Chapitre 428
Après sa brève rencontre avec Flamme, Lune d’Automne Jaune Pâle utilisa l’artefact divin qui lui avait été offert par Faon Lune Prévernale pour se déplacer dans une autre dimension, isolée de la réalité.
C’était l’un de ses endroits préférés.
Le ciel s’étendait à l’infini au-dessus, baigné de nuances de violet profond, parsemé d’innombrables étoiles qui scintillaient comme des fragments de rêves. Le simple fait de le contempler donnait l’impression que le temps n’avait plus de sens, comme si le monde au-delà de ce royaume avait cessé d’exister.
Au cœur de ce domaine étrange se trouvait une immense table circulaire suspendue dans les airs. Des chaises flottaient sans poids autour d’elle, défiant la gravité et rendant impossible l’approche des êtres ordinaires.
Même les mages, habiles en vol ou en manipulation de la gravité, se retrouveraient impuissants ici, incapables de stabiliser leur corps contre les courants de forces invisibles.
Seules les Douze Lunes Divines, qui possédaient des pouvoirs semblables à ceux des dieux, pouvaient se déplacer librement dans cet espace.
La Lune d’Automne Jaune Pâle s’avança avec grâce vers la table flottante, mais s’arrêta soudainement, inclinant la tête en signe de réflexion.
« Hmm… »
La table n’était pas la seule chose à persister dans ce vide mystérieux. Flottant à ses côtés, d’innombrables fragments de matière dérivaient dans le vide.
Des statues en ruine, des tours brisées, et des châteaux à moitié submergés flottaient dans l’air comme des fantômes d’une époque oubliée. Bien qu’usés et rouillés, leur grandeur restait indéniable.
Il y avait même des traces de fontaines, longtemps asséchées mais étrangement intactes, comme figées dans le temps.
Cela ressemblait aux vestiges d’une ville… une ville tombée en ruines et qui dérivait sans fin à travers cette dimension creuse.
La Lune d’Automne Jaune Pâle n’avait aucune idée d’où venait cette ville.
Y avait-il déjà eu une civilisation si magnifique, pour ensuite s’effondrer et être abandonnée ainsi, perdue dans les annales de l’histoire millénaire du Continent d’Éther ?
Ou… était-il possible que cette ville soit née ici, dans cet espace énigmatique, et n’ait jamais existé ailleurs ?
« Non. Ce n’est pas possible. »
Comment une ville pouvait-elle être construite dans un endroit où même la terre ou la pierre n’existaient pas naturellement ?
À moins qu’il n’y ait une magie suffisamment puissante pour créer la matière elle-même, une telle chose aurait été impossible.
Si la Lune d’Automne Jaune Pâle avait accès à une magie de création, elle l’aurait utilisée pour quelque chose de bien plus significatif que de la gaspiller ici.
Pourtant, malgré les innombrables mystères entourant cet endroit, ce n’étaient pas les ruines elles-mêmes qui captivaient son attention.
Ce qui attirait son regard, c’était quelque chose situé au sommet de ce qui ressemblait à un ancien palais en ruines.
Ses ailes s’étendaient vers l’extérieur, vastes et menaçantes, ressemblant à celles d’un démon.
Quatre paires de cornes sortaient de son front, et sa gueule allongée et reptilienne pendait ouverte, figée en plein rugissement comme si elle pouvait prendre vie à tout moment.
« Un dragon. »
Une créature légendaire. Un être dont on ne parlait que dans les mythes et les anciens contes.
Même les Douze Lunes Divines ne l’avaient jamais vu ni entendu parler d’un. Jusqu’à maintenant.
Cependant, ce n’était pas un vrai dragon vivant.
Malgré sa forme réaliste, si vive que la Lune d’Automne Jaune Pâle s’attendait presque à ce qu’il bouge, ce n’était rien d’autre qu’une sculpture de pierre.
« Un dragon, hein… »
Les dragons ont-ils déjà vraiment existé dans ce monde ?
Les légendes parlaient de dragons… de grands êtres mythiques immortalisés dans les plus anciens textes. Pourtant, la plupart considéraient ces récits comme des exagérations ou des malentendus, attribuant ces descriptions à des bêtes inférieures confondues avec des créatures fantastiques.
« Comme si les dragons pouvaient réellement exister dans ce monde… »
La Lune d’Automne Jaune Pâle détourna son regard de la statue.
