Chapitre 413
Mu Sicheng ravala son « Ça me va aussi, putain » d’un air maussade, prit une profonde inspiration et changea de sujet. « Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? Ce zombie taoïste ne nous fera jamais de mal ? »
Bai Liu secoua la tête. « D’après les informations de la fresque, ce zombie taoïste deviendra incontrôlable dans la dernière partie. Il ne tuera pas seulement les étrangers : il raffinera aussi les villageois et nous fera du mal. »
« Alors, qu’est-ce qu’on fait ? » Mu Sicheng fronça les sourcils. « Tu sais quand ce zombie taoïste va devenir incontrôlable ? »
Bai Liu réfléchit. « Ça devrait être le septième jour après la mort des vieillards du temple. C’est là que l’énergie yin sera la plus forte. »
Mu Sicheng s’interrompit. « Ce n’est que dans quelques jours, non ? »
« Oui. » Bai Liu hocha la tête et sortit. « D’après les informations que nous avons recueillies jusqu’ici et les réactions de Kong Xuyang et Yang Zhi, nous devons participer à une sorte de jeu compétitif, en incarnant chacun un rôle. Celui qui termine l’instance ou tue son adversaire en premier gagne, à condition de respecter les règles de son rôle. »
Bai Liu baissa les yeux vers les empreintes laissées par Yang Zhi et Kong Xuyang dans leur fuite paniquée. « Et si je ne me trompe pas, ils ont déjà joué à ce jeu. Ce n’est pas leur première fois ici : ils connaissent trop bien l’agencement de la tombe. »
« Putain, les enfoirés. » Mu Sicheng serra les poings, furieux. « Je déteste quand des gens qui ont déjà terminé le jeu se servent de cette stratégie pour s’en prendre aux débutants. »
« Mais la suite devrait être une intrigue totalement inédite. » Bai Liu leva les yeux et sourit. « J’aime les jeux équitables. Alors, maintenant, nous repartons tous de la même ligne de départ. »
Bai Liu sourit. « Le jeu comporte aussi différentes intrigues secondaires, qui mènent à des fins différentes. Vu la peur que leur inspire le zombie taoïste et la façon dont ils l’ont délibérément évité dans la tombe, ils n’ont probablement pas suivi cette intrigue secondaire la dernière fois. Sinon, ils sauraient comment s’occuper de lui. »
« Pour faire simple, ils ont dû suivre la voie de la [fin normale] la dernière fois. »
Bai Liu pencha la tête et afficha un grand sourire. « Mais cette fois, je choisis la voie de la [vraie fin]. Nous ignorons tous les deux ce que cette branche de l’histoire nous réserve ; à partir de maintenant, tout dépendra de nos capacités. »
Sur ces mots, Bai Liu se retourna et continua d’avancer sans changer d’expression.
Mu Sicheng hésita, ouvrit la bouche pour poser une question, mais finit par se taire et suivit Bai Liu en silence.
… Si déclencher cette intrigue de la [vraie fin] était le but de Bai Liu depuis le début, alors, depuis leur entrée dans la tombe, chaque étape — le piège fantôme, leur séparation accidentelle, Mu Sicheng contraint de traverser seul le pont des fantômes, son âme et son esprit séparés et emprisonnés, ses noces avec trente mariées, puis Bai Liu qui sauva son corps et faillit mourir aux mains de la mariée fantôme —
Tout cela semblait accidentel, ou pouvait passer pour des pièges tendus par Kong Xuyang. Pourtant, ils leur avaient permis d’échapper au danger et, intentionnellement ou non, avaient chaque fois profité à Bai Liu.
Parce que Bai Liu s’était sacrifié pour sauver Mu Sicheng, celui-ci lui était désormais entièrement dévoué. Parce que Mu Sicheng avait épousé ces mariées, ils avaient échappé au zombie taoïste. Et parce que le piège tendu par Kong Xuyang devant la porte avait rassemblé l’énergie yin, Bai Liu avait pu réveiller le zombie taoïste…
… On aurait dit que, depuis le début, Bai Liu avait soigneusement arrangé chaque personne et chaque chose en ces lieux.
Mu Sicheng n’était qu’une marionnette entre ses mains, qui suivait la voie que Bai Liu avait tracée depuis longtemps et qu’il trouvait amusante.
Manipulé sans le savoir, il donnait pourtant tout et lui en était reconnaissant.
Mu Sicheng observa le dos élancé de Bai Liu qui avançait, le chandelier à la main. Il aperçut un léger sourire sur son profil et sentit un frisson lui parcourir l’échine.
