Chapitre 117
« Tu m’as dit que tu avais embrassé un triton à la queue bleu argenté dans un bocal et un fantôme dans un miroir, sur le point d’exploser à bord d’un train en flammes ? demanda doucement Bai Liu (6), d’un ton détaché. Ta vie sentimentale a l’air plutôt extraordinaire. »
Bai Liu s’en moquait. « Ce ne sont que des personnages du jeu. Au fait, tu m’as écouté aussi longtemps aujourd’hui sans raccrocher. Pourquoi ? Tu veux m’appeler pendant les trois heures entières ? »
« Si je le pouvais, je t’appellerais pendant trois heures, répondit avec indifférence Bai Liu (6). Après tout, c’est facturé à la minute. Aujourd’hui, c’est exceptionnel : tout le monde court dans tous les sens et détourne l’attention des enfants difformes. Pour l’instant, seuls Mu Ke et moi avons réussi à appeler nos investisseurs pour les prévenir de ce qui se passera demain. »
« Cela dit, la petite aveugle appelée Liu Jiayi se déplace très vite. Elle ne voit rien, mais elle avance en longeant les murs. À l’instant, je l’ai couverte et j’ai éloigné l’Enfant difforme qui était près d’elle. Elle devrait bientôt avoir fini son appel et pouvoir rentrer. »
« Les autres enfants courent plutôt vite. Je me souviens qu’ils s’appellent Miao Feichi et Miao Gaojiang. Ils ont réussi à appeler, mais ils ont pleuré tout le long. Ils n’ont pas expliqué à leurs interlocuteurs qu’ils inviteraient des investisseurs à assister à la cérémonie demain. »
Bai Liu (6) expliqua rapidement la situation à Bai Liu, un peu essoufflé. Malgré cela, ses explications étaient très claires. « Tu peux être tranquille, je suis plus vigilant. Je ne savais pas que toi et les investisseurs de ces deux enfants étiez en conflit, mais j’ai fait exprès de les éviter quand je courais avec Mu Ke. Ils n’ont pas vu que nous étions au téléphone ensemble. Et puis, c’est peut-être parce qu’ils courent partout et attirent l’attention des monstres que nous sommes tous les trois parvenus à appeler aussi facilement ce soir. »
« Ah oui, j’ai oublié de te le dire. Il y a plusieurs Enfants difformes ce soir, ajouta calmement Bai Liu (6). Ils sont trois, tous atteints de malformations différentes. Ils ne ressemblent pas à l’enfant d’hier soir. L’un d’eux se déplace à quatre pattes et a les lèvres violettes. Un autre a les membres malformés : quand il court, ils se replient vers l’intérieur et il boite. La proportion entre ses membres, son corps et sa tête est très étrange. Le dernier a les cheveux et la peau anormalement blancs. Je me suis caché dans le toboggan pour l’observer. Je ne l’ai pas bien vu, mais ses yeux doivent être violets. »
Bai Liu avait vécu dans un foyer pour enfants et connaissait bien les malformations les plus courantes. Il réfléchit. « Ça ressemble un peu à une maladie cardiaque congénitale, à un développement osseux incomplet et à de l’albinisme. »
Il s’agissait dans tous les cas de maladies génétiques congénitales. Elles correspondaient en grande partie à celles des cinq enfants qui avaient survécu dans le monde réel.
Bai Liu releva rapidement deux particularités. Premièrement, le foyer pour enfants comptait effectivement beaucoup d’enfants handicapés. Ceux qui étaient morts comme ceux qui avaient survécu souffraient de certaines maladies congénitales. C’était déjà très particulier. Qu’est-ce que cela signifiait ? Deuxièmement, pourquoi les enfants difformes du monde réel avaient-ils survécu, tandis que ceux de ce monde étaient devenus des fantômes ?
Pour la première question, Bai Liu avait besoin de plus d’informations afin d’en tirer des conclusions et de les expliquer. Quant à la seconde, il pensait déjà en connaître la réponse.
