Chapitre 130
Le hall central du jeu, au cœur de l’écran.
À cause de leur duel précédent, les petites télés de Miao Feichi et Miao Gaojiang occupaient une position légèrement inférieure à celle de Bai Liu. Leurs données avaient baissé, entraînant un léger recul dans le classement de promotion. Ils étaient passés d’une place proche de la « promotion au rang de roi » à la zone centrale de promotion. Pendant ce temps, les données de la petite télé de Bai Liu avaient légèrement augmenté, mais elles ne suffisaient pas pour atteindre la promotion des étoiles montantes du cauchemar.
Les deux camps s’étaient retrouvés dans la zone centrale de promotion. Bai Liu gardait l’avantage et se classait juste au-dessus du père et du fils Miao.
Les joueurs situés dans la même zone de promotion attiraient un très grand nombre de spectateurs, car ceux-ci pouvaient se voir les uns les autres. Quand un joueur se débrouillait bien, le public de sa petite télé l’acclamait avec enthousiasme. Les spectateurs des petites télés ne pouvaient pas s’entendre, mais cette ambiance attirait facilement ceux des alentours. Le public d’un camp pouvait ainsi absorber celui de l’autre : l’un prenait son envol tandis que l’autre dégringolait. Pour l’instant, Bai Liu et le père et le fils Miao étaient dans cette impasse.
Une telle impasse pouvait facilement entraîner une perte de spectateurs.
Heureusement, Bai Liu ne perdait pas beaucoup de public. Les rares gros bonnets qui se tenaient devant sa petite télé n’étaient pas partis. Face à la situation, Wang Shun ne put s’empêcher de pousser un soupir. C’était surtout parce que le style de jeu de Bai Liu était terrifiant. Cette façon de jouer, où tout pouvait basculer à tout moment, était captivante.
Un membre chevronné de la Guilde de la Kabbale, quatrième au classement, commenta le jeu de Bai Liu : « Il sait vraiment tenir les gens en haleine. Son style de jeu conviendrait parfaitement à la zone de la comédie mortelle. Pas étonnant qu’il soit tombé là-bas, la dernière fois. »
Les membres de la Guilde de la Kabbale portaient dans les cheveux un pendentif vert en forme de branche qui poussait, facile à reconnaître. Wang Shun l’identifia aussitôt. Plus le pendentif était foncé, plus le rang de son porteur était élevé. Celui du spectateur qui venait de commenter le jeu de Bai Liu tirait sur le vert sombre : il devait être haut placé dans la guilde.
« C’est vrai. Je vois rarement des joueurs aussi désespérés. » Un spectateur en uniforme blanc impeccable, orné d’une lyre brodée au fil d’or au-dessus du cœur, acquiesça.
Ce spectateur avait un visage métissé, élégant et séduisant, et des cheveux blonds tirés en arrière. Son air était un peu froid. Wang Shun reconnut l’uniforme de joueur de la Guilde de l’Aube dorée, troisième au classement.
Seulement, il ne l’avait jamais vu sur le terrain. De plus, comme la guilde comptait beaucoup d’étrangers, il avait du mal à reconnaître ses membres. Il devait toutefois s’agir d’un candidat qui venait de rejoindre l’équipe cette année. Avant sa mort, il occupait le même poste que Marionnette Zhang.
« Cela dit, Bai Liu va avoir du mal à gérer la situation. Il marche sur une corde raide. Au moindre faux pas, Miao Gaojiang le tuera. » Un spectateur à l’air nonchalant fit cette remarque. Vêtu comme un mendiant des rues, il appartenait à la seule guilde du jeu dont les membres s’habillaient ainsi : les Francs-maçons du Paradis, classés septièmes.
C’était une guilde très étrange. Son fondateur était un mendiant richissime, mort dans le jeu. Mais son influence spirituelle avait donné à toute la guilde ce style bizarre : ses membres portaient des vêtements en lambeaux. Le nom de leur guilde apparaissait le plus souvent sur le « mur des signalements » du jeu. Tous les jours, des joueurs dénonçaient les membres de la guilde pour exhibitionnisme et tenue indécente.
