Chapitre 231
Un autre joueur fronça les sourcils et s’approcha de Qi Yifang, interrompant ses rêveries.
C’était un joueur qui n’avait pas supporté l’attaque à l’instant et que Tang Erda avait sauvé. Il haletait encore, la peur dans la voix. « Frère Qi, j’ai l’impression que quelque chose cloche… »
Qi Yifang était le joueur le plus fort du trio de la Guilde du Roi, et celui qui avait le plus de chances d’intégrer l’équipe principale de la guilde. Quand ils rencontraient un problème, les deux autres préféraient en discuter avec Qi Yifang plutôt qu’avec Tang Erda, qu’ils connaissaient mal et qui était taciturne.
Qi Yifang détourna le regard de Tang Erda et se tourna vers le joueur. « Qu’est-ce qu’il y a ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Frère Qi, tu ne trouves pas que… » Le joueur prit un air grave. « Les roses autour de nous diminuent… »
Qi Yifang en resta stupéfait. Derrière lui, Tang Erda suspendit lui aussi son attaque et s’immobilisa une demi-seconde, alors qu’il rangeait son arme.
Les deux hommes regardèrent autour d’eux d’un même mouvement. Rien ne laissait clairement voir que les roses avaient diminué.
Pourtant, ce n’était pas normal du tout !
Ils attaquaient les vagabonds depuis trois heures. Les roses auraient dû être de plus en plus nombreuses !
Ils s’étaient acharnés à tuer ces monstres déchaînés dans cet espace clos pour attendre Bai Liu et lui voler les roses qu’ils feraient tomber !
« Impossible. À part les vagabonds monstrueux attirés par l’odeur du parfum, je n’ai vu personne dans les environs », rétorqua Tang Erda.
Pourtant, après ces mots, son expression se fit extrêmement sombre. Il avait surveillé les alentours. Si Bai Liu (6) était vraiment venu voler des roses, il l’aurait forcément vu.
Alors, qui les avait volées ?
Au loin, Bai Liu souriait en tenant ses jumelles. Autour de lui, les roses à feuilles sèches s’entassaient déjà en un tas considérable, qui ne cessait de grossir. Quelqu’un en transportait ou en dérobait sans arrêt.
Ceux qui allaient et venaient pour apporter les roses à feuilles sèches étaient des vagabonds en haillons, mais sains d’esprit !
À leurs visages, on reconnaissait le même groupe de vagabonds que celui qui avait attaqué Bai Liu à l’usine abandonnée pendant la journée.
Ils se faufilaient discrètement parmi les monstres déchaînés qui s’en prenaient au groupe de Tang Erda. Par petits mouvements, ils tiraient les roses jusqu’au bord de l’Espace magique, en évitant d’attirer l’attention de Tang Erda ou d’entrer dans sa portée d’attaque.
Les vagabonds qui avaient retrouvé la raison pouvaient garder l’esprit relativement clair malgré l’odeur du parfum. Ils ne risquaient donc pas de perdre la tête et d’attaquer Tang Erda.
Pendant que les quatre joueurs retenaient l’attention des monstres, le groupe de vagabonds sains d’esprit transporta une énorme quantité de roses à feuilles sèches jusqu’à Bai Liu.
Au début, Bai Liu avait envisagé de demander aux vagabonds des champs de fleurs de l’aider à voler les autres cueilleurs. Mais après avoir parlé aux vagabonds de l’usine et mené ses propres expériences, il comprit que ceux qui se mêlaient aux fleurs étaient totalement irrécupérables.
Même le parfum le plus concentré ne pouvait les garder éveillés. Il pouvait interrompre temporairement leurs attaques, puisque c’était leur point faible, mais il ne pouvait pas leur rendre conscience.
Les vagabonds qui erraient la nuit étaient devenus de véritables symbiotes des roses à feuilles sèches et avaient perdu leur âme humaine. C’étaient désormais des monstres à part entière, ce qui expliquait leur présence dans le Bestiaire de la frontière de la jungle du jeu de l’Usine des roses.
Heureusement, Bai Liu avait découvert à l’usine que les vagabonds qui n’étaient pas dépendants du parfum pouvaient retrouver leurs esprits. Bai Liu et Liu Jiayi l’avaient deviné ; sans quoi, la règle « parfum = eau de Javel mentale » n’aurait servi à rien dans le jeu.
Le jeu n’établissait pas de règles inutiles.
« Monsieur Bai Liu, nous avons déjà 160 kg de roses à feuilles sèches. Voulez-vous que nous continuions à en prendre ? » demanda l’un des vagabonds en s’inclinant avec respect. Son visage était toujours extrêmement émacié, mais ses yeux étaient bien plus clairs.
