spades encerclèrent Daniel, l’un devant lui, l’autre derrière. Le regard acéré et glacial, le Juge sortit son épée en croix d’un revers de main ; Spades, impassible, dégaina son fouet. Tous deux bloquèrent les issues à Daniel et l’attaquèrent avec férocité.
> [Notification du système : les points de vie du joueur Daniel sont tombés à 33.]
Le présentateur s’écria, surexcité : « Magnifique ! Les deux attaques ont fait mouche, leur jugement était juste ! Les points de vie du Joker ont été réduits de moitié ! »
Daniel fut projeté dans les dunes. Le choc fut si violent qu’il rebondit une fois sur le sol. Son masque était maculé de sang et un rire nerveux, grave, s’échappa de derrière. Il ouvrit les bras, brisés, et un fusil de précision vert apparut entre ses mains. À la bouche du canon, des points lumineux se condensèrent comme un vortex.
« Le Joker recharge le Fusil brise-âme. Va-t-il y arriver cette fois ? » Le présentateur suivait le grand écran avec attention. « S’il réussit, il pourra briser l’âme d’un joueur de premier plan ou d’un tacticien de la Séquence des Tueurs, ce qui déterminera pratiquement le sort de l’équipe pendant les éliminatoires. »
Spades leva la main sans la moindre émotion et fit claquer son fouet. Comme une queue de lézard, il fendit l’air à distance et s’abattit sur le fusil que Daniel tenait, allongé au sol.
Au moment où le coup allait porter, Cen Buming surgit du sable et se plaça devant Daniel. Il posa un genou à terre et attrapa le fouet d’une main. La force du coup l’enfonça à mi-corps dans le sable.
Cen Buming posa l’autre main sur le sol. Lentement, il leva les yeux vers le Juge et Spades.
> [Notification du système : le joueur (Buming le Bourreau) utilise sa compétence personnelle (Puits)]
> [Cette compétence permet d’emprisonner au fond d’un puits les prisonniers désignés par le joueur, et de les torturer jour et nuit dans ses ténèbres, où ne pénètre jamais la lumière du jour. Aucun prisonnier ne peut s’échapper tant que le bourreau ne l’a pas tiré du puits pour l’exécuter. Compétence de jugement, sans limite de durée.]
La bague au majeur de Cen Buming scintilla à plusieurs reprises, luisant d’un éclat noir inquiétant. Celui-ci se répandit rapidement autour de lui, formant un trou circulaire semblable à l’ouverture d’un puits.
Le sol entier s’affaissa sous les pieds du Juge et de Spades. Un puits sans fond apparut, et tous deux tombèrent droit dedans avec deux « plouf ».
L’eau noire du puits ondula, et des rugissements sinistres montèrent de ses profondeurs.
« C’est la compétence Puits du Bourreau ! » cria le présentateur. « La situation vient encore de changer ! »
« D’après les informations publiques dont nous disposons, le Puits est une compétence de liaison qui limite les déplacements et réduit la valeur mentale. Les joueurs qui y tombent meurent et déclarent forfait, ou subissent les tourments des ténèbres jusqu’à ce que leur valeur mentale tombe à zéro et qu’ils se transforment en monstres. C’est véritablement un puits de mort. Au fond se trouvent aussi d’innombrables monstres, des joueurs morts de la main du Bourreau. »
« Le Bourreau n’avait encore jamais utilisé cette compétence avant cette année. Mais cette fois, il se donne à fond et la fait briller sur la scène du Tournoi de mi-saison ! Sa popularité a grimpé jusqu’à la cinquième place ! »
« L’année dernière, le joueur Spades a subi une lourde défaite et a failli mourir sous l’effet d’une compétence semblable, utilisée par un débutant du Cimetière Russell. Or celle du Bourreau est clairement d’un niveau supérieur à celle du débutant de l’an dernier. Spades pourra-t-il tenir le coup ? »
Avec son masque de Joker, Daniel tituba vers le puits. Le sourire peint sur son masque était déformé et éclatant. Il pointa son fusil de précision vert vers la surface de l’eau, mais, juste avant de tirer, Cen Buming, à côté de lui, lui abaissa le canon.
