Chapitre 344
Le Juge défiant les dieux resta silencieux près d’une minute. Il leva la main, se frotta le visage crispé et força un sourire : « Monsieur Bai Liu, vous plaisantez, j’espère… »
Bai Liu l’interrompit sans hésiter : « Vous avez une balance détectrice de mensonges, n’est-ce pas ? Sortez-la, vous verrez bien. »
Le Juge défiant les dieux : « … »
Bai Liu affichait une telle détermination que plusieurs membres de la Séquence des Tueurs, qui n’y avaient pas cru au départ, commencèrent à douter. Ils échangèrent de longs regards, puis Bai Jiamu finit par tendre la main pour prendre une balance.
Bai Jiamu fixa Bai Liu : « Vous vous êtes marié avec Spades hier ? »
Bai Liu sourit sans ciller : « Oui. »
La balance pencha lentement du côté du [vrai].
Un long silence s’abattit sur l’assemblée, et le visage de Bai Jiamu, qui tenait la balance, manqua de se fissurer.
Le Juge défiant les dieux leva lentement la main pour se couvrir le visage, inspira profondément, puis la baissa.
Bai Liu garda un silence étrange un instant, puis répondit : « On peut dire ça. »
La balance pencha de nouveau du côté du [vrai].
Bai Jiamu avait presque l’air de vouloir dévorer cette balance incroyable.
Le Juge défiant les dieux se couvrit encore le visage de la main. Il s’inclina et s’excusa avec difficulté : « Je suis désolé. Spades, notre principal attaquant, vous a causé des ennuis, Monsieur Bai Liu. »
« Il… Il ne connaît peut-être pas grand-chose au mariage. Il a dû croire que c’était une sorte de jeu ou quelque chose comme ça. Il ne voulait pas vous forcer… » Le Juge défiant les dieux releva la tête pour essayer de s’expliquer.
Bai Liu l’interrompit avec bienveillance : « Il m’a forcé à utiliser dix-huit boîtes de préservatifs et m’a demandé d’en garder sept. »
La balance pencha une nouvelle fois du côté du [vrai].
Le visage de Bai Jiamu demeurait parfaitement inexpressif ; il tenait la balance bien haut, l’air hébété.
Un membre de l’équipe, derrière Bai Jiamu, qui s’était jusqu’alors couvert la bouche de force pour s’empêcher de parler, ne put retenir un grand cri : « Dix-huit boîtes ! C’est énorme ! »
Le Juge défiant les dieux se tourna et lui donna une tape sur la tête pour le faire taire, puis inspira profondément, reprit le contrôle de son visage déformé et s’entretint à voix basse avec les autres membres de l’équipe :
« Qu’est-ce qu’on fait ? On n’a jamais donné de cours d’éducation sexuelle ni d’hygiène à Spades, et voilà où on en est. Il a forcé un autre joueur ! »
« J’avais dit que je lui donnerais ces cours ! Il ne connaît rien et il pourrait facilement se faire berner par une mauvaise femme ! »
« À l’époque, en voyant le regard de Spades quand il regardait Cœur, on a tous pensé qu’aucune femme ne pourrait le berner ! Il a rencontré Cœur plus d’une douzaine de fois, et chaque fois, il l’a prise pour quelqu’un d’autre. »
« Bai Jiamu ne m’a jamais laissé passer le film à Spades ! Tout est de sa faute ! »
« Ça ne servirait à rien de le lui montrer. Cette personne est un homme. Ton stock de films hétéros ne lui apprendra rien. »
« Quelle est la priorité ? Spades a forcé cet homme, et il est venu frapper à notre porte ! »
« Est-ce qu’on est responsables ? Si quelqu’un de chez nous s’en prend à quelqu’un de l’extérieur, et que cette personne vient frapper à notre porte, quelle est la procédure habituelle pour la faire repartir ? »
« Oh, oh, oh ! Je sais ! »
Le Juge défiant les dieux se tourna avec gravité, croisa les bras sur ses genoux et planta dans Bai Liu un regard insondable : « Monsieur Bai Liu, je vous donnerai cinq millions de points pour que vous quittiez Spades. »
Bai Liu : « … »
Après un bref silence, Bai Liu répondit aussitôt : « Transférez-moi les cinq millions de points maintenant, et je vous promets de ne pas harceler Spades. Je ne vous importunerai plus avec cette histoire de mariage. »
Le Juge défiant les dieux et Bai Jiamu, derrière lui, restèrent bouche bée. Ce n’était pas du tout ce à quoi ils s’étaient attendus.
—— Il n’était pas censé s’indigner en disant qu’on insultait son intégrité avec de l’argent ou quelque chose comme ça ?
