Chapitre 169
À peine eut-il pénétré dans l’église que Liu Huai s’arrêta brusquement.
Mu Ke le poussa avec anxiété. « Dépêche-toi, entre dans le tunnel ! »
Liu Huai tourna la tête vers Liu Jiayi, plaquée au sol. Soudain, il prit une profonde inspiration, fit tomber les dagues accrochées à sa taille et se pencha pour mordre celle qui tombait dans les airs. Dans le même temps, il laissa l’autre dague lui transpercer le corps. La lame lui perça la peau et la chair. Liu Huai baissa la tête et poussa un grognement étouffé.
Mu Ke fut sous le choc. « Qu’est-ce que tu fais, Liu Huai ?! »
[Notification système : Le joueur Liu Huai a été attaqué par la dague de l’ombre et votre valeur mentale diminue… En raison des violentes fluctuations de la valeur mentale du joueur Liu Huai, votre valeur mentale diminue. Votre valeur mentale est tombée à 9. Le mode Rage est activé et votre force physique s’épuise à toute vitesse…]
Liu Huai s’élança, le corps aussi bas qu’une hirondelle en plein vol. Il était si rapide qu’on ne distinguait que son ombre. Il rasa le sol et fonça sur Miao Feichi.
Au moment où les deux couteaux de Miao Feichi allaient s’abattre, Liu Huai surgit de l’ombre comme un assassin. Il prit appui au sol et pivota. La dague qu’il tenait entre les dents fit face aux deux couteaux qui s’abattaient sur Liu Jiayi.
Miao Feichi fixa Liu Huai, stupéfait. Il n’avait encore jamais vu un joueur assassin capable de lui résister, même après s’être fait trancher les bras et avoir été « désarmé », en mordant une dague pour parer ses deux couteaux.
Les yeux de Liu Huai brillaient d’une détermination désespérée et exaltée. L’un d’eux était à demi fermé par la douleur, tandis que le coin de sa bouche s’était fendu sous les coups puissants des couteaux de Miao Feichi. Du sang coulait de sa blessure. Son visage était blanc comme un fantôme et de la bave lui dégoulinait de la bouche.
Liu Huai se tenait devant Liu Jiayi sans reculer. Sa poitrine se soulevait et s’abaissait violemment.
« Putain. » Miao Feichi resta un instant sans voix. Il sentait la détermination folle de Liu Huai à lui résister. Il serra les dents et frappa sauvagement de ses couteaux. « Tous ceux que Bai Liu ramène sont dingues ! Père ! Je te laisse Liu Jiayi ! »
[Alerte système : Les points de vie du joueur Liu Huai ont baissé de 1 ! Veuillez rejoindre rapidement une zone sûre !]
Liu Huai, qui était à genoux, se releva en titubant. Il mordit la dague et fixa Miao Feichi. Son regard était sans équivoque : « Je vais encore me battre contre toi. Je ne tomberai pas si facilement. »
La sueur dégoulinait de la mâchoire de Miao Feichi. Il leva la main pour l’essuyer, puis serra les dents. « Qu’est-ce que Bai Liu t’a mis dans le crâne, bordel ? Ça vaut vraiment la peine de faire ça pour lui ?! »
Liu Huai jeta soudain un regard à Liu Jiayi, dont le corps était enveloppé d’un brouillard noir. Miao Feichi l’avait jetée de côté pour que Miao Gaojiang s’occupe d’elle.
S’il n’avait pas eu la dague entre les dents, Liu Huai aurait peut-être répondu à Miao Feichi que Bai Liu ne lui avait rien mis dans le crâne. Ils avaient simplement conclu un marché.
[Bai Liu, est-ce que tu vas vraiment garantir que Liu Jiayi pourra quitter le jeu saine et sauve ? Je ne parle pas seulement de cette instance. Je parle du jeu tout entier. Tu es sûr de pouvoir la faire sortir ?]
[Je n’en suis pas sûr, mais je te le promets : tant que je serai en vie, j’essaierai de faire sortir Liu Jiayi.]
[… Je crois en la valeur marchande de tes paroles. Ah, parfois, je me dis que ce serait mieux si Jiayi n’était pas ma sœur. Elle est trop intelligente. Moi… par le passé, je suis toujours resté là sans rien faire. Je ne mérite pas une sœur aussi intelligente. Bai Liu, si tu étais le frère de Jiayi, elle n’aurait pas eu à tant se fatiguer pour te protéger.]
[Si seulement Jiayi n’était pas ma sœur. Elle est si gentille, intelligente et raisonnable. Elle mérite de naître dans une meilleure famille et d’avoir un meilleur frère.]