Bai Liu joua avec la pièce cassée qui pendait contre sa poitrine, plongé dans ses pensées. D’après les informations dont il disposait sur cette instance, les enfants normaux, c’est-à-dire ceux qui n’avaient aucune malformation, avaient été attirés par le son de la flûte et avaient disparu. Ils n’étaient jamais réapparus. On ignorait encore comment les Enfants difformes étaient morts. Après leur mort, ils devenaient des monstres et sortaient jouer.
Mais cela ne signifiait pas qu’ils étaient immortels. D’après ce que Bai Liu savait des règles de l’Institut d’accueil Love, les six enfants atteints de maladies congénitales dans la réalité, Liu Jiayi comprise, devaient exister en tant que PNJ, comme les Enfants difformes de l’instance. Si tous les PNJ de cette instance de l’Institut d’accueil Love mouraient, les six enfants qui n’avaient pas eu d’accident dans la réalité devraient eux aussi mourir, pour respecter les règles de l’instance.
Or, ces six enfants étaient étroitement surveillés par Lu Yizhan dans la réalité, et les risques qu’ils meurent étaient très faibles. Celle qui risquait de mourir et de se transformer en monstre était Liu Jiayi, puisqu’elle était entrée dans le jeu.
Pourtant, selon la logique habituelle du système, la plupart des enfants du monde réel mourraient malgré tout, afin que l’instance reste cohérente. La question était donc : s’ils devaient mourir, comment cela se passerait-il ?
« Il y a de fortes chances que les enfants difformes ayant survécu dans la réalité finissent par mourir. Mais ils étaient encore en vie quand je suis entré dans l’instance. S’ils meurent, comment vont-ils mourir… ? »
Bai Liu marmonna pour lui-même, appuyé contre le mur.
Le chargement du jeu ne pouvait pas se faire en dehors du cours normal des choses. Si les données de « mort d’un PNJ » étaient chargées de force, le « monde réel » risquait de présenter des bugs. Lu Yizhan, qui observait les PNJ de près, remarquerait que quelque chose clochait. Bien sûr, le système pouvait recourir à des méthodes peu orthodoxes et effacer les souvenirs de tous les PNJ concernés par cette affaire. Mais il ne pouvait pas supprimer ceux des « joueurs ». Bai Liu saurait donc qu’il y avait un bug à cet endroit. Dans ce cas, la version officielle du « monde réel » n’aurait plus aucun sens pour de nombreux joueurs.
La question était donc : comment ces six enfants pouvaient-ils mourir d’une manière conforme à la logique du jeu et à celle du monde réel, sans que cela ressemble à un chargement forcé qui provoquerait un bug ?
Bai Liu se rappela soudain le tas de corps qu’il avait vu à l’hôpital ce jour-là et les paroles solennelles de Lu Yizhan. Les enfants ne présentaient aucun symptôme à leur arrivée à l’hôpital, mais ils avaient commencé à faire des crises un jour plus tard… Les lividités cadavériques et la rigidité étaient apparues bien trop tôt. On aurait dit qu’ils étaient morts depuis plus longtemps et que leur mort avait été retardée…
Oui, voilà le point essentiel : la mort différée.
Bai Liu y songea soudain. C’était le moyen le plus logique et le plus cohérent de faire mourir quelqu’un sans éveiller les soupçons des PNJ.
Ces six enfants n’étaient pas immunisés contre l’intoxication aux champignons. Ils y résistaient simplement mieux que les autres enfants, et les symptômes de l’empoisonnement s’étaient manifestés plus tard. Ainsi, aucun symptôme n’était apparu au moment où Bai Liu était entré dans le jeu, mais cela ne voulait pas dire qu’ils ne se manifesteraient pas par la suite.
Autrement dit, ils étaient en train de mourir, mais les examens médicaux ne permettaient pas de le déceler. Dans le jeu, Bai Liu était le seul à l’avoir découvert. Les six enfants difformes qui avaient échappé à la mort restaient sous son ombre.
