Chapitre 360
Au cœur de la jungle.
Spades bondissait de tronc en tronc, Bai Liu sur son dos, se rapprochant toujours plus de l’autre rive du lac. Les voix de Tang Erda et de Liu Jiayi leur parvenaient faiblement d’en bas.
« Ces cadavres nous poursuivent toujours. Plus précisément, ils te poursuivent, toi, dit Tang Erda.
— Bai Liu, tu veux attirer ces cadavres tout droit au fond du lac en le traversant, puis engranger des points ? demanda Liu Jiayi.
Bai Liu marmonna vaguement. Liu Jiayi et Tang Erda échangèrent un regard, puis tournèrent les yeux vers le lac devant eux et partirent aussitôt chacun de leur côté.
Derrière eux, du sol jusqu’aux branches, les cadavres s’entassaient à perte de vue, mêlés à des corps inachevés. Ils avaient l’air féroces et déments, crocs et griffes à découvert, et levaient la tête pour rugir vers Bai Liu, au-dessus d’eux.
Spades prit appui du pied gauche sur le tronc et s’élança dans les airs. Juste derrière lui, plusieurs cadavres noirs bondirent en rugissant et se jetèrent sur Bai Liu.
Spades se retourna sans émotion pour protéger Bai Liu, repoussa tous les cadavres d’un coup de fouet et atterrit à genoux sur une autre branche.
La branche oscilla deux fois, puis Spades demanda soudain : « Bai Liu, je crois que tu sais pourquoi ces cadavres te poursuivent et que tu pourrais facilement mettre fin à cette poursuite. Pourquoi les laisses-tu délibérément te suivre ? »
Spades répondit sans hésiter : « Tu mens. Ce n’est pas ton but. »
Bai Liu marqua une pause et desserra légèrement le bras qu’il avait passé autour du cou de Spades. Son ton, empreint d’un sourire nonchalant, se fit entendre : « Spades, ton intuition à mon sujet n’est pas toujours juste. »
« Parfois, écoute ce que je te dis au lieu de te fier à ton instinct. »
Spades garda le silence un moment, les sourcils légèrement froncés, comme s’il s’habituait à ne pas se fier à son instinct. Puis il demanda : « Une fois qu’on aura attiré les cadavres au fond du lac, tu prendras l’initiative de les empêcher de te suivre, c’est ça ? »
Bai Liu baissa les yeux. « Oui. »
Spades marqua une pause, prit appui sur un genou pour bondir, balaya de son fouet les cadavres qui approchaient et se rapprocha toujours plus du lac.
Bai Liu s’appuya contre son épaule. Il regarda le lac bleu qui se rapprochait, serra légèrement les doigts et les referma en poing.
Le vent qui charriait des braises incandescentes leur fouettait les cheveux. Spades fonçait toujours plus vite vers le lac.
Bai Liu posa la tête au creux des omoplates de Spades, ferma à demi les yeux et resta silencieux un moment. Puis il lança soudain, d’un ton badin, comme s’il bavardait : « Spades, ton intuition est vraiment incroyable. Tu peux me dire ce qu’elle te souffle, là, tout de suite ? »
« Mon intuition me dit que tu as peur et que tu mens, répondit calmement Spades. Tu n’aimes pas plonger. Tu détestes cet environnement en flammes, ces morceaux de corps carbonisés, et tu détestes voir des cadavres sombrer dans l’eau.
— Tu as plongé dans le lac non pas pour gagner des points, mais pour autre chose, quelque chose de plus dangereux. Tu détestes devoir le faire, mais tu as quand même décidé de plonger. »
Spades marqua une pause. « Je ne comprends pas pourquoi tu veux faire quelque chose que tu détestes. »
« Tu n’aimes pas renier ton instinct ? demanda doucement Bai Liu.
— Je n’aime pas ça », répondit Spades en marmonnant.