Les deux couteaux de Miao Feichi s’abattirent à nouveau sans pitié. Mu Ke courait à perdre haleine en tenant le petit Mu Ke, le cœur sur le point d’exploser. Liu Jiayi courait elle aussi vers eux, sa fiole de potion à la main, tandis que le brouillard noir se dissipait peu à peu. Miao Gaojiang la jeta au sol. Elle regarda Liu Huai avec hystérie et cria, en larmes : « Grand frère ! Non ! »
Liu Huai prit une profonde inspiration et ferma les yeux. Ses dents ensanglantées serrèrent la dague dans sa bouche, et il murmura dans son cœur des paroles adressées à Bai Liu, comme s’il priait un dieu.
Bai Liu, je t’en prie.
Je vais utiliser le peu de vie qu’il me reste pour t’ouvrir la voie. Je t’en supplie, tiens ta promesse.
[Bai Liu, il y a encore une chose que je regrette particulièrement dans ma vie. Est-ce que tu peux m’aider… à présenter mes excuses à Frère Si ?]
[Tu peux le lui dire en personne.]
[Comment je pourrais lui dire si je meurs ?]
[Tu peux attendre que Mu Sicheng meure, puis le lui dire en face.]
[… Frère Si sait que tu le maudis comme ça dans son dos ?]
[Je lui parle comme ça en sa présence.]
Liu Huai finit par rire, soulagé, tandis que des larmes coulaient du coin de ses yeux.
En vérité, vivre était devenu très difficile. À présent, il avait enfin trouvé un étrange réceptacle pour son âme.
Il y avait peut-être des frais à payer pour ce réceptacle, mais il était considéré comme sûr.
Avant que les couteaux de Miao Feichi ne s’abattent à nouveau, Bai Liu surgit de côté. D’un geste calme, il fit claquer son fouet contre les deux couteaux de Miao Feichi, interrompant ses attaques. Il se plaça devant Liu Huai et fit face aux coups furieux que Miao Feichi enchaînait.
Bai Liu se servit de son fouet pour parer les couteaux, puis profita d’un instant pour se retourner vers Liu Huai. « Liu Huai, surveille Miao Gaojiang. Il va se transformer en monstre de la frontière et il tuera forcément Liu Jiayi. »
À peine eut-il fini de parler que Miao Feichi et Liu Huai furent tous deux stupéfaits. Ils tournèrent la tête vers Miao Gaojiang, qui maintenait Liu Jiayi.
La peau de zombie de Miao Gaojiang avait pris une teinte bleu-noir inquiétante. Ses yeux, dont les pupilles étaient noires et les blancs grands et saillants, étaient injectés de sang. Ses dents lui arrivaient presque au menton et sa peau ridée avait la texture d’un cuir épais et moisi. De longs ongles noirs poussaient sur ses mains. À cet instant, Miao Gaojiang tenait Liu Jiayi par la nuque d’une main, et sa poigne se resserrait.
Pendant ce temps, la fiole de potion de Liu Jiayi tomba au sol, vide. Le poison, capable de corroder instantanément un monstre enfantin, avait été versé sur Miao Gaojiang, mais il n’avait pas réagi.
[Alerte système : La valeur mentale du joueur Miao Gaojiang fluctue. Elle est instable… très basse — tombée à 0.]
[Alerte système : Vous êtes aliéné par le monstre lié à votre compétence personnelle et êtes devenu le monstre correspondant à cette compétence dans le bestiaire — Bestiaire de la frontière de la jungle : Zombie charognard immortel.]
[Alerte système : Le zombie charognard est un monstre de rang S d’un jeu de niveau 3. Sa défense est extrêmement élevée, supérieure à 10 000, et il attaquera tous les joueurs sans distinction. Veuillez tous fuir immédiatement !]
Miao Feichi, hébété, baissa lentement ses couteaux. Il regarda l’homme à la bouche grande ouverte, au visage tuméfié et à l’apparence parfaitement semblable à celle d’un zombie. « Père… ? »
Le zombie au visage bleu et aux crocs leva la tête. Il fixa Miao Feichi d’un regard féroce et exhala un souffle trouble qui empestait la viande en décomposition.
Un frisson parcourut l’échine de Miao Feichi. Face au visage familier de Miao Gaojiang, il ne put s’empêcher de reculer en titubant. C’était un monstre dont la défense dépassait les 10 000. De plus, il n’avait pas le temps d’en découvrir le point faible. Il savait à quel point la défense de Miao Gaojiang était redoutable. Quand celui-ci utilisait ses compétences à pleine puissance, Miao Feichi ne pouvait que laisser une marque blanche sur son bras.
Pourtant, même lorsque Miao Gaojiang activait sa compétence à pleine puissance, sa défense ne dépassait pas les 10 000.
