Chapitre 112
Bai Liu entraîna Mu Ke et le monstre végétal dans une course autour de la salle. Grâce à sa vitesse de déplacement élevée, les trois monstres tournaient dans cette pièce sombre à une vitesse vertigineuse. Un instant, ils étaient là ; l’instant d’après, ils se trouvaient ailleurs. De plus, Mu Ke avait été altéré. Les trois monstres avaient presque la même taille et des taches sur le corps. Impossible de distinguer qui était qui.
Miao Feichi et Miao Gaojiang avaient beau avoir des panneaux d’attributs élevés, ils ne pouvaient pas éliminer rapidement trois monstres semblables à des siamois dotés d’une vitesse de rang A+. En outre, ils devaient veiller à ne pas blesser Mu Ke. La situation était particulièrement difficile pour Miao Feichi, qui entra dans une colère noire.
« Putain, ces monstres ont grandi en bouffant Mu Sicheng ou quoi ? Ils courent tellement vite ! » jura Miao Feichi, une lueur sanguinaire dans les yeux. Il se lécha les lèvres et évalua rapidement la situation. « Si on ne peut pas les distinguer, on les tue tous, tant pis pour Mu Ke. Pas besoin de traîner cet idiot avec nous. On verra plus tard pour le médicament de récupération vitale. Commençons par tuer Bai Liu. »
« Il ne reste qu’une minute, Feichi, fit remarquer Miao Gaojiang en fronçant les sourcils. On ne peut pas tuer les trois… »
Miao Feichi lécha le sang qui avait éclaboussé le coin de sa bouche lorsqu’il avait entaillé Bai Liu. « Il sera encore temps. Il me suffit d’activer ma compétence de rang S, et quelques dizaines de secondes suffiront. »
« Utiliser une compétence de rang S dans un endroit pareil, c’est gaspiller tes forces… » Voyant Miao Feichi le fixer dans la pièce, Miao Feichi était manifestement furieux. S’il ne tuait pas ces trois monstres, il aurait du mal à lui parler…
Miao Gaojiang se figea un instant, puis soupira, impuissant. « … Très bien. Ce n’est qu’une partie de niveau deux. Active-la si tu veux. »
[Message système : le joueur Miao Feichi a utilisé sa compétence personnelle de rang S « Doubles lames du ressentiment ». Selon sa condition physique actuelle, le joueur Miao Feichi peut l’utiliser pendant 1 minute. À l’issue de cette minute, sa jauge de condition physique sera vide et il ne pourra pas utiliser de médicament de récupération physique. Sa condition physique retrouvera son état normal au bout d’un jour. Le joueur Miao Feichi confirme-t-il son utilisation ?]
[Message système : le joueur Miao Feichi confirme l’utilisation. Les doubles lames sont imprégnées du ressentiment de leurs victimes. Attaque +8 001. La condition physique de Miao Feichi diminue rapidement…]
Le visage impassible, Miao Feichi frappa le sol de ses doubles lames. Le sol se fissura aussitôt, tandis qu’une étrange brume blanche s’élevait de ses armes, accompagnée d’une forte odeur de sang. Peu à peu, la brume prit une forme humaine allongée qui flottait dans les airs comme un fantôme. Sa queue restait suspendue aux doubles lames. Elle entrouvrit les lèvres et poussa un cri muet.
L’âme pleine de ressentiment s’enroula à contrecœur autour du meurtrier qui tenait les lames ayant servi à la sacrifier. Son ressentiment s’éleva vers le ciel, mais ne servit qu’à rendre les lames plus brillantes et plus tranchantes. Enfin, peut-être pas seulement. Il pouvait aider son propre meurtrier à créer d’autres âmes pleines de ressentiment pour lui tenir compagnie.
Les doubles lames de Miao Feichi jaillirent vers l’avant et l’esprit vengeur rugit.
Le fantôme blanc jaillit furieusement de la surface des lames, tel un tourbillon enveloppé de vapeur d’eau dans la salle. Il fonça sur les trois patients monstrueux d’en face. Les doubles lames le suivirent de près et, en à peine une seconde, Miao Feichi traversa la brume blanche. Il planta une lame dans le mur pour s’y accrocher, puis prit appui contre celui-ci. Dans le même temps, l’autre lame arriva à la pointe du nez de Bai Liu.
