Chapitre 118
Comme la veille, Bai Liu (6) aurait dû raccrocher poliment à ce moment-là. Pourtant, aujourd’hui, il ne raccrocha pas après avoir parlé.
Bai Liu entendait sa respiration tandis qu’il courait sur le terrain désert. Derrière lui résonnaient les rires des enfants qui le poursuivaient, ainsi que les efforts de petit Mu Ke pour retenir ses halètements et ses cris. Peu à peu, leurs pas ralentirent et le bruit de leurs chaussures sur la terre meuble et bruissante fit place à celui du béton. Les rires inquiétants des enfants derrière eux s’estompèrent eux aussi. Ils devaient être en train de regagner leurs chambres.
Petit Mu Ke peinait à courir aux côtés de Bai Liu (6). Ce dernier l’avait traîné toute la nuit. À cause de son cœur fragile, le visage de Mu Ke était violacé, mais il serrait les dents et continuait de courir. Il semblait savoir que Bai Liu (6) l’entraînait pour son bien.
Petit Mu Ke savait que, sans l’aide de Bai Liu (6), il n’aurait certainement pas pu appeler son investisseur ce soir. Et s’il n’avait pas pu le prévenir, celui-ci n’aurait pas pu assister à la cérémonie du lendemain. C’était une affaire grave pour les enfants du foyer, et Mu Ke risquait d’être puni. Ce soir, si l’investisseur de Bai Liu (6) ne lui avait pas demandé de l’aider, l’indifférent Bai Liu (6) se serait moqué de son sort.
Petit Mu Ke jeta un coup d’œil au téléphone que tenait Bai Liu (6). Pourquoi cet investisseur si gentil avait-il demandé à Bai Liu (6) de l’aider ? Et puis, pourquoi Bai Liu (6) n’avait-il pas raccroché ? Ils étaient déjà rentrés dans la chambre où ils dormaient. S’il se faisait voir par un éducateur, il se ferait gronder.
« Tu as quelque chose à dire ? » demanda Bai Liu, avec un intérêt manifeste. « Tu es déjà dans ta chambre, non ? Pourquoi tu ne raccroches pas ? Tu veux encore me soutirer de l’argent ? »
« … Ces quelques minutes ne compteront pas. » La respiration de Bai Liu (6) n’était pas encore tout à fait régulière. Il parla très bas et rapidement, comme s’il cherchait à cacher quelque chose. « Les deux jeux d’horreur dont tu m’as parlé ce soir suffisent à compenser. »
Bai Liu haussa les sourcils, surpris. « Tu es si gentil avec moi, ce soir ? Et en arrondissant à la baisse, tu compenses… »
« Bip, bip. »
Son interlocuteur raccrocha.
Bai Liu resta sans voix.
Il venait clairement de le féliciter pour avoir bien joué. À quatorze ans, il avait vraiment une personnalité aussi gênée ? Ouah, c’était écœurant.
Bai Liu rangea son téléphone et posa les yeux sur le lit de paille humide.
Ce soir, il avait senti une odeur de pourriture émanant du Patient végétal. Comme il s’était concentré sur son combat contre Miao Feichi, il n’avait pas cherché à identifier cette odeur. Il avait seulement pensé à celle d’une plante en décomposition, comme de la paille pourrie. Mais, sous cette forte odeur de paille, il en percevait une autre.
Bai Liu toucha sa nuque mordue, où il restait encore du mucus du Patient végétal. Il le racla avec ses doigts et les porta à son nez. Il y avait l’odeur de son sang, celle de la paille humide et pourrie, et, sous cette dernière, une très légère odeur…
Sans se départir de son calme, Bai Liu porta son doigt à sa bouche. Le mucus avait un très léger goût de champignon. Il ne pouvait pas le sentir à l’odeur, mais il le goûtait. Les enfants d’ici ne mangeaient pas de champignons, alors les patients en mangeaient-ils ?