Bai Liu eut un petit rire. « Alors, pourquoi acceptes-tu de renier ton instinct et de me faire confiance ? Tu sens bien que je te mens, et tu fais quand même quelque chose que tu détestes. »
Spades marqua une pause. « … Parce que tu me l’as demandé. »
« Tu es prêt à faire ce qu’on te demande ? sourit Bai Liu. Tu le ferais aussi si quelqu’un d’autre te le demandait ? »
Spades rétorqua aussitôt : « Non. »
Bai Liu murmura doucement : « Alors, pourquoi es-tu prêt à le faire quand c’est moi qui te le demande ? »
Spades garda le silence un instant. Quand il reprit la parole, sa voix était troublée : « … Je ne sais pas. »
Bai Liu entrouvrit les lèvres, comme s’il voulait dire quelque chose, mais finit par simplement sourire et expliquer : « Spades, personne ne t’a jamais appris que, parfois, on est prêt à faire quelque chose qu’on déteste pour quelqu’un d’autre ? »
Spades secoua honnêtement la tête, puis demanda : « Pourquoi ? »
Bai Liu garda le silence un long moment, puis répondit : « Parce que j’aime cette personne. »
Il le murmura d’une voix incroyablement douce. La seconde suivante, il lâcha Spades et se laissa tomber en arrière.
Spades repoussait d’un coup de fouet un groupe de cadavres qui s’approchaient. Lorsqu’il vit Bai Liu tomber dans son dos, il se retourna aussitôt. Sans se soucier des cadavres qui fonçaient sur lui, il balaya d’un coup de fouet celui qui se trouvait près de Bai Liu, puis se jeta dans le vide à sa suite et tendit la main pour l’attraper.
Bai Liu chutait librement dans la forêt en flammes, porté par le vent résiduel. Ses yeux noirs, dépourvus d’émotion, reflétaient Spades qui se rapprochait sans cesse, comme un miroir.
Les cadavres continuaient de se ruer sur Bai Liu. Spades en repoussa la plupart à coups de fouet, mais ils étaient trop nombreux et quelques-uns parvinrent à ramper sur son corps.
[Alerte système : le joueur Bai Liu est attaqué par un monstre (cadavre zombie), sa valeur mentale diminue…]
[Alerte système : la valeur mentale du joueur Bai Liu est passée sous les 60. Il est sur le point d’avoir des hallucinations…]
Spades le fixait intensément. À plusieurs reprises, il tenta d’enrouler son fouet autour de la taille de Bai Liu pour le hisser, mais s’arrêta au moment de frapper.
—— Il n’en était pas sûr.
Quand Spades se servait d’une arme pour frapper un monstre, il ne réfléchissait pas à la force à employer. Il semblait pourtant bien la maîtriser, mais lui-même n’en était pas certain.
Parce qu’il n’avait jamais utilisé de fouet pour sauver quelqu’un.
Il ignorait si son coup ramènerait Bai Liu indemne ou le couperait en deux.
Pour la première fois, Spades se dit que les paroles de Dieu à l’Envers lui avaient été utiles.
—— Entraîne-toi sérieusement au fouet, ou tôt ou tard, tu tomberas sur une situation où tu voudras t’en servir sans savoir le maîtriser.
【À ce moment-là, tu perdras contre quelqu’un qui sait manier un fouet.】
Spades repoussa de son fouet les cadavres qui s’approchaient. Concentré, il prit appui sur les troncs alentour, descendit à toute vitesse et tendit le bras vers Bai Liu, qui tombait près du lac.
Au moment où la main de Spades allait saisir l’épaule de Bai Liu, ce dernier tourna légèrement la tête et lui sourit.
Ce sourire était pur et espiègle. Ses yeux, emplis du reflet de Spades, semblaient pleins d’eau. Il débordait d’une joie pure impossible à dissimuler, et pourtant, on avait toujours l’impression qu’il allait pleurer l’instant d’après.
