Chapitre 115
Bai Liu (6) expliqua soudain : « Hier soir, toi non plus, tu ne m’as pas souhaité bonsoir. C’est une formule que j’emploie d’habitude avec un riche mécène quand je lui prends de l’argent, mais toi, tu es le mécène. Pas besoin de me dire ça. Tu ne m’as pas souhaité bonsoir hier soir. C’était un peu étrange de commencer la soirée en me disant bonsoir. »
C’était vrai. Bai Liu se rappela qu’il ne se montrait poli et courtois avec les inconnus que lorsqu’il leur prenait de l’argent. Ces paroles étranges ressemblaient à celles de Marionnette Zhang. Il ne s’était pas rendu compte qu’il était capable de dire ce genre de choses.
« Comment t’est venue l’idée de demander à Mu Ke de prendre ton téléphone pour me parler ? » demanda Bai Liu avec un sourire. « Et pourquoi es-tu avec Mu Ke ce soir ? Il s’est passé quelque chose ? »
Le téléphone du joueur était lié à lui et ne pouvait être échangé, contrairement à celui de l’enfant.
Cependant, il était extrêmement difficile pour les enfants de sortir téléphoner. Miao Gaojiang n’avait probablement jamais imaginé qu’un enfant puisse en emmener un autre dehors, puis lui passer l’appel dès que quelqu’un décrochait.
Les enfants étaient bien moins capables de passer à l’action et obéissaient beaucoup moins que les adultes, surtout comparés à ceux qui s’étaient battus dans le jeu. L’écart était énorme. Dans ces conditions, seul un petit psychopathe comme Bai Liu (6) pouvait veiller au beau milieu de la nuit pour de l’argent et traîner Mu Ke dans toute la cour. Miao Gaojiang n’était pas le seul à être surpris : Bai Liu lui-même s’étonnait de voir Bai Liu (6) faire preuve d’une telle efficacité, si rare chez lui.
Il savait qu’il ferait n’importe quoi pour de l’argent, mais, dès qu’il entendit la voix de Mu Ke au téléphone, Bai Liu ne put s’empêcher de hausser les sourcils, surpris.
Bai Liu (6) fit son rapport d’un ton égal : « Demain, il y aura le baptême, alors le professeur nous a demandé de prévenir les investisseurs et les parents. Beaucoup d’enfants sont donc sortis téléphoner ce soir. Mais aucun n’a encore réussi à passer un appel, à part moi. Certains ont été attirés par le son de la flûte, alors les enfants difformes ne nous poursuivent pas. La situation est plutôt bonne. »
« Quant à savoir pourquoi je suis avec Mu Ke ce soir, je pense que tu le sais déjà. » Le ton de Bai Liu (6) était froid et plein de dégoût. « Tu ne m’as pas demandé de veiller sur deux enfants hier soir ? L’une d’elles est une petite fille aveugle, et je sais maintenant qu’elle s’appelle Liu Jiayi. L’autre, c’est Mu Ke. Je n’ai pas encore réussi à entrer en contact avec la petite, mais je dors dans la même chambre que Mu Ke. Pour gagner l’argent, je l’ai emmené avec moi quand je suis sorti t’appeler ce soir. »
« Au départ, je voulais te faire entendre sa voix pour que tu puisses vérifier que la marchandise était en bon état. Il peut courir et pleurer. Je ne m’attendais pas à ce qu’il y ait un problème de ton côté, alors je me suis tu et je lui ai passé le téléphone, pour qu’il fasse semblant d’être l’enfant dans lequel tu avais investi. »
Bai Liu (6) marqua une légère pause, puis interrogea directement Bai Liu : « En fait, je pense que, hier soir, quand tu m’as dit que tu donnerais de l’argent pour aider les gens, tu voulais en réalité que Mu Ke t’appelle maintenant, pas vrai ? »
Adossé nonchalamment au mur, Bai Liu répondit d’une voix légèrement amusée : « On peut dire ça. »
Il avait dit à Bai Liu (6) qu’il lui donnerait de l’argent pour qu’il veille sur Mu Ke et Liu Jiayi à sa place. Il savait déjà que Bai Liu (6) en traînerait un des deux dehors pour l’appeler ce soir-là.
