Chapitre 213
« Putain ! » Mu Sicheng était si frustré qu’il avait envie de frapper dans le vide. « Rien ne me garantit que je survivrai à une partie de niveau trois. Comment un joueur de bas niveau comme Bai Liu ose-t-il y entrer directement ? »
Mu Ke reprit son souffle et se tourna vers Mu Sicheng, qui avait plus d’expérience que lui. « Alors, qu’est-ce qu’on peut faire pour Bai Liu, maintenant ? »
« La seule chose qu’on puisse faire, c’est de ne pas entrer dans le jeu. On doit rester dehors pour que Bai Liu puisse faire appel à nos compétences quand il le voudra. » Mu Sicheng garda le silence un instant avant de reprendre les paroles de Mu Ke. « C’est la seule utilité qu’on ait pour lui, pour l’instant. »
« Je lui ai dit que cent points, c’était trop peu pour acheter mon âme et que je m’étais fait avoir. Je ne pensais pas que je ne lui servirais à rien dans une partie. » Mu Sicheng eut un rire amer et baissa les yeux vers sa main. « En fait, ces cent points lui ont coûté cher. »
Le sentiment d’impuissance qu’il avait éprouvé en voyant Liu Huai manipulé et contrôlé par d’autres, puis mourir sous ses yeux, refit surface dans le cœur de Mu Sicheng. Il avait toujours l’impression d’assister, impuissant, au sort d’une personne pour laquelle il éprouvait un peu d’affection, qui se retrouvait prisonnière de son destin et marchait droit vers un danger et une mort inévitables.
La première personne avait été comme ça, Liu Huai aussi, et maintenant, c’était le tour de Bai Liu. Il pensait pouvoir faire beaucoup de choses, mais il arrivait souvent trop tard.
Mu Sicheng réprima bientôt ce sentiment de perdre le contrôle en serrant les poings.
De son côté, Mu Ke trouva plus vite que Mu Sicheng une autre manière de se rendre utile. Il baissa les yeux vers le forum en ébullition, puis jeta un regard perçant à Mu Sicheng. « Il y a encore une chose qu’on peut faire. »
Mu Sicheng se tourna vers lui. « Quoi ? »
« Il m’a parlé de quelques idées de gestion. » Mu Ke avait trouvé quelque chose qu’il pouvait faire pour Bai Liu. Cela le calma rapidement et lui rendit les idées claires.
« Beaucoup de joueurs puissants ont quitté la Guilde des récupérateurs. Ceux qui restent veulent tous se rallier à Bai Liu. Mais ils ne sont pas inutiles pour autant. Il faut que je rassemble des informations sur chacun d’eux, puis que je détermine comment ils pourraient se rendre le plus utiles à Bai Liu… »
Mu Ke passa en revue, un par un, tout ce qu’ils pouvaient faire ensuite pour Bai Liu, tandis que Mu Sicheng l’écoutait attentivement.
Si Tang Erda avait été là, il aurait été surpris de découvrir que le Cirque itinérant, dont il pensait qu’il n’avait pas grandi, allait rapidement devenir l’ébauche de l’équipe qu’il avait vue dans d’autres lignes temporelles, après que Bai Liu eut emmené Liu Jiayi, blessée, dans la partie de niveau trois.
Un voleur qui voulait désespérément devenir plus fort, Mu Ke qui commençait à gérer la guilde et Petite Sorcière qui faisait bouclier de son corps pour Bai Liu…
Tout semblait écrit d’avance et se dirigeait inexorablement vers la trajectoire prévue.
Le seul élément susceptible de changer était le chasseur lui-même, tombé dans l’abîme.
——-
Tang Erda entra dans le jeu et échangea aussitôt des points contre une bouteille d’eau de Javel mentale. Il l’avala et se libéra de cette folie qui le poussait à vouloir tuer les autres ou à mourir lui-même. Adossé à l’entrée du hall central, il ferma les yeux pour se reposer. Il n’était pas pressé de poursuivre Bai Liu (6).
Même s’il rattrapait Bai Liu (6) dans le hall central, il ne pourrait pas le tuer. Il ne lui restait qu’à attendre que Bai Liu (6) entre dans le jeu.
