Chapitre 107
Les yeux de Mu Ke se remplirent de larmes. La voix étranglée, il s’effondra en sanglotant de désespoir et s’écria avec une naïveté déconcertante : « Il a failli me faire tuer de mes propres mains la personne qui compte le plus pour moi ! Je le déteste ! »
Ses pleurs étaient vraiment pitoyables. Ils auraient pu attendrir n’importe qui, malgré son visage de Slender Man, et Miao Feichi ne put s’empêcher de lui poser quelques questions supplémentaires.
« Tu as un différend avec lui dans le monde réel ? » demanda Miao Feichi en haussant un sourcil.
Les trois questions de la balance avaient été posées. Mu Ke poussa donc un soupir de soulagement. Il conserva son expression et sanglota avec un réalisme saisissant. « Oui. »
Miao Feichi voulait continuer à fouiller dans les affaires sordides de Bai Liu, mais Miao Gaojiang lui fit signe de se concentrer sur le jeu. Miao Feichi se leva, peu intéressé. « C’est une instance de jeu de niveau deux. Dans la ligue, combien de jeux de niveau deux avons-nous disputés ? Certains contre des adversaires de haut niveau. Pourquoi tu t’inquiètes ? »
« Vous êtes Miao Feichi et Miao Gaojiang, n’est-ce pas ? » Mu Ke jeta un coup d’œil aux deux hommes. Il s’agrippa à une chaise pour se relever et tendit l’Arête de poisson de la Sirène à Miao Feichi, la tête inclinée avec respect. « Je sais que vous allez tuer Bai Liu dans cette instance de jeu. Je suis prêt à vous donner tout ce que j’ai, à condition que vous m’emmeniez le tuer. »
« On peut te prendre tes affaires même si tu ne les donnes pas. Si tu nous les offres, ça montre seulement que tu sais te rendre utile. » Miao Feichi arracha le fouet des mains de Mu Ke. Il l’agita nonchalamment ; l’arme claqua contre le sol sans y laisser la moindre éraflure.
Miao Feichi fronça les sourcils. « Ce fouet est difficile à manier. Je vois que sa puissance d’attaque dépasse même celle de Mu Sicheng. Alors pourquoi il ne fait aucun dégât ? »
Le fouet couvert du sang de Bai Liu était comme un couteau sans tranchant. Lorsqu’il frappa le sol, Miao Feichi le sentit émoussé et rouillé. Même les pointes des arêtes de poisson n’étaient pas aiguisées, comme si son extrémité s’était accrochée à la mauvaise chose.
Miao Feichi l’agita deux fois, puis dépensa un objet de reconnaissance juste pour confirmer qu’il s’agissait bien du fouet d’arêtes de poisson. Il le rangea et soupira à l’intention du public anonyme qui le regardait. « Vous avez vu. Cet objet que vous attendiez tant est tout à fait ordinaire. Je suppose que tout dépendra des performances du miroir fantôme. »
Miao Feichi et Miao Gaojiang discutèrent entre eux. Ils avaient peut-être pris le fouet d’arêtes de poisson de Mu Ke, mais ne le prenaient pas du tout au sérieux.
« Vous pouvez tout au plus tuer Bai Liu dans cet hôpital, pas vrai ? » Mu Ke prit une profonde inspiration et parla pour attirer l’attention de Miao Feichi. « Mais il y a aussi un Bai Liu enfant, qui a cinquante pour cent de ses points de vie, dans le foyer pour enfants. »
« Si l’enfant n’est pas mort, Bai Liu s’en sortira. Mais nous, les investisseurs, ne pouvons pas entrer comme ça dans le foyer pour enfants. Tu sais comment tuer le petit Bai Liu ? »
« En plus, vous ne savez pas ce qui se passe avec vos enfants au foyer, pas vrai ? » Mu Ke parlait avec assurance. « Pourtant, ces enfants possèdent cinquante pour cent de vos points de vie. »
Miao Feichi et Miao Gaojiang se turent. C’était un problème bien réel. Ils étaient certes puissants, mais leurs enfants ne l’étaient pas assez. Ceux-ci avaient pris cinquante pour cent de leurs points de vie, et ils ne savaient rien à leur sujet.
Miao Gaojiang n’avait reçu aucun appel de son enfant la veille au soir. Miao Feichi, lui, avait reçu un appel du petit Miao Feichi, mais celui-ci courait partout et son obéissance était trop faible. Miao Feichi avait beau le maudire ou essayer de le tenter, le petit Miao Feichi se contentait de pleurer avant de raccrocher. Il n’avait obtenu aucune information utile.
