Chapitre 138
Les enseignants et les éducateurs sortirent un à un des pièces éclairées. Dans la nuit, ils se transformèrent en ombres aux visages indistincts. Ils se contorsionnèrent et coururent vers Bai Liu (6).
Ce foyer privé comptait plus de deux cents employés. Un adulte courait assez vite pour rattraper une voiturette d’enfants surchargée ou une personne en déambulateur. Ils déboulèrent des salles de classe, furieux et féroces. Dans la nuit, ils étaient plus effrayants que les Enfants difformes qui gloussaient.
Les Enfants difformes qui poursuivaient Bai Liu semblaient craindre ces enseignants. Dès qu’ils les virent, ils poussèrent des cris comme s’ils avaient rencontré leur ennemi naturel, puis se dispersèrent au loin.
La pièce de Bai Liu (6) vibra.
[Le Bestiaire de l’Institut d’accueil Love a été mis à jour — Enfant difforme (1/3)]
[Nom du monstre : Enfant difforme (version espiègle, sans prélèvement de sang)]
[Caractéristiques : aime jouer avec les autres au beau milieu de la nuit et emporter les enfants qui jouent avec lui.]
[Faiblesses : enseignants du foyer pour enfants (1/3)]
[Méthodes d’attaque : Éjection de sang (A+), Localisation par téléphone (A+), Enfant joueur de flûte (A)]
Les Enfants difformes s’enfuirent et les enseignants se rapprochèrent.
Les enseignants n’étaient manifestement pas des monstres ; l’objet bonus « Bénédiction des passagers » ne pouvait donc pas les arrêter. De plus, le portail du foyer était tout proche. Bai Liu (6) leva les yeux vers le grand portail de fer, à demi dissimulé dans la nuit.
Au-dehors, le clair de lune vacillait et il entendait l’herbe bruire sous le vent. On aurait dit que quelqu’un marchait dans l’herbe, de l’autre côté du portail, les incitant à sortir, à s’enfuir.
Bai Liu (6) ordonna aussitôt : « Descendez de la voiture et courez ! »
Pris de panique, les enfants sautèrent de la voiture. Mu Ke faillit ne pas parvenir à sortir du déambulateur ; seule l’aide de Bai Liu (6) lui permit de s’en extraire tant bien que mal. Mais cette méthode de dispersion collective avait un défaut : les plus rapides ne se souciaient pas des plus lents.
Dès qu’il descendit de la voiture, Miao Gaojiang abandonna Liu Jiayi derrière lui. Miao Feichi et Miao Gaojiang étaient les deux plus âgés et les plus forts physiquement. Ils couraient le plus vite et ne tardèrent pas à distancer les autres.
Liu Jiayi et Mu Ke couraient très lentement. L’une avait une maladie cardiaque, l’autre était aveugle. Bai Liu (6) les entraînait, mais il n’était pas très fort. Bientôt, les trois enfants ralentirent.
Bai Liu (6) serra les dents en haletant. Il retrouva vite son calme, sortit la monnaie de l’âme et ordonna à Miao Feichi et Miao Gaojiang : « Revenez porter les deux autres. »
Miao Feichi et Miao Gaojiang n’en avaient pas envie, mais la pression exercée par la monnaie de l’âme les força à obéir.
Ils ramassèrent rapidement Liu Jiayi et Mu Ke. À présent, ils portaient les enfants, tandis que Bai Liu (6) courait seul. Les cinq avançaient à peu près à la même vitesse, mais sans aller très vite. Derrière eux, les enseignants les poursuivaient toujours plus vite. Bai Liu (6) les entendait traiter ces sales gosses de tous les noms et certains criaient qu’il fallait fermer le portail.
Bai Liu (6) courait à perdre haleine. Ses poumons lui faisaient atrocement mal, comme s’il avait avalé une torche enflammée. Il était forcé de haleter.
La sueur imbiba le pyjama de Bai Liu (6), semblable à une chemise d’hôpital, puis coula de ses cils tandis qu’il fixait le portail qui se refermait peu à peu. Le clair de lune éclairait son visage pâle et moite, couvert d’un éclat semblable à celui des étoiles. Le vent frôlait ses oreilles comme si quelqu’un lui murmurait à l’oreille.
— Sors d’ici, sors d’ici. Tu es un mauvais enfant que Dieu n’aime pas. Tu dois partir vite. Personne ici ne t’aime.