Bai Liu regarda Spades avec ce sourire et murmura : « Xie Ta, tu m’as tellement manqué. »
« Adieu. »
Spades eut un sursaut. Au moment où il allait saisir la main de Bai Liu, celui-ci lui glissa entre les doigts et tomba dans l’eau glaciale.
Puis Spades tomba à son tour.
Tout autour, les cadavres rampaient frénétiquement vers le lac, comme pris de folie. Une masse noire se déversa au fond de l’eau, noircissant instantanément sa surface bleu-vert.
Même les cadavres et les morceaux de bois sec destinés à la cérémonie sacrificielle du Nouveau Dieu maléfique furent attirés et se précipitèrent sans retenue vers le fond du lac.
Il ne resta que quelques cadavres qui voulaient fuir, mais une force inconnue les maintenait sur place. Ils hurlaient et criaient tout en sculptant la statue de bois du Nouveau Dieu maléfique dans une posture déformée.
Après avoir vu tous les cadavres s’enfuir, Alex rit d’un air hagard. « Bai Liu est enfin venu. Je vais enfin pouvoir être libre. »
Dieu à l’Envers changea d’expression. « Ça ne va pas. Vu leur réaction, Bai Liu a choisi d’accepter le don du Dieu maléfique. »
Sur ces mots, il leva la main et trancha les cordes qui lui liaient les poignets. Les trois autres membres de l’équipe coupèrent à leur tour leurs liens et sautèrent des poteaux de bois.
Bai Yi bâilla, l’air perdu. « Qu’est-ce qui se passe ? Je viens juste de m’endormir. J’ai déjà récupéré toutes les informations sur la ligne de la [Vraie fin] et terminé le niveau ? »
Bai Jiamu leva les yeux au ciel. « Comment tu peux t’endormir dans une situation pareille ? T’es un porc ? »
Bai Yi répondit avec assurance : « Chaque fois que Dieu à l’Envers nous explique la ligne de la [Vraie fin], je ne comprends pas un traître mot. Autant en profiter pour me reposer. Je dois encore faire le ménage une fois déconnecté du jeu. Tu crois que c’est facile, pour un homme au foyer, de trouver le temps de s’entraîner tous les jours ? »
Bai Jiamu resta sans voix. « … T’es le seul à pouvoir parler aussi ouvertement de ta propre bêtise. »
« Toi, tu as compris ce que Dieu à l’Envers vient de dire ? » Bai Yi donna un coup d’épaule malicieux à Bai Jiamu et le regarda de biais.
Bai Jiamu : « … »
*En fait, je n’ai pas compris non plus, et j’ai failli me rendormir après.*
Dieu à l’Envers agita la main, impuissant, pour interrompre leur chamaillerie. « Bon, occupons-nous d’abord de l’essentiel. »
À ces mots, Bai Jiamu et Bai Yi reprirent enfin leur sérieux et dégainèrent leurs armes en même temps.
[Alerte système : le joueur Bai Yi utilise sa compétence personnelle (Dieu de la cuisine) et choisit un batteur électrique haute vitesse comme outil]
Bai Yi sortit un batteur électrique haut comme un homme et le posa nonchalamment sur son épaule.
[Alerte système : le joueur Bai Jiamu utilise ses compétences personnelles (Scalpel raté)]
Bai Jiamu sortit de sa poitrine plusieurs scalpels munis d’une boucle à leur extrémité, les plaça à la base de ses doigts et les fit tourner avec aisance d’une manière étrange, sans se blesser ni blesser ceux qui l’entouraient.
Il leva ensuite la main pour saisir le manche du couteau, regarda Dieu à l’Envers et hocha la tête pour lui indiquer qu’il était prêt.
