Chapitre 418
Le voyant rouge des urgences de l’hôpital, qui signalait qu’une réanimation était en cours, finit par s’éteindre. Assis sur le banc, Bai Liu releva lentement la tête et jeta un coup d’œil vers la pièce, derrière Yang Zhi. Leurs regards se croisèrent brièvement par hasard, tandis que Yang Zhi se tenait devant lui.
Lors de cet échange fugace, même si Yang Zhi savait que Bai Liu ne pouvait pas vraiment le voir, il eut l’impression que sa bouche, son nez et ses organes internes s’étaient figés.
Yang Zhi s’était attendu à ce que Bai Liu se précipite aussitôt aux urgences, mais il n’en fit rien. Il se contenta de regarder le voyant au-dessus de la porte, puis détourna les yeux.
Ce que Bai Liu fit ensuite glaça le sang de Yang Zhi. Il se pencha et choisit avec soin une orange intacte parmi celles qui avaient été écrasées dans le sac à ses pieds. De ses longs doigts pâles, il l’éplucha lentement, puis porta les quartiers à sa bouche un par un et les mâcha avec application.
Le jus d’orange dégoulina de ses doigts et tomba par terre.
Puis Bai Liu baissa les yeux et remarqua d’un ton indifférent : « Quel gâchis. La plupart sont abîmées. J’ai payé assez cher pour ça. »
Ce n’était qu’un commentaire et un geste ordinaires, mais Yang Zhi, plongé dans les souvenirs de Bai Liu, percevait clairement une aura meurtrière écrasante. Une peur glaçante s’empara de lui et le poussa à lutter désespérément pour sortir de ce souvenir.
Il ouvrit les yeux, trempé de sueur, le visage livide, et haleta.
« Qu’est-ce qui t’arrive encore ? lança Kong Xuyang d’un ton irrité. Tu t’es arrêté en plein milieu d’une phrase. Si tu as quelque chose à dire, dis-le. Ne me laisse pas dans le flou. »
Il avait la tête qui tournait, et le monde autour de lui semblait tournoyer sans contrôle. Des halos colorés brouillaient les bords de son champ de vision. Yang Zhi s’accroupit et eut un haut-le-cœur, puis s’appuya contre une branche pour soutenir son corps affaibli.
La haine meurtrière et le désir de s’en prendre à l’auteur des faits qui émanaient des souvenirs de Bai Liu étaient d’une intensité extrême. Yang Zhi était incapable de traiter ou de supporter une telle malveillance dirigée contre lui. Elle le maîtrisait entièrement, faisant de lui l’esclave des souvenirs de Bai Liu.
… C’était terrifiant.
Yang Zhi avait déjà exploré les souvenirs d’innombrables personnes, mais jamais il n’avait éprouvé d’émotions aussi extrêmes qu’un simple aperçu suffisait à déclencher chez lui une réaction de rejet psychologique.
Mais plus terrifiant encore, malgré l’intensité de ses émotions, Bai Liu avait paru si calme, comme s’il était parfaitement habitué à maîtriser des sentiments d’une telle ampleur.
Yang Zhi eut la nausée un moment avant de parvenir à reprendre un peu ses esprits. Il s’apprêtait à parler, appuyé contre le bras de Kong Xuyang, quand les yeux de ce dernier s’illuminèrent. Il l’interrompit d’urgence : « Quelque chose approche ! »
Dans la nuit noire, plusieurs corps mutilés se déplaçaient dans le cimetière. Ils tendaient le cou et reniflaient chaque tertre, comme s’ils cherchaient leur propre tombe.
Kong Xuyang retint son souffle, et Yang Zhi n’osa pas non plus faire de bruit. Ils attendaient ici depuis plus d’une heure, espérant voir ces zombies retourner dans leurs tombes.
Il y avait trop de tertres, tous anonymes et dépourvus de pierres tombales. Les morts enterrés là n’étaient pas tous liés à l’intrigue principale. Autrement dit, les almanachs du village enterrés avec ces villageois n’étaient peut-être pas ceux dont Kong Xuyang avait besoin.