Bai Liu (6) prit une profonde inspiration et accéléra.
Miao Gaojiang poussa soudain un cri. Le regard perçant de Bai Liu (6) se posa aussitôt sur lui. Il crut que cet homme allait encore faire des siennes, mais il vit Liu Jiayi, sur le dos de Miao Gaojiang, se couvrir la bouche et cracher du sang en toussant. Le sang noir suintait entre les doigts blancs comme neige de la fillette fragile. Elle s’affaiblit aussitôt, le visage pâle comme un linge.
Liu Jiayi semblait craindre de déranger les autres dans leur course. Recroquevillée comme une petite crevette, elle s’efforçait de chuchoter. Elle toussait en se couvrant fermement la bouche, mais le sang continuait de couler entre ses doigts tandis qu’elle retenait ses larmes.
« Ça fait mal… » Liu Jiayi ne put s’empêcher de tousser. Ses yeux sans éclat se remplirent de larmes tandis qu’elle crachait du sang noir.
En toussant, Liu Jiayi appela dans un état second son protecteur absent. « — J’ai tellement mal, grand frère. Grand frère. »
Le sang chaud trempa aussitôt le dos de Miao Gaojiang. Celui-ci regarda leur chef avec effroi. « Bai Liu (6), elle crache du sang ! »
Bai Liu (6) comprit aussitôt. Liu Jiayi n’avait ni menti ni joué la comédie quand elle avait dit à l’enseignant, ce soir, qu’elle se sentait mal. La fillette souffrait réellement. Elle s’était simplement forcée à tenir bon pour les aider.
Il se rappela ce que Bai Liu lui avait dit au sujet de Liu Jiayi, la petite aveugle.
[Parmi les enfants, il y a une joueuse qui s’appelle Liu Jiayi. Elle est un peu étrange. Sa valeur de santé initiale n’est pas de 100, mais de 50. Je soupçonne que cela pourrait être dû à un effet retardé du champignon toxique, mais ce n’est qu’une hypothèse parmi d’autres. Garde un œil sur cette fillette. Elle est très spéciale et dangereuse.]
Bientôt, Liu Jiayi toussa jusqu’à épuisement et commença lentement à glisser du dos de Miao Gaojiang. Celui-ci n’arrivait plus à la retenir, mais Bai Liu (6) lui avait ordonné de la porter. Miao Gaojiang finit par s’effondrer : il devait sans cesse la réajuster, ce qui le ralentissait.
Miao Gaojiang vit qu’ils allaient se faire rattraper et rugit, les yeux rougis : « Bai Liu (6) ! Laisse-la ! Elle ne sert à rien ! Même si elle sort d’ici en courant, elle ne survivra pas ! Elle a craché tellement de sang ! Laisse-la au foyer pour enfants ! Il doit bien y avoir un médecin pour l’examiner ! »
Miao Feichi, qui portait Mu Ke, peinait lui aussi à courir. Le front couvert de sueur, il cria en grinçant des dents : « Bai Liu (6) ! D’où tu sors cette putain de bonté ? Laisse-les tomber. Si on ne se débarrasse pas de ces deux boulets, ils vont nous rattraper ! »
Si Bai Liu (6) avait été comme avant, il n’aurait pas hésité à abandonner ces deux boulets. Il fallait toujours faire passer ses propres intérêts en premier. C’était son principe. Bien sûr, il n’avait pas changé d’avis, mais il y avait désormais deux Bai Liu (6). Et les deux personnes qui le ralentissaient étaient manifestement liées aux intérêts de son autre lui.
Le regard de Bai Liu (6) se posa sur Mu Ke, qui le regardait anxieusement en murmurant son nom, puis sur le visage douloureux de Liu Jiayi, sur le point de perdre connaissance. Il promena son regard impassible sur leurs deux visages : il en évaluait la valeur et se demandait s’il devait choisir ses propres intérêts ou ceux de son autre lui.
S’il abandonnait Mu Ke et Liu Jiayi, Bai Liu (6) pourrait sortir sans encombre et protéger ses intérêts. S’il ne les abandonnait pas, ils risquaient fort de ne pas parvenir à sortir, mais les intérêts de son autre lui seraient préservés.