Sans même parler de tuer Bai Liu, Miao Feichi et Miao Gaojiang n’étaient actuellement pas certains de la mission principale de leurs enfants, et encore moins de savoir comment les amener à leur obéir.
« Mon enfant m’a appelé hier soir et ce matin… » dit Mu Ke délibérément. « Quand j’étais petit, j’étais plus courageux, et il m’écoutait très bien. »
En réalité, ce n’était pas son enfant. Petit, Mu Ke avait été très peureux. Celui qui était courageux, c’était l’enfant de Bai Liu. À l’heure actuelle, le seul à avoir reçu deux appels de son enfant et à avoir parlé avec lui jusqu’à trente minutes était Bai Liu. D’après ce que le petit Bai Liu (6) avait raconté la veille au soir, seul Miao Feichi aurait dû recevoir un appel, mais celui-ci ne s’était pas très bien passé.
En effet, peu après l’appel, le petit Miao Feichi avait pleuré et crié avant de s’enfuir. Comme personne d’autre n’avait reçu d’appel, Mu Ke n’hésita pas à mentir. « J’ai des renseignements très importants qui peuvent nous aider à nous débarrasser du petit Bai Liu. Mon enfant peut aussi nous aider à comprendre ce qui se passe au foyer pour enfants et même tuer le petit Bai Liu si je lui en donne l’ordre. »
Miao Gaojiang fixa Mu Ke pendant quelques secondes. Mu Ke maîtrisait parfaitement sa respiration et ne détourna pas les yeux.
« D’accord, on t’emmène. On a déjà recruté des joueurs de bas niveau dans la guilde. » Miao Feichi prit la parole le premier et récupéra ses deux couteaux auprès de Mu Ke. « Suis-nous sans discuter et ne nous crée pas de problèmes. »
Miao Feichi se lécha les dents et afficha un sourire étrange. « On ne peut laisser passer aucun Bai Liu, pas même le petit Bai Liu du foyer pour enfants. Et puis, mieux vaut garder les morceaux les plus savoureux pour la fin. »
« Pour l’instant, tuons celui qui est à l’hôpital. » Miao Feichi sourit en plissant les yeux. « Avant d’entrer, mon public m’a versé des dizaines de milliers de points pour que je le mange. Il doit bien peser un kilo et demi. »
Mu Ke vit Miao Feichi se diriger vers les soins intensifs. Il allait de toute évidence chercher Bai Liu, et le cœur de Mu Ke se serra de nouveau. Il repensa au plan dont Bai Liu lui avait parlé et se força à garder son calme en suivant Miao Feichi et Miao Gaojiang.
L’ascenseur de l’hôpital s’alluma en descendant du bloc opératoire, au septième étage, jusqu’au premier. Les portes s’ouvrirent lentement et les infirmières qui poussaient le lit d’urgence se précipitèrent dehors. Le patient allongé dessus était recouvert d’un drap blanc. L’investisseur avait les yeux fermés et le visage étrangement pâle ; il gisait immobile, les mains jointes sur le lit d’hôpital. Le drap blanc qui le recouvrait lui donnait l’air d’être mort.
Mu Ke vit que le drap blanc était couvert de sang et ses jambes fléchirent. Le visage blême et les yeux pleins de larmes, il faillit appeler Bai Liu.
Le drap blanc qui recouvrait Bai Liu sur le lit d’urgence était maculé de sang et retombait de chaque côté du lit. Deux infirmières appuyaient sur l’endroit où Bai Liu saignait. Cela semblait être son cou. Le sang sur le drap dégoulinait le long du bord et s’écoulait derrière le lit qu’on poussait depuis l’ascenseur.
Les infirmières avaient l’air nerveuses et inquiètes. L’une d’elles cria tout en poussant le lit : « Le patient saigne abondamment ! Préparez le service des soins intensifs ! »
« On avait réussi à arrêter le saignement, mais ce patient a perdu trop de sang. Il a retrouvé son médicament ? Ce serait bien mieux que des médicaments classiques. »
« Non ! C’est un nouveau patient, admis hier ! »
Mu Ke était si bouleversé qu’il voulut instinctivement suivre le lit d’urgence de Bai Liu du regard et des pieds. C’est alors qu’il aperçut les doigts de Bai Liu, dissimulés sous le drap blanc. Fins, ils suivaient les mouvements du lit. Un objet très étrange était coincé entre eux.
Mu Ke vit cet objet et retint son souffle. Il retrouva ses esprits et s’immobilisa. Il ouvrit rapidement son inventaire système pour vérifier. Comme prévu, son clavier avait changé.
La fois précédente, les touches [1], [0] et [7] avaient disparu. Cette fois, c’était la touche [Entrée] qui manquait.