Bai Liu, qui ne se sentait pas insulté par cinq millions de points, sourit, ravi : « Mais si je suis venu vous voir, c’est surtout parce que je veux collaborer avec vous pour infliger à Spades une cuisante défaite. Je suis sûr que c’est aussi ce que vous souhaitez. »
Quand Bai Liu en arriva là, le Juge défiant les dieux finit par demander sérieusement : « Qu’est-ce que vous comptez faire ? »
Pendant ce temps, à l’autre bout…
Alex était assis en silence dans son fauteuil roulant. Ses jambes étaient bandées et il restait près du lit de Guy, les yeux rivés sur l’homme inconscient, qui respirait faiblement.
Une infirmière, à proximité, le prévint : « Il a été grièvement blessé. On vient de lui retirer treize éclats d’obus. L’anesthésie n’a pas encore cessé d’agir et il dort toujours. Si vous voulez lui parler, il faudra patienter un peu. »
Alex secoua doucement la tête : « Inutile de le réveiller. »
« Pourriez-vous me laisser seul avec lui un moment ? » demanda Alex en levant les yeux vers l’infirmière.
Elle lui adressa un sourire compréhensif : « Bien sûr. Je changerai son pansement dans une heure. Ça vous suffit ? »
Alex acquiesça : « Merci. »
L’infirmière lui fit signe que ce n’était rien. Elle écarta le rideau et se dirigea vers la sortie.
Alex et Guy furent seuls dans la tente. Alex resta un moment près du lit, puis, au bout d’un long moment, il approcha son fauteuil roulant de la tête du lit.
Il tendit la main et souleva la couverture blanche. La main gauche de Guy reposait le long de son corps. La bague en argent à son annulaire brillait, sans la moindre tache.
Alex tendit sa main gauche, celle qui portait la bague, comme pour prendre celle de Guy, mais finit par la laisser trembler en suspens, sans la poser, pendant un long moment.
Quelque chose d’invisible empêchait Alex de serrer la main de Guy, alors même qu’il avait accompli ce geste mille fois.
Alex inspira profondément, détourna le visage, retira sa main et se parla à lui-même : « … Guy, je sais que tu n’as jamais été de mon côté ; ton cœur appartient à l’autre camp. »
« —— À celui de la justice et des indigènes opprimés. Tu m’as dit il y a longtemps que tu préférerais être volontaire dans leur armée. » Alex sourit tristement et secoua la tête. « Même quand la personne que tu aimais le plus a été tuée par les indigènes, tu n’as pas changé d’avis. »
« Toi et ton amant, vous êtes tous les deux issus de la noblesse, vous avez bon cœur et vous êtes venus aider ces indigènes arriérés à échapper au contrôle des aristocrates. »
« Vos idéaux, vos ambitions, vos origines et même votre noblesse se ressemblent tant. »
Alex marmonna pour lui-même : « S’il n’était pas mort, vous auriez formé un couple parfait. »
« Ce n’était pas à moi de te conquérir, moi, ce pauvre garçon que tu as dû ramener sur ton dos quand je suis parti sur le champ de bataille pour la première fois. »
Alex baissa la tête, posa la main sur la couverture et serra doucement celle de Guy, sous le tissu : « Mais je t’aime autant que lui, Guy. »
Ses yeux se remplirent peu à peu de larmes. « … Je sais qu’avant l’accident, il t’a demandé en mariage. Tu ne m’en as jamais parlé, mais je le sais, Guy. Quand tu es ivre, tu ne sais pas garder les choses pour toi. Tu m’as tout raconté. »
« Mais tu ne lui as pas répondu oui, parce que tu pensais qu’il méritait mieux que quelqu’un comme toi. »
Les larmes d’Alex glissèrent lentement le long de l’arête de son nez, et sa voix se brisa : « —— Alors, ce jour-là, après qu’il a essuyé ton refus, il n’a pas voulu rentrer. Il est donc allé vérifier les équipements de sécurité de l’usine, le moral au plus bas, et il est tombé par hasard sur les indigènes qui y travaillaient et se disputaient devant l’usine. »
« Il est mort dans cette altercation, la bague avec laquelle il t’avait demandé en mariage à la main. »
« Ses parents et ses frères sont devenus fous. Ils se sont précipités sur toi, t’ont frappé et insulté, toi, le type qui avait envoyé leur fils et leur frère en enfer. Ils t’ont même enfermé dans l’usine, avec les indigènes qu’ils croyaient responsables de sa mort, pour tenter de vous brûler vifs. »
« Tu t’es échappé avec l’aide des indigènes emprisonnés. Ils savaient que tu étais l’amant du directeur de l’usine, alors ils ont tout fait pour t’aider à fuir en premier. Mais quand tu as voulu faire demi-tour pour les aider, la patrouille de sécurité t’a repéré. »
« La patrouille t’a entraîné de force et tu as dû regarder, impuissant, les indigènes qui t’avaient aidé brûler vifs. »
Alex baissa la tête et s’appuya contre le bord du lit, sanglotant : « Je sais pourquoi tu nous as trahis, Guy. À l’époque, le feu te hantait et tu n’arrêtais pas de t’en vouloir d’avoir fui, de t’être montré lâche. Alors tu as choisi de m’épouser avant la guerre : tu ne voulais pas me laisser avec un autre regret. »
« Mais Guy, ça ne devrait pas se passer comme ça… Tu ne mérites pas de mourir, et eux non plus. »
La voix basse et accablée d’Alex résonna dans la petite tente. Une rangée d’indigènes au visage sombre se tenait dehors. Collés à la toile, ils écoutaient aux portes, puis échangeaient des paroles dans leur jargon nasal, leurs traits marqués par la haine.