Malgré la beauté envoûtante des ruines, la forme pierreuse du dragon la troublait. Sa présence si vivante lui rongeait l’esprit, éveillant une inquiétude qu’elle ne pouvait pas tout à fait identifier.
Repoussant ce sentiment, elle s’assit dans l’une des chaises flottantes et attendit.
Bientôt, Faon Lune Prévernale apparut… arrivant comme s’il avait anticipé sa présence.
Il se tenait les bras croisés, les yeux fermés, avec une expression si perpétuellement irritée qu’elle semblait presque gravée dans ses traits. La Lune d’Automne Jaune Pâle ne put s’empêcher de sourire en coin.
« Tu m’attendais ? »
« Oui. »
« Oh là là, quelle est l’occasion ? »
« Quelque chose s’est passé pendant ton absence. »
« Hein ? Quelque chose s’est passé ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
La Lune d’Automne Printanière Fawn fixa son regard calme mais perçant sur elle.
Même sans mots, sa colère contenue irradiait, faisant pâlir la Lune d’Automne Jaune Pâle.
‘Qu’est-ce que cette atmosphère… ?’
Pour quelqu’un d’aussi posé que Fawn Printanière, montrer une telle rage, même la Lune d’Automne Jaune Pâle ne pouvait s’empêcher d’être prudent.
Cependant, quelques instants plus tard, Fawn Printanière se calma avec une rapidité surprenante, ferma les yeux et se renversa dans sa chaise.
La Lune d’Été Scarlet fut attaquée.
Attaquée ? Par qui—
Baek Yu-Seol.
Quoi ? C’est impossible !
La mâchoire de la Lune d’Automne Jaune Pâle tomba d’incrédulité.
Une Douzième Lune Divine — l’un des leurs — vaincue par un simple humain ?
Par un humain… De toutes choses… ?
Haha… Ne me fais pas répéter, Lune d’Automne Jaune Pâle. Je t’ai déjà dit—arrête de mépriser Baek Yu-Seol et de l’appeler « juste un humain. »
Mais cela n’a aucun sens ! Que je le méprise ou non, il est impossible qu’un humain puisse surpasser l’un de nous—
Lune d’Automne Jaune Pâle.
Sa voix devint plus grave, basse et tranchante.
Même le Mage Procréateur qui nous a créés était un humain. Ce sont des êtres au potentiel illimité.
C’était… un cas exceptionnel. Il n’y aura jamais un autre mage comme lui dans ce monde…
Jamais ? Et qui a décidé cela ?
La voix de Fawn Printanière devint plus rugueuse.
Déjà frustré par la perte de la Lune d’Été Scarlet, il était encore plus irrité par l’incapacité de la Lune d’Automne Jaune Pâle à lâcher son arrogance—tout comme Scarlet Summer Moon.
Écoute attentivement, Lune d’Automne Jaune Pâle.
Qu-quoi… ?
Sais-tu pourquoi tu peux t’appeler « être supérieur » ? C’est tout grâce aux humains. Sans leur existence, tu n’es rien. Tu ne serais que la pièce la plus pathétique parmi nous.
C’est…
Elle voulait protester, lui dire que ses mots étaient cruels et injustes. Pourtant, face au regard implacable de Fawn Printanière, elle ravala sa fierté et garda le silence.
Les humains—et les innombrables êtres intelligents de ce continent—sont précieux parce qu’ils font avancer l’histoire du monde. Aucune vie parmi eux n’est insignifiante. Mais qu’en est-il de nous ? Que sommes-nous ?
Nous sommes importants aussi… Non ?
Non. Tu te trompes.
Fawn Printanière secoua la tête.
Toi et moi—nous ne contribuons rien à l’histoire que ce monde désire.
Histoire… ? De quoi tu parles, Fawn Printanière ? Je ne comprends rien à tout ça.
Peu importe si tu ne comprends pas. Fais simplement ce que je dis.
Même si Fawn Printanière et la Lune d’Automne Jaune Pâle sont toutes deux des Douzièmes Lunes Divines, techniquement égales, il n’y a pas de hiérarchie formelle entre elles.
Et pourtant, la force écrasante de Fawn Printanière avait depuis longtemps instauré un ordre tacite. Il se comportait comme leur leader… inflexible, autoritaire, et impossible à défier.
La Lune d’Automne Jaune Pâle le détestait.