La seule chose que mangeait le patient des soins intensifs était le « médicament » que l’infirmière distribuait dans chaque chambre. Or, ce médicament était manifestement liquide, pas un champignon. Il n’était pas exclu qu’il contienne des ingrédients à base de champignons, mais Bai Liu trouvait une autre possibilité plus probable.
Bai Liu fixa le lit de paille devant lui.
Il s’en approcha et en fit le tour. Plus il l’observait, plus il le trouvait étrange. Certes, l’objet ressemblait à un lit, mais la faible lumière, la vapeur d’eau constante et la paille trop épaisse et moisie lui donnaient plutôt l’impression d’être dans une champignonnière aménagée selon les normes. Ce lit était en réalité le substrat de culture des champignons.
Bai Liu souleva le drap blanc, dévoilant une grande quantité de paille jaunâtre. Il la remua au hasard et aperçut des champignons naissants accrochés à la paille pourrie. Il en avait déjà vu. Certains étaient comestibles, d’autres non. En général, c’étaient des espèces communes qui, une fois consommées, ne prolongeaient pas la vie. Certaines étaient toxiques et tuaient sur-le-champ. Un enfant de son foyer en avait mangé par erreur et ne s’en était jamais remis.
Bai Liu fouilla du bout des doigts parmi les champignons qui poussaient dans la paille. Il confirma qu’il s’agissait d’espèces communes et réfléchit. Ces patients ne pouvaient pas manger ceux que lui voyait. Alors, qu’est-ce qu’ils mangeaient au juste ?
Son regard se posa de nouveau sur le lit de paille. Tout à l’heure, aux soins intensifs, le Patient végétal était resté immobile sur son lit. Bai Liu n’était pas en assez bonne santé pour aller le déranger. Il avait fouillé sous le lit où il dormait et y avait trouvé des champignons du même type commun.
À présent, il semblait que les « substrats » de chacun — autrement dit, les lits où poussaient les champignons — étaient différents. La question principale était : pourquoi ? Et quels champignons y poussaient ?
Bai Liu estima que toutes les réponses se cachaient dans ce que le système appelait le « médicament de récupération vitale ».
« Mu Ke, murmura Bai Liu pour lui-même. C’est à toi de trouver le médicament de récupération vitale cette nuit. Qu’est-ce que ces patients mangent au juste ? »
La chambre des soins intensifs.
Mu Ke rampa hors de sous le lit en désordre. Il s’appuya dessus pour se relever en haletant. Étourdi, il fit quelques pas, puis dut s’asseoir sur le lit d’hôpital pour reprendre son souffle.
Mu Ke s’assit sur le lit où Bai Liu avait séjourné. Il s’effondra complètement et enfouit la tête dans la couverture imprégnée de l’odeur de Bai Liu, comme un oisillon encore incapable de voler qui se réfugie sous l’aile de sa mère. Il cherchait ainsi à se rassurer.
La peur d’avoir échappé à la mort lui faisait trembler violemment les mains et les jambes. Tout à l’heure, alors qu’il se cachait sous le lit, Mu Ke avait bu plusieurs bouteilles d’eau de Javel mentale pour restaurer entièrement sa valeur mentale ; il avait donc retrouvé un minimum de raison. Néanmoins, il avait perdu trop de points de vie, ce qui l’avait laissé dans un état physique déplorable.
On lui avait sucé trop de sang et il était entré en état de choc, transi de froid à cause de l’hémorragie. Ses mains et ses pieds n’arrêtaient pas de convulser.
Mu Ke serra les dents et se recroquevilla sous la couverture de Bai Liu. De sa main gauche tremblante, il maintint sa main droite pour essayer de se remettre au plus vite. Ses yeux étaient rouges. Tout à l’heure, pendant que le monstre lui suçait le sang, il avait vraiment cru qu’il allait mourir. À la fin, sa vue s’était brouillée et les vaisseaux sanguins sur le dos de ses mains s’étaient ratatinés.