Daniel haussa un sourcil et regarda dans sa direction. Cen Buming fixait l’eau. « Attends. »
Le présentateur resta interdit… « Le joueur vedette et tacticien de la Séquence des Tueurs sont tous deux piégés, tandis que le Joker est libre de ses mouvements. La situation est entièrement à l’avantage des Chasseurs de cerfs, mais, pour une raison inconnue, le Bourreau a empêché le Joker d’activer sa compétence. Qu’attend-il ? »
« Se pourrait-il que… » Les yeux du présentateur s’écarquillèrent de stupeur. « Le Bourreau ne veuille pas tuer son ancien tacticien et attende qu’il sorte du puits ?! »
« Le Bourreau espère-t-il faire revenir le Juge chez les Chasseurs de cerfs avant la prochaine saison ?! »
« Les critères exacts du jugement du Puits restent obscurs, mais jusqu’à présent, aucun joueur n’est jamais ressorti vivant du Puits d’un Bourreau encore en vie… » Le présentateur se contredit aussitôt, d’un ton hésitant : « Ou alors, le Bourreau attend-il que le Puits tue le Juge et Spades ? »
Une main sortit de l’eau. Elle s’ouvrit, et une épée en croix apparut dans sa poigne. Avec une force tonitruante, elle tourna à trois cent soixante degrés dans le puits. L’épée chassa toute l’eau noire par-dessus l’ouverture, révélant au fond des monstres hideux aux crocs menaçants, ainsi que Spades et le Juge, debout côte à côte sur une montagne de cadavres, les cheveux trempés.
Le Juge leva les yeux et croisa le regard de Cen Buming, qui l’observait depuis le bord du puits. Son expression était complexe.
« Avec moi, lui dit Cen Buming d’un regard profond, tu n’es jamais un criminel, frère aîné. Le Puits ne peut pas t’emprisonner. »
Le Juge bondit hors du puits d’un seul mouvement. Sans un mot, le regard résolu, il abattit son épée en croix sur Cen Buming. Celui-ci se pencha en arrière pour esquiver, tout en retirant la main droite qui retenait le canon de Daniel, puis ordonna froidement : « Tue Spades. »
Cen Buming leva la main gauche. Le niveau de l’eau du puits monta aussitôt et submergea Spades, légèrement désorienté, qui ne parvenait pas à remonter du fond.
Daniel répondit nonchalamment : « D’accord. » Il leva son fusil et s’apprêtait à tirer sans hésiter. À côté de lui, les pupilles du Juge se contractèrent. Il tira son épée pour riposter et interrompre la compétence de Daniel, mais Cen Buming, qui portait sa bague, saisit fermement le côté de l’arme.
Le Juge plissa les yeux et força de l’épaule, arrachant l’épée en croix des mains de Cen Buming.
Dans sa lutte pour la reprendre, le tranchant de l’épée racla la bague, produisant une gerbe d’étincelles stridentes.
Cen Buming lança un regard glacial au Juge, puis leva la main, le pouce et l’index écartés, et fondit sur son cou à toute vitesse. « Frère aîné. »
« Quand on procède à une exécution, on doit garder le silence et ne pas interrompre le bourreau. N’est-ce pas l’étiquette élémentaire que tu m’as enseignée ? Comment as-tu pu l’oublier ? »
Le Juge se baissa et esquiva la main en serre d’aigle de Cen Buming. Son épée en croix lui échappa et tomba dans le sable, où elle s’enfonça. Il pivota, serra les dents et donna un violent coup de pied dans le pommeau de l’arme.
Propulsée par le coup du Juge, l’épée en croix entraîna tout son corps dans une rotation oblique vers le haut. Elle décrivit un arc lumineux dans les airs et s’abattit sur la main de Daniel, qui visait le puits, les yeux plissés d’excitation !
