Chapitre 328
Le Juge défiant les dieux fit équipe avec les autres membres pour pousser Spades vers le bassin de jeu. Le groupe avançait d’un pas nonchalant, mais les passants s’écartaient tout de même, effrayés.
« Regardez-moi ça ! » reprocha le Juge défiant les dieux à Spades. « C’est toi qui as provoqué tout ça ! Même dans un jeu du bassin, tu te montres agressif ! »
Spades leva les yeux et lui jeta un regard éteint. « Ils n’ont pas seulement peur de moi. Ils auront peur de n’importe qui qui leur apportera la victoire. Ça n’a rien à voir avec ce que j’ai fait. Ils ont simplement peur de ne pas remporter cette victoire. »
« Si leur peur fait partie du prix à payer pour gagner, alors qu’ils aient peur. » Spades détourna la tête, indifférent.
— En clair, il était certain que la victoire lui reviendrait, et son ton arrogant ne laissait aucun doute.
Le Juge en resta bouche bée.
Spades, qui semblait avoir une intelligence émotionnelle proche de zéro, avait parfois une vision si acérée et si lucide des choses qu’il fallait absolument qu’il s’en mêle, même quand on essayait de le contenir.
« Bon, choisis trois jeux, comme tu veux. » Le Juge se prit le front, impuissant : il ne savait vraiment plus quoi faire de Spades. « On va voir si tu t’es bien entraîné tout seul ces derniers temps, et tu pourras tester les résultats de notre entraînement collectif. »
« … Si on arrive à te contenir. » Le Juge défiant les dieux prit une profonde inspiration et déclara solennellement : « Prépare-toi simplement à réintégrer l’équipe. Il est temps de commencer un véritable entraînement pour la ligue. »
Toute l’équipe de la Séquence des Tueurs disparut sur place.
À l’autre bout.
Mu Sicheng se déplaçait à quatre pattes sur le sol de la Séquence des Tueurs. Ses griffes de singe acérées s’enfonçaient dans les murs. La queue en point d’interrogation de son capucin émergeait derrière lui et s’accrochait aux ornements et aux moulures en saillie.
Il portait aussi un manteau semblable à la peau d’un caméléon, qui changeait de couleur selon son environnement. C’était un accessoire de niveau extraordinaire, que Bai Liu avait obtenu dans le bassin de jeu et donné à Mu Sicheng lorsqu’il lui avait confié cette mission.
Et c’était effectivement un choix très judicieux : Mu Sicheng avait pu s’infiltrer dans la Séquence des Tueurs avec une facilité déconcertante.
Après quelques changements de couleur éblouissants et de spectaculaires sauts dans les airs, Mu Sicheng atterrit sans encombre dans un long couloir, près du dernier étage de la Guilde de la Séquence des Tueurs.
Mu Sicheng secoua négligemment la poussière de plâtre qui s’était collée à ses ongles. Sa queue se rétracta derrière lui comme un fil. Ses pupilles rouges inspectèrent les alentours et il haussa les sourcils, légèrement surpris…
— Mais qu’est-ce que c’est que cette grande guilde ? Ils n’ont installé aucun système de sécurité dans leur quartier général ? Ils attendent juste que quelqu’un vienne les cambrioler ?
Mu Ke, qui connaissait bien l’histoire des guildes, aurait pu expliquer à Mu Sicheng pourquoi le bâtiment de la Séquence des Tueurs était si vide et dépourvu de gardes.
Nouvelle venue dans le jeu, la Séquence des Tueurs n’avait pris son essor que l’année précédente, grâce à Spades. Elle avait de bonnes chances de profiter de cette réussite pour devenir la guilde numéro un, ce que tous les chefs de guilde auraient naturellement voulu accomplir.
Mais la Séquence des Tueurs n’avait pas de président : Spades ne voulait pas de président.
La guilde s’était donc développée dans une sorte de chaos, avec des recrues prometteuses, excentriques, dotées de certaines compétences, qui admiraient personnellement Spades et ne voulaient pas se laisser entraver par les grandes guildes.
Ils avaient beau avoir un bâtiment, les membres de la Séquence des Tueurs préféraient vagabonder. Quant à ceux qui se rassemblaient dans ce bâtiment, leur statut de membre de la guilde relevait d’une dualité quantique à la Schrödinger.