Le franc-maçon qui venait de prendre la parole était sur le point de se faire signaler, mais il s’en moquait. Il pointa plutôt Bai Liu sur la petite télé et ajouta avec intérêt : « Ce nouveau a vraiment du charisme. Les petites télés du jeu sont conçues pour éviter que les nouveaux se retrouvent sans points, ce qui ferait grimper leur taux de mortalité en flèche. Ils peuvent recevoir des points des spectateurs et acheter des objets à temps. »
« Pour les anciens joueurs qui sont dans le jeu depuis plus d’un an, les points de leur petite télé sont transférés dans le portefeuille système. À la fin du jeu, on leur prélève une taxe de 5 à 20 % sur les points obtenus, qui revient aux spectateurs du direct. »
« Les nouveaux qui jouent en direct peuvent juger si leurs actions sont bonnes en fonction des points qu’on leur attribue, contrairement aux anciens, qui n’ont pas cet avantage. Ils ne peuvent se fier qu’à leur expérience. » Le spectateur haussa un sourcil. « Dans ce cas, l’avantage des nouveaux ne sert à rien, puisqu’il ne reçoit pas beaucoup de récompenses. »
« Dès qu’ils constatent qu’une erreur de jeu fait chuter brutalement leurs points de récompense, beaucoup de nouveaux perdent leurs moyens et finissent par mourir. » Le spectateur fixa Bai Liu sur la petite télé. « Qu’est-ce que tu vas faire, Bai Liu ? »
« Comment vas-tu passer à l’étape suivante, pauvre type sans le sou ? » Il réfléchit un instant. « Miao Feichi et Miao Gaojiang t’attendent à la porte de l’hôpital pour que tu leur donnes le médicament de récupération vitale. Ils disent qu’ils te tueront si tu ne leur donnes pas d’explication. Miao Feichi ne tolère pas les facteurs imprévisibles autour de lui. Vas-tu leur révéler honnêtement l’indice de quête que tu as obtenu à grand-peine ? »
Sur la petite télé, Bai Liu traversa à vive allure le long couloir de l’hôpital pour rejoindre l’endroit où les investisseurs se réunissaient.
Outre Bai Liu et les joueurs, d’autres investisseurs venaient assister à la cérémonie. Seulement, ils se ressemblaient tous. Difficile de savoir qui était qui s’ils ne se saluaient pas eux-mêmes.
Miao Feichi et Miao Gaojiang, eux, étaient faciles à reconnaître. Miao Feichi aimait jouer avec ses deux couteaux en herbe à poux, et Miao Gaojiang se tenait généralement à côté de lui.
Bai Liu se fit passer pour Mu Ke, s’approcha d’eux et les salua avec respect. Miao Gaojiang lui parla alors directement du médicament de récupération vitale.
Bai Liu ne pouvait pas lui cacher l’objet, mais il ne pouvait pas non plus les tromper. En effet, le système ne déverrouillerait la quête principale que si les deux hommes obtenaient le bon médicament de récupération vitale. Sinon, il ne réagirait pas. Bai Liu et Miao Gaojiang se dévisagèrent. Miao Gaojiang l’observait avec beaucoup de prudence. Bai Liu devait lui prouver qu’il avait de la valeur.
Bai Liu lui tendit simplement les pages déchirées, en y mêlant quelques pages contenant d’autres informations pour les embrouiller.