« Je t’ai menti. » Daniel pencha la tête pour éviter le tranchant de l’épée en croix. Il éloigna le fusil qu’il pointait vers le puits et sourit en visant le Juge : « Tu crois vraiment que je vais obéir sagement et tuer qui on me dit de tuer ? »
« C’est bien plus amusant de tuer ceux que tu m’interdis de tuer. Pas vrai, chef de guilde ? »
Daniel pressa la détente. Une balle verte jaillit de la chambre et fila droit vers le visage du Juge.
Les pupilles de Cen Buming se contractèrent. Il se précipita pour intercepter la balle dirigée vers le Juge. Celui-ci ne broncha pas ; un sourire calme, celui qu’il arborait d’ordinaire, se dessinait même sur ses lèvres.
Ce sourire agaça Daniel sans qu’il sache pourquoi. Il fronça les sourcils.
Il n’avait jamais subi une telle pression en plein match. Il n’avait pas tiré une seule balle depuis le début. Daniel avait sans cesse l’impression que ce type, le Juge, l’avait percé à jour.
— Comme à cet instant : le Juge avait déjà prévu que la balle serait dirigée contre lui.
Et que Cen Buming se précipiterait pour la prendre à sa place.
Pourtant, personne ne mourrait tant qu’il serait présent dans un match. Cette certitude absolue perçait presque le regard du Juge et s’emparait de l’âme de ceux qui le croisaient.
Cette impression qu’il avait tout prévu était vraiment… désagréable.
La lame du Juge passa dans l’air près du cou de Daniel et continua de tourner sans s’arrêter, comme si Daniel n’avait jamais été sa cible. Le Juge baissa vivement la tête pour laisser l’épée tournoyer au-dessus de son épaule et décrire un nouveau demi-cercle.
Le vent soulevé par la rotation rapide de l’épée en croix ébouriffa les cheveux du Juge et lui dissimula le visage, rendant son regard illisible. Seul le léger sourire au coin de sa bouche restait visible.
Une seconde avant que la balle ne touche Cen Buming, le tranchant de l’épée, qui tournait depuis l’épaule gauche du Juge, frappa avec une précision parfaite le projectile vert en plein vol. Le choc métallique retentit dans un tintement assourdissant.
L’épée en croix coupa la balle en deux, qui retomba dans le sable.
Mais, après avoir tranché le projectile, l’épée tournoyante du Juge ne s’arrêta pas. Elle poursuivit son mouvement déchaîné et s’enfonça brutalement dans la poitrine de Cen Buming, le clouant au sable.
Cen Buming saisit l’épée en croix. Le sang jaillit de sa poitrine comme une fontaine, à l’endroit où la lame l’avait transpercé. Il fixa le Juge, qui venait de le tuer, d’un regard plein de réticence.