Quand ils participaient à la ligue, ils avaient besoin de la guilde pour s’inscrire et devenaient alors des candidats de son équipe.
Mais s’ils ne participaient pas à la ligue, ils étaient des joueurs indépendants.
Ces membres de la nouvelle génération de la Séquence des Tueurs étaient si influencés par Spades qu’ils avaient l’impression d’être nés pour gagner la ligue. Chacun d’eux se prenait pour un requin impitoyable de la compétition !
Cette rivalité ne s’était apaisée qu’après le recrutement du Juge défiant les dieux. Il avait fait comprendre à ce groupe de fauteurs de troubles qu’il n’y avait que cinq personnes capables d’être des tueurs dans la ligue — non, des joueurs.
Avant de devenir des tueurs, il fallait faire autre chose pour aider la guilde à grandir.
— Oui, le tacticien tout juste passable que Spades avait débauché et affublé du titre de [Chef de guilde] devait non seulement se soucier de l’entraînement de l’équipe et gérer ses membres désobéissants, mais aussi s’occuper de tous les aspects du développement de la guilde.
On pouvait dire que ce tacticien faisait le travail de huit personnes, qu’il était toujours en heures supplémentaires et que Spades ne le payait pas.
Dans ces conditions, la sécurité de la guilde était devenue la dernière des préoccupations du Juge. Il travaillait sans relâche, dans le jeu comme en dehors, et frôlait la mort subite.
En outre, l’esprit triomphaliste de Spades avait contribué à la sécurité déplorable de la Séquence des Tueurs. C’était un endroit où tout le monde était un combattant enragé, qui mordait plus qu’il ne pouvait mâcher. Plus l’adversaire était puissant, plus ils s’excitaient.
Les guildes sensées évitaient généralement de se frotter à la Séquence des Tueurs.
Mu Sicheng inspecta prudemment les alentours, s’assura qu’il ne restait plus grand monde dans le bâtiment, puis décida rapidement de s’enfoncer davantage dans les lieux.
En règle générale, les guildes conservaient leurs accessoires de haut niveau dans deux endroits : le premier était l’inventaire personnel du gardien de l’entrepôt attitré de la guilde, accessible depuis son panneau système.
Le gardien de l’entrepôt ne se contentait pas de garder les accessoires : il était aussi chargé de les tester et de les entretenir dans le jeu une fois par semaine. Comme il transportait en permanence un grand nombre d’accessoires rares et de haut niveau, on le considérait comme un coffre-fort ambulant. Avec le transformateur d’armes, c’était l’un des deux postes les plus confidentiels de la guilde.
Les meilleurs gardiens d’entrepôt du jeu appartenaient à la Guilde de l’Aube dorée. Il ne s’agissait pas d’une personne en particulier, mais de tous les membres de la guilde.
Les guildes n’avaient aucune idée de leurs méthodes, mais ils semblaient tous avoir été entraînés comme des gardiens d’entrepôt de la police. Ils excellaient particulièrement à conserver, surveiller et stocker les marchandises dangereuses.
De nombreuses guildes, comme la Guilde du Roi, la Guilde de la Vie de la Kabbale et même le club des Joueurs de Charles, avaient espionné les réserves de la Guilde de l’Aube dorée. Pas forcément pour voler des objets : savoir lesquels elle possédait était déjà un élément important du renseignement pour la ligue.
Mais quelles que soient leurs méthodes, ces guildes échouaient toutes. On pouvait dire que la Guilde de l’Aube dorée était l’ennemie naturelle des pillards et des voleurs.
Il semblait d’ailleurs que, sous la direction d’Armand, un nouveau membre de l’équipe, la Guilde de l’Aube dorée venait encore de réorganiser son système antivol.
L’autre jour, elle avait capturé un éclaireur de la Guilde du Roi en moins d’une minute dimensionnelle. Dire que sa structure d’entrepôt était désormais solide comme l’or aurait été un euphémisme.
Mu Sicheng fronça les sourcils en traversant la Séquence des Tueurs : la structure de l’entrepôt lui rappelait étrangement les informations que Wang Shun lui avait montrées plus tôt sur celui de la Guilde de l’Aube dorée.