Creuser chaque tombe ferait trop de bruit et risquerait d’alerter les autres. Difficile de savoir si les tombes contenaient des humains ou des fantômes : les déterrer pouvait facilement déclencher une poursuite.
Après mûre réflexion, Kong Xuyang avait élaboré un plan : attendre que les zombies retournent dans leurs tombes.
Ces zombies, que le Taoïste de papier menait à sa guise, retourneraient dans leurs tombes à l’aube, comme s’ils regagnaient leurs nids pour dormir. La nuit, le Taoïste de papier les ramenait dans leurs sépultures pour qu’ils retrouvent les Fantômes du Pont sacrificiel et apaisent ainsi le ressentiment de ces couples.
Par conséquent, les zombies qui étaient allés jusqu’à la tombe avant de regagner leurs sépultures devaient être liés à l’intrigue principale. Il leur suffirait alors de déterrer les tombes où ils étaient retournés et d’y trouver l’almanach du village enterré avec eux.
Kong Xuyang avait collé un talisman de déguisement sur son front. Il tenait à deux mains une branche dont le feuillage lui servait de camouflage et observait, sous la faible lumière de la lune, les zombies gratter les tertres. Un sourire satisfait se dessina sur son visage.
Comme prévu, tout se déroulait presque exactement comme il l’avait imaginé.
« Quand j’aurai immobilisé ces zombies avec les talismans, va directement déterrer les tombes qu’ils grattent. Compris ? » ordonna Kong Xuyang. Il tenait un talisman jaune entre deux doigts sans même jeter un regard à Yang Zhi.
Yang Zhi hocha la tête. Il s’apprêtait à foncer, le pied déjà levé, quand il aperçut quelque chose et s’exclama, stupéfait : « Frère Kong ! Pourquoi y a-t-il déjà un zombie avec ton talisman collé sur le front, là-bas ?! »
« C’est impossible, je n’ai même pas encore utilisé les talismans… » Kong Xuyang suivit le regard de Yang Zhi et aperçut un zombie, un [Talisman de lien] qu’il avait tracé déjà collé au front, qui tournait en rond.
À côté de la tombe de ce zombie, Mu Sicheng était accroupi. Un appareil photo pendait à son cou tandis qu’il creusait la sépulture avec énergie. Bai Liu était agenouillé à ses côtés et examinait le contenu du cercueil déterré.
En voyant Kong Xuyang et Yang Zhi sortir de leur cachette et les fixer, médusés, Mu Sicheng leur adressa un sourire féroce. « Tiens, quelle coïncidence ! Vous aussi, vous êtes venus creuser des tombes en pleine nuit ? »
Bai Liu leva les yeux vers Kong Xuyang en souriant. « On est du même village, on dirait que le destin nous a réunis. Nous voilà encore face à face. »
Au moment où Yang Zhi aperçut le sourire de Bai Liu, identique à celui qu’il avait vu dans ses souvenirs, il se mit à suer froidement et balbutia : « Frère Kong ! Comment ils ont eu tes talismans ?! »
« Ils les ont trouvés dans la tombe », répondit Kong Xuyang entre ses dents serrées, les yeux rivés sur Bai Liu, accroupi à terre.
À l’origine, il avait tendu ce piège, mais Bai Liu l’avait détourné à son propre profit !
Au début, il avait bien prévu de garder Bai Liu en vie, puis de le torturer à mort avec ses pièges afin d’offrir un beau spectacle et de récupérer sa popularité. Mais les choses avaient pris une tournure inattendue, et ces complications n’étaient plus nécessaires.
Le Daoïste zombie avait été libéré et son panneau était scellé ; il était désormais sans défense. S’ils attendaient le septième jour après leur mort, ils mourraient à coup sûr.
Jusqu’ici, ils avaient cru que Bai Liu resterait dans le périmètre protégé par le Daoïste zombie, ce qui les empêcherait de lui faire du mal et les contraindrait à suivre la voie du décryptage pour survivre.
