Chapitre 129
Il était neuf heures du matin. Le haut-parleur du service annonça à tous les patients qu’ils pouvaient sortir pour participer aux activités et informa les nouveaux arrivants qu’ils devaient assister au baptême de leurs enfants.
[Message système : Une quête secondaire a été déclenchée. Tous les joueurs ayant reçu un appel de leur enfant sont invités à se rendre à l’Institut d’accueil Love pour assister au baptême de l’enfant dans lequel ils ont investi.]
Bai Liu se trouvait dans la chambre de Mu Ke, et c’était aujourd’hui le jour du baptême. Or, « Bai Liu » était mort. Cinq investisseurs devaient assister à la cérémonie : il y en aurait donc forcément un de moins. Bai Liu ou Mu Ke devait renoncer à cette quête secondaire, et c’était évidemment Mu Ke.
Mu Ke était dans un état lamentable. Il n’avait pas dormi depuis deux nuits et n’avait cessé de mémoriser des choses. En plus, on lui avait sucé le sang, il avait été pourchassé et avait pleuré toute la nuit. À présent, le jeune maître avait les yeux gonflés comme un poisson rouge et gisait sur le lit, hébété et immobile.
Le jeune maître n’aimait vraiment pas ce lit de paille humide, mais il n’avait pas l’énergie de s’en soucier. De toute évidence, il avait trop sollicité ses yeux et son cerveau et avait besoin de repos. Bai Liu décida d’assister au baptême sous l’identité de « Mu Ke ». Toutefois, si Mu Ke avait besoin de se reposer, cela ne signifiait pas qu’il parviendrait à le faire.
Il n’arrivait pas à dormir, même s’il était si épuisé qu’il n’avait plus envie de parler. Dès qu’il fermait les yeux, son esprit se remplissait d’images décousues et d’informations. Son cortex cérébral restait actif à cause de ses émotions excessives, ce qui lui donnait mal à la tête. Bai Liu l’avait laissé s’allonger sur le lit, mais il n’arrivait toujours pas à dormir.
Mu Ke vit Bai Liu se lever et se préparer à sortir. Il s’efforça lui aussi de quitter le lit et le regarda avec inquiétude. « Je pourrais y aller, non ? C’est moi, le vrai Mu Ke. Si on utilise un objet ou une ruse pour détecter les mensonges, je saurai m’en sortir. »
« Non. » Bai Liu rajusta sa tenue d’hôpital. La nuit précédente, il avait dormi par terre, avec des livres pour oreiller. Il avait mal dormi et son visage était marqué par la fatigue.
Bai Liu se tourna vers Mu Ke, allongé sur le lit. « J’ai quelque chose à te faire faire à l’hôpital. Et tu es le seul à pouvoir t’en charger. »
Mu Ke sursauta. « Quoi donc ? »
« J’ai besoin que tu m’aides à consulter des dossiers médicaux. »
L’instance se déroulait dix ans plus tôt. C’était justement l’époque où les entrepreneurs avaient investi dans le foyer pour enfants et commencé à préparer l’admission de la première génération d’enfants.
Ces deux foyers pour enfants étaient deux manifestations d’une même instance. Comme dans Dernier Train explosif et l’Attentat de Mirror City, l’instance de jeu et l’événement réel prenaient des formes différentes, mais leur fond était globalement le même. Il était fort possible que ces entrepreneurs malades aient fait subir aux enfants la même chose : leur prélever du sang pour nourrir un Ganoderme luisant rouge et guérir leur maladie.
Pourtant, l’enquête de Lu Yizhan à leur sujet n’avait rien donné, et chercher des preuves que ces entrepreneurs s’en étaient pris aux enfants ne servait à rien. Après tout, dix ans s’étaient écoulés. Beaucoup de pistes avaient complètement disparu. Les enfants à qui l’on avait prélevé du sang étaient morts, et retrouver des indices était extrêmement difficile.
De plus, Bai Liu se disait que même s’il existait des preuves, ces gens puissants les auraient depuis longtemps fait disparaître. Sinon, ce groupe aurait cessé de financer le foyer pour enfants et laissé échapper le contrôle du lieu où ils avaient commis leurs crimes.