Derrière lui, une barrière translucide tournoyait lentement, séparant l’espace.
[Alerte système : un joueur a déclenché l’accessoire piège d’entrepôt que vous avez installé !]
Le panneau système du Juge, qui venait d’entrer dans le jeu, afficha cette alerte. Un membre de l’équipe, à côté de lui, lui demanda ce qui se passait. Le Juge sourit et expliqua : « Rien, quelqu’un vient de déclencher l’accessoire de protection de l’entrepôt que j’avais installé. »
Les membres de l’équipe en restèrent bouche bée. « Quelqu’un a vraiment osé venir voler quelque chose à la Séquence des Tueurs ! »
« Je ne me souviens pas que notre entrepôt ait été protégé. Toi, si ? »
« Personne ne surveille l’entrepôt, et notre guilde n’a même pas de gardien. Juge, c’est quoi, l’accessoire de protection que tu as installé ? »
Le Juge défiant les dieux, excédé par tout ce vacarme, dut hausser la voix pour calmer les joueurs curieux. Il soupira, impuissant : « Notre guilde n’a vraiment plus assez de bras pour surveiller un entrepôt. Alors j’ai dû choisir la méthode de protection la plus simple et la plus efficace. »
Curieux, les membres de l’équipe s’approchèrent et demandèrent : « Et c’est quoi, cette méthode ? »
« J’ai contacté le président de la Guilde de l’Aube dorée et je lui ai proposé une somme d’argent et une prophétie. J’ai réussi à lui sous-traiter la protection de notre entrepôt. » Le Juge sourit avec chaleur et amabilité. « J’ai installé des accessoires qui téléportent directement à son entrepôt les visiteurs qui viennent dans le nôtre. »
L’équipe : « … »
… Juge, tu as vraiment réussi à sous-traiter au meilleur gardien d’entrepôt, à toi tout seul…
Le Juge soupira tristement et secoua la tête. « J’aurais même essayé de sous-traiter l’entraînement, mais la Guilde des Chasseurs de cerfs, qui forme les joueurs les plus endurants, ne sous-traite pas l’entraînement des équipes de combat, hein… »
« Mais je suis tout seul, et vous ne m’écoutez pas vraiment quand je suis votre tacticien… »
L’équipe : « … »
Les… Chasseurs de cerfs croient à l’entraînement spartiate ! Leurs membres hurlent tous les jours ! Ils n’ont même pas le temps de chier ou de boire de l’eau ! Quelle misère ! Ils ont des calculs rénaux alors qu’ils sont si jeunes !
Un petit membre de l’équipe, qui n’était généralement pas très obéissant, déglutit avec peine. « Vas-y, on t’écoutera… »
Le Juge le regarda avec un sourire en coin. « Vraiment ? »
Tous les joueurs hochèrent frénétiquement la tête.
—
Plus il avançait, plus Mu Sicheng trouvait quelque chose d’anormal. Il s’arrêta juste à temps, observa l’architecture autour de lui et renifla avec attention. Les couloirs lumineux et spacieux étaient imprégnés d’étranges odeurs mêlées. L’odeur des gens, soudain complexe et variée, se mélangeait à une légère senteur froide de porte métallique.
— Cela ressemblait beaucoup à ce qu’il avait senti au siège de l’Autorité des hérétiques.
Pendant que Mu Sicheng reniflait l’air, un papillon bleu et vert bordé d’or se posa paisiblement sur la fenêtre à sa gauche et battit lentement des ailes.
Mu Sicheng tourna le visage, fronça les sourcils et le nez, puis marmonna : « … Il y a un peu… d’air qui circule… »
« … C’est l’odeur du vent. »
Le papillon battit si vite des ailes qu’une bourrasque s’engouffra dans l’étroit couloir. Une silhouette floue, enveloppée par le vent, se fondit dans la rafale et attaqua Mu Sicheng à une vitesse imperceptible à l’œil nu.
Propulsé par la pression et la vitesse du vent, l’adversaire prit appui sur les murs et se déplaça de tous côtés, assénant à Mu Sicheng un violent coup.