Mais maintenant que Bai Liu s’était bêtement jeté dans leurs bras, même si Kong Xuyang avait toujours envie de tourmenter cet idiot pour calmer sa frustration, la solution la plus rationnelle, à cet instant, était…
Les yeux de Kong Xuyang s’injectèrent de sang. Il leva vivement la main et activa les talismans. « Tuez Bai Liu et Mu Sicheng, tout de suite. Finissons-en avec ce match ! »
Plusieurs talismans jaunes aux effets activables jaillirent d’entre les doigts de Kong Xuyang et se collèrent au front des zombies. Ceux qui grattaient les tombes s’immobilisèrent soudain. Leurs yeux s’illuminèrent d’un rouge perçant. Ils ouvrirent leurs gueules fétides, montrèrent les crocs et se retournèrent pour se jeter sur Bai Liu et Mu Sicheng.
Accroupi par terre, Mu Sicheng était furieux. Désormais sans peur, il ramassa une grossière pierre tombale en bois, dont le propriétaire était inconnu, et l’abattit de toutes ses forces sur le zombie qui fonçait vers lui. Il le terrassa d’un seul coup.
Bai Liu se releva et esquiva une griffe acérée qui se tendait vers lui sur le côté. D’un coup d’œil, il repéra Kong Xuyang et Yang Zhi, qui se cachaient parmi les zombies tout en creusant les tombes. Il lança rapidement : « Évite les griffes et les crocs des zombies, ils sont empoisonnés. »
« Fonce directement sur Kong Xuyang et Yang Zhi. Ils sont doués pour les pièges et les attaques à distance, mais probablement faibles au corps à corps. »
Bai Liu leva les yeux, le regard glacial. « Vole-lui le talisman, mais fais attention à ne pas toucher son grimoire orthodoxe. Je soupçonne qu’il pourrait influer sur ta voie de jeu et ton identité. »
« Les zombies ne peuvent pas plier les jambes, attaque par le bas », rappela rapidement Bai Liu.
Mu Sicheng lui fit un signe « OK », expira et lança la planche fendue aux bords tranchants qu’il tenait à la main. Dans l’obscurité, ses yeux perçants se fixèrent sur Kong Xuyang et Yang Zhi, derrière la horde de zombies.
Il s’accroupit, et une lueur rouge dans ses yeux révéla la silhouette indistincte d’un singe. Ses mains posées au sol semblèrent se transformer un instant en pattes de singe, puis reprirent leur forme initiale lorsqu’il atterrit.
En un clin d’œil, Mu Sicheng fila sous terre et surgit juste devant Kong Xuyang et Yang Zhi.
Mu Sicheng planta les pieds au sol pour freiner, se retourna, bondit et balança la planche en grondant. Son expression était féroce et menaçante. Ses yeux cramoisis se plissèrent, et une queue sembla frémir derrière lui, prête à fouetter l’air.
« Crève pour papi ! »
Bai Liu, qui tenait désormais un fouet d’os blanc comme neige, observait calmement les zombies qui se frayaient un chemin jusqu’à lui. Il saisit le fouet de la main droite et le fit claquer avec adresse, tantôt à gauche, tantôt à droite.
Un éclair blanc frappa à une vitesse incroyable la nuée de zombies qui se ruait sur Bai Liu.
Propulsés dans les airs, les zombies avaient toujours les griffes et les crocs prêts à attaquer. L’air hébété, ils semblaient ne pas comprendre ce qui venait de se passer ni comment ils avaient été projetés si loin.
[Système… zz… Notification : le joueur Mu Sicheng est sur le point d’activer la forme « Bestiaire de la frontière de la jungle : Voleur singe »…]
[Notification du système : la compétence Silence des panneaux du joueur Kong Xuyang est sur le point d’expirer…]
Kong Xuyang écarquilla les yeux, sous le choc.
« Comment est-ce possible ?! » s’exclama-t-il.
Le public à l’extérieur de l’arène était tout aussi stupéfait :
« Qu’est-ce qui se passe ?! »
« La compétence de Kong Xuyang a échoué ?! Comment est-ce possible ?! »
Presque tous les membres des Agneaux fanatiques se levèrent en silence, incrédules devant ce qui se déroulait sur le grand écran. Quelques-uns étaient si agités que les veines de leur cou saillaient.