La situation de Bai Liu (6) risquait de devenir plus dangereuse une fois dans le jeu, mais Tang Erda était convaincu qu’il y entrerait bientôt.
À cause de la blessure de Liu Jiayi.
Comme prévu, Tang Erda reçut bientôt une notification du système.
[Notification du système : Bai Liu, le joueur dont vous avez ajouté la petite télé à vos favoris, s’est connecté au jeu. Allez donc le regarder jouer~]
Tang Erda se dirigea sans hésiter vers l’entrée du jeu en entendant la notification.
Tout en marchant vers l’entrée, il envoya, d’un air sombre, des avis aux guildes de haut rang qui voulaient le recruter pour cette ligue.
Son message à ces guildes était concis et clair : il voulait tuer Bai Liu (6). Il rejoindrait gratuitement quiconque l’aiderait à encercler Bai Liu (6).
C’était une offre particulièrement alléchante, aussi puissante que mystérieuse. On disait que son panneau avait depuis longtemps atteint le rang S. À présent, le Chasseur de roses fanées, qui avait caché son panneau, était prêt à rejoindre une équipe pour participer à la ligue de cette année. C’était une nouvelle fracassante, de celles qui pouvaient bouleverser le cours de la compétition.
Dès que l’avis de Tang Erda fut envoyé, plusieurs guildes bien classées s’enflammèrent et en débattirent avec ferveur.
En réalité, la force de Tang Erda lui permettait parfaitement de traquer et de tuer Bai Liu (6) à lui seul.
Mais cela reposait sur une condition essentielle : que Bai Liu (6) ne lui échappe pas dans le jeu.
Si Bai Liu (6) enchaînait rapidement les parties de bas niveau, se servant du mécanisme de fin de partie pour s’échapper et passant d’une partie facile à l’autre afin d’éviter sa poursuite, il deviendrait très difficile de l’attraper.
Si personne ne se chargeait de remplir les autres parties pour empêcher Bai Liu (6) d’y entrer, le poursuivant finirait par se faire semer et tourner en rond, tandis que le public s’émerveillerait de la vitesse à laquelle il terminait les parties. Inutile de demander à Tang Erda comment il le savait : Bai Liu (6) lui avait déjà fait le coup dans une autre ligne temporelle.
Bai Liu (6) était né pour ces jeux d’horreur, et personne ne pouvait l’emporter contre lui dans une partie.
Le réduire à l’impuissance par la force ne permettait pas de tuer Bai Liu (6). Tang Erda le savait mieux que quiconque ; sinon, il l’aurait tué directement des milliers de fois. Il n’aurait pas eu à recourir désespérément à sa compétence de roulette russe pour le tuer de justesse.
C’était grâce à cette compétence que Tang Erda avait vaincu le Cirque itinérant dans l’arène de la ligue : il avait tué Bai Liu (6).
Bien sûr, ce type n’était pas réellement mort. Sa popularité lui garantissait toujours une médaille d’or qui le protégeait de la mort dans les parties de ligue. Bai Liu (6) ne mourait pas vraiment, mais dès qu’il était tué par la compétence de Tang Erda, tous les membres du cirque choisissaient de mettre fin à la partie afin d’assurer sa sécurité. Autrement dit, ils capitulaient devant Tang Erda.
Tang Erda était peut-être le seul encore sur le terrain à ce moment-là, mais l’équipe du cirque n’hésitait pas une seconde à abandonner la partie.
Pour les chiens fous si bien dressés du cirque, la vie ou la mort de Bai Liu (6) comptait bien plus qu’une victoire en ligue. Peut-être que seul Bai Liu (6), ce dément, faisait passer la victoire et l’argent avant sa propre vie.
Tang Erda arriva à l’entrée du jeu et reçut au même moment des réponses aux messages qu’il avait envoyés.
La Guilde du Roi fut la plus rapide à lui répondre.
[Notification du système : Joueur Tang Erda, vous avez reçu un message de guilde de la part de Reine de Cœur.]
Tang Erda cliqua sur l’enveloppe ornée d’une carte de Cœur qui se trouvait sur le panneau système.