À quatorze ans, son obsession pour l’argent était plus forte que jamais. Il n’aurait pas pu laisser passer une telle occasion d’en gagner. Depuis l’enfance, Bai Liu respectait les termes des marchés qu’il concluait. Il ne trompait pas facilement ses partenaires. Le meilleur moyen de vérifier que l’accord avait été respecté était de faire parler Mu Ke directement à Bai Liu, pour qu’il lui dise qu’il allait bien.
Et c’est précisément ce que fit Bai Liu (6).
« Tu aurais pu me demander directement d’emmener Mu Ke t’appeler ce soir, au lieu de tourner autour du pot. » La voix de Bai Liu (6) avait clairement les accents juvéniles d’un adolescent, mais son calme la rendait froide. « Je ferai n’importe quoi si tu me paies. »
« Dans ce cas, tu saurais d’avance que je prépare un coup contre deux autres investisseurs. » Bai Liu parla lentement. « Tu devinerais forcément ce que je compte faire, quel terrible danger je risque et ce que cet appel représente pour moi. Tu pourrais révéler mes plans à mes ennemis pendant l’appel, pour leur soutirer plus d’argent. C’est bien le genre de chose que tu ferais, non ? »
À l’autre bout du fil, Bai Liu (6) resta longtemps silencieux.
Bai Liu eut un petit rire. « Je ne peux pas te laisser deviner ce que je veux faire, parce que tu es toi aussi quelqu’un de très dangereux. »
« Je pense même que, dans le jeu, tu es pour moi plus dangereux que n’importe quoi d’autre. Heureusement, je te connais, alors je peux te dire une chose en connaissance de cause. Bai Liu (6), je te donnerai plus d’argent que n’importe qui au monde. Je peux même te donner tout mon argent. »
Bai Liu baissa lentement les yeux. « Personne ne sera plus généreux avec toi que moi, Bai Liu (6). »
« C’est parce que je suis toi et que tu es moi. L’argent circule entre nous d’une façon étrange, à travers le temps et l’espace, mais au fond, il appartient à la même personne : moi. Mon argent nous appartient à tous les deux en même temps. Il n’en disparaîtra pas un centime. »
« Tout ton argent ? » Le ton de Bai Liu (6) était toujours aussi froid, mais une ironie inexplicable transparaissait dans ses paroles. « Vous êtes vraiment un homme au grand cœur, qui ne pense jamais à lui-même, Monsieur l’Investisseur. »
« Je suis égoïste et avide, alors je ne suis absolument pas comme ça avec les autres. » Bai Liu ne se formalisa pas de son sarcasme et conserva son sourire amical. « Quoi qu’il en soit, tu es la personne la plus spéciale de ce “monde”, alors je ne dois rien te cacher. »
Bai Liu (6) ne répondit pas. Il resta silencieux, avec une indifférence mêlée de scepticisme.
Bai Liu poursuivit : « Je comprends ce que tu penses. Tu te dis que les êtres humains sont égoïstes par instinct. Pourquoi un investisseur irait-il à l’encontre de sa nature pour un inconnu ? Ça n’existe pas. Et si quelqu’un le faisait, ce serait forcément pour obtenir davantage en retour. Après tout, il n’y a pas de repas gratuit dans ce monde, pas vrai ? »
À l’autre bout du fil, Bai Liu (6) retomba dans un silence étrange. De toute évidence, Bai Liu savait exactement ce que pensait celui qu’il avait été à quatorze ans.
« C’est ce que je pensais, moi aussi, à ton âge. » Bai Liu s’adossa au mur et ferma légèrement les yeux.
À cause de sa santé fragile, de l’instance du foyer pour enfants, qui avait une signification particulière pour lui, et de l’existence du PNJ du jeu, Bai Liu (6), Bai Liu se plongeait rarement dans ses souvenirs. À quoi ressemblait-il à quatorze ans ? Il ne pensait pas s’en rappeler beaucoup.
Les gens étaient effectivement des créatures oublieuses. Peut-être était-il vrai que la mémoire humaine ne durait que sept secondes. Tout le reste n’était qu’une construction destinée à tromper, troubler et réconforter les hommes, qui s’accrochaient à leurs sentiments superficiels. Pourtant, dès qu’il entendit la voix froide et dépourvue d’émotion de Bai Liu (6), Bai Liu se rappela quel genre de personne il était à quatorze ans.