Enfin, même si Bai Liu sortait du jeu, racontait à Lu Yizhan ce qui se passait et que celui-ci croyait son étrange histoire, il n’y aurait ni preuve concrète ni piste. Ils ne pourraient rien faire contre une bande d’entrepreneurs prestigieux et respectables.
Néanmoins, Bai Liu avait promis d’aider Lu Yizhan à enquêter sur cette affaire et avait accepté son salaire. Il aimait aller au bout des transactions. Ce qui était impossible en dehors du jeu le devenait peut-être à l’intérieur. Et les pistes absentes du monde réel ne l’étaient pas forcément dans le jeu.
Bai Liu fixa Mu Ke. « Mu Ke, attends que je t’écrive quelques noms. En journée, les infirmières surveillent les patients avec beaucoup de négligence. Essaie de pénétrer dans la salle des archives où sont conservés leurs dossiers et de retrouver les dossiers médicaux de ces personnes. Puis mémorise tous les détails. »
« En particulier, le nom de l’enfant dont ils se sont servis comme médicament et la date du prélèvement de sang. Essaie de tout retenir. Quand je reviendrai, tu me raconteras. »
Les dossiers médicaux étaient assez complexes et il y en avait plusieurs. Il serait très difficile pour quelqu’un d’autre de retenir tous ces détails le temps d’entrer dans la salle des archives sans se faire repérer par les infirmières. Pour Mu Ke, en revanche, c’était simple. Il acquiesça sans hésiter. « D’accord, donne-moi les noms des patients. »
Bai Liu lui en donna quelques-uns, puis lui demanda : « Tu te souviens de leurs noms ? »
Mu Ke acquiesça. Puis il fronça légèrement les sourcils, perplexe. « Ce sont tous des entrepreneurs du monde réel. Ils devraient être des gens ordinaires. Comment leurs noms peuvent-ils apparaître dans les archives de ce jeu ? »
Bai Liu baissa les yeux. « Ils ne sont peut-être pas des gens ordinaires. Dans ce jeu, ils devraient être des monstres. Si tu peux, Mu Ke, retiens autant de noms de patients investisseurs que possible. »
« … Tu veux que je retienne tout ? Pourquoi ? »
« Un grand foyer pour enfants qui fonctionnait depuis dix ans a récemment commencé à perdre ses investissements… »
Bai Liu marqua une brève pause, puis reprit.
« Les frais de fonctionnement d’un grand foyer privé sont énormes. À moins qu’une chaîne de profits assez importante ne se cache derrière, je vois mal comment il aurait pu tenir aussi longtemps. Plusieurs groupes ne peuvent pas investir gratuitement, à moins qu’une filière commerciale n’ait été mise en place. »
Bai Liu poursuivit son analyse avec calme. « De toute évidence, les marchandises qu’un foyer pour enfants peut fournir, ce sont les enfants et leurs sous-produits. En général, j’aurais plutôt pensé à un réseau de prostitution, mais ici, il s’agit de sang. »
Son indifférence presque impersonnelle, tandis qu’il parlait sans émotion, était glaçante. « Le foyer est resté ouvert dix ans et pouvait accueillir des centaines d’enfants à la fois. Si l’on songe au nombre d’enfants capables de fournir du sang, il y a probablement plus de gens qui ont été sauvés que ceux que j’ai cités. C’est pourquoi je pense qu’à l’ouverture du foyer, les patients en phase terminale qui faisaient la queue n’étaient pas seulement les entrepreneurs qui étaient en apparence impliqués. »
Bai Liu le regarda d’un air si calme que Mu Ke en eut la chair de poule. « Si ma déduction est juste, à part les joueurs qui sont entrés dans ce jeu avant nous, les informations contenues dans ces archives… »
« … ce sont celles de personnes qui, dans le monde réel, ont fait prélever le sang d’un enfant pour guérir une maladie. »
[Message système : Les propos du joueur Bai Liu sont liés au cœur du jeu. Pendant cette conversation, la diffusion sur le petit écran du joueur Bai Liu a été interrompue et le son coupé.]