Parmi les rares personnes restées assises se trouvaient la Reine de Cœur et son équipe, ainsi que le Dieu à l’Envers et son équipe. Même Wang Shun se pencha en avant, stupéfait, pour suivre la scène.
Le Dieu à l’Envers se renversa dans son fauteuil, le visage détendu et orné de son sourire calme habituel, comme s’il avait prévu cette issue depuis le début.
Wang Shun, fébrile et incapable de se retenir, lâcha : « Maître Dieu à l’Envers, pourquoi la compétence de Kong Xuyang a-t-elle échoué cette fois ? »
Le Dieu à l’Envers jeta un regard à Wang Shun, comme s’il venait de se rendre compte de quelque chose, puis répondit avec une soudaine clarté : « Ce n’est pas un piège tendu par Bai Liu ? Il ne t’en a pas parlé ? »
« Non ! » Wang Shun sentit la frustration l’envahir. Même si Maître de Guilde Bai discutait de tout avec lui à l’avance, il ne lui expliquait jamais le raisonnement derrière ses actes !
La plupart du temps, les autres n’arrivaient pas à suivre le fil des pensées de Bai Liu. Même après en avoir discuté, Wang Shun ne parvenait toujours pas à comprendre le lien entre ses actes et leur résultat final.
Wang Shun s’efforça de sourire intérieurement, mais conserva une attitude polie et demanda au Dieu à l’Envers : « J’ai étudié tous les matchs de Kong Xuyang que j’ai pu trouver, et c’est la première fois que je vois ses compétences échouer. Je n’arrive vraiment pas à comprendre ce que Maître de Guilde Bai a fait pour provoquer ça. Vous avez compris, pas vrai ? »
Le Dieu à l’Envers réfléchit un instant, puis répondit d’un ton amical : « J’ai donné à Bai Liu des informations de première main sur les compétences de Kong Xuyang. Il est probablement parti de là. »
Mu Ke ne put s’empêcher de se rapprocher, les yeux fixés sur le Dieu à l’Envers. « Ses compétences ? »
« Exactement », répondit le Dieu à l’Envers avec un sourire. « Bai Liu a exploité une faiblesse dans les compétences de Kong Xuyang. »
Dans les gradins, Qi Yifang, assis à côté de Cœur, posa la même question :
« Une faiblesse dans ses compétences ? » Qi Yifang était complètement perdu. « Quelle faiblesse Kong Xuyang pourrait-il bien avoir ? Quand il nous a affrontés l’année dernière, ses compétences n’ont jamais échoué. Les panneaux de notre équipe ont été complètement bloqués du début à la fin. »
Qi Yifang ne put s’empêcher de marmonner : « Et notre équipe, l’année dernière, était bien plus forte que celle de Bai Liu aujourd’hui, pas vrai ? Kong Xuyang n’a révélé aucune faiblesse contre nous, mais il en a montré une face à Bai Liu ? Ça n’a aucun sens, non ? »
« En plus, si les compétences de Kong Xuyang avaient vraiment une faiblesse, Votre Majesté, vous auriez dû la remarquer l’année dernière, non ? Ce match n’a pas été facile pour nous non plus, on a dû s’accrocher… »
« Je l’ai remarquée, mais nous ne pouvions pas exploiter cette faiblesse », répondit Cœur. Le menton posé sur la main, elle s’appuyait contre l’accoudoir du siège et regardait à demi les yeux le grand écran au centre de l’arène.
Qi Yifang resta bouche bée. « Pourquoi pas ? »
Cœur leva les yeux et lui jeta un regard nonchalant. « Le Dieu à l’Envers a probablement remarqué lui aussi la faiblesse de Kong Xuyang lors du match d’il y a deux ans, mais il a tout de même eu du mal et n’a réussi à le vaincre qu’en tuant Kong Xuyang. »
« Donc, nous ne sommes pas les seuls à ne pas avoir pu exploiter cette faiblesse. Aucune grande guilde dotée de joueurs puissants n’a réussi à exploiter la faiblesse de Kong Xuyang. »
Qi Yifang était de plus en plus perplexe, les yeux pleins de points d’interrogation. « Pourquoi ?! »
Cœur répondit calmement : « Parce que nos équipes sont trop fortes. Quand Kong Xuyang affronte des équipes fortes, il n’a aucune faiblesse. »
« Aucune faiblesse face aux équipes fortes ?! » Wang Shun était lui aussi complètement perdu.