Le visage maculé de sang, le Juge baissa les paupières et murmura : « Repose-toi un peu, cadet. »
> [Notification du système : le joueur (Juge défiant les dieux) a tué le joueur (Buming le Bourreau)]
Le silence régna pendant une longue minute dans le bassin des paris. Le présentateur fixait le grand écran, presque hébété. Il lui fallut un bon moment pour reprendre ses esprits et commenter, la voix légèrement hésitante : « U-une contre-attaque désespérée ! »
« Le Juge a réussi un double meurtre ! Il a tranché la balle du Fusil brise-âme et imposé au Joker un délai de récupération de compétence de quinze minutes, tout en tuant le tacticien des Chasseurs de cerfs ! »
Le présentateur était si excité que sa voix tremblait : « Nous avons toujours cru que la présence du Juge limitait les performances du Bourreau. Mais il semble à présent que, chez les Chasseurs de cerfs aussi, ses performances aient été considérablement entravées. »
« Nous n’avions encore jamais vu le Juge se montrer aussi agressif. »
« Cette épée en croix est vraiment, vraiment… » Le présentateur se creusa la tête pour trouver un mot qui décrive cette arme. « Son potentiel d’attaque est complètement aberrant ! Elle peut vraiment trancher la balle du Fusil brise-âme ! Il faut savoir que le fouet d’os blanc de Spades est déjà l’arme de jugement la plus puissante connue, et même lui n’en est pas capable ! »
« Au vu du résultat de ce match, le transfert du Juge profite aux deux camps. Reste à savoir pourquoi il a changé de nom. Est-ce pour correspondre au style de la Séquence des Tueurs qu’il l’a changé en “Croyant de la Croix inversée”… »
Le Juge inclina la tête vers Daniel, qui prenait la fuite. Il retira son épée en croix et déclara avec un sourire bienveillant : « Les mineurs devraient éviter de jouer avec des armes blanches dangereuses. »
> [Notification du système : le joueur (Juge défiant les dieux) a tué le joueur (Joker)]
Le puits où Spades était piégé disparut. Trempé jusqu’aux os, l’homme regarda le Juge avec son habituelle indifférence. « C’est fini ? »
« Ouais, plus ou moins. » Le Juge lui jeta un coup d’œil et sourit. « Mais le clou du spectacle n’a pas lieu ici, aujourd’hui. »
Spades marqua une pause. Abandonnant son attitude désinvolte, il se redressa et fixa le Juge droit dans les yeux. « Alors, on peut aller là-bas, maintenant ? »
Le Juge : « … »
Mais dans quelle équipe est-il, au juste ?
Un mois plus tôt, dans les bureaux de la Séquence des Tueurs.
Le Juge était seul, adossé au canapé, tapotant de temps en temps le bout de papier qu’il tenait. Les yeux mi-clos, il se parlait à lui-même : « Quarante et un ans, c’est vraiment difficile à gérer. C’est presque comme s’il entrait lui-même dans l’arène et trichait ouvertement à une partie de Loup-garou. Celui qui peut tuer Bai Liu… »
« Quel Bai Liu ? » Spades prit soudain la parole à côté du canapé, faisant sursauter le Juge. « Tu n’étais pas censé t’entraîner au bassin de jeu avec les autres membres ?! »
« Je me suis échappé. » Spades secoua la tête et fixa le Juge avant de demander à nouveau : « Quel Bai Liu ? »
Le Juge : « … »
C’était aussi la première fois qu’il voyait quelqu’un affirmer avec autant d’aplomb qu’il avait séché l’entraînement.
« … Si je dois intervenir dans cette affaire, j’ai effectivement besoin de ton aide. » Le Juge soupira, impuissant. « Un grand méchant s’en prend à Bai Liu. Je joue contre lui et je veux le battre. Mais nous avons convenu de ne pas nous mêler directement des affaires de Bai Liu ; nous ne pouvons agir sur lui qu’avec les cartes que nous avons en main. »
« Mais ce grand méchant a exploité une faille des règles et triché. Il a modifié la ligne temporelle, forcé un homme ordinaire à entrer dans le jeu, puis l’a acculé au point de le contraindre à l’invoquer lui-même pour gagner. Il a ainsi réussi à intervenir dans les affaires de Bai Liu. »
Spades hocha la tête d’un air entendu, comme s’il avait compris. Puis, dès qu’il ouvrit la bouche, il dit : « Alors, tue-le. »
« Non. » Le regard du Juge s’assombrit. « Ce qu’il veut, c’est que Bai Liu le tue de ses propres mains, puis devienne son successeur. »
Spades fronça les sourcils et demanda sérieusement : « Il est malade ? »
Le Juge ne put s’empêcher d’éclater de rire, puis laissa échapper un léger soupir. « … Pas vraiment. Il cherche la version de lui-même qui a le plus de valeur parmi l’infini des lignes temporelles, pour que celle-ci le remplace. »