Cette chose… ce monstre issu de son propre père biologique, ils ne pouvaient absolument pas le vaincre !
Liu Jiayi jeta un regard plein de larmes à Liu Huai.
Elle semblait comprendre ce que Liu Huai s’apprêtait à faire. Ses doigts agrippèrent le sable et elle se débattit frénétiquement pour l’arrêter. Des mots rauques jaillirent de sa gorge, que Miao Gaojiang lui tenait serrée.
« Grand frère… ne viens pas ! »
L’image infrarouge qui représentait Liu Huai était sur le point de s’éteindre. Dans les yeux noyés de larmes de Liu Jiayi, il ressemblait à une flamme condamnée à s’éteindre.
Cet homme, elle l’avait soupçonné et blessé. Depuis sa naissance, il avait souri, l’avait portée contre lui pour la réchauffer et lui avait promis un avenir radieux. Dans les ténèbres, il avait brillé d’une lumière chaude et éblouissante comme jamais, au point de presque lui brûler les yeux.
La flamme se précipita vers la sorcière en pleurs, glacée et plaquée au sol.
[Notification système : Le joueur Liu Huai souhaite-t-il utiliser sa compétence personnelle explosive, Éclair fatal ?]
[Oui.]
Liu Huai mordit la dague et bondit dans les airs. Il prit appui sur le dos de Miao Gaojiang, qui était devenu anormalement épais.
Miao Gaojiang lâcha Liu Jiayi, qu’il était sur le point d’étrangler, et rugit en essayant de frapper Liu Huai.
Liu Huai ne chercha pas à esquiver. Il enserra le cou de Miao Gaojiang avec ses jambes et accompagna ses mouvements du haut du corps. Comme une bête blessée, il mordit la dague de toutes ses forces et la planta dans le cou de Miao Gaojiang.
[Notification système : Le joueur Liu Huai a utilisé sa compétence personnelle explosive Éclair fatal… Comme le désir fondamental de cette compétence a changé, son effet a lui aussi changé…]
[Notification système : L’intention meurtrière déchaînée et le désir de protéger du joueur Liu Huai ont été détectés. L’effet de paralysie causé par la dague de l’ombre reste inchangé, mais un effet de dégâts s’y ajoute. Calcul des dégâts en cours…]
[Notification système : Le joueur Liu Huai a utilisé Éclair fatal pour paralyser le monstre zombie charognard pendant 1 minute et 15 secondes. Il lui a infligé 6 points de dégâts ; le monstre dispose encore de 10 points de vie.]
[Notification système : En raison du changement de compétence, le statut de compétence « Assassin lâche » du joueur Liu Huai est devenu « Assassin lumineux et courageux ».]
La dague le transperça et Miao Gaojiang rugit. Il saisit Liu Huai par le cou et le projeta violemment au sol, puis se figea.
Liu Huai fut projeté à terre et roula plusieurs fois. Il toussa, du sang lui jaillissant de la bouche et du nez. Pourtant, un sourire inexplicable se dessinait sur son visage.
[Alerte système : Le corps du joueur Liu Huai s’épuise à cause de l’utilisation de sa compétence, de ses blessures multiples et de sa perte de sang excessive. Ses points de vie chutent rapidement… 2… 1… alerte ! Les points de vie du joueur Liu Huai sont sur le point de retomber à 0 !]
Liu Jiayi rampa jusqu’à Liu Huai et lui souleva doucement la tête pour la poser sur ses genoux, les mains tremblantes. Elle respirait vite tout en consultant frénétiquement son panneau système et en s’efforçant de garder son calme.
[Notification système : Joueur Liu Jiayi, vos compétences personnelles « Antidote » et « Poison » sont toutes deux en recharge. Vous ne pouvez pas les utiliser pour restaurer les points de vie de quelqu’un pour le moment…]
[Notification système : Votre sac à dos système ne contient aucun objet ni aucune potion capable de soulager instantanément des blessures graves.]
[Notification système : Votre seul objet de rang extraordinaire, les Larmes de Psyché, est un objet de niveau de conscience et n’a aucun effet curatif…]
« Va te faire foutre ! Et ton grand-père aussi, et le père de ton grand-père ! » Liu Jiayi se mit à jurer de toutes ses forces. Son visage rougit d’impatience et le calme qu’elle essayait de préserver vola en éclats au son de la respiration de Liu Huai, qui s’affaiblissait peu à peu.