Pour l’instant, elle n’avait pas d’autre choix que de le supporter.
Ses ambitions dépassaient de loin ses forces actuelles. Et si elle osait le défier maintenant, on ne pouvait pas prévoir ce que ce fou pourrait faire.
— Oh, le grand œil.
Pâle Jaune Lune d’Automne se raidit, ses yeux acérés, félins, se plissèrent alors qu’elle lançait un regard noir à Fawn Prevernal Moon.
Avec nonchalance, elle commença à se ronger les ongles, bien que son esprit soit déjà ailleurs.
À cet instant, une voix résonna dans ses oreilles.
C’était l’un des rares individus dont elle contrôlait l’esprit. Le Gardien du Nord, Grand-Duc Selphram.
« Qu’y a-t-il ? »
— Oh, O Grand Œil.
La voix de Selphram tremblait de révérence, son ton imprégné de l’admiration réservée aux divinités.
Pour lui, Pâle Jaune Lune d’Automne n’était pas simplement une entité supérieure. Elle était divine.
Sa domination mentale n’était pas parfaite. Contrôler complètement l’esprit d’humains puissants était presque impossible.
Alors qu’elle pouvait facilement suggérer des idées et éveiller leurs instincts, une manipulation plus profonde nécessitait des techniques complexes, presque parfaites.
Pour contrer cela, Pâle Jaune Lune d’Automne avait commencé à laver le cerveau de Selphram dès son plus jeune âge.
Elle avait même prévu le jour où son pouvoir pourrait devenir suffisamment fort pour le libérer de son influence. Pour assurer son contrôle, elle s’était délibérément révélée à lui, en se faisant passer pour une figure divine.
Leur tromperie s’était révélée remarquablement efficace.
Contrairement à la domination mentale standard, qui pouvait rapidement se défaire une fois que la cible dépassait la magie de Classe 7, renforcer leur foi par une dévotion religieuse créait un lien plus profond, basé sur la foi, beaucoup plus difficile à briser.
« Hoho. »
Se redressant dans le rôle qu’elle avait soigneusement façonné, elle redressa la posture et se racla la gorge. Elle ne pouvait pas se permettre de paraître décontractée.
Sa voix, transmise par des murmures télépathiques, résonnait avec une autorité divine.
« Parlez de votre but, mon fidèle serviteur. »
Bien qu’elle trouvât cette phrase excessivement dramatique et embarrassante, Selphram semblait ravi.
Grâce au lien télépathique, elle pouvait presque le sentir s’incliner profondément en répondant.
— O Grand Œil, une affaire préoccupante est survenue, et je sollicite humblement votre guidance divine.
« Hmm… Si même le Souverain et Gardien du Nord, le Grand-Duc Selphram, s’en inquiète, cela doit effectivement être une affaire grave. »
— En effet, c’est ce que vous dites. Les régions les plus au nord des Montagnes de Glace Arctique sont connues pour être désolées et inhabitables… abritant uniquement les monstres les plus vicieux.
Selphram fit une brève pause avant de continuer.
— Pourtant, vers 4 heures du matin hier, un groupe vêtu de robes noires a été aperçu dans l’étendue nord. Ils se déplaçaient à une vitesse supersonique, sautant par-dessus les sommets des montagnes comme si la gravité n’avait aucune emprise sur eux.
« Robes noires… ? »
— Oui. Bien que la distance ait été trop grande pour une vue claire, leurs formes étaient indubitablement humanoïdes.
Mais les humains ne peuvent pas se déplacer plus vite que le son.
Aucune magie ne permet d’améliorer le corps à de tels extrêmes.
Alors…
‘Ils doivent être des Mages Noirs.’
— Cela semble probable.
‘Même ainsi, cela ne tient pas debout. Que feraient des Mages Noirs dans les régions du nord ?’
Même pour des humains, les régions polaires les plus au nord de la montagne étaient stériles et inhospitalières. La zone était si dangereuse qu’elle avait été désignée zone interdite, empêchant même les aventuriers d’y mettre les pieds.
Et pourtant, des Mages Noirs — qui prospèrent en se nourrissant des émotions négatives et des cœurs humains — apparaissaient dans un endroit dépourvu d’humains ?
La région du nord était remplie de brutes musclées qui passaient leurs journées à crier et à s’entraîner, bien loin du désespoir et de la négativité dont les Mages Noirs ont besoin pour survivre.