« Le type à l’intérieur, Guy, celui qui vient de nous rejoindre aujourd’hui, est responsable de la mort de ses camarades de l’usine ! »
« Il a regardé brûler vifs ceux qui l’avaient sauvé ! »
« Quel genre de relation il a avec ce directeur d’usine ? Lui et ce directeur sont tous deux des hommes abandonnés par Dieu ! Ils méritent de mourir ! »
« Comme le directeur, c’est un hypocrite qui veut envahir notre territoire et faire de nous des esclaves sous prétexte de nous aider ! »
« Sans eux, nous ne serions pas dans une situation aussi dangereuse. »
« Tuez cet homme abandonné par Dieu, et sa bénédiction nous reviendra ! »
Une impulsion fanatique et violente se répandit bientôt parmi ces indigènes traditionnels. Alors qu’ils s’apprêtaient à soulever le rideau et à se ruer sur Guy pour le tuer, Bai Liu arriva le premier devant la tente.
Le Juge défiant les dieux se tenait derrière Bai Liu, et Liu Jiayi, tendue, se trouvait à sa droite.
Bai Liu observa avec intérêt les indigènes qui épiaient la scène et leur demanda d’un ton amical : « Qu’est-ce qui se passe ? »
Ces indigènes traditionnels semblaient avoir peur de Bai Liu. Dès qu’ils le virent, ils baissèrent la tête, le saluèrent et reculèrent. Mais, en se retirant, ils continuaient de jeter des regards sinistres à la tente devant eux.
Bai Liu balaya ces indigènes d’un regard équivoque, puis se retourna et leur sourit. Il prit congé du Juge défiant les dieux d’un signe de tête et entraîna Liu Jiayi dans la tente où se trouvait Alex.
Après avoir pleuré à chaudes larmes, Alex avait posé la tête sur le lit de Guy et s’était endormi. Guy semblait sur le point de se réveiller et son sommeil était agité. Les sourcils froncés, il marmonna dans son sommeil : « … Alex. »
Bai Liu présenta à Liu Jiayi les liens entre les PNJ : « Alex, un autre PNJ principal, et Guy, son conjoint. »
Liu Jiayi croisa les bras, pencha la tête pour examiner Bai Liu de la tête aux pieds, puis haussa les sourcils : « Maintenant, c’est toi et ton conjoint qui m’intriguez. Dix-huit boîtes de préservatifs ? »
Bai Liu : « … »
Bai Liu toussa d’un air calme : « “Préservatif” est le nom d’un type particulier de ballon. Les dix-huit boîtes, ça veut dire qu’il a gonflé dix-huit boîtes de ballons pour moi. »
« Ah. » Liu Jiayi sauta lentement sur le bord du lit et s’assit, les mollets ballants. « Tu crois que je n’ai jamais eu de vrais cours d’éducation sexuelle ? »
Liu Jiayi sourit d’un air tout mignon : « Le premier cours que Cœur m’a donné portait sur les relations sexuelles entre humains de sexes biologiques différents. C’était surtout pour m’aider à éviter certains chiens du jeu qui avaient des désirs particuliers à mon égard. »
« Oh, l’éducation sexuelle comprend parfois aussi des monstres non humains aux capacités sexuelles impressionnantes. » Liu Jiayi ajouta avec un doux sourire : « Après tout, chacun est libre d’avoir ses préférences. Comme utiliser dix-huit boîtes de préservatifs en une nuit, tu ne trouves pas, Bai Liu ? »
Bai Liu : « … »
Cœur, est-ce vraiment une chose à faire ?
Chat des Poissons