« Seulement… » Le Juge se laissa aller contre le canapé, puis se couvrit les yeux avec le papier portant la prophétie. D’une voix indéchiffrable, il murmura : « Pour le Dieu maléfique, la valeur d’une âme se mesure à sa souffrance, pas au désir ni au mal. »
« Mais lui-même ne peut produire que du mal et du désir. Les successeurs qu’il attire sont donc toujours décevants, emplis de désir et de mal comme des trous noirs, à son image. »
« Il s’est lassé de ces âmes médiocres et incomplètes. Elles sont si corrompues qu’elles ne peuvent devenir des dieux maléfiques et se transforment bientôt en monstres. Pourtant, rares sont les âmes capables de résister à la tentation de son mal et de ses désirs sans y succomber. »
« Tout le monde a un côté mauvais, et lui incarne le mal indicible et le désir à l’état pur. Devant lui, chaque âme est une marchandise à portée de main. »
« Cela le pousse à espérer toujours davantage trouver une âme humaine, dotée d’un désir immense mais qui ne s’y abandonne jamais, pour prendre sa place de dieu. »
« Dans cette ligne temporelle, il a enfin trouvé cette âme. C’est Bai Liu. »
« Alors, il continuera à torturer Bai Liu, à tremper son âme dans la souffrance pour lui donner de la valeur. Il mettra sa résistance au désir à l’épreuve et attisera sans relâche celui qui brûle en lui, jusqu’à ce qu’il soit assez puissant pour le remplacer. »
« Cela fait longtemps qu’il ne veut plus être le Dieu maléfique. Seulement, une existence innommable comme lui est l’individu doté du désir et du mal les plus puissants parmi l’ensemble des lignes temporelles de l’univers. Personne ne peut le remplacer. »
Spades garda le silence un moment. « Alors, lui a-t-il demandé si Bai Liu voulait devenir le Dieu maléfique ? »
Le Juge resta stupéfait.
Spades le regarda calmement. « Si Bai Liu ne le veut pas, alors tue-le. »
« Si Bai Liu ne peut pas le tuer, je le ferai. »
Le Juge se tut un instant, puis eut un petit rire. « Bon sang, je comprends enfin pourquoi Bai Liu ne peut rien faire contre toi… Hua Ganjiang m’a dit que tu voulais vraiment rendre à Bai Liu une croix inversée, au point de le rendre fou. »
« Tu sais pourquoi j’ai changé mon nom en “Croyant de la Croix inversée” ? » demanda soudain le Juge, bifurquant vers un tout autre sujet.
Spades réfléchit un instant, puis répondit franchement : « En quoi ton changement de nom me concerne-t-il ? »
Le Juge : « … »
Bai Liu avait vraiment du mérite de supporter ce type.
« Ma “croix inversée”, ce n’est pas une croix inversée. » Le Juge se redressa. Il prit un feutre et dessina négligemment une croix inversée sur le papier, puis retourna celui-ci jusqu’à ce qu’elle soit à l’endroit. Il regarda Spades en souriant. « Ma “croix inversée”, c’est l’action de remettre la croix à l’endroit. »
« J’ai une compétence que je n’ai pas utilisée depuis longtemps. Elle s’appelle “Chevauchement des lignes temporelles”. Elle risque d’être difficile à utiliser maintenant… »
Le Juge baissa les paupières et se tut, puis reprit d’une voix comme absente : « Après tout, celui qui m’a transmis cette compétence avant de mourir… Je ne me rappelle presque plus à quoi il ressemblait… »
« Plus de six cents lignes temporelles… Ça fait si longtemps… »
« J’ai donc besoin de ton aide. » Le Juge se ressaisit rapidement et regarda Spades. « Je ne peux pas enfreindre les règles du Loup-garou en intervenant délibérément auprès de Bai Liu. Je dois faire passer ça pour un accident, comme l’a fait l’autre camp. »
« Toi, tu ouvres une brèche dans l’espace, et moi, par hasard, j’active ma compétence. Je pourrai alors faire brièvement se chevaucher la ligne temporelle du monde de jeu de Bai Liu et celle de notre monde de jeu, ce qui nous permettra de nous y précipiter. »
« Cette compétence ne peut durer qu’environ six ou sept minutes à l’échelle de la partie où les lignes temporelles se chevauchent. Comme je ne l’ai pas utilisée depuis longtemps, ce sera sans doute moins. Disons trois ou quatre minutes. »
Spades regarda le Juge. « Qu’est-ce que tu veux que je fasse ? »
« Cette compétence nécessite des coordonnées. » Le Juge sourit et leva son feutre. « Si tu veux vraiment offrir une croix inversée à Bai Liu, pourquoi ne pas lui en dessiner une ? »
Fin du souvenir.