Les mains tremblantes, Liu Jiayi toucha la bouche et le nez de Liu Huai. Elle respira profondément pour maîtriser ses émotions, mais sa bouche tremblait. Retenant ses larmes, elle lui parla d’une voix calme : « Grand frère, tiens encore un tout petit peu. Ma compétence de soin sera bientôt de nouveau disponible ! Je peux te sauver ! »
« … Jiayi, je ne tiendrai pas. » Liu Huai toussa et du sang jaillit de sa bouche. Malgré tout, il souriait en parlant. « Pourquoi tu continues à jurer… »
« Je ne jurerai plus. Je t’écouterai et je ne jurerai plus jamais. » Dans les bras de Liu Jiayi, l’image thermique de Liu Huai vira lentement au bleu, comme si elle allait s’éteindre. Elle finit par craquer. Elle serra Liu Huai contre elle comme une fillette de huit ans et éclata en sanglots, les larmes coulant à flots. « Grand frère, je t’en supplie ! C’est ma faute ! Tout est ma faute ! Je t’en prie, tiens bon ! Ne me laisse pas toute seule ! »
« Ne cesse pas de vouloir de moi ! »
« … Jiayi, ce n’est pas ta faute. » Les yeux de Liu Huai devinrent peu à peu aussi ternes que ceux de Liu Jiayi. « C’est ma faute… »
Il s’efforça de parler lentement, mot après mot. « Je ne mérite pas une sœur aussi bien que toi. Jiayi… »
Liu Jiayi pleura jusqu’à en perdre le souffle. Elle secoua désespérément la tête sans savoir quoi dire. Elle baissa simplement la tête et sanglota, les larmes tombant partout.
« Tu sais, Jiayi, avant ta naissance, je pensais que je passerais toute ma vie comme ça, à vivre dans la boue. » La voix de Liu Huai faiblissait peu à peu, mais il continuait de sourire. « Puis, après ta naissance, j’ai regardé tes yeux aveugles et tu m’as tendu les bras pour me serrer contre toi. Parfois, je ne supportais plus de continuer comme ça, mais j’étais déterminé à te sortir de là. »
« Parce que je suis ton grand frère. »
En sanglotant, Liu Jiayi voulut couvrir la bouche ensanglantée de Liu Huai. « Arrête de parler, je t’en prie ! Arrête ! »
« Tu m’as donné un avenir. » Liu Huai était dans un état second, mais il souriait de tout son cœur. « Tu es la meilleure sœur du monde, Jiayi. »
Ses paupières s’abaissèrent, épuisées. « Mais… je ne suis pas le meilleur frère du monde. Je suis trop idiot… Je vais te confier à Bai Liu. Lui aussi est très intelligent et il te comprend. Tu n’auras pas besoin de te méfier de lui ni de te donner tant de mal pour le protéger à l’avenir… »
« Tu t’es toujours donné tant de mal pour me protéger, Jiayi. »
[Notification système (tous les joueurs) : Les points de vie du joueur Liu Huai sont tombés à zéro. Sa mort est confirmée et il a quitté le jeu.]
Liu Jiayi fixa la lueur rouge dans ses bras, désormais complètement éteinte. Elle tendit la main pour toucher le visage de Liu Huai et des larmes coulèrent de ses yeux. « Grand frère ? »
[Notification système : L’objet du joueur Liu Jiayi, les Larmes de Psyché, produit son effet par étapes.]
[Les Larmes de Psyché vous guideront sur le chemin qu’elle a jadis parcouru. Vous le perdrez complètement avant de le retrouver. C’est là l’œuvre de la jalousie de Psyché. Elle ne veut pas qu’une femme rongée par le doute soit heureuse avant elle, mais elle est aussi assez bienveillante pour vous rendre finalement heureuse. Vous connaîtrez le bonheur dans la douleur et, ainsi, vous le chérirez.]
La voix envoûtante de Hearts retentit soudain aux oreilles de Liu Jiayi. « Cupidon s’est envolé et est retourné au Ciel. »
Liu Jiayi serra fort la tête de Liu Huai contre elle. Elle baissa la tête vers sa poitrine, où ne battait plus aucun cœur, et une douleur lui transperça le cœur. Elle éclata en sanglots et poussa un cri de douleur. De grosses larmes tombèrent de ses yeux vides sur le visage sans vie de Liu Huai.
Elle ne parvenait à prononcer aucun mot. Elle ouvrit seulement la bouche et poussa un cri rauque : « Ah… ! »
« Aaaaaaaaaah !!! »
[Psyché goûta enfin au fruit amer du doute. Elle pleura jour et nuit, mais ne put retrouver Cupidon, qui s’était envolé.]
[Le doute, tel un poison, rongea Psyché.]
[Alerte système : La valeur mentale du joueur Liu Jiayi fluctue et chute brutalement…]
Événement de célébration du 7e anniversaire
Relecture : Purichan