À l’instant, cette touche [Entrée] était coincée entre l’index et le majeur de Bai Liu, sur le lit d’hôpital. En informatique, cette touche signifiait « exécuter la commande » et, au sens littéral, « entrer ». Bai Liu disait ainsi à Mu Ke : continue d’exécuter mon plan et entre dans la chambre 107.
Miao Gaojiang était plus vigilant. Il vit Mu Ke regarder son panneau système et y jeta un coup d’œil, avant de constater que celui-ci ne faisait que compter ses objets. Ils étaient tous en piteux état, à l’exception de la statue de sirène qui pouvait servir à quelque chose. Les autres n’étaient que des objets ordinaires, dépourvus de compétences spéciales. Il avait même un clavier auquel il manquait une touche.
… Attends, ce clavier n’avait-il qu’une seule touche manquante, avant ? Miao Gaojiang était un peu perplexe, mais d’autres choses attirèrent bientôt son attention.
Miao Feichi tenta d’attaquer Bai Liu avec ses deux couteaux, mais l’infirmière qui le surveillait l’en empêcha. Bai Liu fut conduit aux soins intensifs et installé à côté du patient recouvert d’un drap blanc, qui avait des bras et des jambes incroyablement longs.
Mu Ke vit qu’il y avait bien des bibliothèques dans le service des soins intensifs, comme dans les chambres. Les livres qui s’y trouvaient ressemblaient à ceux de sa chambre, mais ils étaient manifestement bien plus vieux et semblaient avoir été lus à maintes reprises. Certains étaient abîmés et portaient des annotations manuscrites. C’était bien ce que Bai Liu avait dit : les patients de ce service avaient dû prendre des notes détaillées.
Miao Feichi essaya deux fois d’entrer dans le service des soins intensifs, mais l’infirmière le rabroua sèchement. Il finit par s’ennuyer et abandonna. Il fixa Bai Liu, à qui l’on avait posé un respirateur dans le service. « Les PNJ m’empêchent d’entrer. »
« Attends le changement d’équipe. » Miao Gaojiang était bien plus calme que Miao Feichi. « En cherchant le plan, j’ai trouvé leur salle de repos et vu leur emploi du temps. Les infirmières de jour et de nuit changent d’équipe entre vingt heures quarante-cinq et vingt et une heures. Il devrait y avoir moins de gardes aux soins intensifs à ce moment-là. »
« On dirait que je vais devoir attendre la nuit. » Miao Feichi rangea ses deux couteaux. « Je pensais pouvoir le manger à midi. Je ne m’attendais pas à ce qu’il devienne mon casse-croûte de minuit. »
Ils parlaient d’entrer par effraction dans le service des soins intensifs comme s’il s’agissait d’une chambre ordinaire. Ils ne semblaient pas prendre le monstre qui s’y trouvait au sérieux. C’était normal : les attributs des panneaux de Miao Feichi et de Miao Gaojiang étaient assez élevés.
Miao Gaojiang rappela à Miao Feichi : « Nous allons affronter des monstres cette nuit. Regarde ton panneau personnel et remonte ta valeur mentale et ton endurance. Après tout, nous n’avons que la moitié de nos points de vie, alors restons prudents. »
Sur ces mots, il vérifia lui aussi son panneau personnel et se mit à prendre de l’eau de Javel mentale et des agents de récupération d’endurance.
« J’ai compris », répondit Miao Feichi d’un ton indifférent. « Ce n’est qu’une instance de jeu de niveau deux. Inutile d’en faire tout un plat. Le monstre le plus puissant est de rang A+, tout au plus. On peut la terminer sans problème même avec la moitié de nos points de vie. »
Miao Feichi ouvrit tout de même son panneau système par acquit de conscience et y jeta un coup d’œil. En consultant leurs panneaux, les deux hommes ne se préoccupaient pas de Mu Ke, un joueur ordinaire. Après tout, leur panneau était visible par le public. Pour des joueurs aux attributs aussi élevés, l’ouvrir était même un moyen de se mettre en valeur et d’attirer l’attention.
Mu Ke réussit à jeter un coup d’œil aux panneaux personnels des deux hommes.
[Joueur : Miao Feichi]
[Endurance : 780]
[Agilité : 1 793]
[Attaque : 3 900]
[Résistance : 1 400]
[Le panneau général du joueur Miao Feichi dépasse les 8 000 points d’attributs. Il est classé joueur de rang S.]
[Joueur : Miao Gaojiang]
[Endurance : 1 980]
[Agilité : 1 300]
[Attaque : 2 000]
[Résistance : 4 300]
[Le panneau général du joueur Miao Gaojiang dépasse les 8 000 points d’attributs. Il est classé joueur de rang S.]
Relecture : Purichan