[Réponse de Reine de Cœur : Cher chasseur, je suis moi aussi à la recherche de Bai Liu. Il a enlevé la mignonne Petite Sorcière de ma guilde. Si cela ne vous dérange pas, nous aimerions nous associer à vous pour tuer Bai Liu et ramener Petite Sorcière.]
[Bien sûr, si vous souhaitez rejoindre notre équipe par la suite, notre Guilde du Roi en sera très honorée. Si vous ne le souhaitez pas, nous ne vous y forcerons pas. Mais pour ce qui est de Bai Liu, je suis convaincue que nous pouvons parvenir à une coopération temporaire qui sera agréable et bénéfique aux deux parties.]
Le regard de Tang Erda s’assombrit en lisant le message.
Cœur, une femme mystérieuse.
Dans toutes les lignes temporelles, c’était la seule femme que Tang Erda connaissait, en dehors de Petite Sorcière, à avoir un lien direct avec Bai Liu (6).
Tang Erda observa l’invitation de Cœur, qui lui proposait de coopérer pour traquer et tuer Bai Liu (6). Il éprouva un sentiment très étrange et contradictoire. Dans les autres lignes temporelles, Reine de Cœur ne s’était généralement pas montrée aussi aimable avec lui.
Dans les différentes lignes temporelles, l’identité et la situation de chacun changeaient. Les choix faits à chaque événement différaient, et les mêmes personnes connaissaient des destins différents. C’était la théorie des espaces-temps parallèles.
De même qu’il n’existait pas deux feuilles identiques au monde, les mêmes personnes ne connaissaient pas le même avenir dans chaque ligne temporelle. À chaque étape, elles faisaient des choix différents, ce qui les menait à des vies complètement différentes.
La seule exception était Bai Liu (6), cette anomalie digne d’un bug. Il constituait un contre-exemple à cette théorie.
Bai Liu (6) n’était pas un être humain ordinaire. Face à un événement majeur susceptible de déterminer l’orientation future de sa vie, il n’hésitait pas à faire le même choix : celui qui lui permettrait de gagner le plus d’argent. Ainsi, dans chaque ligne temporelle, quels que soient les détours et les obstacles rencontrés en chemin, Bai Liu (6) finissait toujours par devenir un passeur de contrebande d’hérétiques.
À ce sujet, le Bai Liu (6) d’un autre espace-temps avait un jour dit quelque chose de très intéressant à Tang Erda. Il lui avait souri et expliqué que la plupart des moyens rapides de s’enrichir dans le monde consistaient à stimuler l’envie de consommer en éveillant les désirs des gens.
Qu’est-ce qui pouvait éveiller les désirs les plus profonds d’une personne plus que la vente du mal lui-même ?
Rien. Bai Liu (6) l’avait déjà prouvé à Tang Erda avec le sourire, dans d’innombrables lignes temporelles.
Le désir de Bai Liu (6) de courir après l’argent était comme une coordonnée stable dans les différentes lignes temporelles. Il ne vacillait pas le moins du monde. Cela le conduisait exactement au même avenir dans chaque ligne temporelle, ce qui, en soi, n’avait rien de normal.
Personne ne pouvait être aussi constant.
Prenons par exemple Cœur, dans les autres lignes temporelles. Cette femme était la maîtresse supposée de Bai Liu (6), sa partenaire dans le trafic de contrebande ; parfois, elle se battait contre lui et aidait le Bureau du traitement des hérétiques à le tuer, et parfois, elle n’avait aucun contact avec lui. Voilà la « courbe des fluctuations de l’avenir » d’une personne normale.
En l’absence de changement fondamental dans l’environnement où une personne avait grandi, nombre de ses situations de base pouvaient être déterminées : un espace-temps parallèle n’offrait pas des possibilités infinies. L’avenir d’une personne tournait autour d’une « valeur de référence » et fluctuait dans une fourchette supérieure et inférieure plus ou moins déterminée — comme dans le cas de cette femme, Cœur.
Dans la plupart de ses lignes temporelles, elle était en contact avec Bai Liu (6), mais son attitude envers lui variait complètement d’une ligne temporelle à l’autre, selon sa position.