Cette lame était d’une puissance redoutable, sans commune mesure avec la précédente. Bai Liu sentit sa chaleur dissiper la brume blanche. La lame précédente avait seulement été rapide. Elle n’avait pas frappé avec autant de force.
La lame de Miao Feichi semblait sur le point de trancher net la gorge de Bai Liu et de faire tomber sa tête au sol. Le regard de Bai Liu s’assombrit.
Il esquiva rapidement la lame de Miao Feichi à grande vitesse ; le vent qu’elle soulevait lui entailla le visage. Moins d’une seconde après qu’elle eut frôlé sa joue, Miao Feichi lui lança un regard glacial et ramena sa lame courbe. Sa pointe sembla transpercer la nuque de Bai Liu. Celui-ci n’eut pas le temps de se retourner pour l’éviter et attrapa la lame avec sa main de singe.
Cette lame n’était pas aussi facile à bloquer que la précédente. Bai Liu ne put en saisir la pointe ; elle traversa sa paume et lui transperça la nuque. Du sang coula des coins de sa bouche.
[Message système : le joueur Bai Liu a utilisé la compétence « Main de singe du voleur ». Son score de jugement a baissé de 50 % ; 50 % des dégâts sont donc bloqués.]
[Message système : le joueur Bai Liu a utilisé « Écaille de sirène » pour bloquer 49,7 % des dégâts. L’objet est légèrement ébréché (10 % de dégâts). Veuillez le réparer rapidement.]
[Alerte système : les points de vie du joueur Bai Liu sont tombés à 7 ! Sa valeur mentale est tombée à 27 !]
En toute logique, les lames de Miao Feichi avaient bloqué 99 % des dégâts, mais le 1 % restant aurait dû suffire à tuer Bai Liu. Pourtant, lorsque la lame lui transperça la nuque, sa pointe ne s’enfonça que d’un millimètre à peine avant d’être arrêtée.
Sans qu’il sache quand ni comment, la pièce portant l’écaille de sirène s’était retrouvée dans son dos et avait bloqué à temps la pointe de la lame de Miao Feichi.
Bai Liu jeta un coup d’œil à Mu Ke, dont le sang continuait d’être aspiré et qui était sur le point de perdre connaissance. Mu Ke toussa et aperçut Bai Liu, la nuque transpercée ; ses pupilles se rétrécirent. Bai Liu évalua mentalement sa valeur mentale et ses points de vie, puis relâcha calmement Mu Ke, qui le tenait fermement.
Mu Ke ouvrit les yeux avec difficulté. Ses mains retombèrent lentement, sans force.
Le choc de la lame de Miao Feichi projeta Bai Liu en avant. Miao Feichi leva ses lames courbes et, au moment où il allait tuer cet homme, Bai Liu murmura soudain d’un ton pitoyable : « C’est moi, hum, Mu Ke. »
Miao Feichi sursauta. Il s’arrêta et retint ses lames, qui s’abattaient déjà. Jurant d’avoir attaqué la mauvaise personne, il repoussa d’un coup de pied Bai Liu, qui saignait, puis se dirigea sans hésiter vers les deux autres monstres.
Miao Feichi envoya Bai Liu dans un coin d’un coup de pied. Adossé au mur, celui-ci s’affaiblissait, mais gardait les yeux rivés sur Miao Feichi, qui attaquait Mu Ke, désorienté. À l’insu de tous, il sortit un billet d’âme et le plaqua contre son panneau.
[Message système : le joueur Bai Liu a utilisé le billet d’âme du joueur Mu Ke pour intervenir sur le panneau système d’un autre joueur. Après cette intervention, le joueur Bai Liu pourra utiliser le panneau système du joueur Mu Ke.]
Mu Ke tituba et esquiva, mais ne parvint pas à s’en tirer complètement. Les doubles lames de Miao Feichi l’effleurèrent et il tomba au sol.
[Alerte système : les points de vie du joueur Mu Ke sont tombés à 6 ! Sa valeur mentale est tombée à 26 !]
