Chapitre 435
La matinée dans la région du nord a commencé par une brume glacée.
Cette terre voyait rarement un lever de soleil clair, et la brume lourde, semblable à du givre, qui s’accrochait à chaque surface donnait une atmosphère oppressante aux environs.
Florin se réveilla en bougeant sa couverture. Elle jeta un coup d’œil à l’endroit où Baek Yu-Seol était censé avoir dormi.
Cependant, il n’y avait aucune trace de sa présence durant la nuit.
Au lieu de cela, une couverture laissée sur le canapé laissait entendre qu’il avait préféré dormir là, probablement pour qu’elle puisse avoir le lit pour elle seule.
« Oh, tu es réveillée ? Tu veux prendre le petit-déjeuner ? »
Baek Yu-Seol apparut, s’essuyant les cheveux avec une serviette. Il lui fit signe de venir à la table à manger, où un plateau recouvert de plats l’attendait.
« Tu te lèves tôt. »
« Je ne dors pas beaucoup. »
Malgré s’être couché plus tard qu’elle, il s’était tout de même réveillé plus tôt.
Florin se leva, s’approcha de la fenêtre et l’ouvrit.
Une brise fraîche entra, remplissant ses poumons d’un air rafraîchissant.
Mais en regardant dehors, elle ne put s’empêcher de se rappeler la ville qu’elle avait vue la veille… et à quel point elle semblait différente aujourd’hui.
Des cicatrices marquaient désormais les bâtiments dispersés dans la ville.
Ces cicatrices, qui n’étaient pas là la veille, semblaient avoir été taillées par une lame.
Il était évident qu’elles étaient les vestiges d’une bataille. Une bataille qui s’était déroulée la nuit précédente.
« … Que s’est-il passé hier ? »
Baek Yu-Seol fit une pause, tenant encore une assiette dans une main, et se gratta la joue.
« Eh bien… des ‘Chasseurs’ sont apparus. Je pense que l’un d’eux a peut-être reconnu ton visage. »
« C’est à cause de moi, n’est-ce pas ? Je peux aussi me battre, tu sais. »
« Hmm. Je préférerais que tu ne le fasses pas. »
Il ne dit pas directement que c’était parce qu’elle était plus faible sans la protection de l’Arbre-Monde, mais l’implication était là.
« Pourquoi pas ? »
L’expression de Baek Yu-Seol devint étrangement sérieuse.
« Parce que… protéger une femme en combat, c’est… cool. Même héroïque. »
L’absurdité de sa réponse fit éclater Florin de rire.
« On mange juste. »
« D’accord. »
Alors que Florin prenait place à la table, Baek Yu-Seol lui tendit des couverts.
« Nous irons à la mine abandonnée après avoir ramassé quelques fournitures… rien de spécial, juste l’essentiel. »
« Tu penses… que d’autres invités non invités apparaîtront ce soir ? »
Baek Yu-Seol haussa les épaules et mordit un morceau de pain.
« Difficile à dire. J’ai nettoyé leur base, mais je ne peux pas en être sûr. Ces gars-là sont comme des cafards. On ne sait jamais s’ils sont vraiment partis. »
« Mais s’ils reviennent encore… »
« Alors je les écraserai tous à nouveau. »
« Je… je vois… »
Entendre Baek Yu-Seol parler si calmement, comme si traiter avec des ennemis n’était pas différent de tuer des mouches, fit ressentir à Florin un mélange étrange d’émotions.
Clang. Clang— !
Le bruit régulier du train résonnait dans la cabine, et le monde au-delà des fenêtres défilait rapidement.
« Ugh… »
« Huff… »
Hong Bi-Yeon jeta un coup d’œil aux deux filles… l’une avec des cheveux bleus et l’autre pâle et mince. Elles dormaient profondément en s’appuyant contre ses épaules.
Pendant un instant, elle pensa à les pousser, mais décida de ne pas le faire.
Ces filles, malgré leur petite taille, allaient entreprendre une tâche énorme.
Consciente de la gravité de leur mission commune, Hong Bi-Yeon les laissa enfin se reposer.
Croisant ses jambes, elle ouvrit enfin un livre… un luxe qu’elle ne s’était pas permis depuis qu’elle était tombée malade.
Étrangement, les mots devinrent clairs avec une netteté inattendue.
Son mal de tête avait disparu.
Ce n’était pas qu’elle s’était soudainement rétablie.
Plutôt, c’était grâce à la magie de Flame… une bénédiction mystérieuse qui engourdissait sa douleur sans guérir complètement la fièvre.