Bai Liu se retourna et lui lança un regard interrogateur, les yeux sans méfiance. « Qu’est-ce qu’il y a ? »
Mu Sicheng remarqua les deux canines qui dépassaient des lèvres de Bai Liu. Le froid qui lui avait saisi le cœur se dissipa soudain. Son expression et son ton s’adoucirent. Il se gratta la tête, un peu gêné. « … Rien. Je me demandais juste si tu avais été affaibli après m’avoir donné autant de vitalité. »
Bai Liu sourit avec désinvolture. « Ça va, je la récupérerai petit à petit. Ne t’en fais pas pour moi. »
Comme Bai Liu lui parlait sans la moindre rancune, Mu Sicheng fut soulagé, mais aussi honteux.
Il avait échafaudé des théories complotistes et prêté de mauvaises intentions à Bai Liu.
Comment l’homme qui planifiait tout et exploitait les autres sans la moindre pitié pouvait-il être le même Bai Liu qui s’était rendu blême et hagard pour le sauver ?
Bai Liu leva le chandelier. Les flammes orangées éclairaient son visage de côté et donnaient à son sourire une chaleur bienveillante, mais ses yeux ne trahissaient aucune émotion. « Nous sommes coéquipiers. Nous devons nous entraider. »
Mu Sicheng hocha la tête, comme si cela allait de soi. « Bien sûr. »
De l’autre côté.
Kong Xuyang et Yang Zhi s’étaient collé plusieurs talismans de camouflage sur le corps et s’étaient dissimulés à l’ombre des buissons. Ils n’osaient même pas respirer, observant de loin le zombie taoïste immobile qui montait la garde à l’entrée du Village de Yinshan.
Le zombie taoïste était immense ; à première vue, il devait mesurer deux mètres. Il portait une robe taoïste jaune sous un manteau noir, une couronne d’or incrustée de jade sur la tête, des bottes noires et blanches à semelles épaisses ornées de motifs nuageux, ainsi qu’une longue épée en bois de pêcher dans le dos. Une lueur rouge sang, sinistre, émanait de tout son corps.
Ses crocs lui montaient jusqu’aux joues et étaient couverts de taches de sang rouillé. Son nez, ses yeux et son front étaient d’un violet sombre. De temps à autre, un grondement rauque et sourd montait de sa gorge. Les ongles de ses mains levées frémissaient comme ceux d’une bête prête à avertir ses proies.
« Frère Kong… » Yang Zhi ruisselait de sueur et parlait à voix basse. « Il y a quelque chose dans ton livre de taoïsme de Maoshan qui pourrait le maîtriser ? »
Kong Xuyang était furieux et désemparé. « Si j’avais d’autres options, tu crois que je me cacherais ici avec toi ?! »
Les jambes de Yang Zhi fléchirent et il posa un genou à terre. « Mais c’est quand même un zombie ! Il doit bien y avoir une méthode orthodoxe pour le maîtriser ou ralentir ses attaques ! »
« Mon livre contient effectivement de nombreuses méthodes pour maîtriser les zombies. » Kong Xuyang avait l’air accablé. « Mais elles ne servent à rien contre cette chose. Ce n’est pas seulement un taoïste transformé en zombie, doté d’un taoïsme profond : il peut aussi briser les sorts de lui-même. »
« En plus, cette chose est entourée d’une lueur dorée, celle du mérite et de la vertu. Ça veut dire qu’elle a accompli beaucoup de bonnes actions de son vivant. Beaucoup de gens lui sont reconnaissants et prient le Ciel pour qu’il échappe aux calamités après sa mort et conserve sa raison. On peut dire que c’est un fantôme béni par le Ciel. Les techniques orthodoxes n’ont aucun effet sur lui. »
« Non ! » Yang Zhi, stupéfait, désigna le zombie. « Frère Kong, toi et moi savons bien qu’il a été créé à partir d’un prêtre taoïste qui voulait devenir immortel. »
« Ce taoïste a trompé des centaines d’hommes, de femmes et d’enfants de tout le Village de Yinshan et les a sacrifiés. Par sorcellerie, il s’est transformé en monstre immortel et conscient. Avec autant de crimes à son actif, comment pourrait-il être auréolé du mérite et de la vertu ?! »
« Moi aussi, ça me laisse perplexe. » Kong Xuyang avait le visage sombre. « Pour raffiner des cadavres, ce taoïste a utilisé les esprits malfaisants des noces et des funérailles<sup>1</sup> de personnes vivantes afin de s’enterrer. Il a forcé des jeunes filles célibataires à mourir en chemin vers leur mariage et des vieillards à se noyer dans l’étang, puis à être enterrés avec lui. C’est ainsi qu’il a raffiné ce zombie atroce qui a tué d’innombrables personnes. »