Bai Liu acquiesça. Liu Jiayi se tenait à côté de lui et soignait certains des vagabonds blessés en apportant les roses. Ceux qui les avaient volées n’étaient généralement pas entrés au cœur de la bataille, aussi leurs blessures étaient-elles relativement légères. Une goutte d’antidote suffisait à Liu Jiayi pour s’occuper d’eux.
Pourtant, une fois guéris, les vagabonds étaient à la fois effrayés et bouleversés qu’on les ait soignés. Cela faisait longtemps qu’on ne les traitait plus comme des êtres humains ; les ouvriers de l’usine les appelaient des parias.
Le vagabond venu informer Bai Liu au sujet des roses sécha hésita un instant. Puis il leva la tête avec une expression timide et pleine d’espoir, et le regarda.
« Merci infiniment pour votre bonté. Vous êtes venu à l’usine abandonnée pendant la journée et vous avez accepté de distribuer à des parias comme nous, devenus fous faute de parfum, ce produit si précieux. Grâce à vous, nous avons pu vous parler un instant en gardant l’esprit humain. »
Il pinça les lèvres, fit un pas en avant et demanda d’une voix nerveuse : « Pardonnez-moi mon audace et mes longs discours. Je voudrais vous poser encore une fois la question avec sincérité. Est-il vrai que tous les vagabonds pourront utiliser le parfum, comme vous l’avez dit ? »
« Bien sûr que c’est vrai. » Bai Liu abaissa ses jumelles et se retourna sans se presser.
Le sourire de Bai Liu donna la chair de poule à Liu Jiayi. Il promit avec le plus grand sérieux : « Tant que vous accepterez de continuer à coopérer avec moi et que vous me soutiendrez pour devenir le directeur de l’usine, je vous garantis qu’aucun vagabond ne dégénérera plus et que vous pourrez tous vivre normalement. »
« Demain, je continuerai à vous distribuer le parfum que j’ai gagné. Attendez-moi à l’endroit habituel », leur dit Bai Liu.
Cette promesse qui semblait sortie d’un rêve bouleversa tous les vagabonds qui transportaient les roses. Mais sous le regard de Bai Liu, ils se turent bientôt docilement, le dévisageant avec incrédulité.
« Bien sûr, j’aurai encore besoin de votre aide pour une chose », poursuivit Bai Liu. « Essayez de rassembler autant de vagabonds que possible autour de vous demain et amenez-les ici. »
Bai Liu sourit et tendit la main. « Je ferai de mon mieux pour les aider à retrouver la raison. Ensuite, nous travaillerons tous ensemble. »
Le premier vagabond fixa la main tendue de Bai Liu. Les roses dans ses yeux étaient sur le point de se faner et des larmes emplissaient ses orbites charnues.
Il s’essuya les mains plusieurs fois sur ses vêtements en lambeaux, puis tendit prudemment sa main sèche pour saisir celle de Bai Liu.
« Nous croyons en vous ! » s’étrangla-t-il, incapable de parler distinctement à travers ses larmes. « N-Nous sommes prêts à faire tout ce que nous pouvons pour une personne aussi bonne que vous, qui nous a sauvés sans rien demander en retour. Nous pouvons même donner notre vie ! »
Bai Liu sourit de toutes ses dents. « Ne me remerciez pas. Nous sommes partenaires, c’est normal que je le fasse. »
Le vagabond lui serra la main, incapable d’arrêter de pleurer. « Non, vous n’avez qu’une quantité limitée de parfum. Vous avez travaillé dur pour le gagner et vous nous l’avez apporté pour nous aider. Vous êtes vraiment quelqu’un de bien ! »
Liu Jiayi regarda en silence les 160 kg de roses apportés ici par les vagabonds au péril de leur vie. Puis elle observa au loin les quatre joueurs, toujours en train de se battre, prisonniers de l’Espace magique.
Finalement, son regard vide se posa sur Bai Liu, qui souriait sans avoir rien fait de la nuit.
« Ce n’était pas si difficile. » Bai Liu agita la main et soupira, comme s’il partageait le même sort que les vagabonds. « Quand on travaille pour les capitalistes et qu’ils vous sucent le sang, on n’a pas le temps d’en profiter. Autant utiliser le parfum pour faire un peu de bien. »
Les vagabonds étaient profondément émus. « Ououh ! Monsieur Bai Liu, vous êtes un grand homme ! »
Liu Jiayi : « …… »
Bai Liu était vraiment terrible.
L’aube parut dans le ciel et les roses des champs replièrent leurs pétales. Les vagues de vagabonds qui attaquaient sans relâche cessèrent enfin d’affluer. On ne savait pas depuis quand, mais le mur invisible avait disparu.