Mu Sicheng croisa les bras et encaissa l’attaque. Refusant de se laisser faire, il riposta avec ses griffes. Il leva la main, se retourna pour attraper l’homme par le visage et le plaquer au sol.
L’autre bondit avec légèreté, flottant dans les airs contre le mur. Sa respiration était si faible qu’elle en devenait presque imperceptible, et il se fondit dans le vent. Un papillon s’était posé sur son épaule, les ailes toujours battantes.
Dans ce vent, le premier à perdre sa forme avait perdu.
Mu Sicheng sentait son souffle, le vent rapide et l’odeur de poudre d’écailles de papillon.
La bourrasque se fit soudain plus violente, si dense qu’il devenait presque impossible d’y voir.
La poitrine de Mu Sicheng se soulevait et s’abaissait péniblement sous l’immense pression du vent. Il dut lâcher prise et reculer, ses pattes de singe s’enfonçant dans les murs métalliques pour le stabiliser.
Le vent se calma peu à peu.
Mu Sicheng sauta à terre. En face, l’homme se tenait debout sur le sol dévasté. Ses cheveux courts, châtain clair, étaient ébouriffés et décoiffés, et la lumière blanche les faisait miroiter d’un éclat étrange.
Armand regarda Mu Sicheng droit dans les yeux. « Je ne pensais pas qu’on se battrait de nouveau, et dans un endroit pareil, Mu Sicheng. »
« Ce n’est pas vraiment ce qu’on appellerait un combat équitable, si ? » Mu Sicheng haussa un sourcil, lança en l’air le bijou doré en forme d’aile qu’il tenait à la main, le fit tournoyer autour de son doigt et sourit avec mépris. « Si c’était un concours, c’est ta tête que je ferais tomber, pas les accessoires que tu portes ! »
« Ah oui ? » Armand, imperturbable, le regarda calmement. « C’est ce que tu m’as dit la première fois qu’on s’est battus et que tu m’as volé mon stylo enregistreur. »
« Mes souvenirs du passé ne sont pas tous douloureux. » Le regard d’Armand se posa sur le bijou. « Certains sont aussi de belles expériences. »
Mu Sicheng comprit soudain et tenta de jeter le bijou, mais il était trop tard.
Le bijou en forme d’aile qu’il tenait à la main se transforma en menottes de fil métallique qui lui enserrèrent les mains, les poignets et le haut des bras. Impossible de s’en libérer.
Armand leva les yeux vers lui. « Tu détestes les filets et les menottes par-dessus tout. Alors j’ai combiné les deux pour te faire ce cadeau de bienvenue. »
« Ça faisait longtemps, Mu Sicheng. »
——
Mu Ke conduisit Du Sanying, qui avait fait ses devoirs, jusqu’au bassin de jeu.
Du Sanying s’en sortait mieux que Mu Ke ne l’avait imaginé. Non seulement il s’était rapidement habitué à eux, mais il avait déjà joué plus de 52 fois : il était désormais admissible à la ligue.
Après avoir demandé son avis à Du Sanying et s’être assuré qu’il acceptait de participer à la ligue, Mu Ke l’aida à s’inscrire pendant la période d’inscription, puis le conduisit au bassin pour s’entraîner, comme Bai Liu le lui avait demandé.
Du Sanying contempla avec émerveillement les affiches qui nageaient dans les bassins, puis regarda Mu Ke, intimidé. « … Laquelle je choisis ? »
« Peu importe laquelle. » Mu Ke lui expliqua patiemment : « J’ai des attributs de base assez élevés pour gérer la plupart des jeux du bassin. Et toi, tu as une valeur de chance maximale ; peu importe le jeu que tu choisiras, il ne devrait pas trop te faire de mal. »
Toujours perturbé par ses années passées à être « le chanceux », Du Sanying s’écria : « … Mais je suis le seul à avoir de la chance… Tout le monde autour de moi a plutôt la poisse. »
« Je sais. » Mu Ke garda poliment ses distances avec Du Sanying et lui montra son panneau. « Je vais rester loin de toi pour te protéger et limiter le risque que je sois exposé. »
Mu Ke le rassura d’un sourire. « Je peux avoir l’air insignifiant, mais c’est parce que je suis assassin de métier. »
Du Sanying hésita, puis finit par s’avancer et choisir un jeu. Mu Ke le suivit.