« Oui. » Yang Zhi hocha frénétiquement la tête. « Ce zombie a continué d’absorber la vitalité des descendants du Village de Yinshan. À cause de ses meurtres, toute la descendance du village a fini par s’éteindre. Puis, au bout de cent ans, il a absorbé assez d’énergie yin pour se rétablir complètement et revenir dans le monde des vivants. »
« Les zombies naissent en suçant le sang, et nous avons le sang des descendants du Village de Yinshan. Ce zombie taoïste s’est nourri pendant toutes ces années de la vitalité des descendants du village ; il cherche donc automatiquement les gens qui ont une odeur semblable… »
Yang Zhi frissonna et marmonna, se souvenant : « … La septième nuit de notre dernière partie, j’ai senti quelque chose jaillir de la tombe. Le joueur à côté de moi avait été mordu, et le zombie avait aspiré tout son sang. En une dizaine de secondes, il ne restait de lui qu’un corps desséché. Si on n’avait pas couru assez vite… »
Kong Xuyang l’interrompit, le visage fermé. « Arrête. »
Un instant, tous deux se turent. Dans les buissons, on n’entendait plus que le stridullement des cigales, le chant des grillons, les grondements sourds dans la gorge du zombie et la respiration lourde, tendue et contenue de Yang Zhi et Kong Xuyang.
La sueur leur dégoulinait du menton.
« Putain. » Kong Xuyang serra les dents. « J’ai joué à tellement de jeux, mais je n’ai jamais vu un monstre aussi atroce ! »
« Il n’a ni schéma d’attaque prédéfini, ni attaque ultime, ni critère de sélection des joueurs à tuer. Il est pratiquement immunisé contre toutes les attaques et compétences. Ses valeurs de défense sont ridiculement élevées. » Yang Zhi secoua la tête, puis ajouta, les larmes aux yeux : « Une fois qu’il sera libéré, on n’aura pas le temps de trouver ses points faibles. On meurt sur-le-champ. »
« Heureusement, il n’est pas encore complètement devenu fou. » Kong Xuyang parvint à se calmer. « Il nous suffit de terminer le jeu avant ça. On l’a déjà terminé une fois, ce ne sera pas si difficile… »
Yang Zhi observa le zombie avec prudence. « Mais, frère Kong, maintenant qu’il est libéré, on ne peut plus suivre la voie de la fin normale qu’on avait prise la dernière fois. Si on s’obstine à reprendre le même chemin, il nous mordra à mort pendant la poursuite… »
« On n’a plus qu’à suivre la voie de la [vraie fin], liée aux secrets de l’histoire de ce zombie. » Yang Zhi esquissa un sourire amer. « D’abord, il faut trouver son point faible et le maîtriser. »
« Mais on n’a jamais suivi cette voie, et elle est dangereuse. Comparé à Bai Liu et à son coéquipier, qui ont déjà exploré la tombe et n’ont, pour une raison ou une autre, pas été attaqués par ce zombie, on risque même d’être désavantagés… »
Kong Xuyang garda le silence deux secondes. Le visage violet de colère, il leva le pied pour donner un coup dans l’arbre devant lui et se défouler. Mais au moment où il allait frapper, le zombie, de l’autre côté, bougea et se tourna vers lui.
Affolé, Kong Xuyang se recroquevilla aussitôt, sans oser bouger. Longtemps après, certain que le zombie taoïste ne le regardait plus, il jura à voix basse : « … Bai Liu le radin… »
Il n’avait pas encore fini de prononcer « Liu » que le zombie se retourna aussitôt, le fixa, les crocs découverts, en grondant, comme s’il allait lui sauter dessus.
Terrifié et furieux, Kong Xuyang s’embrouilla et se reprit avec incohérence : « Bai Liu n’est pas radin, c’est moi le radin, c’est moi le radin, d’accord ?! »
À ces mots, le zombie hocha la tête d’un air satisfait, puis retourna monter la garde à l’entrée du village. Son regard était terne et sans vie, comme s’il avait retrouvé son état inconscient et ignorait désormais Kong Xuyang et Yang Zhi, à l’extérieur du village.
Yang Zhi : « … »
Kong Xuyang : « … »
Les yeux rougis d’indignation, Kong Xuyang grinça des dents. « Putain, pourquoi un zombie prend-il le parti de Bai Liu ?! »
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
[1] Référence aux coutumes funéraires et matrimoniales du Village de Yinshan.