Il était solitaire, indifférent et en décalage avec tout ce qui l’entourait. Personne ne comprenait ce garçon maigrelet qui passait ses journées à lire des histoires d’horreur et à consulter des récits et des jeux d’épouvante au foyer pour enfants.
À quatorze ans, Bai Liu ne savait pas encore dissimuler son apparence ni se donner le change comme il le faisait maintenant. Il regardait les gens avec répulsion et dégageait une froideur qui tenait les autres enfants à distance.
Bien sûr, Bai Liu lui-même était en grande partie responsable de la situation. Les autres enfants du foyer pour enfants avaient des jouets, comme des trains ou des cubes, offerts par des bienfaiteurs. Bai Liu, lui, préférait les poupées auxquelles il manquait des bras et des jambes. Tandis que les autres lisaient des bandes dessinées et des livres d’histoires, il se plongeait dans le « Livre macabre des meurtres du Slenderman », donné au foyer par un inconnu.
À cette époque, les enfants n’étaient pas encore entrés dans la société et n’avaient pas été imprégnés des règles des adultes. Au foyer pour enfants, chacun se battait jusqu’à la mort pour obtenir les meilleurs jouets, la meilleure nourriture, une chance d’être adopté et de ne plus dormir sur des paillasses humides.
Personne ne leur avait appris à agir ainsi. Écraser les autres pour mieux vivre soi-même tenait de l’instinct biologique. Bai Liu l’avait compris très tôt et s’était donc tenu à l’écart.
Au foyer pour enfants, seuls deux pensionnaires ne se battaient pas pour obtenir ces choses. L’un était Bai Liu, l’autre, Lu Yizhan.
Bai Liu n’avait pas besoin de ces choses, car il préférait l’argent. En général, les enfants du foyer n’en recevaient pas. Lu Yizhan pensait que les autres en avaient davantage besoin et, en idiot qu’il était, les leur donnait de son plein gré.
Lu Yizhan renonçait bêtement à la meilleure nourriture, aux meilleurs jouets et à la possibilité d’être adopté. Il se contentait de regarder les sourires heureux de ceux qui s’épanouissaient en profitant de lui. Ils le remerciaient simplement, sans aller plus loin ; l’idiot se grattait alors la tête et leur adressait un sourire encore plus éclatant que le leur.
« Avant, je pensais qu’il n’y avait vraiment personne au monde qui donnerait tout aux autres. » La voix de Bai Liu était douce et calme. « Même quand les gens donnent, c’est pour éprouver un sentiment de sacrifice et de satisfaction personnelle, nourri et inculqué par le code moral de la société. Au fond, ils cherchent toujours à se faire plaisir. »
« Il n’y a pas de gens entièrement bons au monde, seulement des gens entièrement mauvais. »
À l’autre bout du fil, Bai Liu (6) respirait tandis qu’il faisait le tour du foyer pour enfants en pleine nuit, entraînant Mu Ke, qui pleurait toujours. Bai Liu savait néanmoins qu’il l’écoutait.
Ce petit bonhomme n’avait pas encore raccroché, puisque l’appel lui était facturé à la minute. Un vrai employé modèle — même si c’était un enfant exploité.
La voix de Bai Liu prit une intonation paresseuse et désinvolte. Il semblait se rappeler quelque chose de très drôle. « Alors que j’étais inébranlable dans mes convictions, j’ai rencontré un idiot qui a proposé de devenir mon ami. »
« Il n’arrêtait pas de me demander pourquoi j’étais seul et me donnait à manger quand j’avais faim. Quand il m’a vu lire des livres bizarres et sanglants, il en est resté bouche bée. Puis il est sorti en cachette pour m’en trouver d’autres. » Le ton de Bai Liu était très neutre. « Je suis resté froid avec lui du début à la fin. Il donnait sans rien en retirer, et je pensais qu’il finirait par abandonner. »
À l’autre bout du fil, Bai Liu (6) prit enfin la parole : « Il a abandonné ? »
Événement CG 10K
Relecture : Purichan