Chapitre 190
La villa de la famille Mu.
Mu Ke prit une profonde inspiration et regarda Père Mu, qui venait de raccrocher. « Papa, le hacker professionnel que tu as engagé a-t-il trouvé où se trouve ce groupe de personnes ? Qui sont-ils, bon sang ? »
« Non. » Son père fronça les sourcils, comme s’il réfléchissait. « L’autre camp est très bien protégé. Impossible de localiser son adresse exacte. »
Les yeux de Mu Ke allèrent de gauche à droite. C’était ce qu’il faisait quand il réfléchissait vite. Puis il releva bientôt la tête. « Est-ce qu’on pourrait trouver leur emplacement à partir des informations sur une personne précise, plutôt que de l’adresse de leur base ? »
Père Mu parla en anglais au téléphone, puis se tourna vers Mu Ke. « Oui, mais il nous faut des informations précises, comme un numéro de téléphone, un nom ou des photos. Or, nous n’avons rien de tout cela. Ils ont activé le brouillage en arrivant et nous n’avons pas pu les prendre en photo. Les caméras de surveillance sont aussi tombées en panne, et ils portaient des masques très couvrants… »
« Je peux les dessiner. » Mu Ke interrompit son père, les yeux étonnamment brillants. « La structure osseuse de leur visage en trois dimensions devrait permettre de retrouver leur identité. Je peux la reconstituer. »
Père Mu garda le silence. « Il y a quelques minutes, tu as mémorisé le visage et la structure osseuse de chacun ? »
« Oui, papa. »
Père Mu murmura quelques mots au téléphone, puis regarda Mu Ke. « Bien. Y a-t-il des informations particulières auxquelles il faudrait prêter attention ? »
« Y en a-t-il qui ont urgemment besoin d’argent ou de mauvaises habitudes, comme boire ou jouer ? Ou quelqu’un qui s’est marié, va bientôt avoir un enfant, ou a une personne âgée malade à la maison ? »
Mu Ke parlait vite. « N’importe qui sur le point d’avoir une grosse dépense fera l’affaire. Il me faut quelqu’un que l’argent ou des biens matériels pourraient facilement convaincre de me fournir des informations. »
Son père lui fit signe qu’il avait compris. Il expliqua la situation à son interlocuteur au téléphone, puis raccrocha.
Il se tourna vers Mu Ke, qui respirait avec difficulté, la poitrine se soulevant et s’abaissant à un rythme soutenu. Son expression était complexe. « Ce Bai Liu a fait beaucoup d’autres choses pour toi, en plus de te sauver. Xiao Ke, tu tiens absolument à t’impliquer avec lui ? »
« Ce n’est pas que je tienne à m’impliquer avec lui. » Mu Ke ouvrit lentement les yeux. Sa voix était haletante, faible. « Papa, il m’a fait sentir que j’étais encore en vie. S’il meurt, mon âme mourra avec lui. Il compte énormément pour moi. »
Père Mu resta silencieux un instant, puis posa une main sur l’épaule de Mu Ke. « Je vais t’aider. Tu as besoin d’argent liquide, c’est ça ? Je vais t’en faire apporter tout de suite. Combien t’en faut-il ? »
« Ça dépend de la somme qui pourrait faire céder les gens venus m’attraper », répondit Mu Ke avec calme.
Dans la Guilde du Roi.
Wang Shun regarda son système avec perplexité lorsqu’il reçut une notification rouge.
[Notification système : Un joueur haut placé de la Guilde du Roi vous a envoyé une invitation anonyme pour vous retrouver à l’entrée du jeu.]
[Code de rencontre : Ça fait longtemps, mon vieil ami.]
Un joueur haut placé de la guilde lui avait envoyé une invitation : un joueur de rang intermédiaire ne pouvait pas la refuser.
Wang Shun se rendit à l’entrée du jeu, perplexe, mais n’y vit aucun joueur de haut rang de la guilde qu’il connaissait. La seule personne qui lui était familière était Mu Sicheng.
Mu Sicheng l’aperçut lui aussi et lui fit signe avec un sourire. « Ça fait longtemps, mon vieil ami. »
Wang Shun leva machinalement la main pour le saluer, puis comprit ce qui se passait.
Il sentit quelque chose effleurer son dos. Wang Shun leva les deux mains avant que son cerveau ne lui rappelle qu’il se trouvait dans le hall de jeu, où les joueurs ne pouvaient pas se faire de mal.