Miao Feichi sembla remarquer que quelque chose clochait. Il ne tua pas Mu Ke, mais le frappa du dos de sa lame. Mu Ke se recroquevilla sous le coup. Miao Feichi posa le pied sur le dos de Mu Ke et le dévisagea, les yeux plissés. « … Cette réaction manque de force. Ça ne ressemble pas du tout au monstre ni à Bai Liu que j’ai affrontés tout à l’heure. Pourquoi est-ce que j’ai l’impression que tu es Mu Ke ? »
Miao Feichi tapota deux fois le visage de Mu Ke avec ses doubles lames, le regard dangereusement partagé entre Bai Liu et lui. « Hé, tu es conscient ? Réponds-moi, qui es-tu ? »
Mu Ke ouvrit soudain la bouche et mordit la cheville de Miao Feichi. Les yeux rougis, il imita la façon dont le monstre lui avait sucé le sang et s’efforça d’aspirer frénétiquement celui de Miao Feichi. Un gémissement lui échappa tandis que ses dents s’enfonçaient dans la peau de celui-ci.
Il imitait le monstre. Mu Ke ne voulait pas révéler que Bai Liu se faisait passer pour lui ; conformément aux instructions de Bai Liu, il jouait donc le rôle du monstre. Bai Liu lui avait dit qu’il devait ressembler au monstre de la salle. C’était la seule façon pour que Bai Liu échappe au danger sans encombre.
Mu Ke mordit la cheville de Miao Feichi comme un chien enragé. Il était si faible qu’il ressemblait plutôt à un chiot hystérique. Quand on était un joueur de niveau chiot, impossible de transpercer en la rongeant la défense de rang S de Miao Feichi.
Miao Feichi jura. « Tu dois être le monstre que mon père a failli tuer. » Puis il leva ses doubles lames pour achever Mu Ke.
Mu Ke ne chercha pas du tout à esquiver. Le sang lui coulait de la bouche et une seule pensée l’obsédait. Elle correspondait au plan que Bai Liu avait établi pour lui : « Mords-le, surtout, et ne le laisse pas partir ! »
Les points de vie de Bai Liu étaient déjà bas. Il ne pouvait pas laisser Miao Feichi s’en prendre à lui, sinon Bai Liu mourrait à coup sûr. Cette pensée, Mu Ke se l’était répétée encore et encore, comme hypnotisé par la peur qui l’avait submergé lorsqu’il avait vu Bai Liu étendu dans une mare de sang.
Les mains de Mu Ke s’agrippaient fermement aux jambes de Miao Feichi. Le regard hébété, il referma les mâchoires sur son adversaire, même s’il n’arrivait pas à le mordre. Miao Feichi jura et abattit les lames de l’âme vengeresse.
Bai Liu calcula calmement le temps qu’il restait. Dix secondes. C’était presque le moment.
[Message système : le joueur Bai Liu souhaite-t-il utiliser l’objet « Coquille de la statue » pour augmenter les attributs de résistance du joueur Mu Ke ?]
Le regard de Bai Liu était glacial. *[Non, utilise la Coquille de la statue sur le patient végétal.]*
[Message système : calcul en cours… Le patient végétal ayant absorbé 35 % du sang du joueur Mu Ke, lequel contient ses attributs, il peut utiliser directement son équipement. Le joueur Bai Liu souhaite-t-il confirmer qu’il veut donner l’objet au patient végétal monstrueux plutôt qu’au joueur Mu Ke en danger, afin d’augmenter la défense de celui-ci ?]
Les lames de Miao Feichi, imprégnées d’innombrables ressentiments, s’abattaient sur Mu Ke, au regard vide.
Bai Liu leva les paupières et y jeta un coup d’œil distrait, le visage impassible. *[Confirmé. Ne l’utilise pas sur Mu Ke.]*
(Note du traducteur : rappel. La Coquille de la statue est une récompense du bestiaire de la Ville de la Sirène et augmente la défense de 100 points. Elle est différente de l’Amulette des ondins utilisée dans le Dernier Train explosif.)
Événement des 10 000 CG
Relecture : Purichan