Bai Liu plissa les yeux. Si le monde réel était une instance chargée dans le jeu, ces enfants mourraient-ils de la même manière à l’intérieur et à l’extérieur du jeu ?
Bai Liu (6) ne le dérangea pas. Il attendit tranquillement sa prochaine question sans raccrocher. Après tout, il comptait son argent à la minute. Au bout d’un moment, Bai Liu lui demanda soudain : « Tu as mangé des champignons au foyer aujourd’hui ? »
« Non, répondit brièvement Bai Liu (6). Je suis sensible au goût des champignons. Il ne devait pas y en avoir dans ce que j’ai mangé. »
« Les Enfants difformes qui te poursuivent sentent-ils le champignon ? » demanda Bai Liu, changeant d’idée.
Bai Liu (6) répondit aussitôt : « Je ne sais pas. Je suis toujours resté loin d’eux, je ne me suis pas approché assez pour les sentir. Tu veux que je m’approche pour vérifier ? Bien sûr, ce ne sera pas gratuit. »
« Non, pas pour l’instant. » Bai Liu rejeta rapidement la proposition de son audacieux homonyme de six ans. « Ces enfants ne sont pas lents. S’il n’y a personne d’autre pour détourner leur attention, tu risques facilement de te faire attraper si tu t’approches trop. »
D’après la description des Enfants difformes dans le livre des monstres, les enfants des joueurs disparaissaient complètement une fois attrapés. Il ne restait à Bai Liu que 6 points de vie et ce qu’il avait dit plus tôt à Bai Liu (6) n’était pas un mensonge. La vie de Bai Liu (6), dont les points de vie étaient élevés, comptait bien plus que la sienne. À présent, Bai Liu ferait tout pour assurer la sécurité de cet enfant avide.
« Mais tu as besoin que je m’approche, pas vrai ? » demanda calmement Bai Liu (6).
« Oui, répondit franchement Bai Liu. J’ai besoin que tu t’approches d’eux, mais aussi que tu trouves leurs points faibles. »
Il devait découvrir les faiblesses de ces monstres. Ce serait bien plus sûr de maîtriser les Enfants difformes qui rôdaient chaque nuit grâce à leurs points faibles que de laisser son enfant se faire poursuivre tous les soirs. Après tout, Bai Liu trouvait les attaques de « disparition » des Enfants difformes bien plus terrifiantes que celles du Patient végétal, qui suçait le sang. C’était un coup fatal.
Aucun enfant n’avait encore disparu. C’était probablement parce que les Enfants difformes avaient trop de cibles, dispersées un peu partout. Dès qu’ils en repéraient une, ils pouvaient facilement l’emporter. Ce qui inquiétait Bai Liu, c’était qu’il y en avait un la nuit précédente et trois ce soir. Leur nombre semblait augmenter.
« J’ai vraiment besoin que tu t’approches de ces enfants pour m’aider à découvrir leurs points faibles. C’est très important pour moi, et je te paierai, bien sûr, dit doucement Bai Liu. Mais pas ce soir. Mon petit, c’est beaucoup trop dangereux. Je ne te sacrifierai pas pour ce genre de chose. Demain soir, quand j’aurai trouvé un moyen de te protéger, nous recommencerons. »
Un silence étrange lui répondit. Puis, au bout d’une minute, Bai Liu (6) changea de sujet comme s’il n’avait rien entendu. « Miao Feichi et Miao Gaojiang sont rentrés dans leurs chambres, et leurs trois enfants arrivent pour me poursuivre. Monsieur l’Investisseur, je vous ai appelé au total 31 minutes ce soir. Je vous en déduis une et ne vous en facture que 30. Ça fait 3 000 yuan. Vous me devez déjà 6 000 yuan. »
Le ton de Bai Liu (6) était poli, mais agressif. « Ce n’est pas bien de ne pas payer les mineurs pour leur travail. J’espère que vous pourrez régler les 6 000 yuan quand nous nous verrons. Merci de votre confiance. Bonne nuit, Monsieur l’Investisseur. »
Événement CG 10K
Relecture : Purichan