Une petite voix de fille, douce et enjouée, s’éleva derrière lui. « Ne t’inquiète pas. Je ne peux pas te faire de mal ici, mais on est à l’entrée du jeu. Je peux te forcer à entrer dans une partie, et là, je pourrai te faire ce que je veux, Wang Shun. »
Le dos de Wang Shun se couvrit aussitôt de sueur. Il reconnut la voix et s’inclina respectueusement en baissant les mains. « Petite Sorcière, la Reine de Cœur te cherche. On peut discuter de tout ce que tu veux. Je suis à ton entière disposition. Après tout, tu es une joueuse importante de notre équipe. Mais ne préférerais-tu pas parler d’abord à la Reine de Cœur ? »
« La reine n’a pas l’air de très bonne humeur à cause de toi. »
Les paroles de Wang Shun étaient une menace à peine voilée : il se servait de Cœur pour faire pression sur Liu Jiayi. Mais elle ne se laissa pas impressionner. Elle se contenta de rire et poussa Wang Shun vers Mu Sicheng.
Mu Sicheng passa un bras autour du cou de Wang Shun, comme s’ils étaient très proches. En réalité, il l’entraînait vers un coin.
Mu Sicheng le traîna jusqu’à un coin et le plaqua contre le mur. Sa main se resserra lentement autour du cou de Wang Shun, et son ton se fit glacial. « On veut te poser une question. On veut des informations précises sur le Chasseur de roses fanées. Comment il s’appelle, où il habite et quel désir profond l’a poussé à entrer dans le jeu. Avec tes compétences, tu devrais le savoir, non ? »
« Hum… » Wang Shun savait qu’il ne serait pas tué, mais la sensation d’être étranglé le mettait très mal à l’aise.
Mu Sicheng serrait si fort que Wang Shun suffoquait, même s’il ne pouvait pas être blessé. Il agrippa le poignet de Mu Sicheng pour essayer de lui faire lâcher prise, mais n’y parvint pas.
Wang Shun se mit à tousser, la voix rauque. « Je ne peux pas te le dire. Ce serait une trahison ! »
« Trahis ta guilde, sinon je te tuerai dans le jeu. À toi de choisir. » Mu Sicheng le souleva par la gorge, les yeux froids et cruels. « Je ne veux pas perdre mon temps avec toi. Tu vas parler, oui ou non ? »
Liu Jiayi pencha la tête, les mains derrière le dos, et demanda d’une voix douce : « Je ne t’ai encore jamais emmené dans une partie de niveau deux. Wang Shun, tu veux que je t’y emmène, cette fois ? »
Où comptait-elle l’emmener ? En enfer ?
Wang Shun croisa le regard de Mu Sicheng. Une vague d’émotions intenses y formait un tourbillon noir. Il se sentit happé et pris d’un vertige auquel il ne pouvait échapper. Mu Sicheng chercherait vraiment une occasion de le tuer dans le jeu.
« Hum ! Lâche-moi d’abord ! Lâche-moi avant qu’on discute ! » Wang Shun tira de toutes ses forces. Mu Sicheng finit par retirer sa main.
Il glissa négligemment les mains dans les poches de sa veste de survêtement et jeta un regard méprisant à Wang Shun, accroupi par terre et toussant avec embarras. « Je ne t’ai même pas touché. »
Mais tu m’as foutu une de ces trouilles. Wang Shun ne pouvait pas prononcer des paroles aussi honteuses.
Grâce à sa compétence d’exploration « Tout savoir », Wang Shun était plus sensible aux émotions des autres que la plupart des gens. À l’instant, la forte hostilité de Liu Jiayi et de Mu Sicheng l’avait fait frissonner. Il choisit donc de tout avouer sans tarder.