Miao Feichi et Miao Gaojiang parcoururent toutes les pages, puis s’arrêtèrent. Le système avait dû afficher un message indiquant que l’intrigue de la quête était déverrouillée. Le regard de Miao Gaojiang s’adoucit un instant. « C’est bien le médicament de récupération vitale. »
Malgré les informations destinées à les induire en erreur, Miao Gaojiang repéra vite celles qui concernaient le médicament de récupération vitale, et son expression s’assombrit. « Il faut tuer l’enfant pour obtenir son sang. Dans ce cas, notre santé diminuera de moitié. »
« Ce vieux mécanisme de jeu de niveau deux nous force à sacrifier la moitié des points de vie d’un joueur. » Miao Feichi se curait l’oreille avec son auriculaire, sans s’en émouvoir. « Je n’aime pas ce morveux. Il est pénible et inutile. En plus, il n’arrête pas de me regarder en déglutissant, comme s’il voulait me bouffer. Il me dégoûte, alors autant le tuer. »
« Et il y a aussi ce petit Bai Liu. » Miao Feichi se frotta les mains et se lécha les lèvres, l’air franchement affamé. « Le fait que le jeu soit conçu pour qu’on tue les enfants me plaît bien. J’adore tuer les enfants et manger leur chair. Une fois leur sang prélevé, je peux aussi manger leur chair. Rien n’est gaspillé, c’est parfait. »
« Mieux vaut ne pas le faire aujourd’hui », prévint Miao Gaojiang. « Il te faudra au moins une journée pour récupérer avec des agents de récupération physique. Si tu recommences dans la journée, tes compétences risquent de se dérégler. »
« Tss. » Miao Feichi balaya Miao Gaojiang du regard. « Je le sais. Les monstres ici sont peut-être de rang A+, mais pas la peine de t’inquiéter autant. Combien de fois a-t-on joué à des jeux de niveau trois ? »
Miao Gaojiang lui adressa quelques mots d’un ton bienveillant. « Fais attention. »
Miao Gaojiang était trop vigilant et ne prenait aucune décision à la légère sans être sûr à cent pour cent. La fois précédente, il avait récupéré les affaires de Bai Liu, y compris ses points. Craignant que la compétence de transaction de Bai Liu ne s’applique aux objets, il ne les avait pas directement rangés dans son système : il les avait enveloppés dans un tissu. C’était un objet de type tissu, comme la toile de camouflage que Du Sanying avait utilisée dans le jeu précédent.
La description de cet objet système était « Réalité hypocrite ». Autrement dit, le tissu existait bel et bien, mais on ne pouvait pas le toucher. Les objets enveloppés dedans ne pouvaient pas être considérés comme étant directement en possession du joueur, ce qui rendait la compétence de transaction de Bai Liu inopérante. L’autre joueur n’avait pas reçu l’objet de la transaction : c’était comme un acheteur sur Taobao qui avait payé sans encore recevoir sa commande.
De plus, Miao Gaojiang prenait délibérément soin d’éviter que Bai Liu lui adresse des phrases impératives. Il restait sur ses gardes. Dès que Bai Liu lui posait une question, Miao Gaojiang renvoyait la balle. Les quelques fois où Bai Liu avait essayé de parler à Miao Feichi, Miao Gaojiang l’en avait empêché.
Bai Liu comprenait désormais un peu mieux la mention « prudent à l’extrême, rusé et profond » qui accompagnait les votes populaires de Miao Gaojiang.
Miao Gaojiang était effectivement difficile à affronter. Il observait tout avec une telle minutie que Bai Liu ne parvenait pas à trouver la moindre faille à exploiter. Après plusieurs échecs, il dut se taire sous le regard de plus en plus soupçonneux de Miao Gaojiang. Il ne lui restait qu’à chercher une autre solution.
Vers dix heures, le directeur du foyer pour enfants, qui les avait conduits ici la veille, vint les chercher. Le même directeur les emmena à l’Institut de protection de l’enfance pour assister au baptême.
En reprenant le chemin qu’ils avaient emprunté la veille, puis en passant derrière le bâtiment des salles de classe où Bai Liu s’était connecté, ils arrivèrent devant une église, dans un grand bâtiment. Elle n’existait pas dans la réalité : faute de moyens, le projet avait été réduit.
C’était une église tout à fait classique, avec une flèche en marbre blanc pur. À sa base, de nombreuses runes étaient gravées, que Bai Liu ne comprenait pas vraiment. Il les examina deux fois et s’assura qu’elles ne venaient ni de l’Ancien ni du Nouveau Testament. C’étaient d’étranges prières runiques ; aucun texte qu’il connaissait ne figurait sur les murs de l’église. Les hiéroglyphes, déformés et féroces, lui étaient inconnus.
Dans les niches du plus haut bâtiment se trouvaient de nombreux petits anges, de la taille d’enfants, si réalistes qu’on aurait dit des sculptures façonnées à partir de visages humains. Leurs traits étaient étranges, comme des vaisseaux sanguins après que la peau s’est plissée et soulevée, ou des fissures apparues lorsque la peinture s’écaille sous le vent et le soleil. Pourtant, le reste de l’église était si neuf, et les statues ne vieillissaient pas ainsi.
Bai Liu détourna le regard et suivit les autres investisseurs à l’intérieur de l’église.
Événement des dix mille mots CG
Relecture : Purichan