Liu Jiayi finit par perdre toutes ses forces et glissa du dos de Miao Feichi. Son petit visage était maculé de sang et son instinct de survie la poussa à agripper le pied de Miao Gaojiang. Celui-ci trébucha et tomba sur Miao Feichi. À terre, Miao Feichi repoussa Mu Ke d’un coup en jurant, puis tira Bai Liu (6) pour l’emmener.
« Ils ne servent à rien. Pourquoi tu tiens tant à les emmener ? »
« Dépêche-toi, Bai Liu (6) ! Ils ne sont pas comme nous ! »
Aux yeux de Bai Liu (6), tout ralentit comme dans un film au ralenti : le bruit de sa respiration précipitée, le froissement de ses pas sur le sable, les enseignants qui les insultaient et se rapprochaient toujours davantage, agitant quelque chose d’indistinct dans leurs mains.
Mu Ke, paniqué après avoir été jeté à terre, tendait la main vers lui pour demander de l’aide ; Liu Jiayi, le visage couvert de sang, appelait son frère ; Miao Feichi et Miao Gaojiang, le visage sombre et indifférent, insultaient les deux autres. Dans les yeux de Bai Liu (6), une étrange ligne de séparation traversait la scène. Elle ressemblait à un vieux film projeté en plein air qu’il avait vu un jour. Devant lui, le film repassait en boucle, séparant les « bons enfants » des « mauvais enfants ».
S’il s’arrêtait, Bai Liu (6) était un bon enfant. S’il s’enfuyait, Bai Liu (6) était un mauvais enfant.
Bai Liu (6) songea soudain que, selon les critères du monde des adultes, c’était ainsi qu’on déterminait si les enfants étaient bons ou mauvais. Pourtant, lui était un mauvais enfant. Mais l’autre lui ne le pensait pas. Oh, cette personne lui avait aussi donné un étrange nouveau nom : Bai, comme le jour blanc, et Liu, comme le saule qui donne de l’ombre.
[Tu n’as pas le droit de choisir d’être une mauvaise personne avant d’être adulte.]
[Maintenant, laisse-moi faire ce que les mauvaises personnes sont censées faire. Je subirai toutes les conséquences à ta place.]
« J’ai… promis de l’aider à sauver Liu Jiayi et Mu Ke, et il m’a payé. » La main droite de Bai Liu (6) se referma sur la pièce en forme de jeton du gestionnaire de jeu, contre sa poitrine. C’était la récompense que Bai Liu lui avait donnée.
[Je suis un vagabond. En tant que vagabond, tout ce que tu as à faire, c’est tenir parole envers n’importe qui, moi y compris.]
La conscience de Bai Liu (6) revint de loin. Ces pensées qui lui avaient paru interminables n’avaient en réalité duré que quelques secondes. Au moment où Miao Feichi l’entraîna, Bai Liu (6) s’arrêta.
Miao Feichi se retourna vers Bai Liu (6), surpris.
« Arrêtez. » Bai Liu (6) était parfaitement calme. « Revenez porter Mu Ke et Liu Jiayi. »
Miao Feichi fixa Bai Liu (6), stupéfait et incrédule. « T’es dingue, Bai Liu (6) ? Putain, tu… »
« J’ai dit de revenir les porter. » Le ton de Bai Liu (6) ne varia pas. « Je vous donne un ordre, je ne vous demande pas votre avis. Compris ? »
Bai Liu (6) leva les yeux. « Retournez les chercher. »
« Putain !! » Miao Feichi et Miao Gaojiang étaient au bord de la folie. Ils retournèrent prendre Mu Ke, qui pleurait, et Liu Jiayi, qui souffrait. Ils se mirent à courir comme des chiens enragés, l’un portant l’autre, tout en insultant bruyamment Bai Liu (6).
« T’es complètement malade, Bai Liu (6) ! Je croyais que t’avais la tête sur les épaules, comme nous, mais en fait t’es un putain de saint ! Si on ne s’en sort pas, tu vas voir ce que je vais te faire ! »
« Si on ne s’en sort pas ? » Bai Liu (6) sourit soudain comme un véritable enfant, sans la moindre retenue. Il courait comme s’il allait bondir partout, haletant et riant d’un air espiègle et malicieux. « De toute façon, quelqu’un a dit qu’il m’aiderait à réparer les dégâts. Maintenant, c’est à lui de jouer. »
Relecture : Purichan