Mu Ke était complètement perdu et ne parvenait pas à reprendre ses esprits. Ses mains s’agitaient sans but et il avait le dos glacé lorsqu’il descendit du lit. « Attends un peu. Bai Liu, tu veux dire que… Non, attends. Si je dois mémoriser les informations de tous les patients, je risque de ne pas pouvoir retenir autant de choses en si peu de temps. Là, mon cerveau ne fonctionne pas très bien. Qu’est-ce que tu voulais dire, exactement ? »
« Je t’expliquerai plus tard. » Bai Liu interrompit Mu Ke. Il jeta un coup d’œil à son air effrayé. « Si tu ne peux pas tout retenir, contente-toi des noms que je t’ai donnés. Ceux qui ont commis ce genre de crime doivent être liés par un réseau assez étroit. Il suffira d’en tenir quelques-uns pour retrouver facilement les autres. »
Bai Liu poussa la porte. Il se retourna et adressa un signe de tête à Mu Ke, assis au bord du lit, l’air encore hébété. « Repose-toi. J’ai besoin que tu gardes une mémoire d’une précision absolue. Tu as encore beaucoup d’informations à retenir. »
« Je n’ai pas besoin de me reposer. Je n’arrive pas à dormir. Je vais t’aider à retenir les dossiers médicaux… Je n’y arriverai pas en si peu de temps, alors si j’avais plus de temps… » Mu Ke parlait en clignant lentement des yeux. Il secoua deux fois la tête, mais celle-ci retomba soudain sur le lit de paille. Il inspira brusquement en voyant Bai Liu, la main sur la poignée, baisser les yeux vers lui.
Bai Liu regarda Mu Ke, effondré sur le lit. « Tu as besoin de te reposer, Mu Ke. »
[Astuce système : Le joueur Bai Liu a administré un somnifère à action rapide au joueur Mu Ke.]
La vue de Mu Ke s’assombrit et la chambre se mit à tourner. Il s’efforça de soulever les paupières, juste à temps pour voir Bai Liu se retourner, fermer la porte et disparaître. Il tendit la main pour agripper Bai Liu par-derrière, mais ne parvint à remuer les doigts que deux fois avant de fermer les yeux à contrecœur.
« Je ne veux pas me reposer… Il faut que je fasse quelque chose… »
Juste avant de perdre complètement connaissance, il entendit les derniers mots de Bai Liu : « Le somnifère fera effet jusqu’à environ onze heures trente. À ce moment-là, les infirmières seront en train de déjeuner et il n’y aura personne dans la salle des archives. Ce sera le meilleur moment pour te réveiller. »
« Repose-toi bien, Mu Ke. »
Mu Ke se recroquevilla en boule sur le lit de paille. Il ferma les yeux, respira régulièrement et dormit profondément.
Après lui avoir jeté un dernier regard, Bai Liu sortit et verrouilla la porte derrière lui. Mu Ke était vraiment dans un état lamentable. Depuis la nuit précédente, il était sous le choc, comme un chat tremblant, le poil hérissé. Le manque de sommeil et de repos allait fortement nuire à sa mémoire.
Il y avait peu de moments sûrs dans le jeu où Mu Ke pouvait se reposer. Il était compréhensible qu’il soit en état d’hypervigilance.
Aujourd’hui, Miao Feichi était absent, les infirmières patrouillaient en nombre pendant la journée et les monstres avaient peu de chances de sortir. Mu Ke n’aurait pas de meilleure occasion de se reposer et de récupérer pleinement.
Cependant, l’absence de Bai Liu allait priver Mu Ke d’une grande partie de son sentiment de sécurité. Dès que Bai Liu s’était levé, Mu Ke s’était immédiatement redressé sur le lit, les yeux rouges, pour tenter de le suivre. Il avait l’air incapable de dormir. Bai Liu avait donc tout simplement utilisé le médicament pour le plonger dans l’inconscience.
À neuf heures trente, tous les investisseurs qui devaient assister au baptême se rassemblèrent à l’entrée de l’hôpital.
Rainbow : Je vais subir une petite opération au début du mois d’août pour corriger un léger problème des voies respiratoires, qui était à l’origine de mes troubles du sommeil il y a quelques mois. Cela signifie que j’ai beaucoup de travail à terminer avant de m’absenter. Ensuite, il y aura la convalescence, puis la charge de travail à mon retour. À partir de lundi prochain et jusqu’à la fin du mois d’août, les chapitres paraîtront donc une fois par semaine.
Événement CG 10K
Relecture : Purichan