Il tenta de comprendre ce que le Dieu à l’Envers venait de lui dire, mais plus il y réfléchissait, plus il s’embrouillait. Il demanda avec tact : « … Maître Dieu à l’Envers, je ne pense pas que Kong Xuyang soit du genre à devenir plus fort face à des adversaires puissants. »
Il sous-entendait que Kong Xuyang, qui aboyait beaucoup sans passer à l’action, devrait être désavantagé face aux équipes fortes. Comment pouvait-il alors ne présenter aucune faiblesse ?
Le Dieu à l’Envers joignit les mains et les posa sur ses genoux. Il fixa le grand écran, puis changea soudain de sujet. « Les compétences découlent des désirs. Wang Shun, ta compétence devrait te permettre d’étudier facilement la vie de Kong Xuyang. D’après son parcours, quel serait son désir, selon toi ? »
Wang Shun ouvrit rapidement son panneau système et parcourut les informations de Kong Xuyang d’un seul regard.
Ses yeux s’arrêtèrent sur le désir fondamental qu’il avait résumé pour Kong Xuyang : « Surpasser les autres et effacer les humiliations du passé. »
Le Dieu à l’Envers se tourna vers les informations et s’apprêtait à parler quand Liu Jiayi et Mu Ke passèrent la tête au-dessus des épaules de Wang Shun, de chaque côté.
« Je ne crois pas que le désir fondamental de Kong Xuyang soit aussi positif », intervint Liu Jiayi d’un ton froid et moqueur. « La compétence “Silence des panneaux” semble moins faite pour se démarquer que pour tirer les autres vers le bas. »
Wang Shun continua de faire défiler les informations.
« D’après ce que j’ai vu, Kong Xuyang n’utilise généralement pas ses compétences contre les équipes en mauvaise posture. Il n’emploie “Silence des panneaux” que face aux équipes fortes. »
« Jusqu’à présent, cette année, pendant les matchs de présaison, Kong Xuyang n’a utilisé cette compétence que contre moins de cinq équipes. »
« Évidemment, Kong Xuyang n’utiliserait pas “Silence des panneaux” contre des équipes faibles », expliqua rapidement Liu Jiayi. « Les caractéristiques de son panneau sont meilleures que celles de beaucoup de joueurs des équipes les plus faibles. Utiliser sa compétence contre eux réduirait son avantage : une fois le panneau verrouillé, il serait ramené à leur niveau. »
« Mais contre les équipes fortes, c’est l’inverse. Après “Silence des panneaux”, Kong Xuyang peut se servir de sa compétence pour ramener les joueurs les plus puissants à son niveau, puis les vaincre grâce à sa grande expérience des combats sans panneau. »
Les yeux de Mu Ke s’arrêtèrent sur les études universitaires de Kong Xuyang dans le dossier. « … Il éprouvait une haine et une jalousie intenses envers les camarades issus de familles plus riches et influentes, persuadé que s’il avait bénéficié des mêmes conditions, il n’aurait pas subi de telles discriminations… »
Il se tut quelques secondes, puis regarda le Dieu à l’Envers, à côté de lui. « Le désir fondamental de Kong Xuyang ne consiste pas à surpasser les autres. C’est plutôt une question d’“injustice”, pas vrai ? »
Le Dieu à l’Envers hocha légèrement la tête, approbateur. « C’est aussi ce que je pense. »
« L’injustice ? » Wang Shun était complètement perdu. « Quel genre de désir fondamental est-ce là ? »
Mu Ke détourna les yeux et regarda les informations affichées sur le panneau système de Wang Shun, qu’il tapota doucement de l’index. « J’en ai rencontré beaucoup comme ça autour de moi. Ils éprouvent une admiration déformée pour la force. Ils se croient exceptionnellement doués et estiment mériter les meilleures choses au monde, mais quand ils ne peuvent pas les obtenir par leurs propres moyens, ils rejettent la faute sur la société et leur milieu. »
