Chapitre 401
Cœur descendit de scène avec ses coéquipiers, perchée sur des talons hauts et le visage impassible. Une foule de spectateurs se rua vers elle. Ils avaient l’air fanatiques et exaltés, lui criaient dessus avec des mines féroces et agitaient les bras comme des déments, ébranlés par le résultat extrême de la partie.
« Je te soutiendrai toujours, Reine ! Tu gagneras forcément la prochaine partie ! Tu te rattraperas ! »
« J’ai mis toute ma fortune sur une femme comme toi et tu as vraiment perdu ! Va en enfer ! »
« Ce n’est pas grave. Si la cagnotte a disparu, on peut en remplir une autre ! Je continuerai à te soutenir, Reine ! Jusqu’à ma mort ! »
« Va en enfer ! Espèce de garce, tu les as laissés gagner exprès parce que tu aimes Spades ? Crève, garce ! »
Les membres de la Guilde du Roi empêchaient le public de s’approcher et de toucher Cœur. Dans le hall central, les spectateurs ne pouvaient pas lui faire de mal, mais, en contrepartie, Cœur ne pouvait pas leur en faire non plus.
Un spectateur qui semblait avoir perdu la raison avait les yeux injectés de sang. Il bondit et cracha violemment sur Cœur en la traitant de « garce ! »
La salive ne l’atteignit pas, mais la petite nonne qui suivait Cœur vit son regard s’assombrir. Elle s’apprêtait à lever les yeux quand Cœur la retint sans même se retourner.
Cœur tourna calmement la tête vers le groupe de spectateurs qui la suivait. Un sourire aux lèvres, elle demanda : « À vos yeux, si je gagne, je suis la reine, mais si je perds, je suis une garce ? »
Cœur sourit avec douceur et charme. « Tu crois vraiment que cette façon de penser fait de toi un de mes fans ? »
« Les fans soutiennent leurs idoles pour se divertir sans conséquence. Mais quand tu mises sur moi, est-ce pour te divertir ? » Le regard de Cœur était envoûtant, et son sourire s’élargit. « Tu as placé tes espoirs en moi pour gagner davantage de points, survivre et satisfaire tes propres désirs, et je t’ai permis de le faire. Notre relation n’est pas celle d’une fan et de son idole. »
« C’est celle qui unit les croyants à leur dieu. Tu ne paries pas sur moi pour moi, mais pour toi-même. Comme tu n’oses pas entrer sur le terrain, tu places ta confiance en moi, ton dieu, et tu espères que je pourrai gagner pour toi une nouvelle vie, satisfaire tes désirs et assurer ton avenir. Tu comprends ? »
Sous le regard de Cœur, le spectateur recula encore de quelques pas et manqua de tomber à la renverse. D’une voix tremblante, il répondit : « … Je comprends, Reine. »
Cœur détourna les yeux, se retourna et s’éloigna. Avec désinvolture, elle dit au membre qui marchait à ses côtés : « À partir de maintenant, interdiction absolue de laisser cette personne miser sur moi. »
« Je ne laisserai pas quelqu’un d’aussi incapable me confier ses désirs. »
Phoebe, qui suivait Cœur, traça une croix sur son cœur, puis posa avec compassion la main sur la tête de l’homme pâle. Elle pria avec ferveur : « Que Dieu vous envoie bientôt en enfer, mon pauvre enfant. »
Sur ces mots, Phoebe s’éloigna derrière Cœur d’un pas sautillant.
Tandis que Cœur avançait, les personnes qui l’entouraient lui firent rapidement le compte rendu des compétitions des derniers jours. Les spectateurs qui l’avaient poursuivie pour l’insulter ou l’encenser ne la rattrapèrent pas ; ils restèrent à distance, impressionnés.
« Les Agneaux Fanatiques contre le Cirque itinérant ? » En entendant cela, Cœur leva la main pour interrompre son informateur. « La partie est déjà terminée ? »
L’informateur secoua la tête. « Le combat est au point mort et le Cirque itinérant est actuellement en difficulté. »
Cœur parut trouver cela intéressant. Ses lèvres rouges s’incurvèrent légèrement. « Le Cirque itinérant est en difficulté ? Alors allons voir. »
Assiégé par une foule en furie, Dieu à l’Envers finit par s’échapper avec les membres de la Séquence des Tueurs. Mais, en se retournant, il s’aperçut que Spades manquait à l’appel et demanda à voix haute, perplexe : « Où est Spades ? »
Bai Yi désigna une direction. « Peu après le départ de Cœur, il est parti dans la même direction qu’elle. »
« Pourquoi Spades poursuit-il Cœur ? » Dieu à l’Envers n’y comprenait rien.