Dieu à l’Envers marqua une pause et leva la main, comme pour sortir quelque chose de derrière lui, mais finit par la baisser. « Allons-y. »
Bai Yi demanda, curieux : « Hé, Dieu à l’Envers, tu ne te sers pas de ton arme-compétence ? C’est la plus puissante d’entre nous et, vu le caractère rebelle de Bai Liu, ta compétence pourrait avoir un effet miraculeux sur lui. »
Dieu à l’Envers se retourna et lui sourit, les sourcils arqués et le regard plein de tendresse. « C’est vrai. Alors, on doit le garder pour la ligue officielle afin d’en tirer le maximum. »
« Ce serait un peu disproportionné, et un peu idiot, de sortir si facilement notre atout maintenant. »
Bai Yi et Bai Jiamu, qui avaient tous deux utilisé leur compétence « atout » sans hésiter : « … »
Ils ne sauraient jamais si Dieu à l’Envers se moquait d’eux exprès ou s’il analysait sérieusement la situation.
Dieu à l’Envers partit droit devant lui.
Bai Jiamu le suivit de près. « Où tu vas ? »
« Au lac, répondit Dieu à l’Envers sans hésiter. Le champ de bataille final choisi par Bai Liu doit se trouver là-bas. »
Bai Jiamu ne comprenait pas. « Pourquoi ? »
Dieu à l’Envers se retourna et répondit : « Parce qu’il a conclu un marché avec nous : il a dit qu’il ferait perdre Spades de façon cuisante et le ferait quitter le jeu au bord du lac. »
« Cet homme ne revient pas facilement sur un marché. Il nous infligera une défaite écrasante au bord du lac, comme promis. »
De l’autre côté.
Après que Spades eut suivi Bai Liu dans le lac, Tang Erda et Liu Jiayi plongèrent eux aussi sans hésiter.
La surface sombre et froide du lac était trouble et opaque. On distinguait à peine de longs cadavres noirs qui nageaient. Sans interruption, d’autres cadavres rampaient dans l’eau, depuis la rive jusqu’aux abords du centre.
Au fond du lac, une boue semblable à du goudron semblait bouillonner et engloutissait les cadavres.
Tang Erda se plaça devant Liu Jiayi et tira sans arrêt sur les morceaux de corps qui approchaient, mais plusieurs d’entre eux s’accrochèrent tout de même à lui. Son épaule gauche et le pied gauche de Liu Jiayi commencèrent à se transformer en cadavres.
La visibilité sous l’eau était trop faible et la vitesse des balles s’en trouvait entravée. Cette carte limitait fortement les capacités de Tang Erda en tant que tireur.
Sans parler de Liu Jiayi : dans l’eau, son poison, une arme capable de tuer mille ennemis au prix de huit cents, perdait de son efficacité.
Avant de repérer Bai Liu, elle ne pouvait pas lui fournir l’antidote à temps, et, si elle abusait du poison, risquait de tuer Bai Liu par erreur.
Liu Jiayi replia son pied gauche, semblable à un cadavre, et fronça les sourcils, pensive.
… C’était peut-être une impression, mais elle avait constamment le sentiment que, dans cette instance, Bai Liu les séparait délibérément ou non, Tang Erda et elle, ou les amenait dans des zones de jeu qui limitaient l’usage de leurs armes.
Au début, par exemple, Bai Liu avait laissé Spades l’emporter, puis les avait envoyés respectivement dans l’équipe de la Croix-Rouge et dans l’équipe d’assaut numéro un. Quand ils avaient enfin été réunis, il les avait conduits, elle et Tang Erda, à la frontière rapprochée où ils ne pouvaient pas utiliser leurs compétences.
—— Et maintenant, c’était ce lac trouble, où les compétences de Tang Erda comme les siennes étaient restreintes.
Liu Jiayi était convaincue que Bai Liu avait compris les règles de conception du jeu « Bord de la jungle ». En temps normal, il aurait tenté une manœuvre extrême, misé le tout pour le tout et terminé le jeu.
Mais… il avait fait traîner les choses jusqu’ici, tout en se servant à plusieurs reprises de la carte pour restreindre les compétences de Tang Erda et les siennes…
Ce n’était pas du tout le style tactique de Bai Liu. Il excellait à tirer le meilleur parti des compétences de chacun, pas à les restreindre de toutes parts.