Le Juge regarda Spades. « On n’a que trois ou quatre minutes. Ce type est un dieu et il est dangereux. Il a un fusil de précision comme celui du Joker, mais il sait bien mieux s’en servir. Je ne sais pas encore si ce fusil peut t’atteindre, alors tu ferais mieux de rester prudent. »
« Mais il a tout de même forcé l’avancée de la ligne temporelle à dévier. Les restrictions auxquelles il est soumis sont donc beaucoup plus fortes que les nôtres. » Le Juge prit une profonde inspiration. « J’espère que nous réussirons à le maîtriser tous les deux. »
« Prêt ? »
Spades ne répondit pas. Le regard glacial, il fit claquer son fouet et fendit l’air d’une immense brèche noire.
Dans l’instance Comment posséder cinq immeubles.
Bai Six tenait un cadenas à la main. Devant lui se dressait un immense aquarium verrouillé, où nageaient d’innombrables et magnifiques poissons tropicaux. Bai Liu reposait au fond, les paupières à demi closes. De minuscules bulles transparentes s’échappaient de son visage, et les plaies de son corps, détrempées, avaient blanchi ; pas une goutte de sang ne pouvait en sortir.
« C’est la trente-huitième compétence. » Bai Six regarda Bai Liu sous l’eau et baissa les paupières. « Je me souviens que tu détestes l’eau. Tenir jusque-là, c’est vraiment remarquable. »
Les quatre membres de l’équipe, suspendus au mur hérissé d’épines, étaient passés de la colère, au début, au désespoir, puis à un silence de mort. Ils fixaient sans bouger Bai Liu dans l’aquarium.
Liu Jiayi avait pleuré une fois, au milieu de l’épreuve. Ses yeux étaient encore rouges, mais Mu Ke, qui avait d’ordinaire la larme facile, n’avait pas versé une seule larme cette fois-ci. Il fixait la scène d’un regard vide.
« Ça fait quinze minutes. » Bai Six rangea l’aquarium.
Lorsque Bai Liu glissa hors de l’aquarium, presque tout le monde poussa un long soupir de soulagement, comme s’ils venaient d’être libérés.
L’arme dans la main de Bai Six se transforma en fusil de précision. Il le pointa sur Bai Liu et lui demanda en souriant : « On passe au deuxième jeu. »
« Je choisis l’un des membres de ton équipe, ou tu en choisis un parmi Shi Qian et Yuan Guang. »
Mu Ke, suspendu au mur, prit soudain la parole d’une voix rauque : « Bai Six, tue-moi. »
« Je suis le membre le moins précieux de son équipe. Si tu me tues, il pourra me remplacer par quelqu’un de mieux, quelqu’un qui se rapproche davantage de ce que tu imagines, de plus parfait. »
« Waouh. » Bai Six continua de viser Bai Liu, son sourire s’élargissant. « On dirait que quelqu’un n’en peut plus et préfère voir son âme brisée pour te libérer, Bai Liu. »
« Tu veux que j’exauce son souhait ? » Sans détourner le regard, Bai Six pointa horizontalement son fusil sur Mu Ke, suspendu au mur hérissé d’épines.
Bai Liu releva lentement la tête. Son visage était si pâle qu’il n’y restait pas une trace de sang. Soudain, il tendit la main et saisit le canon de Bai Six. Il leva l’arme, puis se redressa lentement pour lui faire face.