Bai Yi se caressa le menton, songeur. « Peut-être que Cœur a fini par le toucher et qu’il est parti l’empêcher de trouver un nouvel amour ? »
Bai Jiamu leva les yeux au ciel. « Je crois que Spades ne serait jamais touché par Cœur, même si elle le rouait de coups jusqu’à ce qu’il en crève. »
« Bon sang… » Dieu à l’Envers agita la main pour interrompre leurs plaisanteries. « Qu’est-ce qu’il y a d’autre dans la direction où Spades est parti, à part Cœur ? »
Liao Ke tendit le panneau système à Dieu à l’Envers. « Il y a aussi la partie de présaison du Cirque itinérant. »
Le regard de Dieu à l’Envers balaya le panneau système et s’y arrêta aussitôt. « Pourquoi le taux de croissance de la cagnotte du Cirque itinérant reste-t-il si bas, à zéro pour cent ? »
Liao Ke secoua la tête. « On ne sait pas exactement, mais le Cirque itinérant est actuellement en difficulté. »
« Calcule les points que nous avons gagnés avec cette cagnotte. » Dieu à l’Envers reprit son sérieux et ordonna d’une voix grave : « Allons voir ce qui se passe. »
Dans la zone d’observation où se trouvait le Cirque itinérant.
Wang Shun regardait le taux de croissance des points de la cagnotte du Cirque itinérant sur le panneau système, le visage anxieux. « Le match entre la Séquence des Tueurs et la Guilde du Roi est terminé. Pourquoi le taux n’a-t-il pas augmenté ? »
« Il a augmenté, répondit Mu Ke froidement. Mais ce n’est pas le nôtre, c’est celui des Agneaux Fanatiques. Leurs points ont presque quadruplé. »
Liu Jiayi aussi fixait le panneau. « Tous les points revenus après la compétition ont été engloutis par leur cagnotte. »
Wang Shun fronça les sourcils. « Comment est-ce possible ? Les résultats de la compétition ne sont pas encore tombés, l’écart ne devrait pas être aussi grand… »
« Quelqu’un a déterré les vieux dossiers de Kong Xuyang. » Mu Ke parcourut rapidement les pages. « La Séquence des Tueurs a remporté une victoire éclatante cette fois-ci. Leur tactique était impressionnante. La popularité de Dieu à l’Envers a beaucoup augmenté. On a aussi remis sur le tapis le nom de Kong Xuyang, qui avait subi une cuisante défaite lors du match de défi. »
« Les membres des Agneaux Fanatiques font tout un plat de cette vieille histoire. Ils disent que Kong Xuyang est un stratège plus fort que Dieu à l’Envers et que celui-ci a déjà été presque battu à mort par Kong Xuyang. Cette nouvelle a attiré beaucoup de spectateurs qui ont placé des paris. »
« Et ce n’est pas tout. » Liu Jiayi fit défiler le panneau système à plusieurs reprises. « Ils ont misé gros pour truquer le match. »
Liu Jiayi leva les yeux vers Wang Shun. « Ils pensaient sans doute avoir de bonnes chances de gagner. Alors, à la fin du grand tournoi, ils ont truqué le match et injecté une énorme quantité de points dans leur propre cagnotte. Ils sont désormais remontés à la troisième place du [Classement des taux de croissance des points]. »
Pendant qu’il parlait, Wang Shun leva les yeux et vit un groupe des Agneaux Fanatiques assis en face d’eux, qui leur adressaient un grand sourire. Ils désignèrent d’abord Bai Liu sur le grand écran et lui firent un pouce levé, avant de retourner leur pouce avec mépris, de le pointer vers le bas et d’éclater tous ensemble de rire.
« Un clochard errant, un raté… Il porte bien son nom. »
Le visage de Tang Erda s’assombrit. Il prit appui sur ses genoux pour se lever, mais quelqu’un le retint. Tang Erda se retourna pour voir qui pouvait bien le maintenir ainsi, puis, en reconnaissant la personne, resta stupéfait. « Dieu à l’Envers ?! »
Dieu à l’Envers le salua avec un sourire. « Ça fait longtemps. »
Sur ces mots, l’homme serra la main de Tang Erda, adressa un signe de tête amical aux membres ébahis du Cirque itinérant autour de lui, puis, tout naturellement, appela ses coéquipiers pour qu’ils s’installent à côté du Cirque itinérant.