Dès leur arrivée, une salve de tirs assourdissante leur vrilla les oreilles, arrosant le sol sans interruption. Tous les monstres alentour avaient été tués. Leurs cadavres se mêlaient à ceux de joueurs morts ou inconscients, répandus dans un amas sanglant. Il était impossible de distinguer les dépouilles humaines de celles des monstres : le spectacle était d’une brutalité saisissante.
Du Sanying resta stupéfait.
« Ce jeu est déjà presque terminé. » Mu Ke resta calme devant la scène et rassura Du Sanying. « Ça va, tu as vraiment de la chance : les autres joueurs entrés en même temps que toi ont déjà éliminé les monstres du donjon. »
Mu Ke observa les visages complètement défigurés des joueurs et plissa les yeux. Pour ne pas effrayer Du Sanying, il ne prononça pas la seconde moitié de sa phrase : certains joueurs avaient aussi été éliminés.
Il y avait donc quelqu’un de plutôt dangereux dans ce jeu.
Les yeux de Du Sanying s’embuèrent de peur et il se mordit la main. « … Mais c’est allé trop vite, non ? Je viens à peine d’arriver… »
« Il y a des joueurs comme ça. » Mu Ke répondit calmement : « Ce jeu ne vaut plus la peine qu’on y reste. Prépare-toi à sortir… »
Une rafale de tirs à haute fréquence retentit au loin, accompagnée d’un joyeux « Youhou ! ». Mu Ke réagit aussitôt : il sortit son armure et abrita Du Sanying dessous, puis tendit l’oreille en direction des coups de feu.
Du Sanying, sous le choc, essaya de ramper hors de l’armure. « Ne t’approche pas de moi ! Il va forcément arriver quelque chose de malheur ! »
Le bruit insolite des balles heurtant l’armure de l’accessoire attira bientôt l’attention du tireur. Mais avant que Mu Ke ait pu se retirer, celui-ci s’assit sur un énorme ressort et tomba du ciel, écrasant l’armure sous laquelle Mu Ke et Du Sanying se cachaient.
Mu Ke roula aussitôt hors de l’armure en entraînant Du Sanying avec lui. Il sortit son poignard, se redressa sur un genou, leva les yeux vers le visiteur et resta bouche bée.
Il avait vu beaucoup de joueurs vêtus de façon bizarre, mais celui qui se tenait devant lui était tout de même le genre à vous figer sur place dans une situation de vie ou de mort.
Le joueur était assis sur un immense ressort bariolé de plus de trois mètres de haut et d’environ un mètre de diamètre. Il avait les jambes relevées et les pieds ballants. Il tenait un fusil de précision vert foncé d’environ un demi-mètre de long. Un morceau de papier lui couvrait le haut du visage. Le masque de clown était dessiné de manière grotesque, comme un coloriage bâclé par un enfant dans un cours d’arts plastiques.
Sur la partie inférieure de son visage, de grosses lèvres rouges avaient été dessinées à même la peau. Avec le masque de papier, elles formaient un maquillage de clown fait à la va-vite.
De toute évidence, il avait barbouillé les lèvres rouges au hasard avec son pouce, dans le sang de quelqu’un. Elles étaient maculées de partout. Une forte odeur de sang se mêlait aux croûtes coagulées au coin de sa bouche, qui craquelaient encore et laissaient tomber des morceaux sanglants lorsqu’il souriait.
Son pantalon vert aux jambes évasées, démesurément larges, et son fusil de précision vert foncé étaient éclaboussés de sang, de morceaux d’entrailles et de matière blanche ressemblant à de la cervelle.
Assis sur le ressort, il appuya le menton sur sa main et pencha la tête pour observer le visage de Mu Ke. Les coins de sa bouche se courbèrent de plus en plus, et ses yeux vert pomme apparurent sous le papier.