Quand Tang Erda eut abattu le dernier vagabond, Qi Yifang s’effondra à genoux.
Ses mains et ses pieds étaient pris de spasmes et il ne parvenait pas à se tenir droit. Après des heures d’attaques rapides et ininterrompues, l’épuisement intense de ses muscles et de son esprit ne pouvait être soulagé par aucun médicament, même le plus efficace, pour récupérer sa force physique.
Même si Hearts l’avait entraîné spécialement pendant un moment dans le « bassin de jeu », Qi Yifang peinait à résister à l’intensité de ce combat qui avait duré toute la nuit.
Les deux autres joueurs s’effondrèrent eux aussi dans la boue.
Tang Erda était le seul à rester fermement debout après avoir rangé son arme. Il semblait habitué à ce genre de combats d’une intensité extrême.
Tang Erda baissa les yeux pour ramasser des roses. Il les entassa dans quelques sacs, qu’il hissa sur ses épaules d’une seule main. Puis il leur annonça froidement : « Je vais emporter celles-ci. Vous pouvez vous partager le reste à parts égales. L’ouvrier de l’usine qui compte mes roses m’attend dans le champ de fleurs, là-bas. »
Puis il s’éloigna sans se retourner.
Qi Yifang fixa son dos d’un air hébété. Il tendit la main pour essayer de le retenir, mais ne sut pas quoi dire.
Il avait l’impression qu’il aurait dû remercier le puissant chasseur qui les avait protégés toute la nuit. Pourtant, le départ glacial de Tang Erda montrait clairement qu’il n’avait pas besoin des remerciements de Qi Yifang.
La protection que ce mystérieux chasseur leur avait offerte toute la nuit ressemblait à celle qu’il accordait par habitude à ses coéquipiers qui combattaient à ses côtés.
Le joueur près de lui vit que Tang Erda avait emporté une partie des roses. Il se releva aussitôt et compta celles qui restaient.
À mi-chemin du décompte, il se tourna vers Qi Yifang, un peu inquiet. « Frère Qi, hier soir, on n’a pas obtenu 80 kg de roses par personne, si ? »
« … Non, j’ai fait le compte à mi-parcours et on en était encore loin. » Qi Yifang se redressa, se frotta les tempes et demanda d’un ton las : « Qu’est-ce qu’il y a ? Ce chasseur a emporté beaucoup de roses ? »
« Il n’empêche qu’il a vraiment été celui qui s’est le plus battu hier soir. Il a tué plus de 80 % des ennemis. C’est normal qu’il emporte assez de roses pour accomplir la quête… »
Les trois joueurs avaient récolté moins de 80 kg de roses la nuit précédente, et certaines avaient mystérieusement disparu. Qi Yifang calcula que, réunies, les roses à feuilles sèches que les membres de la Guilde du Roi avaient obtenues en une nuit ne feraient que 80 kg.
Il estima donc que le chasseur serait le seul à avoir accompli la quête.
« Frère Qi. » Le joueur lui tendit les roses et l’interrompit d’un air abasourdi. « … Le chasseur semble nous avoir laissé 80 kg de roses chacun. On peut tous accomplir notre quête aujourd’hui. »
Qi Yifang : « ?! »
Qi Yifang fut vraiment stupéfait. Il se redressa et fixa le joueur, médusé. « Malgré les roses qui n’arrêtaient pas de disparaître, le chasseur nous en a laissé assez pour que chacun obtienne 80 kg ? »
Le joueur lui répondit, hébété : « O-Oui. »
« Combien de monstres ce chasseur a-t-il tués à lui tout seul… ? » murmura Qi Yifang, incrédule.
Quand tous trois quittèrent le champ de fleurs de Bai Liu pour regagner le leur et faire les comptes, Bai Liu sortit enfin de l’ombre avec Liu Jiayi.
La nuit précédente, ils étaient restés à l’écart du champ de fleurs pour ralentir la baisse de leur valeur mentale. Ils avaient distribué tout le parfum ; ni Bai Liu ni Liu Jiayi n’en avait donc vaporisé sur lui-même pour récupérer de la valeur mentale. Leur valeur mentale était maintenant basse.
Mais cela ne tarda pas à cesser d’être un problème.
L’ouvrier chargé de compter les fleurs de Bai Liu fut stupéfait par la quantité de roses qu’il avait fait apporter.
Il fit le tour du tas et le pesa trois fois, incrédule, avant de jeter un regard soupçonneux à Bai Liu et Liu Jiayi, qui se tenaient bien droits.
« 200 kg de roses à feuilles sèches ? » L’ouvrier haussa les sourcils, incrédule. « Vous les avez toutes cueillies cette nuit ? »