« Pour faire simple, quand Kong Xuyang lève les yeux vers ceux qui ont de meilleures conditions matérielles, il estime que le monde est “injuste” envers lui. »
Le Dieu à l’Envers acquiesça. « La compétence qui découle de ce désir, c’est “Silence des panneaux”. Quand Kong Xuyang réinitialise les panneaux de tout le monde, les conditions de départ deviennent égales : il obtient ainsi l’“équité” qu’il souhaite. »
Mu Ke leva les yeux vers le Dieu à l’Envers. « Et Kong Xuyang croit que son talent lui permettra de gagner dans ces conditions prétendument “équitables”. »
« Mais je ne comprends toujours pas pourquoi cette compétence échoue contre Maître de Guilde Bai », dit Wang Shun en se frottant les tempes avec un sourire gêné. « Vous pourriez expliquer un peu plus clairement à ce spectateur pas très futé ? »
« À ce stade, tout est assez clair. » Mu Ke fit défiler le panneau de Wang Shun et ouvrit l’historique des matchs des Agneaux fanatiques. « Frère Shun, regarde. Comme tu viens de le dire, Kong Xuyang n’utilise jamais ses compétences contre les équipes plus faibles : seulement contre les plus fortes. »
Wang Shun acquiesça en se caressant le menton.
« Oui, la Petite Sorcière m’a déjà expliqué ça. »
« Ce n’est pas tout », reprit Mu Ke en secouant légèrement la tête. « L’équité que Kong Xuyang désire est foncièrement déformée. Il veut que ceux qui ont de meilleures conditions que lui soient ramenés à son niveau, tandis que ceux qui ont de moins bonnes conditions sont entièrement exclus de sa conception de l’“équité”. Ils ne sont bons qu’à être piétinés et ne méritent pas qu’il utilise ses compétences contre eux. »
« Autrement dit, dit le Dieu à l’Envers en souriant, on pourrait aussi dire que la compétence “Silence des panneaux” de Kong Xuyang ne fonctionne que s’il croit que son adversaire est plus fort que lui. »
« Donc, contre des équipes fortes comme la nôtre, dont Kong Xuyang se méfie beaucoup, qu’il est déterminé à battre, voire qu’il déteste, sa compétence n’échouera jamais », ajouta Mu Ke.
« Mais s’il croit son adversaire plus faible, sa compétence risque fort de ne pas fonctionner. »
« Comme maintenant. »
Wang Shun resta un instant interdit, puis finit par assembler les pièces du puzzle. Lentement, mot à mot, il reconstitua tout le stratagème que Bai Liu avait mis en place depuis le début.
« Donc, depuis la réalité jusqu’à son entrée dans l’instance de jeu du Village de Yinshan, Bai Liu a suivi le plan de Kong Xuyang pas à pas, sans trop résister. Quand Kong Xuyang a envoyé le gang de motards et qu’il est même venu nous soutirer des informations sur Bai Liu, Bai Liu s’en est chargé lui-même et m’a même demandé de lui fournir les informations les plus défavorables… »
« Même se blesser à répétition pendant les matchs, mettre Mu Sicheng en danger de mort et laisser Yang Zhi dévorer ses souvenirs et ceux de Mu Sicheng au début du match, alors qu’il savait que Yang Zhi posait problème, tout ça, c’était pour… » Le visage crispé de Mu Ke, tendu pendant tout le match, se détendit enfin et un faible sourire se dessina sur ses lèvres.
Les yeux de Mu Ke s’illuminèrent tandis qu’il regardait l’écran. « Si je ne me trompe pas, Bai Liu a fait tout ça pour entretenir l’image de quelqu’un de “faible”. »
« Il faisait exprès de montrer ses faiblesses à Kong Xuyang pour exploiter la faille de sa compétence. »