« Plutôt que de tuer Yuan Guang, il y a un moyen encore plus rapide de régler le problème : te tuer directement. »
Bai Liu posa l’index sur la détente, le regard indifférent. « Les jeux ont toujours des chemins secrets, pas vrai, Bai Six ? »
Bai Six leva les deux mains comme s’il se rendait. Avec un vif intérêt, il observa le visage du Joker sur le billet d’âme froissé, coincé entre les doigts de Bai Liu. « Pendant que je jouais avec toi, tu as utilisé la compétence de Mu Sicheng pour voler le billet d’âme de Daniel ? »
« Tu veux me tuer. » Le sourire de Bai Six s’élargit encore. « Tu veux briser mon âme, n’est-ce pas ? »
« Alors, essaie. »
Renversés par ce revirement, tous les membres accrochés au mur hérissé d’épines restèrent stupéfaits. Tang Erda se débattit aussitôt avec frénésie et hurla : « Tue-le vite, Bai Liu ! »
« N’hésite pas !! »
« Tue-le ! »
Une étrange sensation, très subtile, s’empara de Bai Liu et le fit hésiter une seconde avant de tirer. Mais bientôt, le vertige dû à sa perte de sang lui fit comprendre qu’il ne pouvait plus attendre. Bai Liu pressa la détente.
Bai Six fut touché et s’effondra. Une flaque de sang s’étendit rapidement sous lui. Il ferma lentement les yeux, toujours souriant.
Sur le mur, Mu Ke esquissa un sourire hébété. Mu Sicheng s’adossa, l’air absent, et laissa échapper quelques petits rires stupides. Liu Jiayi regarda la Liu Jiayi qui contemplait le cadavre de Bai Six, incrédule, et se sentit à son tour inexplicablement soulagée.
Seul Bai Liu restait debout, raide, à côté du cadavre de Bai Six.
Le visage livide, Bai Liu tira plusieurs fois de plus sur le corps de Bai Six, le regard glacial. Le reflet du cadavre se dessinait dans ses pupilles, qui se dilataient peu à peu.
Le cadavre de cet homme ne s’était pas changé en cendres comme celui du précédent [Mu Sicheng]…
Et si ce type…
Bai Six ouvrit soudain les yeux. Il se releva sans se presser, le dos trempé de son propre sang. Puis, ouvrant les bras, il fit un geste surprenant à Bai Liu et lui lança avec un sourire : « Surprise ! »
« Je n’ai pas d’âme, Bai Liu. »
Bai Six se pencha soudain vers Bai Liu et lui arracha sans effort le billet d’âme de Daniel. Le fusil de précision vert réapparut dans sa main. Les yeux baissés, il sourit légèrement et pointa le canon vers la gorge de Bai Liu. « J’ai oublié de te dire qu’un Dieu maléfique n’a pas d’âme. »
« À mon tour, maintenant. »
Il eut un petit rire. « Bai Liu, à ton avis, as-tu une âme ? »
Bai Six pressa la détente. Les pupilles de Bai Liu se contractèrent brusquement.
La [Croix inversée], au milieu de la clavicule de Bai Liu, pivota aussitôt pour se retrouver à l’endroit et émit une faible lueur blanche. Dans cette clarté, Bai Liu entendit Bai Six lui murmurer tout bas à l’oreille, en souriant :
« J’ai décidé de la vie et de la mort de tout le monde. Pour finir, jouons à deviner lequel de nous deux va vivre et lequel va mourir. »
« J’espère que ce sera moi qui mourrai. »
—
(N.d.T. : Ce chapitre confirme donc la théorie que je défends depuis longtemps. Il me semblait assez évident que Bai Six était le Dieu maléfique, et j’avais compris que le Prophète devait être le Juge, puisqu’on a déjà eu des passages où il était question du nombre de lignes temporelles qu’il avait vues. Je savais que cet arc allait partir très loin.)