« Je me souviens de ton joli, joli visage. » Il parlait anglais avec un accent italien. Celui-ci lui donnait une élégance étrangement sanglante ; ses fins de phrase traînantes, dignes de la haute noblesse, le faisaient paraître un peu nonchalant. « … Parce que je l’ai vu quand j’étais à genoux. »
« Alors il m’a marqué dès le premier regard. »
Il leva à moitié le fusil de précision qu’il tenait de la main gauche, puis, comme s’il venait de se rappeler quelque chose, sauta sur un pied et vacilla au bord du ressort. On aurait dit un acrobate sur une balle en caoutchouc : une main devant lui, l’autre derrière, il s’inclina en gardant une main dans le dos.
C’était encore une révérence très aristocratique, en total décalage avec sa performance comique et son apparence.
« Mon père m’a appris à me présenter avant de tuer mon adversaire. » Il se pencha, le ton poli et respectueux. « Par respect pour notre adversaire, nous devons lui permettre de savoir qui l’a tué. »
Il releva son visage souriant, mais ses yeux ne riaient pas. « Je m’appelle Daniel, le filleul bien-aimé de Bai Liu. »
Daniel pointa son fusil de précision vers Mu Ke. Son sourire s’élargit et son attitude désinvolte devint tyrannique. « Peu importe comment tu t’appelles. »
« … Tu es un déchet indigne de lui, un déchet qui n’a pas besoin de nom. »
« BANG !!! »
———
Bai Liu, qui avait tout réglé dans l’immense bassin de jeu, conduisit Liu Jiayi et Tang Erda jusqu’au bord du bassin.
Il n’y avait pas un seul joueur dans le bassin de jeu.
Liu Jiayi comprit dès qu’elle vit la situation. « Une équipe de combat d’une grande guilde vient d’entrer dans le bassin. Comme il n’y a pas encore assez de joueurs dans le jeu de leur guilde, les autres ont peur de s’approcher. »
Elle se tourna vers Bai Liu et baissa les yeux sur sa main, étroitement enveloppée de bandages pour arrêter le saignement. « Pourquoi on ne s’abriterait pas, nous aussi ? »
« Quand t’ai-je appris à te retenir avant le début d’un tournoi ? » La voix réservée et élégante d’une femme interrompit Liu Jiayi. Le claquement régulier et agréable de talons en liège se rapprocha. « Avant le tournoi, tu dois émousser les ardeurs des autres. »
Cœur portait une robe à rubans bleu vif, au décolleté drapé et doublé, ainsi que des gants beiges qui lui montaient jusqu’aux coudes. Ses cheveux étaient tirés en un chignon soigné et délicat au sommet de la tête. Des boucles d’oreilles en pierres précieuses bleu et vert, longues d’une dizaine de centimètres et en forme de gouttes de pluie, se balançaient près de son cou.
Son style était classique et élégant.
Liu Jiayi s’avança devant Bai Liu. « Reine, ça faisait longtemps. »
Cœur était également accompagnée de toute une équipe, manifestement venue s’entraîner. Mais cette fois, Liu Jiayi n’était plus à ses côtés : une inconnue l’avait remplacée.
C’était une jeune étrangère vêtue d’une petite robe de nonne noire et blanche. Elle semblait avoir treize ou quatorze ans tout au plus, avait les cheveux blonds et les yeux bleus. Une coiffe d’un blanc pur recouvrait ses magnifiques cheveux blonds ondulés, et elle tenait fermement dans sa main une croix symbolisant la prière à Dieu. Ses yeux verts étaient plus innocents et purs que les vagues de la mer, avec une légère nuance bleutée.
Il suffit à Liu Jiayi d’un coup d’œil pour comprendre que Cœur s’était habillée ainsi afin d’accompagner la nouvelle membre de son équipe…
— Cette nouvelle membre ressemblait à une jeune fille sortie d’un tableau classique.
Cœur leva la main et écarta les mèches qui couvraient le front de la jeune fille. « Voici la joueuse qui va te remplacer. [Sœur] Phoebe, va saluer ton prédécesseure et lui souhaiter que Dieu la bénisse dans le jeu. »
Phoebe s’avança jusqu’à un mètre environ de Liu Jiayi. Elle ne semblait pas intimidée par sa réputation de Petite Sorcière. Elle fit une légère révérence, soulevant les pans de sa robe de nonne dans un salut réservé. Elle avait l’élégance de quelqu’un qui avait été choyé par tous et une voix douce et délicieuse, comme un dessert au miel.