… Elle avait l’impression que… Bai Liu attendait quelque chose d’extrêmement dangereux et que, quoi que ce soit, ils l’empêcheraient à coup sûr d’y toucher. Alors Bai Liu avait employé toutes sortes de moyens pour les isoler, restreindre leurs compétences et l’empêcher, elle et Tang Erda, de l’arrêter.
Liu Jiayi fixa le fond noir du lac, les sourcils froncés. Son inquiétude ne cessait de croître.
Bai Liu, qu’est-ce que tu cherches à faire en manigançant contre tout le monde ?!
Dieu à l’Envers et ses hommes accoururent sur la rive et virent des groupes de cadavres noirs tomber dans l’eau. De loin, on aurait dit des colonies de fourmis noires rampant vers une grande flaque.
Bai Yi eut la chair de poule sur tout le corps. « Waouh, qu’est-ce qui se passe dans le lac ? »
Dieu à l’Envers tourna la tête vers le lac agité, non loin de là. « On ne le saura qu’en descendant. »
Sur ces mots, il plongea sans hésiter, suivi de Bai Jiamu et d’un autre membre de l’équipe. Bai Yi se frotta la chair de poule, se pinça le nez avec dégoût et les suivit.
En un instant, Tang Erda devança aussi bien Liu Jiayi que la Séquence des Tueurs menée par Dieu à l’Envers. Tous nagèrent vers le fond du lac.
Les morceaux de corps étaient engloutis sans relâche par le fond du lac, formant un vaste tourbillon. Plus il en avalait, plus la boue au fond s’épaississait. Bai Liu gisait au milieu des morceaux de corps engloutis.
Bai Liu avait les mains jointes devant le ventre, le visage calme et indifférent, les yeux mi-clos et sans éclat. La peau pâle de son cou brillait faiblement dans la pénombre du fond du lac.
Ses épaules, ses mains, ses pieds, à gauche comme à droite, s’étaient entièrement transformés en cadavres et avaient pris une teinte anormalement blanc bleuté.
Il reposait paisiblement parmi les cadavres qui l’entouraient, tel un corps qu’on s’apprêtait à enterrer avec eux.
Spades lui serrait les épaules et tentait de le tirer de là, mais il ne pouvait que regarder Bai Liu s’enfoncer toujours plus profondément dans les cadavres.
Ce n’était pas qu’il ne pouvait pas le tirer de là, mais——
Spades força sur son poignet et entendit distinctement les os de Bai Liu craquer et se déchirer. Il relâcha son étreinte, des bulles s’échappèrent des coins de sa bouche et il regarda sans émotion les cadavres sous Bai Liu——
—— Ces morceaux de corps avaient complètement fusionné avec Bai Liu.
À moins que Bai Liu ne change d’avis de lui-même, Spades ne pouvait que lui arracher les épaules dans un bain de sang, plutôt que de le tirer tout entier de là.
Mais Bai Liu ne voulait manifestement pas sortir. Il reposait sur les cadavres comme s’il dormait.
La transformation en cadavre avait atteint son cœur.
Le panneau de résistance de Spades affichait une valeur ridiculement élevée. Ces morceaux de cadavres ne représentaient qu’une faible menace pour lui et, pour l’instant, aucune partie de son corps ne s’était transformée en cadavre. Il fixa Bai Liu un long moment, puis se pencha soudain sur lui et le serra étroitement contre lui, faisant rempart de son corps aux morceaux de cadavres qui remontaient sans cesse.