Fidèle à l’avertissement de Flame, son corps rayonnait encore de chaleur, mais au moins elle n’avait plus besoin de se précipiter vers le temple.
« Je vais gérer cette fièvre moi-même… d’une manière ou d’une autre. »
Elle n’avait qu’à endurer l’inconfort.
Flame avait averti que les effets ne dureraient pas longtemps en raison de sa résistance naturelle aux bénédictions, mais tant que cela tiendrait pour aujourd’hui, cela suffirait.
« Il aurait peut-être été plus intelligent de garder ça pour le bal… mais ce n’est pas grave. »
Le bal. C’était le jour le plus important de sa vie.
Un remède ponctuel comme celui-ci aurait peut-être été mieux réservé pour cet événement.
Mais elle n’avait aucun regret.
Clang! Clang—!
Le train filait à toute vitesse sur les rails.
C’est ça.
Hong Bi-Yeon n’était plus dans la voiture exclusive de la famille royale. Au lieu de cela, elle avait abandonné son plan initial de visiter le temple et avait embarqué dans le train avec Flame et Eisel.
Honnêtement, elle n’avait pas beaucoup de choix ; depuis que Flame avait parlé des Archives Stellaires l’été dernier, elle n’avait pas pu oublier les visions d’un garçon qui rembobinait le temps des milliers de fois pour sauver le monde.
Ce souvenir — de sa course répétée contre le destin — persistait, la tirant comme une force magnétique.
“Mmm… Aïe…”
Flame se réveilla enfin, étirant ses bras avec un grognement satisfait. Juste à côté d’elle, Eisel se réveilla aussi, imitant parfaitement l’étirement de Flame.
“On est déjà arrivés… Hong Bi-Yeon, réveille-toi. Il est temps de descendre.”
“Bâillement… On est déjà là ? Hé, réveille-toi. On descend.”
Voir les deux plus petites filles faire du bruit de chaque côté lui donna soudainement envie de les mettre en feu… mais elle résista.
Elle était plus mature que ces gamines.
Elle était une princesse de la grande famille royale d’Adolevit, après tout.
“Je descends la première.”
“Hein ? Attends une seconde !”
“Laisse-moi juste prendre mes affaires… !”
Pendant que les deux autres se débattaient avec leurs sacs à dos énormes, Hong Bi-Yeon prit simplement un petit sac à main élégant.
Elle descendit du train et leva une main pour se protéger les yeux du soleil, laissant la brise chaude caresser son visage comme une douce bienvenue.
Elle ne s’était pas rendu compte à quel point cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas quitté le dortoir.
En passant ses cheveux derrière ses épaules et en avançant, des dizaines de regards se tournèrent immédiatement vers elle.
Bien sûr, il y avait beaucoup de personnes belles dans le monde.
Mais Hong Bi-Yeon portait une aura… quelque chose que d’autres beautés ordinaires ne pouvaient tout simplement pas reproduire.
Elle attirait l’attention des gens comme un aimant puissant… ou comme la gravité elle-même.
Malgré qu’elle ne portât qu’une tenue simple — un jean basique, une chemise blanche à manches courtes, et un sac diagonal — elle se tenait avec une prestance royale qui rendait même les robes de créateurs haut de gamme ternes en comparaison.
“… Tu essaies d’organiser un défilé de mode toute seule ou quoi ?”
Finalement, Flame sortit du train, portant un sac à dos énorme. Elle ne put s’empêcher de taquiner Hong Bi-Yeon, qui semblait sans effort glamour juste en restant là.
Mais Hong Bi-Yeon haussa simplement les épaules.
“Je ne vois pas l’intérêt d’éviter un peu d’attention.”
Elle ne posait même pas de manière dramatique… sa main était levée pour se protéger du soleil, une posture qui aurait dû minimiser sa présence.
Et pourtant, elle se démarquait dans la foule. Si elle s’était vraiment habillée pour impressionner, elle aurait probablement arrêté la circulation.
“Honnêtement, vous deux avez l’air plus déplacées en portant vos uniformes scolaires en voyage.”
“Les uniformes d’étudiante de Stella servent aussi d’équipement de combat exceptionnel.”
Eisel intervint, parvenant à équilibrer son énorme sac malgré sa silhouette mince. Elle n’avait pas tort ; ils n’étaient pas venus ici pour faire du tourisme.
« Hum… Peut-être que je devrais simplement acheter une robe dans un magasin de luxe à proximité. »
Bien sûr, la déclaration précédente d’Eisel selon laquelle leurs uniformes n’étaient que fonctionnels ne s’appliquait qu’aux étudiants avec peu de moyens.