Cela n’avait aucun sens.
Depuis des siècles, les terres du nord étaient une abomination pour les Mages Noirs. Ils l’évitaient comme si la terre elle-même rejetait leur présence.
‘Pourquoi ces horribles cafards se manifestent-ils soudainement maintenant ?’
— Pardon ?
« Hum, peu importe. Vous avez dû mal m’entendre. »
Coupe la connexion, la Lune d’Automne Jaune Pâle prit une profonde inspiration. Ses doigts tapotaient impatiemment contre le bras de sa chaise flottante.
« Haha… Je pars maintenant. Quelque chose d’urgent est survenu. »
En se levant pour partir, Fawn Prevernal Moon lui lança un appel.
« Lune d’Automne Jaune Pâle. »
« … Quoi ? »
« Ne fais rien de stupide. »
« Je… ne le ferai pas. »
« Souviens-toi de ceci… Tout ce que tu fais est insignifiant. »
Avec ces derniers mots, Fawn Prevernal Moon disparut aussi silencieusement qu’il était arrivé.
« Salaud arrogant… Il pense être meilleur que tout le monde ? Il a juste de la chance que le Mage Progeniteur l’ait béni avec une capacité puissante. Si j’avais sa magie spatiale à la place… »
Serre les poings et tremblante de frustration, la Lune d’Automne Jaune Pâle se tourna vers le portail que Fawn Prevernal Moon avait créé.
« Très bien. Cela tombe parfaitement. Je vais déchirer ces pestes de mages noirs du nord et me défouler un peu. »
En fredonnant doucement pour elle-même, elle activa son sort de téléportation et disparut dans le portail, totalement inconsciente de ce qui l’attendait dans les terres gelées du nord.
Une immense colonne rouge reliant le ciel et la terre se dressait devant Baek Yu-Seol, qui laissa échapper une brève exclamation d’admiration.
« Est-ce… la volonté de Scarlet Summer Moon ? »
— Oui. C’est son âme, sa volonté, ou peut-être sa conviction. Il a pu sembler être un brute, mais en tant que l’un des Douze Lunes Divines, même lui avait des ambitions. Peut-être plus que ce que nous lui attribuions.
Cet endroit était le monde mental de Hong Bi-Yeon.
Il était resté ici, la surveillant alors qu’elle luttait pour hériter du pouvoir formidable de Scarlet Summer Moon.
« Peut-elle vraiment manipuler des flammes aussi immenses ? »
— Elle doit. Sinon, elle mourra.
— Ai-je été trop dur ? Eh bien, comme tu peux le voir, elle se débrouille plutôt bien jusqu’à présent.
Alors que Silver Autumn Moon parlait, Hong Bi-Yeon resta immobile, endurant les flammes avec une expression calme.
Même Baek Yu-Seol, qui se tenait à distance de peur d’être brûlé, pouvait sentir la chaleur intense émanant des flammes.
Il était impossible d’imaginer quel genre d’état d’esprit lui permettait de supporter une telle douleur.
— Qu’est-ce qui est si important ? Tu as déjà été brûlé par le feu, non ?
Silver Autumn Moon, qui savait que Baek Yu-Seol avait vécu d’innombrables morts à travers des milliers de régressions, parla avec nonchalance. Cependant, Baek Yu-Seol resta perplexe.
« Eh bien… je suppose que c’est vrai ? »
Il se rappela une fois dans son enfance où il s’était accidentellement brûlé le doigt en jouant avec un briquet.
C’était si chaud et douloureux qu’il avait sursauté. Même maintenant, ce souvenir le faisait grimacer.
— Comme je l’ai mentionné plus tôt, il est impossible d’absorber toutes ces flammes en une seule fois. La majeure partie du pouvoir que Hong Bi-Yeon reçoit sera temporairement stockée en toi. Ensuite, tu la lui rendras progressivement à mesure qu’elle traitera et absorbera les flammes avec le temps.
« Attends, je suis censé tout absorber ? »
— N’importe quoi. Bien sûr, tu ne peux pas le gérer seul. Nous, qui t’avons accordé nos bénédictions, diviserons les flammes entre nous pour les garder en sécurité. »
« Ah, donc c’est un peu comme un disque dur externe ? »
–- … ?