« Que le Seigneur te bénisse. »
Phoebe se redressa et regarda Liu Jiayi avec impatience. « Toi aussi, tu as un frère, n’est-ce pas ? »
Liu Jiayi pinça les lèvres et jeta un coup d’œil à Cœur, mais répondit tout de même : « J’en avais un. »
« J’ai moi aussi un frère. Nous n’avons pas la même mère, mais nous avons le même père. C’est pareil pour toi, non ? » Phoebe sourit comme un ange. « Il m’a abandonnée, comme ton frère, et a tourné le dos à ma famille. »
« Mais je ne lui en veux pas. Je lui pardonne, et Dieu pardonne tout. »
Liu Jiayi ne répondit pas. Elle observa Phoebe en silence, sur ses gardes, tandis que des épines invisibles semblaient se dresser autour d’elle.
Sans tenir compte de son hostilité, Phoebe, incapable de contenir ses émotions, s’avança et prit les mains de Liu Jiayi dans les siennes. Elle les posa sur son cœur et la regarda de ses beaux yeux bleu-vert océaniques, pleins d’amour et de bonté.
« Nous nous ressemblons tellement. Peut-être devrions-nous être liées par le sang : frères, sœurs, ou peu importe. J’ai toujours rêvé d’être amie avec toi ! » Phoebe sourit d’un sourire sincère et joyeux. « Tu es ma joueuse préférée. »
Ses yeux étincelèrent. « Je gagnerai le jeu et je t’apporterai ensuite le bonheur que Dieu t’a promis. »
Liu Jiayi retira sa main avec surprise. Bai Liu s’avança devant elle et leva les yeux vers Cœur.
Cœur hocha légèrement la tête et sourit. « Phoebe a toujours beaucoup aimé Jiayi. Elle était en réalité plus douée qu’elle, mais elle a choisi de devenir sa remplaçante pour pouvoir se lier d’amitié avec elle. »
« Mais c’est dommage que cette amitié n’ait pas pu éclore. » Le regard lourd de sens de Cœur se posa sur Liu Jiayi. « Et l’enfant qu’elle aimait s’est enfuie. »
« Vraiment ? » Bai Liu ne réagit pas. « Alors pourquoi n’avez-vous pas utilisé Phoebe avant ? »
« Parce que je ne suis pas assez stable. Mon frère est encore en vie et il fait parfois des choses qui m’agacent et me mettent dans l’embarras, ce qui nuit à mes performances. » Phoebe soupira d’un air faussement affligé, croisa les bras et pria. « Que Dieu le bénisse. Si seulement il pouvait mourir plus vite. »
Ces mots prononcés avec tant d’espoir par une jeune fille naïve avaient un effet manifeste. Qi Yifang, derrière Cœur, en avait déjà les larmes aux yeux.
Ce n’est pas la coéquipière qu’il veut. Elle a l’air si pure tous les jours, elle passe son temps à dire « Que Dieu te bénisse », mais dès qu’elle se lâche, elle révèle son vrai visage. Même ses coéquipiers se font avoir… Bouhouhou.
Alors que Cœur emmenait Phoebe s’entraîner, celle-ci se retourna et fit un signe d’adieu à Liu Jiayi, l’air triste.
« Au revoir, Petite Sorcière. J’espère que Dieu fera en sorte que tu apparaisse dans mes rêves cette nuit. »
Liu Jiayi se frotta silencieusement les bras, couverts de chair de poule.
« Ah oui, et si vous croisez mon frère, arrêtez-vous pour m’aider à le tuer, s’il vous plaît. » Phoebe demanda cela avec désinvolture, comme si elle sollicitait de l’aide pour se débarrasser d’un chat désobéissant qui l’avait griffée. « Il s’appelle Daniel. C’est un idiot qui adore jouer les clowns. »
Après le départ de Cœur, Bai Liu posa la main sur la tête de Liu Jiayi. « Cœur s’est servie d’elle pour te troubler. Alors, ne t’en préoccupe pas tant qu’on n’en sait pas plus sur cette [nonne]. Entrons dans le jeu. »
Liu Jiayi hocha la tête, prit une profonde inspiration et choisit le jeu auquel elle voulait se connecter.