En réalité, la société ne manquait pas de robes bien supérieures à l’uniforme de Stella.
La plupart des étudiants ne pouvaient tout simplement pas se les permettre, faisant de l’uniforme scolaire l’option la plus pratique et économique.
Mais Hong Bi-Yeon ? Elle n’avait pas à se soucier du budget.
Pour prouver son point, elle se dirigea directement vers une boutique haut de gamme réputée pour mêler mode et fonctionnalité magique, si prestigieuse que même les yeux d’Eisel s’écarquillèrent de reconnaissance.
Un peu plus tard, Hong Bi-Yeon sortit du magasin…
Portant rien d’autre qu’une veste en jean.
La veste en jean s’accordait parfaitement avec son jean moulant, soulignant la ligne de ses jambes.
La veste était courte, révélant la courbe de sa taille sous la chemise blanche ajustée.
Ce n’était pas exactement révélateur, mais cela soulevait tout de même la question. Cet ensemble offrait-il une quelconque protection ?
« … Tu as dit que tu allais acheter une robe ? »
« Ouais. C’est une robe. »
« C’est une robe spéciale conçue par les artisans de Lonely Robe en collaboration avec des alchimistes d’objets. Ses performances égalent — voire surpassent — celles des robes traditionnelles, mais avec plus de style. »
« … Je vois. »
Elle semblait étrangement bavarde, probablement de bonne humeur après son achat. Difficile de lui donner tort ; elle était magnifique. L’ensemble la faisait ressembler plus à une étudiante allant à un festival de printemps qu’à une mage aguerrie. À ses côtés, Flame et Eisel paraissaient encore plus prêtes au combat, stark contrast.
« Sigh, elle est vraiment dans son propre monde. »
Hong Bi-Yeon fredonna même une mélodie. Elle était clairement joyeuse.
Mais en pensant à la façon dont elle avait été alitée ces dernières semaines, Flame n’osait pas la gronder.
Au lieu de cela, l’enthousiasme de Hong Bi-Yeon semblait étrangement attendrissant… comme regarder une petite sœur comblée de joie.
« Continuons à avancer. Nous n’avons que deux jours ce week-end. »
« Exact. On ne peut pas se permettre de manquer le cours lundi. »
Flame ajusta la montre à son poignet, invoquant une carte holographique qui scintillait dans les airs. Chaque détail de leur itinéraire était clairement indiqué.
« C’est… Les falaises de Barangka. »
« Oui. C’est notre destination. »
« Attends… Barangka ? Comme ces falaises qui s’étendent sur des milliers de kilomètres le long du bord nord-ouest du continent ? »
« Donc tu n’es pas qu’un joli visage, »
Juste comme Eisel l’avait souligné, la carte montrait que les falaises dominaient presque la moitié de la zone affichée.
Au-delà, il n’y avait rien d’autre que la mer ouverte.
« On dit que l’artefact divin perdu depuis longtemps, la Lune d’Automne d’Argent, repose quelque part le long de ces falaises. »
« … L’artefact divin de la Lune d’Automne d’Argent ? »
« Oui. Et je doute que même la Lune d’Automne d’Argent en ait connaissance. »
C’est parce que cet artefact était comme une pièce cachée dans le roman.
Quand Flame avait lu le roman, elle ne l’avait pas considéré comme l’artefact de la Lune d’Automne d’Argent. Cette mise à jour est disponible sur novelfire.net
Il n’y avait pas de mention explicite à ce sujet dans l’histoire.
Mais maintenant, Flame en était sûre.
‘C’était le seul objet dans le roman capable de remonter le temps.’
Elle ne connaissait pas les conditions précises pour l’activer, car dans l’histoire originale, Eisel avait réveillé son pouvoir par pure chance. Mais ici, elle prévoyait d’utiliser le Fragment de la Constellation pour s’assurer qu’il fonctionne. Elle devait réussir à remonter le temps… vraiment le remonter cette fois, pas simplement envoyer sa conscience dans une pâle écho du passé.
‘Je dois connaître mon passé.’
« Es-tu sûr que c’est la route la plus rapide ? J’ai pris plus de trains que je ne peux en compter. »
« Tu te promènes juste sans but précis. Suis mon plan. »
Avoir ces deux bavards avec moi n’était pas prévu au départ, mais en réalité, cela ne la dérangeait pas. Voyager avec des compagnons, aussi bruyants soient-ils, était bien plus rassurant que de partir seul.