Bai Liu finit par ouvrir les yeux et regarda Spades, étendu sur lui. « Tu n’as pas besoin de faire ça pour moi. »
« Je ne fais pas ça pour toi, répondit Spades d’une voix étouffée, tandis qu’un flot de bulles s’échappait de sa bouche. J’ai juste l’impression d’avoir fait quelque chose de mal tout à l’heure. »
Bai Liu demanda : « Qu’est-ce que tu as fait de mal ? »
La voix de Spades était un peu abattue. « J’aurais dû me fier à mon instinct plutôt qu’à tes paroles. Tu me mens bel et bien. »
Bai Liu eut un petit rire. « Oui. Dieu à l’Envers ne t’a-t-il pas appris que plus les gens sont intelligents, plus ils aiment mentir ? »
« Oui, répondit calmement Spades. J’ai compris. » Il serra Bai Liu plus fort contre lui.
Les morceaux de cadavres entraînaient Bai Liu toujours plus profondément. Son corps et eux semblaient former une barrière hermétique. La zone que Spades pouvait protéger rétrécissait à vue d’œil. À la fin, il ne restait de Bai Liu qu’une paire d’yeux et une main droite à découvert, qui n’avaient pas encore été transformés en cadavres.
Spades serrait la seule main droite qui lui restait, sans oser exercer la moindre force ni trop serrer. De ses yeux noirs, il fixait ceux de Bai Liu, qui disparaissaient peu à peu.
La voix souriante de Bai Liu s’éleva des cadavres : « Spades, tu sais, j’ai déjà tenu la main de quelqu’un comme ça, en essayant de le sauver. »
Spades demanda : « Tu l’as sauvé ? »
Bai Liu sourit. « Il a été sauvé. »
« Maintenant, c’est à son tour de me tenir la main et de me sauver. »
La voix de Bai Liu s’éteignit peu à peu. « —— Mais je me demande soudain à quoi ressemble le monde de Dieu, après qu’on l’a enterré sous l’eau.
« —— Est-ce que je pourrai entrer dans le monde de Dieu, le retrouver, tuer tout ce qui l’a emprisonné, puis ramener son âme ? »
Quand la voix de Bai Liu se fut tue, les cadavres qui se tortillaient s’immobilisèrent enfin et le fond du lac redevint visible.
Liu Jiayi et Tang Erda, qui avaient été bloqués, aperçurent enfin Spades au fond du lac.
Liu Jiayi et Tang Erda foncèrent presque instantanément vers Spades.
Elle regarda avec incrédulité Bai Liu, englouti jusqu’à ce que seule sa main droite reste visible.
De plus, cette main droite se transformait peu à peu en cadavre. Liu Jiayi voulut aussitôt utiliser l’antidote.
Spades secoua la tête. « C’est une attaque de monstre spirituel. Ta potion de soin ne servira à rien. »
Tang Erda s’apprêtait à dégainer et à tirer sur le gigantesque cadavre qui se tortillait au fond du lac, mais Spades saisit le canon de son arme.
Il regarda Tang Erda sans la moindre émotion. « Bai Liu est là-dessous. Il a fusionné avec le cadavre. Si tu tires dessus, tu le blesseras aussi. »
Liu Jiayi fixait sans bouger la main droite de Bai Liu, dont seuls deux doigts n’étaient pas encore devenus un cadavre. Son visage se décomposa presque aussitôt.
—— Trouve une solution ! Vite, trouve une solution ! Il doit bien y avoir un moyen d’empêcher Bai Liu de s’aliéner !
Il n’y avait pas de solution.
C’était Bai Liu lui-même qui désirait cette aliénation. Elle ne pouvait pas l’empêcher de faire ce qu’il voulait. Elle ne comprenait même pas pourquoi il faisait ça !
Liu Jiayi et Tang Erda regardèrent, impuissants, la main droite de Bai Liu se faire engloutir et se transformer en cadavre, tandis que Spades desserrait les doigts un à un.
À la fin, la main droite se transforma elle aussi complètement en cadavre.
[Alerte système (tous les joueurs) : la valeur mentale du joueur Bai Liu est tombée à 0 et son corps s’est entièrement aliéné. Quittez le jeu.]