[Alerte système : bienvenue dans le jeu « Ville de Dense Woodside »]
[Autrefois ville frontalière tropicale en guerre, cet endroit regorgeait de tirs nourris, de marécages insalubres et de petits lacs. La jungle grouillait de bêtes dangereuses et de mouches, et était jonchée de corps mutilés. Vous êtes le soldat chargé de nettoyer le champ de bataille.]
[Jeu à points : plus un joueur nettoie de cadavres, plus il gagne de points. Au bout de sept jours, le joueur ayant obtenu le plus de points remporte la partie.]
Tang Erda regarda Bai Liu. « C’est un jeu à points, contrairement aux jeux d’énigmes. En général, il n’y a pas d’intrigue principale fixe, seulement des informations de fond, et la victoire dépend surtout de deux choses : gagner soi-même des points, et empêcher les autres d’en gagner. »
Liu Jiayi inspecta les alentours et examina les lieux avant de se prononcer. « Un environnement tropical, beaucoup de pluie et de vent, une faune et une flore très riches, et un terrain relativement complexe. Il faudra tenir compte de l’influence de tous ces facteurs. »
Tout en parlant, elle tendit un flacon d’antidote à Bai Liu.
Bai Liu l’avala sans se presser. Un peu de couleur revint sur son visage. « Mais ce jeu ne devrait pas être trop difficile. Aucun joueur ni monstre ne nous a encore attaqués. Finissons vite le nettoyage et sortons. »
Tang Erda et Liu Jiayi acquiescèrent.
« Pour apparaître sur un champ de bataille, il faut d’abord se camoufler. » Bai Liu balaya la pièce du regard. « Il nous faut trois tenues de camouflage… »
Avant qu’il ait pu poursuivre, un coup de feu retentit.
Le jeu se déroulait dans un contexte de guerre ; les coups de feu indiquaient sans doute qu’un affrontement avait lieu dans les environs.
Bai Liu, Liu Jiayi et Tang Erda trouvèrent rapidement de la végétation pour se couvrir. Ils s’allongèrent au sol, se barbouillèrent le visage de boue, retinrent leur souffle et fermèrent les yeux pour faire semblant d’être des cadavres.
Les cris rauques de plusieurs hommes percèrent faiblement la dense fusillade et résonnèrent à travers les collines et les forêts :
« Spades, ne t’enfuis pas ! Tu as dit que tu perdrais ! »
« Tu as dit que tu serais puni pendant trois jeux ! Tu ne peux pas revenir sur ta parole, Spades ! Pose ce corps que tu portes ! »
« Spades, arrête ! Des coéquipiers t’encerclent dehors ! »
« Spades, t’es vraiment une ordure ! T’as vraiment piqué le corps de ton coéquipier pour gagner ! »
Un homme en uniforme vert foncé traversa rapidement la jungle. En passant près de Bai Liu, il hésita un bref instant, ce qui lui arrivait rarement, puis baissa la tête pour l’examiner de près, comme s’il cherchait à savoir s’il pouvait ramasser ce corps.
Mais avant qu’il en soit tout à fait sûr, les hommes derrière lui le rattrapèrent en criant :
« Repose le corps du Maître !!! »
Dans un tel instant, Spades n’hésita pas. Il emporta Bai Liu et s’enfuit, puis lança son fouet derrière lui sans se retourner.
Un claquement sec retentit, suivi du cri de douleur d’un homme.
« … Tu as vraiment frappé ton coéquipier ! »
Spades n’en tint pas compte et continua de courir, les deux corps dans les bras. Bai Liu, porté sur ses épaules, ouvrit lentement les yeux.
EN1 : Il se passe tellement de choses dans ce chapitre… le rendez-vous de Mu Sicheng avec Armand, hum, je veux dire leur combat, et Mu Ke qui se fait littéralement tirer dessus, sans oublier Liu Jiayi qui rencontre Phoebe, puis Bai Liu et Spades qui interagissent ( $ _ $ )
EN2 : fans de Spades, cet arc est pour nous !! Préparez-vous.