Mais il avait dû se faire sucer le sang à ce point pour ressembler à Bai Liu. Ainsi, Bai Liu pourrait se faire passer pour lui et rejoindre l’équipe de Miao Feichi. Mu Ke ferma les yeux et repensa au plan que Bai Liu lui avait exposé. Cela pourrait le distraire et lui faire du bien.
Le plan de Bai Liu était très simple et audacieux. C’était le jeu des oranges et des gobelets en papier.
Il consistait à cacher une orange sous l’un de trois gobelets en papier, puis à faire tourner les gobelets pour que l’autre devine lequel dissimulait l’orange. Les trois investisseurs à l’apparence identique représentaient les gobelets, et Bai Liu était l’orange cachée sous celui que Miao Feichi devait trouver.
Pourtant, ce plan simple soulevait plusieurs problèmes complexes qu’il fallait résoudre.
Tout d’abord, Mu Ke posa les yeux sur les trois gobelets en papier que Bai Liu avait placés sur la table. Il fronça les sourcils. « Toi et le patient de la chambre n’avez pas exactement la même apparence. Lui, il est plus grand que toi. »
« C’est exact. Et ce n’est pas tout. Miao Feichi et son père sont des joueurs de rang S ; ils peuvent tout à fait ignorer les règles du jeu. » Bai Liu fit rapidement tourner les trois gobelets, sans se presser ni ralentir. « Ils peuvent écraser directement les trois gobelets et vérifier lequel cache l’orange, c’est-à-dire moi. »
Tout en parlant, Bai Liu écrasa calmement les trois gobelets différents qu’il tenait. Les gobelets froissés révélèrent l’orange cachée dessous. Puis il les jeta négligemment à la poubelle.
Mu Ke déglutit lentement. « … Alors, qu’est-ce qu’on fait ? »
« La première étape consiste à leur faire croire qu’ils ne peuvent pas écraser les trois gobelets aussi facilement. Ils suivront donc les règles du jeu. » Bai Liu désigna un gobelet et y inscrivit A+. « Je vais me déguiser en monstre doté d’une capacité A+ et faire croire que je suis trois monstres à la fois. Les infirmières n’ont que quinze minutes pour changer de service. Même s’ils sont des joueurs de rang S, ils auront trois monstres de rang A+ en face d’eux. Je pense qu’ils préféreront n’en tuer qu’un seul. »
« Mais tu es tout seul. Comment tu peux te faire passer pour trois personnes à la fois… » Mu Ke s’interrompit brusquement.
Bai Liu fit tourner les gobelets devant lui à une vitesse éblouissante. Pendant un instant, on ne distingua plus qu’une image rémanente. À cause de celle-ci, les trois gobelets semblaient tous porter la marque A+ en même temps. Bai Liu sourit et leva les yeux. « En me servant de ma vitesse de déplacement. »
« Pour la différence d’apparence dont tu parles, plus les patients sont malades, plus ils maigrissent. Chez les joueurs, deux paramètres indiquent leur état de santé. » Bai Liu regarda Mu Ke. « Le premier, c’est la valeur vitale, et l’autre, la valeur mentale. Concrètement, il me suffit de réduire ma valeur vitale et ma valeur mentale au même niveau que celles de ce monstre. »
« Baisser ma valeur vitale, c’est très simple. Pour faire chuter ma valeur mentale, il suffit d’utiliser ce monstre patient. »
Mu Ke pinça les lèvres. Son désaccord était évident et il prit bientôt la parole : « Miao Feichi et Miao Gaojiang sont deux vieux joueurs. Difficile de les tromper avec ce tour. Je ne suis pas un vieux joueur, mais je peux facilement reconnaître le bon gobelet grâce à ma mémoire. Si tu réduis ta valeur vitale et ta valeur mentale au point d’être gravement malade, dès que l’autre s’en apercevra… »
« Tu mourras, Bai Liu. » Mu Ke plongea dans ses yeux un regard suppliant. « Tu mourras pour de vrai. »
Événement des CG 10K
Relecture : Purichan