Wang Shun resta bouche bée. « Dieu à l’Envers, qu’est-ce que vous faites… »
Dieu à l’Envers s’assit à côté de Wang Shun, épaule contre épaule. Son regard, d’une noirceur indéchiffrable, se posa sur les Agneaux Fanatiques en face d’eux, mais il sourit et leur adressa lui aussi un signe de la main. « Je suis venu chercher Spades et regarder le match. Et aussi vérifier ma propre prophétie. »
Le membre des Agneaux Fanatiques qui faisait un pouce levé à Wang Shun et aux autres, décontenancé par le sourire de Dieu à l’Envers, baissa lentement la main.
Sans savoir pourquoi, ils sentirent un frisson leur parcourir l’échine, bien que Dieu à l’Envers leur sourît.
« Vérifier votre propre… prophétie ? » répéta Wang Shun, hébété.
Dieu à l’Envers dévoila ses dents, huit au total, et sourit de toutes ses forces. « Bien sûr. Vérifier la prophétie selon laquelle Kong Xuyang mourra des mains du stratège le plus cruel et le plus brillant. »
Wang Shun afficha un point d’interrogation. « ? »
Quand les membres de la Séquence des Tueurs s’installèrent avec ceux du Cirque itinérant, les membres de ce dernier ne furent pas les seuls à rester stupéfaits : le public aussi en resta bouche bée. Les spectateurs écarquillèrent les yeux en voyant les membres de la Séquence des Tueurs se lier rapidement et chaleureusement avec ceux du Cirque itinérant. Sans y regarder de trop près, on aurait cru que les deux guildes ne faisaient qu’une, tant ils étaient assis près les uns des autres.
Bai Yi passa négligemment le bras gauche autour de Tang Erda et posa le droit sur Mu Ke, comme s’ils se connaissaient déjà depuis longtemps. Il contempla le grand écran avec enthousiasme. « Ouah, un jeu d’horreur chinois, mon préféré ! C’est lequel ? »
Bai Jiamu le révéla sans la moindre expression. « Celui qui t’a tellement terrifié que tu as quitté le jeu aussitôt dans la zone des jeux : “Le Village de Yinshan”. »
Bai Yi : « … Notre lien entre oncle et neveu s’arrête là ! »
Tang Erda essayait de se débarrasser de Bai Yi, qui s’accrochait à son dos et le gênait. Il se redressa et demanda d’un ton sérieux : « Qu’est-ce que vous êtes venus faire ici ? »
Liao Ke tenait une tasse de thé sortie de nulle part et en but une gorgée sans se presser. « Ne sois pas si tendu, petit. Nous sommes juste venus regarder le match. »
« Où est Spades ? » Bai Yi scruta les spectateurs à la recherche de quelqu’un. « Il est sûrement arrivé avant nous. Il est où ? »
À cet instant, Spades et Cœur se retrouvèrent face à face sur un passage étroit, avant d’entrer dans la zone d’observation.
Cœur regarda Spades sans un mot, tandis que les membres de la Guilde du Roi se tenaient derrière elle.
Spades la regarda, perplexe. Il ne comprenait pas pourquoi cette étrange femme lui barrait la route et l’empêchait d’entrer dans la zone d’observation.
Cœur sourit soudain. « Spades, tu ne te souviens toujours pas de mon visage ? »
Spades hocha honnêtement la tête et demanda : « Qui es-tu ? »
Qi Yifang, qui suivait Cœur, n’en put plus. Furieux, il s’avança, prêt à dire quelque chose, mais Liu Ji le tira par les vêtements. Il serra les poings, détourna le visage et prit sur lui.
Cœur était d’une beauté si envoûtante qu’il aurait suffi de la voir une seconde dans une foule pour ne jamais l’oublier, même en rêve. Pourtant, Spades avait disputé deux parties et ne se souvenait toujours pas d’elle !
En plus, Spades se souvenait de Liu Ji, dont le visage était le plus banal de toute la Guilde du Roi, mais pas de Cœur. Et il venait de les voir ; comment pouvait-il ne plus la reconnaître ?
Spades faisait tout simplement semblant de ne pas connaître la Reine de Cœur et l’humiliait délibérément parce qu’elle lui plaisait !
En repensant à la foule agressive qui venait de reprocher à Cœur d’avoir perdu exprès contre Spades par amour pour lui, Qi Yifang se mit encore plus en colère et lança un regard féroce à Spades !
Un bel homme, c’est la ruine !
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
Ce chapitre supplémentaire a été rendu possible grâce au très généreux don de Kotaboda !! Merciii !! ❤ヾ(≧▽≦*)o !!
Vous pouvez aussi faire un don sur notre ko-fi pour nous aider à publier des chapitres plus rapidement ! ผ(•̀_•́ผ)