« Je ne connais pas toutes les informations précises sur la personne dont l’identité de compétence est le Chasseur de roses fanées, expliqua Wang Shun en reprenant son calme. »
Mu Sicheng lui lança un regard furieux. Il sortit les mains de sa veste et, alors qu’il s’apprêtait à s’en prendre de nouveau à lui, Wang Shun recula vivement de deux pas et poursuivit sans attendre : « En revanche, je connais quelques informations qui pourraient vous être utiles. »
Mu Sicheng lui demanda aussitôt : « Quelles informations ? »
Wang Shun leva les mains devant sa poitrine pour empêcher Mu Sicheng de l’attraper. « Ma compétence personnelle s’appelle “Tout savoir”. Elle me permet de découvrir les informations de base sur les autres, mais elle n’est pas infaillible. Je ne peux pas obtenir toutes les informations à n’importe quel moment. Il faut remplir certaines conditions. »
Mu Sicheng commençait à perdre patience. « Quelles conditions ? Va droit au but ! »
Wang Shun jeta des regards de tous côtés. « Pour moi, tout le monde est comme un ordinateur, et moi, je suis un pirate informatique. Si je veux voler des données sur l’ordinateur, je dois franchir le pare-feu intérieur de l’autre personne. »
« Mais le niveau de sécurité du pare-feu varie d’une personne à l’autre. Sa solidité dépend de son état émotionnel et de son degré de concentration. Je vais prendre Dieu Mu comme exemple. Avant, je ne pouvais pas facilement te voler tes informations personnelles, parce que tu étais très concentré et que tes émotions étaient stables. Ton pare-feu était solide et bien verrouillé, alors il m’était difficile de dérober tes informations. »
En entendant cela, Liu Jiayi eut les pupilles qui se rétrécirent. Elle tourna brusquement la tête vers Mu Sicheng et cria : « Espèce d’idiot ! Reprends-toi ! Il va voler les informations dans ta tête ! »
« Hein ? » Avant que Mu Sicheng ait pu réagir, Wang Shun avait déjà réussi à lui soutirer des informations.
« Maintenant que tu es distrait… » Le regard de Wang Shun changea. Il sortit rapidement un carnet de son panneau système. « Désolé, Dieu Mu. »
Le carnet ressemblait à un terminal informatique affichant du code. Il se remplit soudain d’une multitude de caractères.
Wang Shun y jeta un coup d’œil rapide. Avant que Mu Sicheng ne puisse le rattraper, il avait vu les informations dans le carnet. Mu Sicheng serra les dents et plaqua Wang Shun contre le mur. « Espèce de putain de… »
Wang Shun expira et leva rapidement les mains en signe de reddition. Il regarda Mu Sicheng d’un air résolu.
« Tu vas sauver Bai Liu, pas vrai ? Il a été arrêté. Si tu veux le faire, on peut peut-être négocier. »
« Lâche-le », ordonna Liu Jiayi sans la moindre expression. « Nous avons perdu l’initiative. »
Mu Sicheng serra les dents, puis finit par lâcher prise.
Wang Shun tomba au sol, épousseta des vêtements qui n’avaient aucune poussière, puis se releva. « Je peux vous dire ce que je sais, mais je veux que vous me donniez une garantie quand vous sauverez Bai Liu. »
Liu Jiayi demanda : « Quelle garantie ? »
« Si la Guilde du Roi me considère comme un traître parce que je vous ai donné trop d’informations, la reine essaiera de me tuer par tous les moyens. » Wang Shun eut un sourire amer. « Ce serait bien si Bai Liu acceptait de m’accueillir et de me protéger à ce moment-là. »
« …C’est tout ce que tu demandes ? » Liu Jiayi fronça les sourcils. « Tu es prêt à risquer de te rebeller contre ta guilde pour nous aider à sauver Bai Liu ? Tu sais ce qu’implique une rébellion, pas vrai ? »
« Personne ne le sait mieux que moi. »
Wang Shun prit une profonde inspiration. « J’ai aidé la Guilde du Roi à repérer de nombreuses recrues prometteuses. Grâce à mes compétences, je découvrais les désirs profonds de ces nouvelles recrues, puis je les amadouais pour les convaincre de nous rejoindre. J’ai vu trop de nouveaux joueurs découvrir qu’ils avaient été dupés après leur recrutement et se rebeller. »
« La plupart de ces joueurs rebelles ont disparu dans le jeu. » Wang Shun se tut.
Liu Jiayi leva les yeux vers lui. « Alors pourquoi nous aides-tu ? »
Wang Shun répondit : « Parce que Bai Liu est mon joueur préféré parmi tous ceux que j’ai repérés jusqu’à présent. Je n’ai jamais réussi à franchir son pare-feu. »
Il parla avec un mélange de sincérité et d’émotion. « J’attends avec impatience le jour où il deviendra un dieu. »
« …Alors, tu es un fan de Bai Liu ? » Mu Sicheng regarda Wang Shun d’un air étrange.
Wang Shun haussa les épaules avec indifférence et sourit. « Tu peux le voir comme ça. Je suis son premier spectateur fidèle. J’espère que sa chaîne restera allumée jusqu’au bout, même s’il doit battre la Guilde du Roi. »
« Pour ça, tu ferais mieux de t’appliquer à le sortir des griffes du Chasseur de roses fanées. »
Relecture : Purichan