« Je voulais dire comme un bâton de charge externe. J’ai confondu mes mots. »
–- Tu parles du genre de bâton qui stocke des sorts à l’avance ? Je ne m’attendais pas à ce que tu confondes des mots comme ça. »
« Oui. Quelque chose comme ça. »
Plusieurs heures passèrent pendant que Baek Yu-Seol et Silver Autumn Moon continuaient de converser tout en surveillant Hong Bi-Yeon.
Baek Yu-Seol marchait nerveusement, son regard fixé sur Hong Bi-Yeon alors qu’elle restait immobile au cœur des flammes rugissantes. La sueur perlait sur son front. Peu importe à quel point elle semblait résiliente, il ne pouvait se défaire de la peur sourde qui lui nouait la poitrine.
Puis, sans avertissement, les flammes disparurent.
La panique le traversa. Incapable de se retenir plus longtemps, Baek Yu-Seol se précipita en avant.
— Imbécile imprudent.
Fidèle à ses mots, avant que Baek Yu-Seol ne puisse même l’atteindre, le monde mental de Hong Bi-Yeon commença à s’effondrer.
Mais ce n’était pas parce qu’un événement catastrophique était survenu à Hong Bi-Yeon.
Si tel avait été le cas, le monde mental aurait commencé à montrer des fissures et aurait entamé le processus de désintégration.
Comme des rideaux occultant la lumière, le monde mental de Hong Bi-Yeon commença à disparaître.
Cela ne pouvait signifier qu’une seule chose : elle avait réussi à absorber toute la puissance de la Lune d’Été Écarlate, mais dans le processus, elle avait complètement perdu connaissance.
« Hein ? W-attends ! »
Se sentant expulsé de force du monde mental, Baek Yu-Seol perdit l’équilibre et fut projeté en arrière.
— Aïe !
Lorsqu’il ouvrit les yeux, il vit un médecin familier le regarder avec choc.
« B-Baek Yu-Seol ! Tu vas bien ? »
« Hein… ? Quoi… ? »
« Tu as soudain insisté pour entrer dans le monde mental de Sa Hauteness, puis tu as perdu connaissance ! »
« Ah… »
En réalisant ce qui s’était passé, Baek Yu-Seol scruta rapidement ses environs.
Deux cadavres de trolls gisaient à proximité.
Des chevaliers étaient stationnés près de la calèche et le long des falaises, surveillant attentivement la zone. Des médecins et des infirmiers se déplaçaient en toute hâte autour d’eux.
Lorsque Baek Yu-Seol tenta de se lever, les médecins se précipitèrent pour l’arrêter.
« Ta jambe est complètement brisée ! Si c’était une personne ordinaire, elle serait infirme à vie ! Ne bouge pas, s’il te plaît ! »
« Ce genre de blessure ? Je vais la réparer en un rien de temps. »
Ignorant leurs protestations, Baek Yu-Seol les repoussa et se traîna vers Hong Bi-Yeon, s’appuyant lourdement contre la calèche pour se soutenir.
« Haaah… »
Hong Bi-Yeon gisait là, les lèvres légèrement entrouvertes, expirant de l’air chaud.
La sueur coulait sur son front, et son corps dégageait une chaleur intense.
Lorsque Baek Yu-Seol toucha son front, il brûlait comme le feu, mais selon Silver Autumn Moon, c’était en réalité un bon signe.
Le fait que Hong Bi-Yeon ait pu absorber avec succès même une petite partie des flammes de Scarlet Summer Moon était la preuve de ses progrès.
« Hooh… »
Baek Yu-Seol poussa enfin un soupir de soulagement.
Appuyé contre la calèche, il ferma les yeux.
Physiquement et mentalement épuisé par tout ce qu’il avait enduré en si peu de temps, une vague de fatigue le submergea.
Et pourtant, malgré sa fatigue, Baek Yu-Seol força ses yeux injectés de sang à s’ouvrir, refusant de détourner le regard de Hong Bi-Yeon, qui gisait toujours là.
En voyant cela, Silver Autumn Moon et Blue Winter Moon prirent enfin la parole.
— Ferme les yeux et repose-toi.
— Nous veillerons sur elle.
Entendant ces voix de confiance, Baek Yu-Seol se permit enfin de se détendre et de fermer les yeux.
Même ainsi, les Douze Lunes Divines ne purent s’empêcher de cliquer de la langue. Ils étaient impressionnés par sa détermination inébranlable.